talento smart B10 mini - Schalter Grässlin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schaltuhr (Modulare Zeitschaltuhr)
Marke	Grässlin
Modell	talento smart B10 mini
Versorgungsspannung	110-230 V~
Anzahl Kanäle	1
Funkfrequenz	2,4 GHz
Maximale Sendeleistung	1,8 mW
Wirkungsweise	1.B (EN 60730-1)
Verschmutzungsgrad	2
Messstoßspannung	4000 V
Montage	DIN-Schiene (EN 60715)
Anzeige	2 LEDs (weiß, grün, gelb, blau, rot)
Steuerungsfunktionen	EIN, AUS, OVR, Auto, Fest, Reset, Bootloader
Bedienelemente	Bedientaste, Reset-Taste
Programmierung	Über mobile App (Android/iOS) oder PC-Software
Schutzart	IP20 (Schätzung)
Material	Kunststoff
Gewicht	~100 g
Zertifikate	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Sprache der Anleitung	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Zusätzliche Funktionen	Firmware-Update, PIN-Sperre

Häufig gestellte Fragen - talento smart B10 mini Grässlin

Wie programmiere ich die Schaltuhr talento smart B10 mini?

Scannen Sie den mitgelieferten QR-Code, um die mobile App talento smart auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät zu installieren. Verbinden Sie sich über Bluetooth und folgen Sie den Anweisungen in der App, um Zeitpläne und Modi zu konfigurieren.

Was bedeuten die verschiedenen LED-Farben?

LED 1 zeigt den Status an: weiß (Relais AUS), grün (Relais EIN), gelb (OVR-Modus), blau (Bluetooth-Verbindung), rot (PIN-Sperre). LED 2 zeigt den Relaisstatus an (weiß, grün). Weitere Details finden Sie in der Tabelle in der Anleitung.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste (Abb. 2 / ④), um den Reset zu starten. Beide LEDs blinken 3-mal weiß, um die Werkseinstellungen zu bestätigen.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt?

Die Schaltuhr arbeitet mit 110-230 V Wechselspannung. Der Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß dem Schaltplan (Abb. 4/B) erfolgen.

Wie aktiviere ich den Bootloader-Modus für ein Update?

Drücken Sie die Reset-Taste, dann gleichzeitig die Bedientaste für 2 Sekunden. Lassen Sie zuerst die Reset-Taste los, dann die Bedientaste. LED 1 blinkt 2-mal blau zur Bestätigung.

Kann ich das Gerät mit Motoren oder Transformatoren verwenden?

Nein, installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten mit induktiver Entladung (Motoren, Transformatoren usw.), da dies den Betrieb stören kann. Nur in trockenen Räumen verwenden.

Wie installiere ich die Schaltuhr auf der DIN-Schiene?

Setzen Sie die Schaltuhr von oben auf die DIN-Schiene und drücken Sie sie nach hinten, bis sie einrastet. Die Verdrahtung muss mit Drähten von 1 bis 2,5 mm² Querschnitt gemäß dem Schaltplan (Abb. 4) erfolgen.

Was tun bei Zeitverlust?

Wenn beide LEDs rot sind (keine Zeit), hat das Gerät die Zeitreferenz verloren. Setzen Sie die Schaltuhr zurück und programmieren Sie sie über die App neu. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung stabil ist.

Ist das Gerät mit Sprachassistenten kompatibel?

Das Produkt erwähnt keine direkte Kompatibilität mit Sprachassistenten. Es verbindet sich nur über Bluetooth mit der mobilen App. Es wird keine Wi-Fi- oder Drittanbieter-Smart-Home-Integration angegeben.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektronikschrott. Recyceln Sie die Komponenten nach Materialgruppen.

BEDIENUNGSANLEITUNG talento smart B10 mini Grässlin

Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Verteilerschaltuhr (im Folgenden „Gerät“). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.

Urheberschutz

Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers, außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen. Das Urheberrecht liegt beim Hersteller.

Download

Folgende Informationen finden sich unter www.graesslin.de: Anleitung zum Download und Technische Daten

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Grässlin GmbH, dass der Funkanlagentyp „talento smart B10 mini“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity

DE

Übersicht 4

Sicherheit....10

Installation 12

Entsorgung 13

Übersicht

Abb. 1: Verteilerschaltuhr

1 Klicksystem für Montage auf DIN-Schiene
2 Anschlussklemmen für Kanal 1
3 Potentialfreie Leerklemme
4 LED 1
5 Bedientaste
6 LED 2
7 Reset-Taste
8 Anschlussklemme Neutralleiter
9 Anschlussklemme Phase

Funktionsbeschreibung

Die Verteilerschaltuhr ist eine Schaltuhr, die mit einem Klicksystem auf eine DIN-Schiene (Abb. 1/①) montiert wird; diese steuert das jeweils damit verbundene Gerät an. Die Verteilerschaltuhr verfügt über 1 Kanal und kann über eine Bedientaste (Abb. 1/⑤) bedient werden. Der Zustand der Verteilerschaltuhr wird über 2 LEDs angezeigt (Abb. 1/④ und ⑥). Die Verteilerschaltuhr kann über ein mobiles Gerät mittels App oder PC-Software programmiert werden. Die Frequenz des Funksignals liegt bei 2,4 GHz und die maximale Sendeleistung beträgt 1,8 mW.

Technische Daten (DIN EN 60730-1)

Wirkungsweise 1.B

Verschmutzungsgrad 2

Bemessungsstoßspannung 4000 V

Die technischen Daten der Geräte, die in dieser Anleitung beschrieben sind, finden Sie unter:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Anzeige- und Bedienelemente

Abb. 2: Anzeige- und Bedienelemente

1 LED 1
2 LED 2
3 Bedientaste
4 Reset-Taste

Funktion Tasten (Abb. 2 3 und 4)

EIN (FIX) Den Kanal dauerhaft einschalten.

AUS (FIX) Den Kanal dauerhaft ausschalten.

OVR Das laufende Programm wird bis zum nächsten Automatikbefehl überschrieben.

Reset Reset starten.

Bootloader aktivieren

Vor einem Update muss der Bootloader-Modus aktiviert werden:

1. Reset-Taste drücken
2. Bedientaste gleichzeitig drücken – 2 Sekunden gedrückt halten
3. Reset-Taste loslassen
4. Bedientaste loslassen
5. LED 1 blinkt 2 mal blau

LED 1 (Abb. 2 1) LED 2 (Abb. 2 2)		Beschreibung
○	● weiß	Relais AUS
○	● grün	Relais EIN
○	○	Power AUS
○	● weiß / ● grün (Status Relais)	Auto Modus
○ gelb weiß / grün (Status Relais)		OVR Modus
○ gelb weiß / grün (Status Relais)		FIX Modus
○ blau weiß / grün (Status Relais)		Bluetooth verbunden
○ 2 × blau	○	Bootloader aktiv
○ blau	○	Firmware Update
○ rot rot	○	Keine Uhrzeit
○ 3 × weiß 3 × weiß	○	Werksreset

1 sec rot

Sperrung durch PIN

LED AUS

ED blinkt

EIN

Die Verteilerschaltuhr kann über ein mobiles Gerät programmiert werden, dazu QR-Code scannen und App installieren.

Abb. 3: mobile App für Android und iOS-Geräte

Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Die Verteilerschaltuhr dient ausschließlich zur Schaltung von elektrischen Geräten im privaten und gewerblichen Bereich, deren bestimmungsgemäße Verwendung dies nicht untersagt.
  • Die Verteilerschaltuhr darf ausschließlich auf DIN-Schienen montiert werden.
• Die Verteilerschaltuhr nur in trockenen Räumen einsetzen und nicht in der Nähe von Geräten mit induktiver Entladung montieren (Motoren, Transformatoren usw.).

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Durch Eingriffe und Veränderungen am Gerät erlischt die gesetzliche Gewährleistung.

Restrisiko

WARNUNG!

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefährlichen elektrischen Spannungen führen.

- Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen.

FCC-Zertifizierung

FCC ID: 2AHH7-B10

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter folgenden Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, auch solche, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

IT

Installation

Abb. 4: Montage auf DIN-Schiene und Schaltbild

A Montage auf DIN-Schiene
B 110 – 230 V 1-Kanal-Verteilerschaltuhr

1. Verteilerschaltuhr von oben auf die DIN-Schiene (Abb. 4/A) setzen und nach hinten drücken, bis diese einrastet.
2. Verteilerschaltuhr gemäß Schaltbild (Abb. 4/B) installieren (Leitungen mit einem Querschnitt zwischen 1 mm² und 2,5 mm² verwenden).

Entsorgung

Unsachgemäße Entsorgung

UMWELT- SCHUTZ!

Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung!

Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.

– Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorge getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile.
- Grundsätzlich so umweltverträglich entsorgen, wie es dem Stand der Umweltschutz-, Wiederaufbereitungs- und Entsorgungstechnik entspricht.

Technische gegevens (DIN EN 60730-1)

Werkingswijze 1.B

Vervuilingsgraad 2

Nominale impulsspanning 4000 V

MILIEU-BESCHER-MING!

Grässlin Zeitschalttechnik GmbH

Leopoldstraße 1

78112 St. Georgen

Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.graesslin.de

80.10.1521.7/1021/V02