LIFE E1000 (MD 60662) - Sportuhr MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E1000 (MD 60662) MEDION

1. Zu dieser Bedienungsanleitung .5 IT

1.1. Zeichenerklarung...6

PL

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch....9

NL

1. Sicherheitshinweise ......14

3.1. Nicht zugelassener Personenkreis.....14

HU

1. Anwendung 16

2. Lieferumfang 18Z

3. Geräteübersicht 19

4. Inbetriebnahme .....................20R

7.1. Gerät aufl aden ....20

7.2. Gerät anlegeinschalten. 21

7.3. Fitness App

FR

22

7.4. Gerät über Bluetooth® verbinden ..23

7.5. Aktivitätsaufzeichnung starten .....24

7.6. Funktionen 26

7.7. Informationen zu Markenzeichen ....29

1. Technische Daten 30
2. Konformitätsinformation 31
3. Informationen zu den verwendeten Frequenzen 33
4. Service 34
5. Impressum 35
6. Recycling und Entsorgung 36

1. Zu dieser Bedienungs-anleitung

Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine large Lebenserwartung ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griff bereit in der Höhe ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu konnen.

1.1. Zeichenerklärung

GEFAHR!

Warning vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNING!

Warning vor möglicher Lebensgebung und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Warning vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterfuhrende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNING!

Warning vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Aufzahlungspunkt / Information über Reignisse während der Bedienung

CE

Auszuführende Handlungs-anweisung

Konformitätserkläragung (siehe Kapitel „Konformitätserkläragung“): Mit diesen Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

2. Bestimmungsgemäß Ger Brauch

Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung:

Schrittzahler
Kalorienverbrauchsmessung
- Entferungsmessung

DE

IT

PL

NL

HU

SI

CZ

HR

SK

FR

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispelse:
• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohninrichtungen;
• in Frühstücksensionen.
  Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch bestimmt.
  Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den

industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gefelieferte oder genehmigte Entsatz- und Zubehörerteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. jeder andere Bedienung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgeführdeten Bereichen. Hierzu zahlen z. B. Tankanlagen, Kraftstoffa gerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf these Gerät nicht verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind:

• hohe Luftfeuchtigkeit oder Nasse

• extrem hohe oder tiefe Temperaturen
• direkte Sonneneinstrahlung
• o ff enes Feuer

DE

IT

PL

NL

HU

SI

CZ

HR

SK

FR

3. Sicherheitseinweise

3.1. Nicht zugelassener Personenkreis

Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.
These Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

DE

IT

Kinder)dufen nicht mit dem PL Gerat spiel.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch HU Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und beaufsichtigt. CZ
▶ Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten.

SK

FR

WARNING!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungs-. gefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.

4. Anwendung

• Dieses Fitness-Armband ist zur Überwachung verschiedene Körperwerte (Kalo-rienverbrauch u.a.) gedacht und ist nicht zur Diagnose erstellung, Behandlung von Patienten, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt.

Langer Hautkontakt kann bei manchen Menschen zu Hautreizungen oder allergischen Reaktionen führen.

• Dieses Fitness-Armband enthält elektrische Komponenten, die bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungen verursichen können.

• Nutzen Sie das Fitness-Armband nicht weiter, wenn:

• Ihr Höhe oder Handgelenke während oder nach dem Tragen des Fitness-Armbandes schmerzen,

• kribbeln,

• brennen,
• sich taub oder steif anfuhlen.

5. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

Smartband
Ladekabel
Schnellstartanleitung und Garantiedokumente

6. Geräteübersicht

1) Start
2) Ladekontakte
3) Touchfeld

DE

IT
PL
NL
HU
SI
CZ
HR
SK
FR

7. Inbetriebnahme

7.1. Gerät aufl aden

Schließen Sie das Armband vor der Erst-Benutzung, wie aufgezeichnet, an das Ladekabel an.

Schließen Sie den USB Stecker des Ladekabels an ein USB-Netzteil an.

7.2. Gerät anlagen einschalten

Laden Sie sich die zugehörige Fitness-Armband App Veryfit for heart rate im Apple App Store oder Google Play Store kostenlos herunter.
- Legen Sie das Armband um Ihr Handgelenk und schreiben Sie das Armband.

HINWEIS!

Das Armband sollte nicht zu fest, aber auch nicht zu locker um Ihr Handgelenk liegen.

Halten Sie den Start Knopf solange gedrückt, bis das Display aufleuchtet.

7.3. Fitness App

Alternative können Sie die App mit Hilfe der unter aufgeführten QR Codes automatisch herunterlagen.

Apple App Store / Google Play Store

HINWEIS!

Laden Sie sich die komplette BDA über deniben genann- ten QR Code runter.

7.4. Gerät über Bluetooth® verbinden

Starten Sie die Fitness App.

Die App zeigt Ohnen nun alle in Reichweite befindlichen Smartbänder in einer Geräteliste an.

Wahlen Sie Ihr Smartband (E1000) in der Geräteliste der App aus.

Auf dem Smartband wird nun 10

Sekunden lang der Smartcircle angezeigt.

• Drücken Sie nun innerhalb von 10 Sekunden auf das Touchfeld des Smartbandes, um die Geräte miteinander zu verbinden.

HINWEIS!

Sollten Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden die Verbindung auf dem Smartband bestätigten, muss ein erneuter Verbindungsvorgang über die App gestartet werden.

7.5. Aktivitätsaufzeichnung starten

Halten Sie die Start Taste für ca 3 Sekunden gedrückt, bis das Smartband vibriert und der Sport Modus ausgewählnt ist.
Drücken Sie 2 mal Schnell hintereinander die Start-Taste im gewünschten Modus, um die Aufzeichnung der sportlichen Aktivität zu starten.

Berühren Sie das Touchfeld oder betätigten Sie die Start Taste, um durch die folgenden Anzeigemöglichkeiten zu blättern:

Schritte
Kalorien
- Entfernung

Halten Sie die Start Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis das Smartband vibriert, um die Aufzeichnung zu beenden.

HINWEIS!

Das Armband unterstützen keine Puls Mess Funktion, wird aber mit der APP Veryfit for heart rate betrieben.

7.6. Funktionen

Sie können mit dem Fitness-Armband ihre Fitness- und Aktivitätsgewohnheiten aufzeichnen.

In den Modi „Schrittzahler“, „Entfer-.nung" und „Kalorienverbrauch" z.B. konnen Sie sehen, wieviel Kalorien sie verbraucht, oder wieviel Meter Sie bereits zu Fuß zurück gelegt haben. Das Fitness-Amband verfügt über folgende Funktionen:

Schrittzahler

Kalorienverbrauch

Entfernungsmessung

7.6.1. Schrittzahler

DE

IT

Der Schrittzahler zählt die Schritte, die Sie zurück gelegt haben.

Berühren Sie wiederholt das Touch- NL feld oder betätigten Sie wiederholt die Start Taste, bis Sie im gewünschten Schrittzahl-Modus sind.
Drücken Sie 2 mal Schnell hintere i nander die Start-Taste, um die Auf- zeichnung der sportlichen Aktivitat zu starten.

7.6.2. Kalorienverbrauch

SK

FR

Das Fitness-Armband berechnet die Kalorien, die Sie verbrannt haben und zeigt diese an.

Berühren Sie wiederholt das Touchfeld oder betätigten Sie wiederholt die Start Taste, bis Sie im gewünschten Kalorienverbrauchs-Modus sind.
Drücken Sie 2 mal Schnell hintereinander die Start-Taste, um die Aufzeichnung der sportlichen Aktivität zu starten.

7.6.3. Entferungsmessung

Das Fitness-Armband zeigt Ihnen die zurück gelegte Entfernung an.

Berühren Sie wiederholt das Touchfeld oder betätigten Sie wiederholt die Start Taste, bis Sie im gewünschten Entfernungsmessungs-Modus sind.

Drücken Sie 2 mal Schnell hintereinander die Start-Taste, um die Aufzeichnung der sportlichen Aktivität zu starten.

7.7. Informationen zu Markenzeichen

Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Medion unter Lizenz verwendet.

8. Technische Daten

CPU

Nordic

nRF51822

Akku

Eingebauter

Li-Ion Akku

70 mAh

Blue-

4.0 LE

tooth

Betriebs-

-10°C ~ +45°C

Temperatur

Lagertemperatur -10^ C +45^ C

Standby bis zu 14 Tage

Staub- und Spritzwassergeschützt

Abmessungen 41 × 20 × 11 mm

Gewicht 22g

DE

IT

PL

NL

HU

SI

CZ

HR

SK

FR

9. Konformitätsinformation

Mit diesen Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert:

• Bluetooth

Hiermit erklärt Medion AG, dass sich der Funkanlageotyp „Smartband E1000" in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen befindet:

RE-Richtline 2014/53/EU
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Vollständige Konformitätserklarungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

10. Informationen zu den verwendeten Fre-quenzen

Frequenzbereich:2,4 GHz

Frequenz-bereich/MHz	Funk-tech-nologie	max.Sende-leis-tung/dBm
2402 - 2480 MHz	Bluetooth 0	dBm

11. Service

Sie erreichen unsere Service Hotline zu folgenden Zeiten:

Montag bis

9:00 - 17:00 Uhr

Freitag:

Telefon: [phone]

Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.

Im Reklamationsfall wenden Sie sichitte an ihre KIK Filiale.

12. Impressum

Copyright © 2018

Alle Rechte vorbehalten.

These Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfaltigung in mechanischer,

elektronischer und jeder anderen Form

ohne die schriftliche Genehmigung

des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Deutschland

Die Anleitung steht über das Serviceportal

www.medionservice.de zum Download zur Verfügung.

13. Recycling und Entsorgung

Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sichitte an ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeit einer umweltgerechten Entsorgung.

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführrt werden können.

DE

IT

PL

NL

HU

SI

CZ

HR

SK

FR

Indice

DE

8. Technische gegevens

CPU Nordic nRF51822

Gewicht 22g

Frequentiebereik: 2,4 GHz

Frequen- tiebereik /MHz	Draad- loze techno- logie	max. zend- ver- mogen/ dBm
2402 - 2480 MHz	Bluetooth 0	dBm

11. Service