F120 - Ventilátor BONECO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	BONECO
Model	F120
Typ produktu	Ventilátor
Síťové napětí	220-240 V, 50 Hz
Spotřeba elektřiny	20 W (max)
Hladina hluku	55 dB(A) (max)
Průtok vzduchu	610 m³/h
Rychlost vzduchu	4,1 m/s
Rozměry (délka × šířka × výška)	278 × 278 × 540 mm
Hmotnost	2,9 kg
Výkony	3 stupně (vypnuto, nízký, střední, vysoký)
Orientace	Manuální sklon až 270°
Obsah balení	Ventilátor, návod k použití, bezpečnostní pokyny
Doporučené použití	Letní vánek, homogenizace teploty s klimatizací
Čištění skříňky	Suchý nebo mírně vlhký hadřík s prostředkem na mytí nádobí
Čištění lopatek	Demontovat přední mřížku a lopatky, čistit vlhkým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Odpojte před čištěním; nepoužívejte alkohol nebo agresivní prostředky

Často kladené otázky - F120 BONECO

Jak nastavit výkon ventilátoru?

Jedinečný regulátor výkonu umožňuje výběr 3 stupňů: vypnuto (0), nízký (1), střední (2) a vysoký (3). Otáčením vyberte požadovaný výkon.

Jak nasměrovat proud vzduchu?

Ventilační jednotka se sklání manuálně až o 270°. Jemně ji zatlačte v požadovaném směru. Všimněte si, že neprovádí plnou rotaci o 360°.

Mohu ventilátor používat po celý rok?

Ano, je navržen pro celoroční použití. V létě vytváří příjemný vánek. V zimě může pomoci homogenizovat teplotu v místnosti, zejména s klimatizačním systémem.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Skříňku čistěte suchým nebo mírně vlhkým hadříkem (v případě potřeby přidejte trochu prostředku na mytí nádobí). U lopatek nakloňte jednotku nahoru, sejměte přední mřížku otáčením proti směru hodinových ručiček, povolte středový šroub, sejměte lopatky a očistěte je vlhkým hadříkem. Zpětnou montáž proveďte v opačném pořadí.

Jaké jsou rozměry a hmotnost F120?

Rozměry jsou 278 × 278 × 540 mm (Délka × Šířka × Výška) a hmotnost je 2,9 kg.

Jaká je spotřeba elektřiny?

Maximální spotřeba elektřiny je 20 W při nejvyšším stupni výkonu.

Vydává ventilátor hluk?

Maximální hladina hluku je 55 dB(A) při nejvyšším stupni výkonu, což odpovídá mírné hlučnosti.

Mohu použít ventilátor s klimatizací?

Ano, je ideální pro distribuci studeného nebo teplého vzduchu z klimatizace. Nasměrujte proud vzduchu na klimatizační jednotku, aby se teplota v místnosti homogenizovala.

Co dělat, když ventilátor přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Ujistěte se, že regulátor výkonu není v poloze 0. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do návodu nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak udržovat lopatky ventilátoru?

Odpojte přístroj. Nakloňte ventilační jednotku o 90° nahoru, sejměte přední mřížku otáčením proti směru hodinových ručiček, povolte středový šroub otáčením ve směru hodinových ručiček, vyjměte lopatky a očistěte je vlhkým hadříkem. Vraťte lopatky, utáhněte šroub, poté nasaďte mřížku otáčením ve směru hodinových ručiček a zajistěte bezpečnostním šroubem.

NÁVOD K OBSLUZE F120 BONECO

Prehled a názvy Časti 167

Uvedeni do provozu 168

Ovladani 169

Ovladani 169

Smerovani 169

Rady k umisteni 170

Poznamky k výkonu 170

BezpečnostníPokyny 171
Cisteni krytu 171
Cistén lopatek ventilatoru 171

TECHNICKE UDAJE

Technicke udaje*

Model BONECO F120

Napajcnapeti 220-240V 50Hz

Prikon 20 W (max.)

Provozní hlučnost 55 dB(A) (max.)

Proud vzduchu 610 m 3/h

Rychlost vzduchu 4,1 m/s

Rozmery D × S × V 278 × 278 × 540 mm

Hmotnost 2,9 kg

• Podleha zmene

UVOD

VAZENY ZAKAZNIKU,

gratulujeme vam ke koupi ventilatoru BONECO F120 Air Shower. Tato vysoce vykonna jegnotka se bez problemu prizpusobi vaish potrebam. Pri nastaveni na nizsi yvystupni uroven vyvtari v interiu r v horkych dnech priemny vanek. Pokud na druhrouan su prouzivate klimatzačni system, vykonny ventilator rozhani zhvdum e celem prostoru a zajistute rovnemer rozlozeni teplot.

Při vyvoji ventilatoru BONECO F120 Air Shower byl kladen hlavni düraz na minimálni udžbrùa tvranlivost. Jedinečné tvar lopatek ventilatoru vytváři s minimálni energii rovnémý proud vzduchu, což je také dobre pro zivotni prostredi. Elegantné design ladi s každým dekorativnim stylem, takné muzete ventilator BONECO F120 Air Shower použivat po cely rok.

Doufame, ze se vam bude novy ventilator BONECO F120 Air Shower libit!

OBSAH BALENI
Ventilator BONECO F120 Air Shower

PfrucaBeZpeCnostlPokyny

PREELED A NAZVY CASTI

1 Regulatorystupu
2 Ventilacni Jednotka
3 Základná napájecim kabelm

UVEDENI DO PROVOZU

OVLADANI

OVLADANI

Jednotka BONECO F120 Air Shower je navržena pro jeg-noduchou manipulaci. Vystupni uroven se nestavuje jeg-noduchym ovladacim prkem ve trech krocich: 0 > 1 > 1 > 3

SMEROVANI

Ventilacni jednotku Ize ručne sklonit v rozsahu 270 stupů.

Ventilacni

jednotkou

nelze otoct

plnych

360 stipn.

RADY K UMISTENI

POZNAMKY K VYKONU

Ventilator BONECO F120 Air Shower je vybaveny vysoce vkonnym ventilatorem, ktery muze dopravovat velkeme mnozstvi zvduchu. Vyuziti teto vlastnosti: Smrujte proud vdzduchu tak, aby se zvduch v mistnosti rovnemme promisil. Nasledujici obrazky ukazuji zpusob, jak toho Ize dosahnout.

KLIMATIZAÇNÍ SYSTÉM (AC)

Klimatizačni system Rozdeluje teplotruznymi zpúsoby. Pomovi ventilatoriou BONECO F120 Air Shower smerujte teply vzduch ke klimatizačnimu systému. To lze povádet primo, nebo cirkulaci vzduchu, jak je videt na obrázku.

VICE PATER

V lété muze byt v hornich patreach horko a dusno. Vykonny ventilator BONECO F120 Air Shower vhani studenty vduch od podlayh v prizemi do hornich pater a teplata se vyrovná.

CERSTVY VZDUCH

BONECO F120 Air Shower vam pomáhá zajistit lepsi ventilaci vinitinho prostoru. Pokud neprobihá dostatecná yměna vzdchu, nasmérujte Čerstvý vzduch primo od okna do požadované mistrnosti.

MISTNOSTI S VYSOKYM STROPEM

V klimatizovanych mistrostech vysokym stropem klesa studeny vzduch na podlahu, zatemco teply vzduch stoupak ke stropu. Natoce ventilator BONECO F120 Air Shower primo nahoru a docilite pocitu studené vzduchové sprchy.

CISTENI

BEZPECNOSTNI POKNY

Pred zahajenim ciesteni vzdy BONECO F120 Air Shower vypnete! Pokud tak neucinite, muze dojit k urazu elektrickym proudem se smrtnymi nasyledky!

Nepouziveje k cisteni alkohol nebo korozivni cisticiprostredky.

CISTENI KRYTU

Ventilator BONECO F120 Air Shower je urcen pro nizko-udrzbovy provoz i po letech pouzivani. Ve vtseine pripadu stacli k cisteni sucha uterka.

Pripadne silne necistoty odstraene navlhcenou uterkou. Do vody pridejte malmnozstvi kuchynskeho saponatu.

CISTENI LOPATEK VENTILATORU

1. Natocte ventilator smere nahoru a povolte pojistny sroub.

1. Lehkym otocenim proti smeru pohyu hodinovych ruicek odstrahte prndmi mizku.

1. Povolte pojistny sroub uprostred ve smeru hodinovych ručicek.

1. Vyjměte lopatky ventilátoru a očistěte je vlhkou utérkou.
2. Jednotku opét sestavte v opacné m poradi uveden'ych krokú.
3. Upevnete predni mizku pojinstym sroubem. Dejte pfitom pozor na polohu sroubu v predni mizce.

sk

NÁVOD NA POUZÍVANIE
BONECO F120

OBSAH

Technické udaje 175

Uvod 176

Obsah balenia 176

Prehlad a nazyv sucasti 177

Spustenie 178

Manipulácia 179

Manipulácia 179

Zarovnanie 179

Tipnyapolohovanie180

Informáce o vykone 180

Rychlost vzduchu 4,1 m/s

Rozmery D × S × V 278 × 278 × 540 mm

Hmotnost 2,9 kg

• Podlieha zmenám

UVOD

VAZENY ZAKAZNIK,

Blahozelame vam ku kupe ventilatora BONECO F120 Air Shower. Tato vysokeVykonna Jednotka sa bez problemov prisposobi vasm potrebam. Pri nastavenje nižsej urovnvi vykonu zabezpeci vo vašom domove priemny vanok počas horucich dni. Ak však použijete klimatizaćne systémy, vykonny ventilator Jednotky roptyli vzduch v miestnosti na zaistenie rovnemernej teploty.

Pri vyoji ventilatorov BONECO F120 Air Shower sme kladli hlavny doraz na nizku udrzbu a trvanlivost. Jedinecne tvarované lopatky ventilatoria vyvtaraju rovnomerny prietok vzduchu vyuzim minimalej energia, co tiez prisieva k ochrane zivotného prostredia. Elegantny dizajn sa hodi do akehokolvek prostredia, takze ventilator BONECO F120 Air Shower mozte pouzivat poças celeho roka.

Dufame, ze budete so svojim ventilatorom BONECO F120 Air Shower spokojni!

OBSAH BALENIA
Ventilator BONECO F120 Air Shower

Návod BezpečnostnéPokyny

PREHLAD A NÁZVY SÜCASTI

1 Regulatory vkykuni
2 Jednotka ventiladora
3 Základna so sietovym kablom

sk

SPUSTENIE

MANIPULÁCIA

MANIPULÁCIA

Ventilator BONECO F120 Air Shower je navrhnuty na lahku manipulaciu. Vykon sa da nastavit na tri urovné pouzitim jegneho ovladaca: 0 > I > II > III

ZAROVANIE

Jednotka ventiladora sa da manualne naklonit do uhla 270 stipnov.

Jednotka ventiladora sa neotáča o plnych 360 stapov.

sk

TIPY NA POLOHOVANIE

INFORMACIE O VYKONE

Ventilator BONECO F120 Air Shower je vybaveny vyso-kovykonnym ventilatiorom, ktory dokaze ventilovat velkeme nmozstvo vduchu. Vyuzitie tejto funkcie: Na dosiahnutie rovnomernej klimy v miestnosti ventilujte vduch specifikym smerom. Sposoby, ako to dosiahnete, su uvedene v nasledujucich prikladoch.

KLIMATIZACNY SYSTEM (AC)

Klimatizácia Rozptyfuge teplotu roznymi sposobmi. Pouzite ventilator BONECO F120 Air Shower na presuntie teploho vzduchu smerom ku klimatizacnému systému. Da sa to urobit priamo alebo nepriamo prostrednictvom cirkulacie vzduchu tak, ako je znazornene na toto obrázku.

VIACERO PODLAZI

V letnych mesiacoch moze byt na vrchnych podlaziach horuco a dusno. Vykonny ventilator BONECO F120 Air Shower nasmeru ochladeny vdzuch z prisemia na ysisie podlazia, cim sa dosiahne rovnomerna teplota.

CERSTVY VZDUCH

Ventilator BONECO F120 Air Shower pomáha zabezpečit lepšie vetranie interiúr. Ak nie je zabezpečena kržová ventilácia, privádžajte Čerstvy vžduch priamo z okna do požadovanji miestnosti.

MIESTNOSTI S VYSOKYMI STROPMI

V klimatizovanych miestnostiach s vysokymi stropmi sa studeny vzduch kumulje pri podlahe a teply vzduch stupa k stropu. Natoche ventilator BONECO F120 Air Shower priamo nahor na docielenie efektu vzduchovej sprchy.

CISTENIE

BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Pred začatím Čistenia vždy odpoje ventilátor
BONECO F120 Air Shower od sietového napajania!
V opačnom pripadе moze dojst k zásahu elektrickým prudom a smrtnému zraneniú!

Pri cisteni nepouzivaje alkohol ani agresivne cis-tiace prostriedky.

CISTENIE KRYTU

Ventilator BONECO F120 Air Shower je navrnuty na prevadzku s nizkou udzbou, dokonca aj po mnohoročnom použivan. Vo văcšine pripadov staci na cistenie sucha handricka.

V tripade odolnej spiny pouzite na cistenie krytu navlhcenu handricku. Pridajte do vody malé mnozstvo prostriedku na umyvanie riadu.

CISTENIE LOPATIEK VENTILATORA

1. Naklonte jegnotku ventilatóra smerom nahor a po-volte poistnu skrutku.

1. Odstrante predn mriezku je miernym otocenim proti smeru hodinovych ruciciek.

1. Uvolnite poistnu skrutku v strede jej otočenim v smere hodinovych ruciciek.

1. Odstrante Iopatku ventiladora a ycistite ju vihkou handrickou.
2. Namontujte Jednotku spat, priom postupujte v opacnom poradi.
3. Upevnite prednu mriezku pouzitim poistnej skrutky. Davajte pritom pozor na spravne umiestnienie skrutky na prednej mrieze.

O

NAVODILA ZA UPORABO

BONECO F120

KAZALO VSEBINE