YVC200 - Téléphone YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YVC200 YAMAHA

Français9 Prise pour casque ( ) Permet de raccorder au produit un casque disponible dans le commerce. Port USB ( ) Permet de connecter un ordinateur ou un adaptateur USB d’alimentation disponible dans le commerce sur le produit à l’aide du câble USB fourni. Bouton d’alimentation ( ) Allume le produit lors d’une pression pendant plus de 2 secondes. Éteint le produit lors d’une nouvelle pression pendant plus de 2 secondes. Témoin de la batterie ( ) Clignote lorsque la batterie intégrée rechargeable devient faible. Indique le niveau restant de la batterie lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation. Bouton Bluetooth ( ) Permet à l’utilisateur de jumeler le produit avec, de le connecter à ou de le déconnecter d’un smartphone via Bluetooth. Témoin Bluetooth ( ) Indique l’état de la connexion Bluetooth. Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web suivant : https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/ Côté ④⑤①③②⑥10 Utilisez le câble USB fourni pour transmettre le courant et commencer la recharge. Le courant peut être transmis en raccordant le produit à un ordinateur ou un adaptateur d’alimentation USB disponible dans le commerce. Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) pendant plus de 2 secondes pour allumer le produit. Recharge Mise sous tension Adaptateur d’alimentation USB (disponible dans le commerce) À brancher sur une prise secteur Ordinateur À brancher sur le port USB11 1 Appuyez sur le bouton Bluetooth ( ) pendant plus de 2 secondes. Le produit passe en mode veille de jumelage lorsque le témoin Bluetooth commence à clignoter rapidement. 2 Jumelez le produit avec le smartphone. Activez Bluetooth sur le smartphone à connecter, puis jumeler-le avec « YVC-200 Yamaha ». Lorsque vous êtes invité à saisir une clé de passe, saisissez « 0000 ». Connexion d’un smartphone via Bluetooth Jumelage Smartphone12 Une pression sur le bouton Bluetooth ( ) permet de connecter le produit au smartphone le plus récemment jumelé/connecté. Placer un smartphone compatible NFC sur la marque N ( ) permet à l’utili- sateur de le jumeler et de le connecter simultanément au produit via Blue- tooth. Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web suivant : https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/ 1 Connectez le produit à l’ordinateur. Connectez le produit à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Le produit démarre automatiquement lorsque l’alimentation est fournie depuis l’ordinateur. 2 Configurez les paramètres sonores à l’aide de l’ordinateur. Sélectionnez « Yamaha YVC-200 » dans les paramètres sonores de l’ordi- nateur (microphone et haut-parleur). Connexion à un smartphone jumelé Jumelage/connexion via NFC Connexion à un ordinateur via USB À brancher sur le port USB Ordinateur13 Spécifications Alimentation : Alimentation bue USB, adaptateur d’alimentation USB (disponible dans le commerce) Batterie rechargeable : Type : Batterie lithium-ion Température de recharge : 0 à 40°C Durée d’utilisation continue : environ 10 heures Consommation électrique (max.) : 2,5 W Interface : USB 2.0 Full Speed, Bluetooth, NFC (Near Field Communication), prise casque 3,5 mm Périphériques connectables : USB : Ordinateurs fonctionnant sous Windows ou macOS Bluetooth : Smartphone fonctionnant sous Android ou iOS Bluetooth : Version : 4.2 Profils pris en charge : HFP (1.6), A2DP Codec pris en charge : SBC, mSBC, CVSD Sortie sans fil : Classe 2 Distance maximale de communication : 10 m (sans interférence) Fréquence radio (fréquence opérationnelle) : 2 402 à 2 480 MHz Puissance de sortie maximale (EIRP) : 4,0 dBm (2,5 mW) NFC : Périphériques compatibles : Périphériques Android compatibles NFC Fréquence radio (fréquence opérationnelle) : 13,56 MHz Dimensions : (L x H x P) : 140 x 43 x 140 mm Poids : 280 g Environnement d’utilisation : Température : 0 à 40°C Humilité : 20 à 85 % (sans condensation) Environnement de stockage : Température : -20 à +50°C Humilité : 10 à 90 % (sans condensation) Accessoires : Câble USB (1 m), Brochure sur la Sécurité, Guide de référence rapide, boîtier de transport14 Deutsch Taste Lautsprecher stumm ( ) Lautsprecherausgabe wird vorübergehend gestoppt (stummgeschaltet). Um die Stummschaltung aufzuheben, erneut drücken. Taste Anruf ( ) Ermöglicht es dem Benutzer, Anrufe zu empfangen und zu beenden, wenn er über Bluetooth mit einem Smartphone verbunden ist. Taste Mikrofon stumm ( ) Mikrofonfunktion wird vorübergehend gestoppt (stummgeschaltet). Um die Stummschaltung aufzuheben, erneut drücken. N-Markierung (N-Mark) ( ) Wenn Sie ein NFC-kompatibles Smartphone an diesen Punkt halten, kön-nen Sie es mit dem Produkt koppeln/verbinden oder es per Bluetooth vom Gerät trennen. Taste Laut/Leise ( ) Zur Lautstärkeregelung des Lautsprechers. Komponenten und Funktionen Aufsicht

• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

• Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation de Yamaha.

• Le contenu du présent manuel s’applique aux dernières spécifications à la date de publication. Pour obtenir le dernier manuel, accédez aux sites Web de Yamaha, puis téléchargez le fichier du manuel.

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions. Français