Life S2400 (MD 61759) - Sportuhr MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Life S2400 (MD 61759) MEDION

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ 3

13. Weitere Funktionen in Verbindung mit der MEDION® Fitness App ....... 28

14. Reinigung und Pflege ................................................................................ 28

15. Lagerung bei Nichtbenutzung ................................................................. 282

1. Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. Bei der Bedienungsanleitung handelt es sich um eine digitale Datei. Sichern Sie die- se ggf. auf einem externen Speichermedium, damit sie stets als Nachschlagewerk zur Verfügung steht. Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produktes. 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe- nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen. GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Dieses Symbol bedeutet, dass in der Verpackung und/oder dem Ge- rät Lithium Batterien oder Akkus enthalten sind.4 Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung

Auszuführende Sicherheitshinweise

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Sport Watch ist ein Gerät der Informationstechnik und bie- tet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung:

• Streckenerfassung per GPS

• Kalorienverbrauchsberechnung

• Multi-Sport-Modi (z. B. für Gehen, Laufen, Radfahren)

• Benachrichtigungsfunktion bei Nachrichteneingängen

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haf- tung erlischt: Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

3. Sicherheitshinweise

3.1. Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per- sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten. 3.2. Allgemeines Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um. Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. Das Gerät dient u. a. der Veranschaulichung verschiedenster Körperwerte (z. B. Herzfrequenz, Kalorienverbrauch) und ist nicht zur Diagnoseerstellung, Behandlung von Patienten, Hei- lung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse oder das Display sichtbare Schäden aufweist. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie keines- falls das Gerätegehäuse.6 Der Akku ist fest verbaut und darf nicht vom Benutzer ausge- tauscht werden. Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich die mit- gelieferte USB-Ladestation. Betrachten Sie die LEDs an der Geräteunterseite niemals mit optischen Geräten. Decken Sie das Gerät während des Ladevorganges nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu ver- meiden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie kei- nen Druck auf das Display aus. Es könnte brechen. Vermeiden Sie Berührungen des Displays mit scharfen Gegen- ständen. Zerlegen oder verformen Sie das Gerät nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könn- te in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies pas- sieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer gro- ßen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Halten Sie bei der Benutzung des Gerätes einen Sicherheits- abstand von mindestens 20 cm zum implantierten Herz- schrittmacher oder Defibrillatoren ein, um eventuelle Störun- gen zu vermeiden. Langer Hautkontakt kann bei manchen Menschen zu Hautrei- zungen oder allergischen Reaktionen führen. Nutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn: – Ihre Hände oder Handgelenke während oder nach dem Tragen des Gerätes schmerzen, – kribbeln, – brennen, – sich taub oder steif anfühlen.DE

WARNUNG! Explosionsgefahr! Werfen Sie das Gerät keinesfalls ins Feuer! Es besteht Explosionsgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z. B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch unbeabsichtigten Kurz- schluss. Stellen Sie die Verwendung des Geätes sofort ein und trennen Sie das Gerät ggf. sofort von der USB-Stromversorgung: – wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Ge- rät austreten, – bei Beschädigung des Gerätes durch Flüssigkeit oder star- ker Feuchtigkeit, – in Gefahrensituationen. Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qua- lifiziertem Fachpersonal.8

GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unse- ren Service innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Das Gerät muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an unser Service Center. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

• Kurzanleitung und GarantiedokumenteDE

5.1. Vorder- und Rückseite

5.2. Rechte und linke Seite

11) Fixierungsmagnete

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Entfernen Sie den Schutzaufkleber vom Gerätedisplay. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmateri- al spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! 6.1. Sport Watch aufl aden HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Es besteht die Gefahr eines Geräteschadens bei unsach- gemäßem Umgang mit der Sport Watch. Der Akku ist fest eingebaut und darf vom Benutzer nicht selbst ausgetauscht werden. Schließen Sie die USB-Ladestation an einen freien USB-Anschluss an Ihrem PC oder Notebook an.DE

Legen Sie die Sport Watch wie nebenstehend abgebildet auf die Ladestation. Achten Sie da- rauf, dass die Ladekontakte auf der Unterseite des Gerätes korrekt auf den Ladekontakten an der Ladestation aufliegen. Die Sport Watch vibriert und im Display wird ein dynamisches Batterieladesymbol angezeigt. Die Ladezeit beträgt ca. 120 Minuten. Drücken Sie während des Ladevorgangs auf die Ein-/Ausschalttaste, um den aktuellen La- destand zu überprüfen. Die Sport Watch ist vollständig aufgeladen, wenn das Batteriesymbol konstant grün ausgefüllt angezeigt wird. 6.2. Sport Watch anlegen Legen Sie die Sport Watch um Ihr Handgelenk und schließen Sie das Armband. Das Armband sollte nicht zu fest, aber auch nicht zu locker um Ihr Hand- gelenk liegen. Der Tragestil entspricht dem einer herkömmlichen Arm- banduhr. Um bei der Herzfrequenzmessung möglichst präzise Messwerte zu er- halten, sollte die Sport Watch eng am Handgelenk anliegen, so dass sie während der Bewegung nicht verrutschen kann. 6.3. Gerät einschalten Halten Sie für ca. 3 Sekunden die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, bis die Sport Watch vibriert und die Displayanzeige aufleuchtet. Die Sport Watch ist nun eingeschaltet und der Homescreen wird im Display ange- zeigt (siehe „7.4. Homescreen“ auf Seite 16).12 6.4. MEDION® Fitness App Laden Sie sich die zugehörige App MEDION® Fitness im Apple App Store oder Google Play Store kostenlos auf Ihr Smartphone/Tablet herunter. Alternativ können Sie die App mithilfe des folgendes QR Codes automatisch herun- terladen: Apple App Store/ Google Play Store 6.5. Gerät über Bluetooth® mit der App verbinden Eine Bluetooth

Verbindung ist eine unverschlüsselte, kabellose Datenübertragung, die nicht vor Zugriff durch unberechtigte Dritte geschützt ist. Die Bluetooth-Kopplung muss bei der Erstinbetriebnahme durchgeführt werden: Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smarthone/Tablet. Starten Sie die MEDION® Fitness App. Wählen Sie in der App die gewünschte Sprache aus. Die Menüsprache der Sport Watch wird automatisch an Ihre Auswahl angeglichen. Sie haben nun die Möglichkeit, ein Benutzerkonto bei MEDION® Fitness anzulegen, um den vollen Funktionsumfang der App nutzen zu können und Ihre Aktivitäten und Werte in einer Historie zu speichern, um diese zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal abrufen zu können. Tippen Sie zum Anlegen eines Benutzerkontos auf BEI MEDION FITNESS ANMELDEN und dann auf REGISTRIEREN. Die anschließende Eingabe Ihrer persönlichen Daten, wie Geschlecht, Alter, Gewicht, Größe etc. ermöglicht die Berechnungen Ihrer persönli- chen Werte (Kalorienverbrauch u. a.). Melden Sie sich nun mit Ihrem Benutzerkonto bei MEDION Fitness an oder fah- ren Sie ohne Anmeldung fort. Aktivieren Sie die Sport Watch, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste drücken, so dass die Displayanzeige aufleuchtet. Drücken Sie in der App auf das Bedienfeld VERBINDEN, um die Gerätesu- che zu starten. Ihnen wird nun eine Auswahlliste mit diversen Gerätemodellen angezeigt. Wählen Sie aus, welche Sport Watch Sie grundsätzlich nutzen, in diesem Fall das Modell S2400. Anschließend startet die App die Suche nach Geräten in Reichweite und zeigt Ihnen diese in einer Geräteliste an. Wählen Sie Ihre Sport Watch S2400 in der Geräteliste aus.DE

An dieser Stelle erscheint an Ihrem Smartphone/Tablet ggf. eine Abfra- ge, ob Sie die Sport Watch mit dem Gerät koppeln möchten. Bestätigen Sie die Abfrage, um mit dem Verbindungsvorgang in der App fortzufahren. Auf der Sport Watch wird nun 10 Sekunden lang eine Verbindungsabfrage ange- zeigt. Tippen Sie innerhalb dieser 10 Sekunden auf OK, um die Geräte miteinander zu verbinden. Sollten Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden die Verbindung auf der Sport Watch bestätigen, muss ein erneuter Verbindungsvorgang über die App gestartet werden. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint auf Ihrer Sport Watch die Anzeige und die App zeigt folgenden Text an: DAS GERÄT WURDE VERBUNDEN UND KANN JETZT GENUTZT WERDEN. Drücken Sie auf das Bedienfeld BEENDEN, um die Geräteverbindung abzu- schließen. Für Fragen und weitere Informationen zur MEDION® Fitness App nutzen Sie bitte die Feedback-Funktion innerhalb der App. In der App haben Sie auch die Möglichkeit, die Bedienungsanleitung zur MEDION® Fitness App herunterzuladen.14

7.1. Tastenfunktionen Ein-/Ausschalttaste – Gedrückt halten: Gerät ein-/ausschalten – Kurz drücken: Displayanzeige einschalten; Zurückkehren zur Homescreen-Anzeige Sportmodus-Schnelltaste – Kurz drücken: Schneller Zugriff auf das Menü zur Auswahl einer Sportart für die Ak- tivitätsaufzeichnung 7.2. Navigation mithilfe des Touchdisplays Beim Navigieren mithilfe des Touchdisplays stehen Ihnen vier grundlegende Be- dienoptionen zur Verfügung (s. Abb. A): – Aufrufen/Durchblättern der Menüs mithilfe von Wischgesten von rechts nach links, von links nach rechts, von unten nach oben oder von oben nach unten, – Auswahl tätigen durch Antippen des gewünschten Menüpunktes, – Gedrückt halten des Touchscreen-Displays in der Homescreen-Anzeige zur Auswahl des Homescreen-Designs (siehe „7.5. Homescreen-Design auswäh- len“ auf Seite 17). Abb. ADE

7.3. Grundlegende Bedienfunktionen Hauptmenü öffnen Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, von rechts nach links über das Display. Menüpunktauswahl Wischen Sie im Hauptmenü von unten nach oben oder von oben nach unten über das Dis- play. Menü verlassen Wischen Sie innerhalb eines Untermenüs von links nach rechts über das Display, um zum dar- überliegenden Menüpunkt zurückzukehren. Zur Homescreen-Anzeige wechseln Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste. Benachrichtigungen einsehen Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, von links nach rechts über das Display. Für die Nutzung dieser Funktion ist eine aktive Bluetooth-Verbindung zum Smartphone/Tablet-PC erforderlich. Schnelleinstellungen öffnen Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, von oben nach unten über das Display. Sportdaten einsehen Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, ein- mal oder mehrmals von unten nach oben über das Display, um Ihre Sportdaten und einen ggf. programmierten Weckalarm einzusehen.16 7.4. Homescreen Nach dem Einschalten startet die Displayanzeige der Sport Watch im Homescreen. Sie haben die Möglichkeit, ein anderes Homescreen-Designs auszuwählen (siehe „7.5. Homescreen-Design auswählen“ auf Seite 17) . Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich auf die Nutzung des Standardde- signs der Sport Watch (s. Abb. B). Auf dem Homescreen werden Ihnen verschiedene Informationen gesammelt darge- stellt:

1) Kalorienverbrauch

3) Zurückgelegte Distanz

Abb. B Drücken Sie während der Navigation im Menü der Sport Watch die Ein-/Aus- schalttaste, um zur Homescreen-Anzeige zu wechseln.DE

7.5. Homescreen-Design auswählen Tippen Sie auf die Homescreen-Anzeige und halten Sie sie gedrückt, um die Aus- wahl der Homescreen-Designs zu öffnen. Wischen Sie mit dem Finger nach von links nach rechts oder von rechts nach links über das Display, um zwischen den Design-Vorlagen (s. Abb. C) zu wech- seln. Tippen Sie auf das entsprechende Design, um dieses auszuwählen. Abb. C 7.6. Schnelleinstellungen Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, einmal von oben nach unten über das Display, um folgende Schnelleinstellungsmöglichkeiten zu erhalten: Tippen Sie auf das Symbol oben links, um ein Tonprofil (z. B. Vibrations- modus) auszuwählen. Tippen Sie auf das Symbol oben rechts, um eines der vorgegebenen Benutzerprofile (z. B. Besprechungsmodus) auszuwählen. Die Geräteeinstellungen werden automatisch gemäß des gewählten Profils angepasst. Beim Wechsel in den Flugzeugmodus muss zusätzlich die Bluetooth®-Verbindung an Ihrem Smartphone/Tablet manuell ausgeschaltet werden, um alle Funkverbindungen der Sport Watch trennen. Tippen Sie auf das Symbol unten links, um eine Helligkeitsstufe für die Displaybeleuchtung auszuwählen. Tippen Sie auf das Symbol unten rechts, um das Einschalten der Dis- playanzeige bei Drehung des Handgelenks ein-/auszuschalten.18

Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, von rechts nach links über das Dis- play, um das Hauptmenü zu öffnen. Wischen Sie innerhalb des Hauptmenüs von unten nach oben oder von oben nach unten über das Display, um durch die Menüpunkte zu blättern. Tippen Sie den gewünschten Menüpunkt an, um das jeweilige Untermenü zu öffnen. Wischen Sie innerhalb eines Untermenüs von links nach rechts über das Display, um zum darüberliegenden Menüpunkt zurückzukehren. Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um in das Einstellungsmenü der Sport Watch zu gelangen (siehe „9. Einstellungen“ auf Seite 23). Tippen Sie auf diesen Menüpunkt oder drücken Sie die Sportmodus- Schnelltaste, um eine Sportart für die Aktivitätsaufzeichnung auszu- wählen und diese zu starten (siehe „10.1. Aktivitätsaufzeichnung“ auf Seite 24). Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um das Nummerneingabe- feld zu öffnen und einen Anruf über die Sport Watch zu tätigen (siehe „11.3. Anruf per Nummerneingabe tätigen“ auf Seite 27). Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um die Herzfrequenzanzeige zu öff- nen. Alternativ wischen Sie, vom Homescreen ausgehend, viermal von unten nach oben über das Display, um zur Herzfrequenzanzeige zu ge- langen. Der zuletzt gemessene Wert und die zugehörige Uhrzeit werden angezeigt. Tippen Sie auf die Herzfrequenzanzeige, um eine neue Messung zu star- ten. Das pulsierende Herz zeigt den laufenden Messvorgang an. Nach Beendigung der Messung wird der ermittelte Wert automatisch ange- zeigt. Wischen Sie in der Herzfrequenzanzeige von rechts nach links über das Display, um sich die Diagrammdarstellung der Messwerte anzeigen zu lassen. Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um die Schrittzähleranzeige zu öff- nen. Alternativ wischen Sie, vom Homescreen ausgehend, zweimal von unten nach oben über das Display, um zur Schrittzähleranzeige zu ge- langen. Wischen Sie in der Anzeige von rechts nach links über das Display, um Ihre Schrittzählerdaten in der Wochenansicht anzeigen zu lassen.DE

Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um die Schlafdatenanzeige zu öff- nen. Wischen Sie alternativ, vom Homescreen ausgehend, dreimal von unten nach oben über das Display, um zur Schlafdatenanzeige zu gelan- gen. Die Gesamtdauer des Schlafes sowie die Dauer der Tief- und Leichtschlaf- phasen wird angezeigt. Wischen Sie in der Schlafanzeige von rechts nach links über das Display, um sich die Messwerte der einzelnen Tage in der Wochendiagrammdar- stellung anzeigen zu lassen. Tippen Sie auf das Diagramm, um die Ver- laufsanzeige zu öffnen. Tippen Sie hierauf, um über die Sport Watch auf die auf Ihrem Smart- phone gespeicherte Kontaktliste zuzugreifen (s. „11.2. Kontaktliste“ auf Seite 27). Für die Nutzung dieser Funktion müssen Sie der MEDION® Fit- ness App zuvor die Berechtigung für den Zugriff auf Ihre Kon- taktliste erteilen und es ist eine aktive Bluetooth-Verbindung er- forderlich. Tippen Sie auf diesen Menüpunkt oder wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, von links nach rechts über das Display, um sich neue Benachrichtigungen (z. B. über eingehende Nachrichten/Anrufe) anzei- gen zu lassen (siehe „11.1. Benachrichtigungen“ auf Seite 26). Um sich beispielsweise bei längerer sitzender Tätigkeit daran erinnern zu lassen, eine kurze Unterbrechung durch Bewegung einzulegen, haben Sie die Möglichkeit, eine Bewegungserinnerung an der Sport Watch zu pro- grammieren: Tippen Sie im Menü auf , um das Untermenü zum Einstellen einer Bewegungserinnerung zu öffnen. Wischen Sie über das Display und wählen Sie ein Zeitintervall zwischen 30 und 300 Minuten für Ihre Bewegungserinnerung aus. Wählen Sie 0, um die Bewegungserinnerung zu deaktivieren. Tippen Sie auf das Häkchen-Symbol, um Ihre Eingaben zu speichern. Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um die „Telefon finden“-Funktion zu nutzen. Tippen Sie bei bestehender Bluetooth-Verbindung zum Smartphone/ Tablet-PC auf das Such-Symbol, um zwecks Ortung einen Signalton an dem verbundenen Gerät wiedergeben zu lassen.20 Mithilfe der Fernauslöser-Funktion haben Sie die Möglichkeit, das Auslö- sen Ihrer Smartphone-Kamera über die Sport Watch zu steuern. Tippen Sie im Menü auf , um die Funktion zum Fernauslösen an der Sport Watch zu öffnen. Das Kamera-Menü an Ihrem Smartphone öffnet sich nun automatisch. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das gewünschte Motiv. Tippen Sie an der Sport Watch auf das Kamerasymbol, um eine Fotoauf- nahme am Smartphone auszulösen. Für die Nutzung dieser Funktion muss eine Bluetooth-Verbin- dung zwischen der Sport Watch und dem Smartphone/Tablet- PC bzw. der App bestehen. Zudem müssen Sie der App zuvor die notwendigen Berechtigungen für den Zugriff auf die Kame- ra und die Mediendateien erteilen. Sie haben die Möglichkeit, die Audiowiedergabe an Ihrem Smartphone/Ta- blet-PC über die Sport Watch zu steuern. Die Geräte müssen dafür via Blue- tooth verbunden sein. Tippen Sie im Menü auf , um das Menü für die Wiedergabesteuerung zu öffnen. Tippen Sie auf , um die Wiedergabe zu starten Tippen Sie auf , um die Wiedergabe zu pausieren. Tippen Sie auf , um den nächsten Titel wiederzugeben. Tippen Sie auf , um den vorherigen Titel wiederzugeben. Tippen Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Tippen Sie auf , um die Lautstärke zu verringern. Die Audioausgabe erfolgt über den Lautsprecher der Sport Watch, sofern am Kopfhöreranschluss des Smartphones/Tablet- PCs kein Kopfhörer/AUX-Kabel angeschlossen ist.DE

Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um eine Sprachnotiz aufzunehmen oder gespeicherte Sprachnotizen zu verwalten. Tippen Sie auf den roten Aufnahme-Button, um die Sprachaufzeichnung zu starten. Tippen Sie auf , um die Sprachaufzeichnung zu pausieren. Tippen Sie auf den roten Aufnahme-Button, um die Sprachaufzeichnung fortzuset- zen. Tippen Sie auf , um die Sprachaufzeichnung zu beenden und Ihre Sprachnotiz zu speichern. Tippen Sie auf , um die zuletzt aufgenommene Sprachnotiz wiederzu- geben. Tippen Sie auf , um zur vorherigen Sprachnotiz zurückzusprin- gen. Tippen Sie auf , um zur nächsten Sprachnotiz zu springen. Tippen Sie auf das Datei-Symbol, um die Übersicht aller gespeicherten Sprachaufzeichnungen zu öffnen. Tippen Sie auf eine Sprachnotiz, um diese wiederzugeben. Tippen Sie auf eine Sprachnotiz und halten Sie diese gedrückt, bis ein Auswahlmenü erscheint, indem Sie aus folgenden weiteren Optionen wählen können: – die Wiedergabe der ausgewählten Sprachnotiz starten, – der ausgewählten Sprachnotiz eine weitere Sprachnotiz anhängen, – die gespeicherte Sprachnotiz umbenennen, – die ausgewählte Sprachnotiz aus dem Speicher löschen.22 Die Sport Watch bietet Ihnen die Option, einen oder mehrere Alarme zu programmieren: Tippen Sie im Menü auf

Tippen Sie auf , um einen neuen Alarm hinzuzufügen. Wählen Sie einen der vorgegebenen Betreffe aus, legen Sie die Alarmzeit fest und wählen Sie das Intervall für die Wiederholung des Alarms sowie einen Alarmton aus. Der Alarm wird automatisch gespeichert und erscheint in der Übersicht. Tippen Sie auf den digitalen Schalter neben dem jeweiligen Alarm, um diesen zu aktivieren/deaktivieren. Ein aktivierter Alarm ist durch einen grünen Schalter gekennzeichnet. Tippen Sie auf einen bestehenden Alarm in der Übersicht, um diesen zu bearbeiten. Tippen Sie auf einen Alarm und halten Sie ihn gedrückt, um den Alarm aus dem Speicher zu löschen. Wischen Sie, ausgehend vom Homescreen, fünfmal von unten nach oben über das Display, um den als nächtes anstehenden Alarm einzusehen und diesen mithilfe des digitalen Schalters ein-/auszuschalten. Tippen Sie in der Anzeige auf , um das Untermenü zur Verwaltung der Alarme zu öffnen. Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um die Datumsanzeige zu öffnen. Wischen Sie von unten nach oben bzw. von oben nach unten über das Display, um einzelne Tage vor- bzw. zurückzuspringen. Tippen Sie in der Anzeige auf das Kalender-Symbol, um die Kalenderan- sicht zu öffnen. Wischen Sie von unten nach oben bzw. von oben nach unten über das Display, um durch den digitalen Kalender zu blättern. Tippen Sie auf diesen Menüpunkt, um die Stoppuhr-Funktion zu öffnen. Tippen Sie auf , um die Stoppuhr zu starten. Tippen Sie auf , um die Stoppuhr zu pausieren. Tippen Sie erneut auf , um die Stoppuhr fortzusetzen. Tippen Sie während des Stoppens auf , um eine Zwischenzeit zu spei- chern. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Zwischenzeiten in nu- merischer Reihenfolge zu speichern. Die Stoppuhr läuft währenddessen weiter. Tippen Sie auf die zuletzt gespeicherte Zwischenzeit oben in der Stopp- uhr-Anzeige, um die Übersicht aller gespeicherten Zwischenzeiten zu öffnen. Wischen Sie von links nach rechts über das Display, um zur Stoppuhr-Anzeige zurückzukehren. Tippen Sie auf , um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen und ggf. ge- speicherte Zwischenzeiten zu löschen.DE

Tippen Sie im Hauptmenü auf , um in das Einstellungsmenü der Sport Watch zu gelangen. Folgende Einstellungen können in diesem Menü vorgenommen werden: Tippen Sie hierauf, um Ihre persönlichen Daten (Geschlecht, Alter, Körpergröße/-gewicht) einzugeben. Tippen Sie hierauf, um Bluetooth ein-/auszuschalten. Tippen Sie hierauf, um das Uhrzeitformat auszuwählen und die auto- matische Datums-/Uhrzeit-Synchronisation ein-/auszuschalten oder Datum/Uhrzeit manuell einzustellen. Tippen Sie hierauf, um das zu verwendende Maßsystem festzulegen. Tippen Sie hierauf, um den Signalisierungstypen (z. B. Vibrieren und Klingeln) einzustellen, einen Klingelton für eingehende Anrufe oder einen Ton für Mitteilungen auszuwählen und die Singaltonlautstärke einzustellen. Tippen Sie hierauf, um die Displayhelligkeit und die Zeit bis zum Erli- schen des Displays einzustellen. Tippen Sie hierauf, um die Menüsprache der Sport Watch zu ändern. Tippen Sie hierauf, um das Aufwecken der Sport Watch bei Drehung des Handgelenks ein-/auszuschalten. Tippen Sie hierauf, um die Start- und Endzeit und das Zeitintervall für die regelmäßige Herzfrequenzmessung festzulegen. Tippen Sie hierauf, um die Sport Watch auf die Werkseinstellungen zu- rückzusetzen. Achtung! Bei diesem Vorgang werden alle Einstellungen, Daten und ge- speicherten Werte von der Sport Watch gelöscht! Tippen Sie hierauf, um sich detaillierte Geräteinformationen (z. B. Mo- dellbezeichnung, MAC-Adresse, Softwareversion etc.) anzeigen zu las- sen.24

10.1. Aktivitätsaufzeichnung Tippen Sie im Menü auf oder drücken Sie die Sportmodus-Schnelltaste, um eine Sportart für Ihre Aktivitätsaufzeichnung auszuwählen. Nutzen Sie die MEDION® Fitness App, um eine Aktivität aus einem erwei- terten Sportmodus-Angebot (z. B. Badminton, Tanzen etc.) zu wählen. Das Angebot variiert je nach Gerätemodell. Tippen Sie auf die entsprechende Sportart, um die Aktivitätsaufzeichnung zu starten. Abhängig von der gewählten Sportart erscheint an dieser Stelle eine Abfrage, ob Sie die GPS-Funktion für Ihre Aktivitätsaufzeichnung nutzen möchten. Eine aktivierte GPS-Funktion erhöht die Akkubeanspruchung. Bitte beachten Sie, dass der GPS-Verbindungsaufbau bei der Erstinbe- triebnahme ggf. länger dauern kann, da die Sport Watch zunächst den Erstkontakt zu den Satelliten herstellen muss. Nach Ablauf des 3-Sekunden-Countdowns startet die Aktivitätsaufzeichnung. Wischen Sie während der Aktivität einmal von links nach rechts über das Display oder drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste, um die Aktivitätsaufzeichnung zu pau- sieren. Um die Aktivitätsaufzeichnung fortzusetzen, wischen Sie von rechts nach links über das Display. Wischen Sie zweimal von links nach rechts über das Display oder drücken Sie zweimal die Ein-/Ausschalttaste, um die Aktivitätsaufzeichnung zu beenden. Tippen Sie auf die Beenden-Schaltfläche, um die aufgezeichneten Sportdaten im Verlauf zu speichern. Sind die erfassten Sportdaten zu gering, um diese im Verlauf zu spei- chern, erscheint eine entsprechende Meldung im Display. 10.2. Datenanzeige während der Aktivität Abhängig von der gewählten Sportart werden Ihnen während der Aktivitätsauf- zeichnung die gemessenen Sportdaten im Display angezeigt, zum Beispiel: – Aktivitätsdauer, – durchschnittliche Schrittanzahl pro Minute, – zurückgelegte Entfernung, – Kalorienverbrauch, – Geschwindigkeit, – Herzfrequenz.DE

Wischen Sie während der Aktivität von links nach rechts über das Display, um die Aktivitätsaufzeichnung zu pausieren und weitere Daten einzusehen, beispiels- weise den Routenverlauf (nur bei Nutzung der GPS-Funktion). Wischen Sie in dieser Anzeige einmal oder mehrmals von unten nach oben über das Display, um weitere Daten einzusehen, zum Beispiel: – Diagrammdarstellung der durchschnittlich gemessenen Herzfrequenz, – Durchschnittsgeschwindigkeit. 10.3. Aktivitäten-Verlauf Sie haben die Möglichkeit, Ihre gespeicherten Aktivitätsaufzeichnungen an der Sport Watch einzusehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Tippen Sie im Menü auf oder drücken Sie die Sportmodus-Schnelltaste. Tippen Sie auf den Unterpunkt , um den Verlauf zu öffnen. In der Übersicht werden Ihnen zunächst die Gesamtanzahl der zurückgelegten Kilo- meter und der verbrauchten Kalorien sowie die Gesamtdauer aller Aktivitäten ange- zeigt. Wischen Sie in der Übersicht von unten nach oben über das Display, um sich Ihre gespeicherten Aktivitätsaufzeichnungen in chronologischer Reihenfolge ange- zeigen zu lassen. Tippen Sie auf eine Aufzeichnung, um die detaillierten Werte einzusehen. Wischen Sie von unten nach oben über das Display, um zwischen den Wertean- zeigen zu wechseln. Wischen Sie bis zur untersten Anzeige und tippen Sie auf die Löschen-Schaltflä- che, um die ausgewählte Aktivitätsaufzeichnung zu löschen. 10.4. Sporteinstellungen In den Sporteinstellungen haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Erinnerungen einzustellen, die während einer Aktivitätsaufzeichnung erscheinen sollen. So können Sie beispielsweise einstellen, dass die nach einer bestimmten Aktivitäts- dauer eine Erinnerung erhalten möchten, um nach Ablauf dieser Zeit die Trainings- intensität zu verändern. Tippen Sie im Menü auf oder drücken Sie die Sportmodus-Schnelltaste. Tippen Sie auf den Unterpunkt , um die Sporteinstellungen zu öffnen. Sie haben die Möglichkeit, eine Erinnerung pro zurückgelegtem Kilometer, einer er- reichten Mindestgeschwindigkeit, nach Ablauf einer definierten Aktivitätsdauer, bei Erreichung eines Entfernungsziels oder eine tägliche Sporterinnerung zu einer be- stimmten Uhrzeit einzustellen. Tippen Sie auf die jeweilige Erinnerungsoption, um die gewünschten Werte fest- zulegen. Tippen Sie neben der jeweiligen Erinnerung auf den digitalen Schalter, um die Erinnerung ein- bzw. auszuschalten. Eine eingeschaltete Erinnerung ist orangefarben markiert.26

11. Kommunikationsfunktionen

Wenn Sie Ihre Sport Watch per Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden und die MEDION® Fitness App installiert haben, können Sie eingehende/ausgehende Anrufe verwalten und Benachrichtigungen über eingehende Nachrichten, E-Mails, SMS etc. auf der Sport Watch erhalten. Um die genannten Funktionen nutzen zu können, müssen Sie der App zuvor die notwendigen Berechtigungen für den Zugriff auf Ihre Smart- phone-Daten erteilen. Beachten Sie, dass für die Nutzung des mobilen Internets, ausgehende Anrufe und SMS je nach Mobilfunkvertrag zusätzliche Kosten entstehen können. Erkundigen Sie sich vorab bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Konditionen, um unnötig hohe Mobilfunkrechnungen zu vermei- den. 11.1. Benachrichtigungen Mithilfe der MEDION® Fitness App können Sie festlegen, welchen Anwendungen und Applikationen es gestattet sein soll, Ihnen Benachrichtigungen an die Sport Watch zu senden. So können Sie beispielsweise definieren, dass Sie über eingehende Anrufe, SMS, E-Mails etc. benachrichtigt werden möchten. Andersherum können Sie ungewollte Benachrichtungen in den App-Einstellungen abwählen. Neue Benachrichtigungen werden auf dem Homescreen signalisiert: Tippen Sie auf das Sprechblasensymbol, um die Benachrichtigungsanzeige zu öffnen. Alternativ tippen Sie im Menü auf oder wischen Sie, vom Home- screen ausgehend, von links nach rechts über das Display, um zur Benachrichti- gungsanzeige zu gelangen. Tippen Sie auf die jeweilige Benachrichtigung, um die zu öffnen und vollständig anzeigen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass der „Nicht stören“-Modus in der MEDION® Fitness App ausgeschaltet ist, um Benachrichtungen auf der Sport Watch zu er- halten.DE

11.2. Kontaktliste Sofern Sie der MEDION® Fitness App die notwendigen Berechtigungen erteilt ha- ben, können Sie über die Sport Watch auf die auf Ihrem Smartphone gespeicherte Kontaktliste zuzugreifen. Tippen Sie im Menü auf , um die Kontaktliste zu öffnen. Ihre Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt und anschließend auf die angezeigte Rufnummer, um den gewählten Kontakt anzurufen. Tippen Sie auf das rote Telefonhörersymbol, um den Anruf zu beenden. 11.3. Anruf per Nummerneingabe tätigen Tippen Sie im Menü auf , um das Nummerneingabefeld zu öffnen. Geben Sie die Zielrufnummer ein. Tippen Sie auf das rote X, um fehlerhafte Ein- gaben schrittweise wieder zu löschen. Um eines der Sonderzeichen (*/+/#) einzugeben, halten Sie die jeweilige Ziffern- taste gedrückt, bis das Sonderzeichen in der Eingabeleiste am oberen Display- rand angezeigt wird. Tippen Sie auf das grüne Telefonhörersymbol, um den Anruf zu starten. Tippen Sie auf das rote Telefonhörersymbol, um den Anruf zu beenden. 11.4. Eingehende Anrufe Eingehende Anrufe werden bei bestehender Bluetooth-Verbindung an der Sport Watch signalisiert. Sofern die Kontaktliste mit dem Smartphone synchronisiert wurde, wird der Kon- taktname des Anrufers angezeigt. Bei eingehenden Anrufen, zu denen kein Kontakt gespeichert ist, wird die Rufnum- mer des Anrufers angezeigt, sofern er diese übermittelt. Um den Anruf an der Sport Watch anzunehmen, tippen Sie auf das grüne Tele- fonhörersymbol. Tippen Sie auf das rote Telefonhörersymbol, um den Anruf abzulehnen. Die Sprachausgabe erfolgt über die internen Lautsprecher und die Spracheingabe über das interne Mikrofon der Sport Watch. Tippen Sie auf das Ziffernblocksymbol, um während des Telefonats Nummer- neingaben zu tätigen. Tippen Sie auf das rote Telefonhörersymbol, um den Anruf zu beenden.28

12. Sport Watch ausschalten

Halten Sie für ca. 3 Sekunden die Ein-/Ausschalttaste an der Sport Watch ge- drückt, bis das Gerät vibriert und die Displayanzeige erlischt. Das Gerät ist nun ausgeschaltet.

13. Weitere Funktionen in Verbindung mit der

MEDION® Fitness App In Verbindung mit der MEDION® Fitness App stehen Ihnen weitere Funktionen für Ihre Sport Watch zur Verfügung, wie zum Beispiel das Hinzufügen und Bearbeiten von Tageszielen. Weitere Informationen zur Nutzung der MEDION® Fitness App finden Sie im Handbuch innerhalb der App. Nutzen Sie bei Fragen die integrierte Feedback-Funktion.

14. Reinigung und Pfl ege

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel oder harte Schwämme. Die Sensorflächen des Herzfrequenzmessers auf der Unterseite der Sport Watch müssen immer sauber gehalten werden, da eine Verschmutzung ggf. die Mess- werte beeinflussen kann. Die Außenflächen der Sportwatch sollten regelmäßig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Spülen Sie die Sport Watch nach der Nutzung in chlor- oder salzhaltigem Wasser unter fließendem klaren Wasser gründlich ab, um eine dauerhafte Beschädigung zu vermeiden.

15. Lagerung bei Nichtbenutzung

Schalten Sie die Sport Watch bei Nichtbenutzung aus und lagern Sie sie in einer trockenen, staubfreien Umgebung. Führen Sie einmal monatlich einen kompletten Entlade-/Ladezyklus durch. Somit wird verhindert, dass der Akku vollständig entladen und dauerhaft be- schädigt wird, so dass er nicht mehr geladen werden kann.DE

Problem Mögliche Ursache Lösung Die Sport Watch lässt sich nicht starten. Der Akku ist nicht auf- geladen. Laden Sie die Sport Watch auf. Keine/Falsche Herz- frequenzmessung Die Sensorflächen sind verschmutzt. Das Armband liegt zu locker an Ihrem Hand- gelenk an. Reinigen Sie die Sensor- flächen. Stellen Sie sicher, dass das Armband nicht zu locker an Ihrem Handgelenk an- liegt. Die Datenübertra- gung zwischen Sport Watch und Smart- phone/Tablet-PC ist fehlerhaft. Keine Bluetooth-Ver- bindung Führen Sie die Bluetooth- Kopplung erneut durch. Deinstallieren Sie ggf. die MEDION® Fitness App und führen Sie eine Neuins- tallation mit anschließen- der Bluetooth-Kopplung durch. Routenverlauf unplausibel GPS ist deaktiviert. Aktivieren Sie vor dem Start der Aktivitätsauf- zeichnung die GPS-Funk- tion. Der GPS-Verbindungs- aufbau dauert sehr lan- ge. Es handelt sich um die Erstkontaktaufnahme der Sport Watch zu den Satelliten. Warten Sie einige Minuten ab, bis die Sport Watch den Satellitenkontakt herge- stellt hat. Die Berechnung des Kalorienverbrauchs ist falsch/unplausibel. Ihre persönlichen Daten sind fehlerhaft hinterlegt. Prüfen Sie Ihre Angaben zu Geschlecht, Alter, Gewicht und Größe.30

17. EU Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet:

• RE- Richtline 2014/53/EU

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity heruntergeladen werden. 17.1. Informationen zu Markenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Die Android™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Firma Google LLC und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu- geführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder ei- nem Wertstoffhof ab. Der integrierte Akku ist nicht entnehmbar, geben Sie das Gerät komplett zur Entsorgung. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun- ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.DE

19. Technische Daten

Eingebauter Akku: Li-Ion Akku 3,8 V / 500 mAh Betriebs- und Lagertemperatur: -10 °C bis +40°C Akkuladezeit: 120 Minuten Akkulaufzeit: bis zu 5 Tage Ladeanschluss: USB 2.0 Spannungsanforderung: 5 V 500 mA Bluetooth

Bluetooth-Reichweite: ca. 10 m Bluetooth-Frequenzbereich : 2402-2480 MHz Max. Bluetooth-Sendeleistung: 4,15 dBm Schutzart: IP68 Abmessungen: 58 mm x 46 mm x 16 mm Handgelenkumfang: max. 220 mm Gewicht inkl. Armband: 64 g32

20. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit- arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Deutschland Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.) Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 0201 22099-111 Haushalt & Heimelektronik 0201 22099-222 Mobiltelefon; Tablet & Smartphone 0201 22099-333 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00

Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00

Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland34 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Österreich Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Schweiz Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Belgien Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.DE

Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Copyright © 2020 Stand: 12.06.2020 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon- taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.36

22. Datenschutzerklärung

Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [e-mail] unterstützt. Wir verarbei- ten Ihre Daten zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängen- der Prozesse ( z. B. Reparaturen) und stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag. Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammen- hängender Prozesse ( z. B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparatur- dienstleister übermitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel- fall für die Dauer von drei Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu erfüllen. Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personen- bezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbei- tung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den §§ 34 und 35 BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwer- derecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Be- reitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich.DE

• MEDION® Fitness-app vereist106

19. Technische gegevens