F120 - Ventilator BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	BONECO
Modell	F120
Produkttyp	Ventilator
Netzspannung	220-240 V, 50 Hz
Stromverbrauch	20 W (max)
Geräuschpegel	55 dB(A) (max)
Luftdurchsatz	610 m³/h
Luftgeschwindigkeit	4,1 m/s
Abmessungen (L × B × H)	278 × 278 × 540 mm
Gewicht	2,9 kg
Leistungsstufen	3 Stufen (Aus, Niedrig, Mittel, Hoch)
Ausrichtung	Manuelle Neigung bis zu 270°
Lieferumfang	Ventilator, Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise
Empfohlene Verwendung	Sommerbrise, Temperaturhomogenisierung mit Klimaanlage
Gehäusereinigung	Trockenes oder leicht feuchtes Tuch mit Spülmittel
Reinigung der Flügel	Frontgitter und Flügel demontieren, mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; keinen Alkohol oder aggressive Reinigungsmittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - F120 BONECO

Wie stelle ich die Lüfterleistung ein?

Der einzelne Leistungsregler ermöglicht die Auswahl von 3 Stufen: Aus (0), Niedrig (1), Mittel (2) und Hoch (3). Drehen Sie ihn, um die gewünschte Leistung auszuwählen.

Wie richte ich den Luftstrom aus?

Die Lüftereinheit lässt sich manuell um bis zu 270° neigen. Drücken Sie sie vorsichtig in die gewünschte Richtung. Beachten Sie, dass sie keine vollständige 360°-Drehung ausführt.

Kann ich den Ventilator das ganze Jahr über nutzen?

Ja, er ist für die ganzjährige Nutzung ausgelegt. Im Sommer sorgt er für eine angenehme Brise. Im Winter kann er helfen, die Temperatur im Raum zu homogenisieren, insbesondere mit einer Klimaanlage.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Das Gehäuse reinigen Sie mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch (bei Bedarf mit etwas Spülmittel). Für die Flügel: Neigen Sie die Einheit nach oben, entfernen Sie das Frontgitter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, lösen Sie die mittlere Schraube, nehmen Sie die Flügel ab und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat der F120?

Die Abmessungen betragen 278 × 278 × 540 mm (L × B × H) und das Gewicht beträgt 2,9 kg.

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Der maximale Stromverbrauch beträgt 20 W auf der höchsten Leistungsstufe.

Macht der Ventilator Lärm?

Der maximale Geräuschpegel beträgt 55 dB(A) auf der höchsten Leistungsstufe, was moderatem Lärm entspricht.

Kann ich den Ventilator mit meiner Klimaanlage verwenden?

Ja, er ist ideal, um die von einer Klimaanlage erzeugte kalte oder warme Luft zu verteilen. Richten Sie den Luftstrom auf die Klimaanlage, um die Temperatur im gesamten Raum zu homogenisieren.

Was tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsregler nicht auf Position 0 steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Anleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie pflege ich die Lüfterflügel?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Neigen Sie die Lüftereinheit um 90° nach oben, entfernen Sie das Frontgitter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, lösen Sie die mittlere Schraube im Uhrzeigersinn, nehmen Sie die Flügel ab und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Setzen Sie die Flügel wieder ein, ziehen Sie die Schraube fest, montieren Sie dann das Gitter wieder durch Drehen im Uhrzeigersinn und befestigen Sie es mit der Sicherheitsschraube.

BEDIENUNGSANLEITUNG F120 BONECO

Ubersicht und Benennung der Teile 7

Inbetriebnahme 8

Bedienung 9

Bedienung 9

Ausrichtung 9

Tipps zur Positionierung 10

Hinweise zur Leistung 10

Klimaanlage 10

Frischluft 10

Mehrere Stockwerke 10

Hohe Räume 10

Reinigung 11

Sicherheitshinweise 11

Gehäuse reinigen 11

Lüfterflügel reinigen 11

TECHNISCHE DATEN

Technische Daten*

Typ BONECO F120

Netzspannung 220-240V 50Hz

Leistungsaufnahme 20 W (max. Stufe)

Betriebsgeräusch 55 dB(A) (max. Stufe)

Luftstrom 610 m ^3/h

Luftgeschwindigkeit 4.1 m/sec.

Abmessungen LxB×H 278x278x540 mm

Leergewicht 2.9kg

* Anderungen vorbehalten

EINLEITUNG

GESCHÄTZTER KUNDE

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des BONECO F120 Air Shower Ventilators. Dieses leistungsfähige Gerät passst sich nahtlos an ihre Bedürfnisse an. An heissen Tagen sorgt es auf der unteren Leistungsstufe für eine ange-nehme Brise in Ihr Heim. Wenn Sie hingegen eine Klima anlage einsetzen, verteil das kraftvolle Geblase die Luft im ganzen Raum, um eine gleichmäßige Temperatur zu gewährleisten.

Bei der Entwicklung des BONECO F120 Air Shower Venti la tors standen der wartungsarme Betrieb und die Langlebigkeit im Vordergrund. Die einzigartig geformten Luftflügel erzeugen einen gleichmässigen Luftstrom bei minimalem Energiebedarf, was auch der Umwelt zugutekommt. Das elegante Design harmoniert ausserdem mit jedem Wohnstil, sodass Sie ihren BONECO F120 Air Shower Ventilator dasGPCJahr über einsetzen konnen.

Wir wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem neuen BONECO F120 Air Shower Ventilator!

LIEFERUMFANG

BONECO F120
Air Shower Ventilator

Anleitung Sicherheitschinweise

ÜBERSICHT UND BENENNNUNG DER TEILE

1 Leistungsregler
2 Lüftereinheit
3 Standfuss mit Netzkabel

INBETRIEBNAHME

BEDIENUNG

BEDIENUNG

Der BONECO F120 Air Shower ist auf die einfache Bedienung ausgelegt. Die Leistung wird in drei Stufen über einen einzelnen Regler gesteuert: 0 > 1 > II > III

AUSRICHTUNG

Entspruchend der individuellen Wohnsituation (Fenster, Klimaanlage, usw.) lassst sich die Luftereinheit manuell um 270 Grad neigen.

de

TIPPS ZUR POSITIONIERUNG

HINWEISE ZUR LEISTUNG

Der BONECO F120 Air Shower Ventilator ist mit einem Hochleistungsgebäuse ausgestattet, das große Luftmen gen bewegen kann. Nutzen Sie theseis potenzial: Leiten Sie die Luft gezielt in eine bestimmte Richtung, um ein ausge glichenes Raumklimazu schaffen. Die folgenden Beispiele dienen als Inspiration.

KLIMAANLAGE

Eine Klimaanlage verteil die Temperaturen unterschied. Verwenden Sie ihren BONECO F120 Air Shower, um die warme Luft zur Klimaanlage zu bewegen. Das kann direkt geschehen, oder indem Sie die Luft zirkulieren lasen, so wie in dieser Abbildung.

FRISCHLUFT

Ihr BONECO F120 Air Shower hilt Ihn, Räume better zu lüssen. Wenn sich kein Durchzug aufbaut, leiten Sie die frische Luft direkt vom Fenster in den gewürschten Raum.

MEHRERE STOCKWERKE

Im Sommer kann es in den oberen Etagen heiss und stickig werden. Das starke Gebläse des BONECO F120 Air Shower bewegt die kühle Luft aus dem unteren Stockwerk nach oben, um einen Ausgleich zu schaffen.

HOHERAUME

In hohen, klimatisierten Räumen sinkt die kalte Luft nach unter, während sich die warme Luft an der Decke staut. Richten Sie den BONECO F120 Air Shower senkrecht nach oben, um ein Luftduschegeführ zu erreichen.

REINIGUNG

SICHERHEITSHINWEISE

Trennen Sie den BONECO F120 Air Shower immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen! Nicht beachtung kann zu Stromschlagen führen und Leben gefährden!

Verwenden Sie für die Reinigung keinen Alkohol und keine aggressiven Reinigungsmittel.

GEHAUSE REINIGEN

Der BONECO F120 Air Shower ist für den wartungsarmen Betrieb konzipiert - auch bei jahrelangem Einsatz. Meistens reicht für die Reinigung ein trockenes Tuch.

Bei hartnackigem Schmutz reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Geben Sie dem Wasser ein weniger Geschirrspulmittel bei.

LUFTERFLUGEL REINIGEN

1. Neigen Sie die Lüftereinheit senkrecht nach oben und losen Sie die Sicherungsschaube.

1. Entfermen Sie das Frontgitter, indem Sie es ein weniger gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Losen Sie die Sicherungsschraube in der Mitte im Uhrzeigersinn.

1. Entfernen Sie die Lüfterflügel und reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch.
2. Bauen Sie das Gerät in der umge kehrten Reihenfolge zusammen.
3. Fixieren Sie das Frontgitter mit der Sicherungsschraube. Achten Sie damit auf die Position der Schraube am Frontgitter.

en

INSTRUCTIONS FOR USE

BONECO F120

TABLE OF CONTENTS

Technische gegevens 45

Inleiding 46

Leveringsomvang 46

Technische gegevens*

Model BONECO F120

Netspanning 220-240V 50Hz

MÄRKMED VÖIMSUSE KOHTA

0630P HAMMEHOBAHNE DETALEN

1 PerjyIaTOp MOnHocStn
2 BeHTnIaTOp
3 OchOBaHMe C CETEBIM KaBem

rU

3ANYCK

YNPABJIENHE

YOPARDEHME

BONECO F120 Air Shower npoc By npapBneHm. Bbl moKTe Bb6paTb OIN H3 Tpx ypoBHe MoOCHCT npn NOMOu OOHOro nepeKJIouaTeAe: 0 >I> III

PERYUNPOBKA

Bb moke Te BpyHyIO OtperynpoBaTy rnohakioha BeHTIaTopa Bnpedax 270 rpadycoB.

NoboporBHTnIaTopaHa360rpaDycOBHeBO3MOXEN.

COBETbI NO PACNOJIOXEHHIO

CBEDEHNEOMOUCHOCTN

BENTNATOP BONECO F120 Air Shower ochaen BBICOK npo3BODNTeNBHOCTH, cnocobhim nepemeeatbObeMHBE NOtOKI BO3yxa. KaK BOCNOBJ3OBaTbCnPepMUYeCTBAM 3TOI Oc6EHHOCT? Bbl MoKeTeOTpyINPOBAtb HapnabHeMe NOtKA BO3yxa TAKHMOBp3OM, yTO6bI o6ecneHTb ONTMAmalHyIO TEMpeTpy B NOMeHm. CneDyUeNe pnpmebpnockayTBAk, KAK 3ΦΦEKNBHO pnpmehntb 3Ty cyHKuio.

CNCTEMA KOHNIOHNOHOBAHNA B03DyXA (AC) KOHNIOHep BO3dyxa φoPMpyET NOMeEHN HApBHOmePHyO Temnepatypy. NcnoIb3yTe BeHTIaTOp BONECO F120 Air Shorer HnapBnEner TEIIOBO 3Dyxa K CNTeMe KOHNIOHOPOBAHNA 3To MOxHO CEnaTb HnPMAHO HN 3a Chet UNPKJYnBn BO3dyxa, KaN Oka3aHO Ha N3O6paxeHH.

CBEXKINB03DuyX

BentnTnTOp BONECO F120 Air Shouer nomoKet ynyuWHTb uPkyraHOB3Dyxa B DOME.EcnnCKBO3HOe npOBETpnuBaHne B NOMeueHHN OTCyTCTByET, Bbl MOKeTe HappaBHTb CBexm BO3DyX N3 OKHa B XeJaEMOM HappaBHeHn.