talento smart S25 - Schalter Grässlin - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts talento smart S25 Grässlin als PDF.
Benutzerfragen zu talento smart S25 Grässlin
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Schalter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch talento smart S25 - Grässlin und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. talento smart S25 von der Marke Grässlin.
BEDIENUNGSANLEITUNG talento smart S25 Grässlin
DE Bedienungsanleitung 2
EN Operating instructions 57
FR Notice d'utilisation 112
IT Manuale operativo 167
ES Instrucciones de manejo 222
PT Instruções de uso 277
NL Bedieningshandleiding 332
cs Návod k obsluze 387
sv Användningsinstruktion 442
NO Betjeningsanvisning 497
DA Betjeningsvejledning 552
FI Käyttöopas 607
PL Instrukcja obsługi 662
HU Kezelési utasítás 717
Registration numbers 772
Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Verteilerschaltuhr (im Folgenden „Gerät“). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich des Geräts.
Urheberschutz
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Die Überlassung dieser Anleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers, außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen.
Das Urheberrecht liegt beim Hersteller.
Download
Folgende Informationen finden sich unter www.graesslin.de:
• Anleitung zum Download
- Technische Daten
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Grässlin GmbH, dass der Funkanlagentyp „talento smart“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://gr.graslos.de/talentio-enfact-forfority
Übersicht 5
Aufbau und Funktion ....5
Sicherheit....10
Installation....13
Konfiguration 15
Erstinbetriebnahme 15
Sprache einstellen 16
Datum und Uhrzeit einstellen 17
Sommer-/Winterzeit wählen 19
Standortinformationen einstellen 20
Astrokorrektur einstellen....21
Hintergrundbeleuchtung einstellen 22
Stundenzähler ablesen 23
Stundenzähler zurücksetzen 24
Servicezähler einstellen 25
PIN festlegen....26
Modus wählen....27
Betriebsmodus wählen 28
Bluetooth-Einstellungen ablesen....30
Verteilerschaltuhr mit Kanalerweiterung verbinden....31
Kanalerweiterungen von der Verteilerschaltuhr trennen 34
Verteilerschaltuhr über mobile Geräte bedienen und programmieren ....35
Programmierung ....37
Informationen zur Programmierung....37
Datumsabhängig/-unabhängig programmieren....38
Wildcards verwenden 39
Programme priorisieren ....40
Neues Schaltprogramm erstellen 41
Befehl EIN programmieren....41
Befehl AUS programmieren....43
Impulsschaltung programmieren....45
Zyklusschaltung programmieren 47
Zufallsschaltung programmieren....50
Elemente ansehen, bearbeiten oder löschen 52
Programm ansehen, bearbeiten oder löschen....52
Schaltzeiten ansehen, bearbeiten oder löschen....53
Datumsliste ansehen, bearbeiten oder löschen....54
Alle Programme löschen....55
Entsorgung 56
Übersicht
Aufbau und Funktion
Abb. 1: Verteilerschaltuhr
A 110 - 230 V 1- oder 2-Kanal-Verteilerschaltuhr
B 12/24-V-Verteilerschaltuhr
1 Klicksystem für Montage auf DIN-Schiene
② Anschlussklemmen für Kanal 2 (nur bei 2-Kanal-Variante)
3 Anschlussklemme Phase
4 Plombierbares Gehäuse
5 Display
6 Bedientasten
7 Anschlussklemme Neutralleiter
8 Anschlussklemmen für Kanal 1
9 Potentialfreie Leerklemme
Funktionsbeschreibung
Die Verteilerschaltuhr ist eine Schaltuhr, die mit einem Klicksystem auf eine DIN-Schiene (Abb. 1) montiert wird; diese steuert das jeweils damit verbundene Gerät an. Die Verteilerschaltuhr verfügt über 1 bzw. 2 Kanäle und kann über ein Display (Abb. 1/5) mit 4 Bedientasten (Abb. 1/6) bedient werden. Die Verteilerschaltuhr kann manuell oder über ein mobiles Gerät programmiert werden. Die Frequenz des Funksignals liegt bei 2,4 GHz und die maximale Sendeleistung beträgt 1,8 mW.
Technische Daten (DIN EN 60730-1)
Wirkungsweise 1.B
Verschmutzungsgrad 2
Bemessungsstoßspannung 4000 V
Die technischen Daten der Geräte, die in dieser Anleitung beschrieben sind, finden Sie unter:
https://graesslin.de/zeitschalttechnik/t-specs.
Verwendungsmöglichkeiten
Diese Funktionen sind an der Verteilerschaltuhr programmierbar:
• Datumsunabhängige Programmierung
• Datumsbezogene Programmierung
- Ein-, Aus-Programmierung
• * Impuls-, Zyklus- und Zufallsprogrammierung
• * Sonnenauf- und sonnenuntergangsbezogene Programmierung
- Programmerstellung über mobile Geräte
* Diese Funktionen sind variantenabhängig
Anzeige- und Bedienelemente
Abb. 2: Displayaufbau
1 Kanal
2 Programmierte Schaltzeiten
3 Bluetooth
4 Sommerzeit
5 Winterzeit
6 Funktionsanzeigen der rechten Tasten
7 Menü-Taste
8 Bluetooth-Taste
9 Reset-Taste
10 Linke Tasten
11 Funktionsanzeigen der linken Tasten
Funktionsanzeigen der beiden rechten Tasten (Abb. 2/7 + 8)
Anzeige Funktion
Menü Einstieg in den Programmiermodus.
Bluetooth Das Drücken der Taste aktiviert die Bluetooth-Funktion und ermöglicht den Verbindungsaufbau.
ESC Kurz drücken = Springt einen Schritt zurück.
Lang drücken (2 Sekunden) = Zurück in den Automatikbetrieb.
OK Auswahl treffen und übernehmen.
< Letzte Eingabe rückgängig machen, z. B. bei der Eingabe der Uhrzeit.
Funktionsanzeigen der beiden linken Tasten (Abb. 2/10)
| Anzeige Funktion | |
| FIX1 | Betriebsmodus EIN (FIX) - Der Kanal ist dauerhaft eingeschaltet. |
| FIX1 | Betriebsmodus AUS (FIX) - Der Kanal ist dauerhaft ausgeschaltet. |
| OVR1 | Override-Modus - Das laufende Programm wird bis zum nächsten Automatikbefehl überschrieben. |
| 1 | Automatikbetrieb EIN - Der Kanal wird auf Basis der programmierten Schaltzeit eingeschaltet. |
| 1 | Automatikbetrieb AUS - Der Kanal wird auf Basis der programmierten Schaltzeit ausgeschaltet. |
| A B | Anzeige einer nicht verbundenen Kanalerweiterung. |
| ^ | Im Menü nach oben blättern. |
| v | Im Menü nach unten blättern. |
| -Kurz drücken = Der angezeigte Wert (Stunde, Minute, Sekunde) wird um 1 verringert.Lang drücken (2 Sekunden) = Schnelldurchlauf.Verringern oder Abwählen bei Kanal- und Tagesauswahl. | |
| + Kurz drücken = Der angezeigte Wert (Stunde, Minute, Sekunde) wird um 1 erhöht.Lang drücken (2 Sekunden) = Schnelldurchlauf.Erhöhen oder Auswählen bei Kanal- oder Tageswahl. | |
Menüstruktur
flowchart
graph LR
A["Menu"] --> B["Menu"]
B --> C["KonfigProgramm"]
C --> D["Datum/Zeit"]
D --> E["So/Wi-Zeit"]
E --> F["Sprache"]
A --> G["Neu"]
A --> H["Lesen/Ändern"]
A --> I["Alles löschen"]
C --> J["Licht"]
C --> K["Astro*"]
C --> L["Stundenzähler"]
C --> M["PIN"]
C --> N["Modus*"]
C --> O["Bluetooth"]
D --> P["24 Stunden"]
D --> Q["AM/PM"]
E --> R["Auto"]
E --> S["Anpassen 1"]
E --> T["Anpassen 2"]
E --> U["Nein"]
F --> V["English"]
F --> W["Deutsch"]
F --> X["Français"]
F --> Y["Espanöl"]
F --> Z["Português"]
F --> AA["Italiano"]
F --> AB["..."]
DE
Abb. 3: Menüstruktur
* Diese Funktionen sind variantenabhängig.
Die Menüstruktur erscheint auf dem Display nach Betätigung der Menü-Taste (Abb. 27).
App herunterladen
Die Verteilerschaltuhr kann über ein mobiles Gerät programmiert werden.
Die mobile App ist sowohl für Android als auch für iOS-Geräte verfügbar; alternativ den abgebildeten QR-Code scannen und App installieren.
Sicherheit
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.
WARNUNG!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
HINWEIS!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
UMWELT- SCHUTZ!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf mögliche Gefahren für die Umwelt hin.
Tipps und Empfehlungen
Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.
Bestimmungsgemäße Verwendung
- Die Verteilerschaltuhr dient ausschließlich zur Schaltung von elektrischen Geräten im privaten und gewerblichen Bereich, deren bestimmungsgemäße Verwendung dies nicht untersagt.
• Die Verteilerschaltuhr darf ausschließlich auf DIN-Schienen montiert werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung.
Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Durch Eingriffe und Veränderungen am Gerät erlischt die gesetzliche Gewährleistung.
WARNUNG!
Gefahr durch zu geringen Leitungsquerschnitt!
Bei der Verwendung von Leitungen mit zu geringem Querschnitt kann ein Kurzschluss oder ein Brand entstehen.
- Für die Leitungen nur Anschlussklemmen mit einem Querschnitt zwischen 1 mm ^2 und 2,5 mm ^2 verwenden.
HINWEIS!
Beschädigung der Verteilerschaltuhr durch falschen Einbauort!
Bei der Montage am falschen Einbauort kann es zu Sachschäden an der Verteilerschaltuhr kommen.
Die Verteilerschaltuhr nur in trockenen Räumen einsetzen und nicht in der Nähe von Geräten mit induktiver Entladung montieren (Motoren, Transformatoren usw.).
– Die Verteilerschaltuhr nur auf DIN-Schienen montieren.
Restrisiken
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und gemäß aktuellen Sicherheitsanforderungen konzipiert. Dennoch verbleiben Restgefahren, die umsichtiges Handeln erfordern. Im Folgenden sind die Restgefahren und die hieraus resultierenden Verhaltensweisen und Maßnahmen aufgelistet.
FCC-Zertifizierung
FCC ID: 2AHH/-DG
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter folgenden Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, auch solche, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
Elektrischer Strom
WARNUNG!
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefährlichen elektrischen Spannungen führen.
— Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen.
Personalanforderungen
Elektrofachkraft
Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden.
Die Elektrofachkraft ist speziell für das Arbeitsumfeld, in dem sie tätig ist, ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen.
Installation
Elektrisch anschließen
WARNUNG!
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Unsachgemäße Montage und Installation des Geräts können zu lebensgefährlichen elektrischen Spannungen führen.
— Montage und Anschluss ausschließlich durch Elektrofachkraft durchführen lassen.
Personal:
- Elektrofachkraft
Materialien:
• DIN-Schiene (15 mm x 7,5 mm)
• DIN-Schiene (15 mm x 12,5 mm)
Voraussetzung:
- Die Anschlussklemmen der Leitungen müssen einen Querschnitt zwischen 1 mm² und 2,5 mm² haben.
Abb. 4: Montage auf DIN-Schiene
- Verteilerschaltuhr von oben auf die DIN-Schiene (Abb. 4) setzen und nach hinten drücken, bis diese einrastet.
Elektrisch anschließen
- Die Anschlusskabel abisolieren.
- Abisolierlänge: 8 mm
HINWEIS!
Anziehdrehmomente
Um Beschädigungen und Fehlkontakte zu vermeiden, die Anschlussklemmen mit einem Drehmoment von 1,2 – 1,4 Nm festschrauben.
Abb. 5: Schaltbild
A 110 – 230 V 1-Kanal-Verteilerschaltuhr
B 110 – 230 V 2-Kanal-Verteilerschaltuhr
C 12/24-V-Verteilerschaltuhr
- Verteilerschaltuhr gemäß Schaltbild (Abb. 5/A), (Abb. 5/B) oder (Abb. 5/C) anschließen.
Konfiguration
Backup-Batterie
! HINWEIS!
Reduzierte Gangreserve der Backup-Batterie!
Bei Bedienung ohne Netzanschluss reduziert sich die Gangreserve der Backup-Batterie.
Nach 8 Jahren Lagerung ohne Netzbetrieb ist die Backup-Batterie entladen.
Verbindung zu mobilen Geräten
Manuelle Bedienung und Programmierung sind nur möglich, wenn keine aktive Verbindung zu mobilen Geräten besteht.
Erstinbetriebnahme
Auslieferungszustand
Im Auslieferungszustand befindet sich das Gerät im Automatikbetrieb mit Voreinstellungen für Uhrzeit, Datum und Menüsprache (Englisch).
Inbetriebnahmeassistent
Bei erstmaliger Betätigung der Menü-Taste führt ein Assistent durch die Grundeinstellungen, die bei der Erstinbetriebnahme geprüft und gegebenenfalls angepasst werden können.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Language Deutsch"]
B --> C["Datum/Zeit"]
C --> D["12/24 Stunden *24 Stunden"]
D --> E["Datum 2015.09.28 ...Tag"]
E --> F["Zeit 12:10 ...Minute"]
C --> G["OK"]
D --> H["OK"]
E --> I["OK"]
F --> J["OK"]
flowchart
graph TD
A["Zeitzone +1.00h"] --> B["Länder *Deutschland"]
B --> C["Deutschland *Stadt"]
C --> D["OK"]
B --> E["OK"]
C --> F["OK"]
Abb. 6: Erstinbetriebnahme
Sprache einstellen
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Sprache"]
B --> C["Deutsch"]
C --> D["OK"]
C --> E["OK"]
Abb. 7: Sprache einstellen
- Taste Menü drücken.
- Sprache wählen und mit OK bestätigen.
Bei der Erstinbetriebnahme steht hier immer Language.
- Sprache auswählen und mit OK bestätigen.
Datum und Uhrzeit einstellen
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Datum/Zeit"]
B --> C["12/24 Stunden *24 Stunden"]
C --> D["Datum 2015.09.28 ...Tag"]
D --> E["Zeit 12:10 ...Minute"]
E --> F["Zeitzone +1.00h"]
F --> G["Erster Wochentag *Montag"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style G fill:#f9f,stroke:#333
Abb. 8: Datum und Uhrzeit einstellen
- Taste Menü drücken.
- Datum/Zeit wählen und mit OK bestätigen.
- Gewünschte Zeitdarstellung („Mögliche Zeitdarstellungen“ auf Seite 18) auswählen und mit OK bestätigen.
- Datum eingeben und mit OK bestätigen.
- Zeit eingeben und mit OK bestätigen.
- Zeitzone eingeben und mit OK bestätigen.
- Ersten Wochentag eingeben und mit OK bestätigen.
Wochentag wählen
Beispiel:
- 1. Tag = Sonntag... 1 - 5 = So - Do
- 1. Tag = Montag... 1 - 5 = Mo - Fr
Mögliche Zeitdarstellungen
Einstellung Auswirkung
24 Stunden Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt.
AM/PM Die Uhrzeit wird im 12-Stunden-Format angezeigt.
- AM = Vormittag
- PM = Nachmittag
Sommer-/Winterzeit wählen
Die automatische Berechnung der Sommer-/Winterzeit kann nach möglichen Einstellungen („Mögliche Einstellungen“ auf Seite 19) erfolgen, oder deaktiviert werden.
Mögliche Einstellungen
| Einstellung Auswirkung | |
| EU (Werkseinstellung) | Die Umstellung erfolgt am jeweils letzten Sonntag im März und Oktober. Sie wird jedes Jahr neu berechnet. |
| USA | Die Umstellung erfolgt am jeweils zweiten Sonntag im März und am ersten Sonntag im November. Sie wird jedes Jahr neu berechnet. |
| Anpassen 1 Die Sommer-/Winterzeit wird automatisch für jedes Jahr neu berechnet.Die Zeitumstellung erfolgt am jeweiligen Sonntag von 2 auf 3 Uhr (Sommerzeit) bzw. von 3 auf 2 Uhr (Winterzeit).Liegt das eingegebene Datum zwischen dem 1. und 15. des gewählten Monats, erfolgt die Umstellung immer an dessen erstem Sonntag.Liegt das eingegebene Datum zwischen dem 16. und 31. des gewählten Monats, erfolgt die Umstellung immer an dessen letztem Sonntag. | |
| Anpassen 2 Die Umstellung erfolgt jedes Jahr immer zum gleichen eingegebenen Datum. | |
Nein Keine Umstellung.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["So/Wi-Zeit"]
B --> C["So/Wi-Zeit *Auto"]
C --> D["Auto *EU"]
D --> E["OK"]
C --> F["OK"]
D --> G["OK"]
Abb. 9: Sommer- und Winterzeit wählen
- Taste Menü drücken.
- So/Wi-Zeit wählen.
- Gewünschte Einstellung („Mögliche Einstellungen“ auf Seite 19) auswählen und mit OK bestätigen.
- Nach Eingabe der Einstellung Anpassen 1 oder Anpassen 2 den Monat und den Tag eingeben und mit OK bestätigen.
Standortinformationen einstellen
Im Menü Astro werden die Standortinformationen festgelegt.
Wenn der Standort definiert wird, können sich die Programme an den Sonnenauf- und Sonnenuntergang des jeweiligen Standorts anpassen.
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Konfig"]
B --> C["Astro Land Koordinaten"]
C --> D["Länder *Deutschland"]
D --> E["Deutschland *Stadt"]
C --> F["OK"]
D --> G["OK"]
E --> H["OK"]
Abb. 10: Standortinformationen einstellen
Die Astrofunktion ist variantenabhängig.
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Gewünschte Einstellung („Mögliche Einstellungen“ auf Seite 20) auswählen und mit OK bestätigen.
- Spezifikation der gewünschten Einstellung auswählen und mit OK bestätigen.
→ Die Programme werden zum Sonnenauf- oder Sonnenuntergang der ausgewählten Stadt angepasst.
Mögliche Einstellungen
Einstellung Auswahl Spezifikation
Land Länderbezeichnung des Standorts. Eine Auswahl der Städte wird angezeigt.
Koordinaten Breiten- und Längengrad des Standorts. –
Astrokorrektur einstellen
Im Menü Korrektur kann die sonnenauf- und sonnenuntergangsbezogene Programmierung bezüglich der eigentlichen Programmierung korrigiert werden.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["Astro"]
C --> D["Korrektur"]
D --> E["EIN"]
E --> F["OK"]
C --> G["OK"]
D --> H["OK"]
E --> I["OK"]
Abb. 11: Astrokorrektur einstellen
Die Korrekturfunktion ist variantenabhängig.
Bei mehreren eingestellten sonnenauf- und sonnenuntergangsbezogenen Programmierungen wird immer nur der erste Sonnenaufgang und der letzte Sonnenuntergang berücksichtigt. Impuls-, Zyklus- und Zufallsschaltungen können nicht korrigiert werden.
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Astro wählen und mit OK bestätigen.
- Korrektur wählen und mit OK bestätigen.
- EIN wählen und mit OK bestätigen.
→ Die Astro Korrektur ist aktiviert und wird für jede Programmierung einzeln eingestellt.
Hintergrundbeleuchtung einstellen
Im Menü Licht wird die Dauer der Hintergrundbeleuchtung nach dem letzten Tastendruck eingestellt.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["Licht"]
C --> D["OK"]
C --> E["Licht *2 Min"]
E --> F["OK"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
Abb. 12: Hintergrundbeleuchtung einstellen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
-
Licht wählen und mit OK bestätigen.
-
Gewünschte Einstellung („Mögliche Einstellungen“ auf Seite 22) auswählen und mit OK bestätigen.
Mögliche Einstellungen
Einstellung Auswirkung
Fix ON Die Hintergrundbeleuchtung des Displays bleibt dauerhaft eingeschaltet.
2 Min Die Hintergrundbeleuchtung des Displays bleibt für zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck eingeschaltet.
Stundenzähler ablesen
Im Menü Stundenzähler lesen werden die Betriebsstunden des Geräts angezeigt.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["Stundenzähler"]
C --> D["Stundenzähler Lesen"]
D --> E["Kanal 1 01000.0 h"]
E --> F["OK"]
C --> G["OK"]
D --> H["OK"]
Abb. 13: Stundenzähler ablesen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Stundenzähler wählen und mit OK bestätigen.
- Lesen wählen und mit OK bestätigen.
- Gewünschten Kanal wählen und mit OK bestätigen.
- Mit ESC zurück zu der Kanalauswahl, um für einen weiteren Kanal den Stundenzähler abzulesen.
Stundenzähler zurücksetzen
Im Menü Reset kann der Stundenzähler auf 0 gesetzt werden.
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Konfig"]
B --> C["Stundenzähler"]
C --> D["Stundenzähler Lesen"]
D --> E["Kanal 1 01000.0 h"]
E --> F["Reset? Ja"]
F --> G["OK"]
C --> H["OK"]
D --> I["OK"]
Abb. 14: Stundenzähler zurücksetzen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Stundenzähler wählen und mit OK bestätigen.
- Lesen wählen und mit OK bestätigen.
- Den Kanal wählen und mit OK bestätigen.
- Gewünschte Einstellung („Mögliche Einstellungen“ auf Seite 24) auswählen und mit OK bestätigen.
Mögliche Einstellungen
Einstellung Auswirkung
Ja Der Stundenzähler wird zurückgesetzt.
Nein Der Stundenzähler zählt weiter.
Servicezähler einstellen
Im Menü Stundenzähler Service kann eingestellt werden, nach wie vielen Betriebsstunden eine Service-meldung für einen Kanal angezeigt wird. Die Anzeige Service CHX erfolgt im Automatikbetrieb im Wechsel mit der Uhrzeit.
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Konfig"]
B --> C["Stundenzähler"]
C --> D["Stundenzähler Service"]
D --> E["Kanal 1"]
E --> F["Stunde 01000 h Service"]
F --> G["OK"]
C --> H["OK"]
D --> I["OK"]
Abb. 15: Servicezähler einstellen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Stundenzähler wählen und mit OK bestätigen.
- Service wählen und mit OK bestätigen.
- Gewünschten Kanal wählen und mit OK bestätigen.
- Intervall einstellen (+/-) und mit OK bestätigen.
- Mit ESC zurück zu der Kanalauswahl, um für einen weiteren Kanal den Servicezähler einzustellen.
PIN festlegen
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["PIN"]
C --> D["PIN eingeben"]
D --> E["PIN eingeben 1234"]
E --> F["PIN eingeben PIN gespeichert"]
C --> G["OK"]
D --> H["OK"]
E --> I["OK"]
F --> J["OK"]
Abb. 16: PIN festlegen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- PIN wählen und mit OK bestätigen.
- PIN eingeben wählen und mit OK bestätigen.
- PIN eingeben und mit OK bestätigen.
Alle Konfigurationen, manuelle Bedienungen und Programmierungen sind PIN-geschützt und können ohne PIN-Eingabe nicht verändert werden.
Modus wählen
Im Menü Modus wird festgelegt, ob die Standardfunktionen oder die erweiterten Funktionen zur Verfügung stehen sollen.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["Modus"]
C --> D["Modus *Standard"]
D --> E["OK"]
C --> F["OK"]
D --> G["OK"]
Abb. 17: Modus wählen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Modus auswählen und mit OK bestätigen.
- Gewünschte Einstellung („Mögliche Einstellungen“ auf Seite 27) auswählen und mit OK bestätigen.
Mögliche Einstellungen
Standard Erweitert
• EIN-/AUS-Befehl • EIN-/AUS-Befehl
- Programm-Priorisierung ( Kapitel „Programme priorisieren“ auf Seite 40)
- Sonnenauf- und sonnenuntergangsbezogene Programmierung
- Impulsprogrammierung (↳ Kapitel „Impulsschaltung programmieren“ auf Seite 45)
- Zyklusprogrammierung ( Kapitel „Zyklusschaltung programmieren“ auf Seite 47)
- Zufallsprogrammierung ( Kapitel „Zufallsschaltung programmieren“ auf Seite 50)
Betriebsmodus wählen
Abb. 18: Betriebsmodus
Über die linken Funktionstasten wird der Betriebsmodus des Geräts gewählt.
| Mögliche Einstellungen | ||
| FIX | Dauerhaft EIN (FIX) Kanal dauerhaft eingeschaltet. | |
| FIX | Dauerhaft AUS (FIX) Kanal dauerhaft ausgeschaltet. | |
| OVR | Override-Modus EIN (OVR) | Mit dem Override-Modus wird das laufende Programm tempo-rär überschrieben. |
 | • Später anlaufendes Programm mit .Override-Modus EIN“ | |
Die Override-Funktion gilt nur für das aktuelle Programm und bleibt bis zum nächsten Automatikbefehl erhalten. Danach kehrt das Gerät in den Automatikbetrieb zurück.
Beispiel:
Ein Tagesprogramm schaltet das Gerät täglich von morgens 08:00 Uhr bis nachmittags 17:00 Uhr ein. Soll aber ausnahmsweise das Gerät schon um 06:00 Uhr eingeschaltet werden, wird dazu der Override-Modus verwendet.
Mögliche Einstellungen
| OVR1 | Override-Modus AUS (OVR) | Mit dem Override-Modus wird das laufende Programm temporär überschrieben.Aktuell laufendes Programm mit "Override-Modus AUS" früher beenden.Die Override-Funktion gilt nur für das aktuelle Programm und bleibt bis zum nächsten Automatikbefehl erhalten. Danach kehrt das Gerät in den Automatikbetrieb zurück.Beispiel:Ein Tagesprogramm schaltet das Gerät täglich von morgens 08:00 Uhr bis nachmittags 17:00 Uhr ein. Soll aber ausnahmsweise das Gerät schon um 16:00 Uhr ausgeschaltet werden, wird dazu der Override-Modus verwendet. |
Automatikbetrieb EIN Kanal schaltet auf Basis der programmierten Schaltzeiten ein.
Automatikbetrieb AUS Kanal schaltet auf Basis der programmierten Schaltzeiten aus.
Bluetooth-Einstellungen ablesen
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["Bluetooth"]
C --> D["Bluetooth Smart Link Allgemein"]
D --> E["OK"]
C --> F["OK"]
C --> G["OK"]
Abb. 19: Bluetooth-Einstellungen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Bluetooth wählen und mit OK bestätigen.
- Smart Link oder Allgemein wählen und mit OK bestätigen.
→ Die Einstellungen (⇨ „Bluetooththeinstellungen“ auf Seite 30) können abgelesen werden.
Über die mobilen Geräte kann der Gerätename geändert werden.
Bluetooththeinstellungen
Menü Einstellungen
Smart Link MAC-Adresse
Gerätenamen
Allgemein Versionsnummer Software
Seriennummer Gerät
Verteilerschaltuhr mit Kanalerweiterung verbinden
Die aufgelisteten Verwendungsmöglichkeiten können an der Verteilerschaltuhr programmiert werden und an der Kanalerweiterung auf dem gewünschten Kanal ausgeführt werden. Dazu muss die Verteilerschaltuhr mit der Kanalerweiterung verbunden sein.
Verwendungsmöglichkeiten
• Datumsunabhängige Programmierung
• Datumsbezogene Programmierung
- Impuls-, Zyklus- und Zufallsprogrammierung
- Sonnenauf- und sonnenuntergangsbezogene Programmierung
- Programmerstellung über mobile Geräte
- Bluetooth-Low-Energy-Schnittstelle für Zubehör und mobile Geräte zur Programmierung
Die Erweiterung ist ausschließlich bei bestimmten Varianten möglich.
Verbindungsaufbau vorbereiten
Abb. 20: Bluetooth-Verbindung an der Verteilerschaltuhr aufbauen
- Die Bluetooth-Taste (Abb. 20/①) an der Verteilerschaltuhr drücken.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Konfig"]
B --> C["Bluetooth"]
C --> D["BLE Geräte"]
D --> E["OK"]
C --> F["OK"]
C --> G["OK"]
Abb. 21: Bluetooth-Einstellungen
- Taste Menü drücken.
- Konfig wählen und mit OK bestätigen.
- Bluetooth wählen und mit OK bestätigen.
- BLE Geräte wählen und mit OK bestätigen.
Abb. 22: Bluetooth-Verbindung an der Kanalerweiterung aufbauen
- Die Bluetooth-Taste (Abb. 22/①) an der Kanalerweiterung drücken.
Das Bluetooth-Symbol blinkt für 2 Minuten. Eine Liste aller in der Nähe verfügbaren Geräte wird auf dem Display der Verteilerschaltuhr angezeigt.
Der Vorgang muss innerhalb 2 Minuten abgeschlossen werden, sonst muss der Vorgang wiederholt werden.
Nach der erstmaligen Verbindung verbindet sich die Verteilerschaltuhr automatisch mit dem mobilen Gerät in der Nähe.
Die Bluetooth-Verbindung bleibt bei einem Stromausfall für 2 Minuten bestehen.
Verbindung aufbauen
Abb. 23: Kanalerweiterung auswählen
- An der Verteilerschaltuhr die zu verbindende Kanalerweiterung mit den linken Tasten (Λ/ν) aus der Liste wählen und mit + bestätigen.
Die verbundene Kanalerweiterung wird mit # gekennzeichnet.
- Auswahl einer neuen Kanalerweiterung mit den linken Tasten (Λ/ν) und mit + bestätigen.
Abb. 24: Kanalerweiterung ist mit Verteilerschaltuhr verbunden
- Die Kanalerweiterung zeigt bei aktiver Verbindung den Namen des verbundenen Geräts an (Abb. 24/1).
→ Die Displayanzeige wechselt zwischen dem Namen des verbundenen Geräts sowie dem aktuellen Datum und der Uhrzeit.
Die Kanalbezeichnung wechselt bei erfolgreicher Verbindung von „A“ und „B“ zu „3“ und „4“, „5“ und „6“ bzw. „7“ und „8“.
- Ist die Verteilerschaltuhr bzw. die Kanalerweiterung durch eine PIN geschützt, die PIN an der Verteilerschaltuhr eingeben.
Kanalerweiterungen von der Verteilerschaltuhr trennen
Abb. 25: Kanalerweiterung auswählen
- An der Verteilerschaltuhr die zu trennende Kanalerweiterung mit den linken Tasten (Λ/ν) aus der Liste wählen und mit– bestätigen.
Die verbundenen Kanalerweiterungen werden mit # gekennzeichnet.
- Auswahl einer weiteren zu trennenden Kanalerweiterung mit den linken Tasten ( / ) und mit – bestätigen.
Die Kanalbezeichnung wechselt bei erfolgreicher Trennung von „3“ und „4“, „5“ und „6“ bzw. „7“ und „8“ zu „A“ und „B“.
Verteilerschaltuhr über mobile Geräte bedienen und programmieren
Verbindung zu mobilen Geräten
Über eine Bluetooth-Verbindung können die Funktionen "FIX EIN/AUS" und "Override-Modus (OVR)" der Verteilerschaltuhr direkt gesteuert werden.
Abb. 26: Anzeige während einer Datenübertragung
Die Einstellungen und die Programmierungen können über das mobile Gerät festgelegt und auf dem gewünschten Kanal der Verteilerschaltuhr ausgeführt werden. Die auf der mobilen App erstellten Einstellungen und Programme müssen auf die Verteilerschaltuhr übertragen werden (Abb. 26).
Zur Programmierung der Verteilerschaltuhr über ein mobiles Gerät wird die entsprechende mobile App benötigt. Die mobile App ist sowohl für Android als auch für iOS-Geräte verfügbar; alternativ den abgebildeten QR-Code scannen und App installieren.
Verbindungsaufbau vorbereiten
- Bluetooth am mobilen Gerät einschalten.
Abb. 27: Bluetooth-Verbindung an der Verteilerschaltuhr aufbauen
- Die Bluetooth-Taste (Abb. 27/ ①) an der Verteilerschaltuhr drücken.
Das Bluetooth-Symbol blinkt für 2 Minuten. Eine Liste aller in der Nähe verfügbaren Verteilerschaltuhren wird auf dem mobilen Gerät angezeigt.
Der Vorgang muss innerhalb 2 Minuten abgeschlossen werden, sonst muss der Vorgang wiederholt werden.
Nach der erstmaligen Verbindung verbindet sich die Verteilerschaltuhr automatisch mit dem mobilen Gerät in der Nähe.
Die Bluetooth-Verbindung bleibt bei einem Stromausfall für 2 Minuten bestehen.
Verbindung aufbauen
- Auf dem mobilen Gerät muss die Verteilerschaltuhr ausgewählt werden.
→ Die Verteilerschaltuhr zeigt bei aktiver Verbindung das Bluetooth-Symbol (FIX) an.
Programmierung
Informationen zur Programmierung
HINWEIS!
Reduzierte Gangreserve der Backup-Batterie!
Bei Bedienung ohne Netzanschluss reduziert sich die Gangreserve der Backup-Batterie.
Priorisierung
Ausschaltbefehle haben Vorrang vor Einschaltbefehlen.
Programmierungsschritte
Voraussetzung:
- Es besteht keine aktive Verbindung zu mobilen Geräten.
- Datum bzw. Datumsbereiche festlegen.
In diesem Menü können Sie festlegen, an welchem Tag bzw. in welchem Zeitraum (Datum von...bis) das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet wird.
- Funktion und Schaltzeit festlegen.
In diesem Menü kann festgelegt werden, welcher Schaltbefehl zu welcher Zeit durchgeführt wird. Diese Varianten sind in den Versionen verfügbar:
• Die EIN/AUS-Funktion ist in allen Versionen verfügbar.
• Die Impuls-, Zyklus- und Zufallfunktion ist variantenabhängig.
Die Funktionen und Schaltzeiten können pro Kanal datumsunabhängig oder für verschiedene Datumsbereiche festgelegt werden ( Kapitel „Datumsabhängig/-unabhängig programmieren“ auf Seite 38).
DATUMSABHÄNGIG/-UNABHÄNGIG PROGRAMMIEREN
Die Verteilerschaltuhr kann mit oder ohne Datumsbereich programmiert werden.
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Nein"]
D --> E["FKT wählen"]
E --> F["..."]
C --> G["OK"]
D --> H["OK"]
E --> I["OK"]
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Ja"]
D --> E["Datum 2015.10.02 ...Tag"]
E --> F["Weiteres Datum? Nein"]
F --> G["FKT wählen ..."]
C --> H["OK"]
D --> I["OK"]
E --> J["OK"]
F --> K["OK"]
G --> L["OK"]
Abb. 28: Programmierung ohne bzw. mit Datum
| Option Eingabe Resultat | ||
| Verteilerschaltuhr ohne Datumsbereich programmieren. | Mit Datum?Nein auswählen und mit OK bestätigen. | Die Schaltbefehle gelten datumsunabhängig. |
| Verteilerschaltuhr mit Datumsbereich programmieren. | Mit Datum?Ja auswählen und mit OK bestätigen.Es können mehrere Datumsbereiche definiert werden. Nach Festlegung des letzten Datumsbereichs Nein auswählen und mit OK bestätigen. | Die Schaltbefehle gelten für die Tage bzw. Zeiträume, die bei der Programmierung definiert werden. |
WILDCARDS VERWENDEN
Bei der Datumseingabe können Platzhalter (Wildcards) verwendet werden. Dies ermöglicht es, stets wiederkehrende Schaltzeiten zu programmieren, die beispielsweise immer am Ersten eines Monats ausgeführt werden sollen. Anstelle von Jahres- oder Monatszahlen können die Wildcards **** für das Jahr und ** für den Monat ausgewählt werden.
Für das Auswählen der Wildcard wird zuerst das Jahr eingegeben; die weiteren Möglichkeiten werden dann vorgeschlagen. Durch blinkende Schaltflächen wird angezeigt, an welcher Stelle man sich befindet, und mit (+/-) kann das Jahr oder der Monat eingegeben werden.
Beispiele für Datumseinträge mit Wildcards
Datumseintrag Ausführung
- ^ .13 – 2016. ^ .13 Der Schaltbefehl wird an jedem 13. eines Monats ausgeführt.
****.**.01 - ****.**.01
Der Schaltbefehl wird jährlich am ersten Tag eines Monats ausgeführt.
PROGRAMME PRIORISIEREN
Mit Hilfe der Priorisierung wird festgelegt, in welcher Reihenfolge die Programme des Geräts ablaufen. So kann ein täglicher Schaltbefehl ausgeführt werden, aber über eine höhere Priorität definiert sein, dass an festgelegten Tagen oder Zeiträumen andere Schaltzeiten gelten.
Beispiel
Ein Tagesprogramm schaltet das Gerät täglich von morgens 08:00 Uhr bis nachmittags 17:00 Uhr ein. Soll z. B. am Wochenende oder an einem Feiertag das Gerät nicht eingeschaltet werden, muss ein Programm mit einer höheren Priorität für diese Tage erstellt werden. Dieses Programm hat dann Vorrang vor den übrigen Einstellungen.
Standardmäßig ist die Priorisierung wie folgt vorgegeben:
- Ohne Datum
– Sehr niedrig - Ein Zeitraum
- Mittel
• Mit einem definiertem Datum (z. B. 01.01.2016) - Hoch
Folgende Prioritäten sind einstellbar:
- Sehr niedrig
- Niedrig
- Mittel
- Hoch
- Sehr hoch
Neues Schaltprogramm erstellen
BEFEHL EIN PROGRAMMIEREN
DE
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Ja/Nein"]
D --> E["OK"]
C --> F["OK"]
C --> G["OK"]
flowchart
graph TD
A["FKT wählen EIN"] --> B["Zeit 09:01 Stunde"]
B --> C["Zeit 9:50 Minuten"]
C --> D["Tage 12345--Mo-Fr"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
flowchart
graph TD
A["Kanäle"] --> B["CH1"]
B --> C["Weitere Schaltzeit? Ja/Nein"]
C --> D["Priorität Hoch"]
D --> E["OK"]
D --> F["OK"]
Abb. 29: Programmierung Befehl EIN
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Neu wählen und mit OK bestätigen.
→ Die Anzahl der noch verfügbaren Programmspeicherplätze wird kurz angezeigt (PXXX). Die Anzahl der noch verfügbaren Schaltprogrammspeicherplätze wird kurz angezeigt (dXXX).
-
Im Menüpunkt Mit Datum? festlegen, ob das Schaltprogramm mit einem Datum programmiert werden soll ( Kapitel „Datumsabhängig/-unabhängig programmieren“ auf Seite 38).
-
Funktion EIN wählen und mit OK bestätigen.
-
Stunde und Minute der Einschaltzeit (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
Variantenabhängig: Anstatt Stunde und Minute können auch Sonnenauf- (So-Aufgang) oder Sonnenuntergang (So-Untergang) gewählt werden. Sonnenauf- und Sonnenuntergang wird zusätzlich als Alternative zu Stunde und Minute angezeigt.
- Bei aktivierter Astro Korrektur gewünschte Einstellung auswählen und mit OK bestätigen.
Mögliche Einstellungen Astro Korrektur
| Einstellung Auswirkung | ||
| hh:mm | -- | Die Korrektur ist deaktiviert. |
| hh:mm | Der Schaltbefehl wird nur ausgeführt, wenn der Sonnenaufgang nach der eingestellten Uhrzeit stattfindet. | |
| hh:mm | Der Schaltbefehl wird nur ausgeführt, wenn der Sonnenaufgang vor der eingestellten Uhrzeit stattfindet. | |
| hh:mm | Der Schaltbefehl wird nur ausgeführt, wenn der Sonnenuntergang nach der eingestellten Uhrzeit stattfindet. | |
| hh:mm | Der Schaltbefehl wird nur ausgeführt, wenn der Sonnenuntergang vor der eingestellten Uhrzeit stattfindet. | |
- Spezifikation der gewünschten Einstellung der Astro Korrektur auswählen und mit OK bestätigen.
- Wochentag/e einstellen ( / ), an dem/denen die Schaltzeit gelten soll, und mit OK bestätigen.
Die Wochentage 1 – 5, 6 – 7 und 1 – 7 sind voreingestellt. Einzelne Wochentage können unter dem Menüpunkt "Tage wählen" eingestellt (+/-) werden.
- Kanal auswählen (+/-), für den die Schaltzeit gesetzt werden soll, und mit OK bestätigen.
Die Kanalauswahl wird nur ab 2 Kanälen angezeigt.
-
Aktiver Kanal
– Inaktiver Kanal -
Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen, JA auswählen und mit OK bestätigen.
- Die automatisch vorgeschlagene Priorität übernehmen und mit OK bestätigen oder die Priorität anpassen.
Die Wahl der Priorität ist nur im erweiterten Modus möglich ( Kapitel „Programme priorisieren“ auf Seite 40).
BEFEHL AUS PROGRAMMIEREN
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Ja/Nein"]
D --> E["OK"]
D --> F["OK"]
D --> G["OK"]
flowchart
graph TD
A["FKT wählen AUS"] --> B["Zeit 09:01 Stunde"]
B --> C["Zeit 9:50 Minuten"]
C --> D["Tage 12345--Mo-Fr"]
D --> E["OK"]
B --> F["OK"]
C --> G["OK"]
D --> H["OK"]
flowchart
graph TD
A["Kanäle -- CH1"] --> B["+"]
B --> C["+"]
D["Weitere Schaltzeit? Ja/Nein"] --> E["OK"]
F["Priorität Hoch"] --> G["OK"]
E --> H["OK"]
Abb. 30: Programmierung Befehl AUS
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Neu wählen und mit OK bestätigen.
→ Die Anzahl der noch verfügbaren Programmspeicherplätze wird kurz angezeigt (PXXX). Die Anzahl der noch verfügbaren Schaltprogrammspeicherplätze wird kurz angezeigt (dXXX).
-
Im Menüpunkt Mit Datum? festlegen, ob das Schaltprogramm mit einem Datum programmiert werden soll (↳ Kapitel „Datumsabhängig/-unabhängig programmieren“ auf Seite 38).
-
Funktion AUS wählen und mit OK bestätigen.
-
Stunde und Minute der Einschaltzeit (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
Variantenabhängig: Anstatt Stunde und Minute können auch Sonnenauf- (So-Aufgang) oder Sonnenuntergang (So-Untergang) gewählt werden. Sonnenauf- und Sonnenuntergang wird zusätzlich als Alternative zu Stunde und Minute angezeigt.
- Bei aktivierter Astro Korrektur gewünschte Einstellung auswählen und mit OK bestätigen.
- Spezifikation der gewünschten Einstellung der Astro Korrektur auswählen ( Kapitel „Befehl EIN programmieren“ auf Seite 41) und mitOK bestätigen.
- Wochentag/e einstellen ( / ), an dem/denen die Schaltzeit gelten soll, und mit OK bestätigen.
Die Wochentage 1 – 5, 6 – 7 und 1 – 7 sind voreingestellt. Einzelne Wochentage können unter dem Menüpunkt "Tage wählen" eingestellt (+/-) werden.
- Kanal auswählen (+/-), für den die Schaltzeit gesetzt werden soll, und mit OK bestätigen.
Die Kanalauswahl wird nur ab 2 Kanälen angezeigt.
+ Aktiver Kanal
– Inaktiver Kanal
- Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen, JA auswählen und mit OK bestätigen.
- Die automatisch vorgeschlagene Priorität übernehmen und mit OK bestätigen oder die Priorität anpassen.
Die Wahl der Priorität ist nur im erweiterten Modus möglich ( Kapitel „Programme priorisieren“ auf Seite 40).
IMPULSSCHALTUNG PROGRAMMIEREN
Die Impulsschaltung ist ausschließlich bei bestimmten Varianten möglich.
Abb. 31: Impulsschaltung
Bestandteile eines Impulsschaltbefehls:
• (Abb. 31/ ①) Startzeit
• (Abb. 31/ ②) Dauer = Schaltung EIN
- kürzeste Schaltdauer EIN: 1 Sekunde
– längste Schaltdauer EIN: 2 Stunden
Beispiel
Kanal 1 soll täglich von Montag bis Freitag um 15:00 Uhr für eine Dauer von 30 Sekunden eingeschaltet werden.
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Ja/Nein"]
D --> E["Ok"]
F["FKT wählen Impuls"] --> G["Ok"]
H["Zeit 15:00 ... Minuten"] --> I["Ok"]
J["Impuls 00:00:30 ... Sekunden"] --> K["Ok"]
L["Tage 12345-- Mo-Fr"] --> M["Ok"]
N["Kanäle --- CH1"] --> O["Ok"]
P["Weitere Schaltzeit? Ja/Nein"] --> Q["Ok"]
R["Priorität Hoch"] --> S["Ok"]
Abb. 32: Impulsschaltung programmieren
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Neu wählen und mit OK bestätigen.
Die Anzahl der noch verfügbaren Programmspeicherplätze wird kurz angezeigt (PXXX). Die Anzahl der noch verfügbaren Schaltprogrammspeicherplätze wird kurz angezeigt (dXXX).
-
Im Menüpunkt Mit Datum? festlegen, ob das Schaltprogramm mit einem Datum programmiert werden soll ( Kapitel „Datumsabhängig/-unabhängig programmieren“ auf Seite 38).
-
Funktion Impuls wählen und mit OK bestätigen.
-
Stunde und Minute der Schaltzeit (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
-
Stunde(n), Minute(n) und Sekunde(n) der Impulsdauer (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
-
Wochentag/e einstellen ( / ), an dem/denen die Schaltzeit gelten soll, und mit OK bestätigen.
Die Wochentage 1 – 5, 6 – 7 und 1 – 7 sind voreingestellt. Einzelne Wochentage können unter dem Menüpunkt "Tage wählen" eingestellt (+/-) werden.
- Kanal auswählen (+/-), für den der Impuls gesetzt werden soll, und mit OK bestätigen.
Die Kanalauswahl wird nur ab 2 Kanälen angezeigt.
-
Aktiver Kanal
– Inaktiver Kanal -
Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen, JA auswählen und mit OK bestätigen.
-
Die automatisch vorgeschlagene Priorität übernehmen und mit OK bestätigen oder die Priorität anpassen.
Die Wahl der Priorität ist nur im erweiterten Modus möglich ( Kapitel „Programme priorisieren“ auf Seite 40).
ZYKLUSSCHALTUNG PROGRAMMIEREN
Die Zyklusschaltung ist ausschließlich bei bestimmten Varianten möglich.
flowchart
graph TD
A["1"] --> B["2"]
B --> C["3"]
C --> D["19:00 h"]
style A fill:#fff,stroke:#000
style B fill:#fff,stroke:#000
style C fill:#fff,stroke:#000
style D fill:#fff,stroke:#000
Abb. 33: Zyklusschaltung
Bestandteile eines Zyklusschaltbefehls:
• (Abb. 33/ ①) Startzeit
• (Abb. 33/2) Dauer EIN = Schaltung EIN
• (Abb. 33/ ③) Dauer AUS = Schaltung AUS
Zum Beenden eines Zyklus muss ein eigenständiger Befehl "AUS" gesetzt werden. Ein Verschachteln von Zyklusprogrammen ist unzulässig.
Beispiel
Kanal 1 wird von Montag bis Freitag jeweils von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr alle 30 Minuten für 10 Minuten eingeschaltet.
Schaltung Zyklus
Startzeit 9:00 Uhr
Dauer EIN 10 Minuten
Dauer AUS 20 Minuten
Separater AUS-Befehl 19:00 Uhr
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Ja/Nein"]
D --> E["FKT wählen Zyklus"]
E --> F["Zeit 09:00 ... Minuten"]
F --> G["Dauer EIN 00:10:00 ... Minuten"]
G --> H["Dauer AUS 00:30:00 ... Minuten"]
H --> I["Tage 12345-- Mo-Fr"]
I --> J["Kanäle CH1"]
J --> K["Weitere Schaltzeit? Ja/Nein"]
K --> L["Priorität Hoch"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
style G fill:#cfc,stroke:#333
style H fill:#fcc,stroke:#333
style I fill:#cfc,stroke:#333
style J fill:#cfc,stroke:#333
style K fill:#cfc,stroke:#333
style L fill:#cfc,stroke:#333
Abb. 34: Zyklusschaltung programmieren
- Taste Menü drücken.
-
Programm wählen und mit OK bestätigen.
-
Neu wählen und mit OK bestätigen.
→ Die Anzahl der noch verfügbaren Programmspeicherplätze wird kurz angezeigt (PXXX). Die Anzahl der noch verfügbaren Schaltprogrammspeicherplätze wird kurz angezeigt (dXXX).
-
Im Menüpunkt Mit Datum? festlegen, ob das Schaltprogramm mit einem Datum programmiert werden soll (↳ Kapitel „Datumsabhängig/-unabhängig programmieren“ auf Seite 38).
-
Funktion Zyklus wählen und mit OK bestätigen.
-
Stunde und Minute der Schaltzeit (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
-
Dauer EIN (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
-
Dauer AUS (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
-
Wochentag wählen (Λ/ν), an dem der Zyklus gestartet werden soll, und mit OK bestätigen.
Die Wochentage 1 – 5, 6 – 7 und 1 – 7 sind voreingestellt. Einzelne Wochentage können unter dem Menüpunkt "Tage wählen" eingestellt (+/-) werden.
- Kanal auswählen (+/-), für den der Zyklus gesetzt werden soll, und mit OK bestätigen.
Die Kanalauswahl wird nur ab 2 Kanälen angezeigt.
-
Aktiver Kanal
– Inaktiver Kanal -
Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen, JA auswählen und mit OK bestätigen.
Um den Zyklus zu beenden, muss ein AUS-Befehl gesetzt werden.
- Die Befehle für eine Ausschaltzeit der Zyklusschaltung ausführen ➕ Kapitel „Befehl AUS programmieren“ auf Seite 43.
- Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen, NEIN wählen.
- Die automatisch vorgeschlagene Priorität übernehmen und mit OK bestätigen oder die Priorität anpassen.
Die Wahl der Priorität ist nur im erweiterten Modus möglich ( Kapitel „Programme priorisieren“ auf Seite 40).
ZUFALLSSCHALTUNG PROGRAMMIEREN
Die Zufallsschaltung ist ausschließlich bei bestimmten Varianten möglich.
DE
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Neu"]
C --> D["Mit Datum? Ja/Nein"]
D --> E["FKT wählen Zufall EIN/AUS"]
E --> F["Zeit 06:00 Stunden"]
F --> G["Zeit 06:30 Minuten"]
G --> H["Offset 00:00 Stunden"]
H --> I["Offset 00:30 Minuten"]
I --> J["Tage 12345-- Mo-Fr"]
J --> K["Kanäle CH1"]
K --> L["Weitere Schaltzeit? Ja/Nein"]
L --> M["Priorität Sehr niedrig..."]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
style G fill:#cfc,stroke:#333
style H fill:#cfc,stroke:#333
style I fill:#cfc,stroke:#333
style J fill:#cfc,stroke:#333
style K fill:#cfc,stroke:#333
style L fill:#cfc,stroke:#333
style M fill:#cfc,stroke:#333
Abb. 35: Zufallsschaltung programmieren
Die Zufallsprogrammierung ist nur im erweiterten Modus möglich ( Kapitel „Modus wählen“ auf Seite 27).
Beispiel
Kanal 1 wird Montag bis Freitag um 06:30 Uhr mit einem Offset von ± 30 Minuten nach Zufall eingeschaltet.
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Neu wählen und mit OK bestätigen.
→ Die Anzahl der noch verfügbaren Programmspeicherplätze wird kurz angezeigt (PXXX). Die Anzahl der noch verfügbaren Schaltprogrammspeicherplätze wird kurz angezeigt (dXXX).
-
Im Menüpunkt Mit Datum? festlegen, ob das Schaltprogramm mit einem Datum programmiert werden soll ( Kapitel „Datumsabhängig/-unabhängig programmieren“ auf Seite 38).
-
Funktion Zufall EIN oder Zufall AUS wählen und mit OK bestätigen.
Es kann ein Offset von bis zu ± 2 Stunden definiert werden.
- Stunde und Minute der Schaltzeit (+/-) eingeben und mit OK bestätigen.
- Stunde und Minute des Zeitraums der Zufallsprogrammierung (+/-) eingeben und jeweils mit OK bestätigen.
- Wochentag wählen ( / ), an dem das Gerät per Zufallsprinzip schalten soll, und mit OK bestätigen.
Die Wochentage 1 – 5, 6 – 7 und 1 – 7 sind voreingestellt. Einzelne Wochentage können unter dem Menüpunkt "Tage wählen" eingestellt (+/-) werden.
- Kanal auswählen (+/-), für den der Zyklus gesetzt werden soll, und mit OK bestätigen.
Die Kanalauswahl wird nur ab 2 Kanälen angezeigt.
+ Aktiver Kanal
– Inaktiver Kanal
- Um eine weitere Schaltzeit zu erstellen, JA auswählen und mit OK bestätigen.
- Die automatisch vorgeschlagene Priorität übernehmen und mit OK bestätigen oder die Priorität anpassen.
Die Wahl der Priorität ist nur im erweiterten Modus möglich ( Kapitel „Programme priorisieren“ auf Seite 40).
Elemente ansehen, bearbeiten oder löschen
PROGRAMM ANSEHEN, BEARBEITEN ODER LÖSCHEN
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Programm"]
B --> C["Lesen/Ändern"]
C --> D["PRG Liste Prg X (111)"]
D --> E["PRG 1 Schaltzeiten 1/4"]
E --> F["OK"]
D --> G["OK"]
C --> H["OK"]
Abb. 36: Programm ansehen, bearbeiten, löschen
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Lesen/Ändern wählen und mit OK bestätigen.
- Programm auswählen und mit OK bestätigen.
- Um eine Liste (Datumsliste, Schaltzeiten, Priorität) anzusehen oder zu bearbeiten, die gewünschte Liste auswählen.
Um das ausgewählte Programm zu löschen, Löschen wählen.
SCHALTZEITEN ANSEHEN, BEARBEITEN ODER LÖSCHEN
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Lesen/Ändern"]
C --> D["PRG Liste Prg X (111)"]
D --> E["PRG 1 Schaltzeiten 1/4"]
E --> F["Zeit 1/1 EIN 11:30"]
F --> G["OK"]
C --> H["OK"]
D --> I["OK"]
E --> J["OK"]
F --> K["OK"]
flowchart
graph TD
A["Zeit 1<br>Ändern"] --> B["FKT wählen<br>EIN"]
B --> C["Zeit<br>11:30<br>...Stunde"]
C --> D["Tage<br>12345--<br>Mo-Fr"]
D --> E["Kanäle<br>1-<br>CH1"]
E --> F["Zeit 1/2<br>EIN<br>12:30"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
Abb. 37: Schaltzeiten ansehen, bearbeiten, löschen
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Lesen/Ändern wählen und mit OK bestätigen.
- Programm auswählen und mit OK bestätigen.
- Schaltzeiten wählen und mit OK bestätigen.
Löschen: Die ausgewählte Schaltzeit (z. B. EIN/AUS, Zeit, Tage, Kanäle, Impuls oder Zyklus) wird gelöscht.
Alle löschen: Alle Schaltzeiten werden gelöscht.
- Ändern, Ergänzen, Löschen oder Alles löschen wählen und mit OK bestätigen.
DATUMSLISTE ANSEHEN, BEARBEITEN ODER LÖSCHEN
flowchart
graph TD
A["Menu"] --> B["Programm"]
B --> C["Lesen/Ändern"]
C --> D["PRG Liste Prg X (111)"]
D --> E["PRG 1 Datumsliste 1/4"]
E --> F["Datum 1/1 2015.11.22 2016.11.23"]
C -->|OK| G["OK"]
D -->|OK| H["OK"]
E -->|OK| I["OK"]
F -->|OK| J["OK"]
flowchart
graph TD
A["Datum 1<br>Ändern"] --> B["Datum von<br>2015.11.22"]
B --> C["Datum bis<br>2016.11.24"]
C --> D["...Tag"]
D --> E["Datum 1/1<br>2015.11.22<br>2016.11.24"]
E --> F["Datum 1<br>Ändern"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
Abb. 38: Datumsliste bearbeiten
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Lesen/Ändern wählen und mit OK bestätigen.
- Datumsliste wählen und mit OK bestätigen.
- Datum wählen und mit OK bestätigen.
Löschen: Das ausgewählte Datum (von...bis) wird gelöscht.
Alle löschen: Alle Daten in der Datumsliste werden gelöscht.
- Ergänzen, Löschen oder Alles löschen wählen und mit OK bestätigen.
ALLE PROGRAMME LÖSCHEN
flowchart
graph TD
A["Menü"] --> B["Programm"]
B --> C["Alles löschen"]
C --> D["Löschen Alle? Ja/Nein"]
D --> E["OK"]
C --> F["OK"]
F --> G["OK"]
Abb. 39: Alle Programme löschen
- Taste Menü drücken.
- Programm wählen und mit OK bestätigen.
- Alles löschen wählen und mit OK bestätigen.
- Ja wählen und mit OK bestätigen.
Entsorgung
Unsachgemäße Entsorgung
UMWELT- SCHUTZ!
Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung!
Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.
– Elektroschrott und Elektronikkomponenten fachgerecht entsorgen, d. h. getrennt nach Materialgruppen der zu entsorgenden Teile.
- Grundsätzlich so umweltverträglich entsorgen, wie es dem Stand der Umweltschutz-, Wiederaufbereitungs- und Entsorgungstechnik entspricht.
Wiederverwertung
Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen:
- Metalle verschrotten.
- Kunststoffelemente zum Recycling geben.
- Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen.
https://graesslin.de/zeitschalttechnikrt-specs.
https://graesslin.de/zeitschalttechnik/
Technische gegevens (DIN EN 60730-1)
Werkingswijze 1.B
Vervuilingsgraad 2
Nominale impulsspanning 4000 V
https://qcaress.de/zeitsdnealtecmakt-specs.
Bild 3: Menystruktur
Bild 23: Välja kanalutökning
Bild 25: Välja kanalutökning
Bild 30: Programmering kommando OFF
Bild 31: Impulskoppling
Bild 32: Programmering impulskoppling
Bild 33: Cykelkoppling
Bild 34: Programmering cykelkoppling
Bild 35: Programmering slumpkoppling
https://graesslin.de/zeitschalttechnikrt-specs.
Bruksmuligheter
Fig. 3: Menystruktur
Fig. 18: Driftsmodus
Fig. 31: Impulskobling
Fig. 33: Sykluskobling
https://qcaressen.de/zeitsdaltecmakt-specs.
Anvendelsesmuligheder
Fig. 3: Menustruktur
Fig. 18: Driftsmodus
Fig. 31: Impulsskift
En impulsskiftkommandos bestanddele:
Fig. 33: Cyklusskift
En cyklusskiftkommandos bestanddele:
Grässlin Zeitschalttechnik GmbH
Industreepoldste. 29
788122Sst.Georgetown
Germany
+49 7724 933-0
+49 7724 933-240
info@graesslin.de
www.graesslin.de
