TVVR33005 - Digitaler Videorekorder ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal analoger HD-Digital-Videorekorder
Marke	ABUS
Modell	TVVR33005
Anzahl der Kanäle	4 Kanäle
Aufnahmeauflösung	Analoges HD 1080p
Interner Speicher	Nicht enthalten (Fach für SATA-Festplatte, Schrauben und Kabel im Lieferumfang)
Stromversorgung	Netzteil (12V DC, nicht näher bezeichnet)
Konnektivität	Ethernet 10/100, USB 2.0
Videoausgänge	HDMI, VGA
Videoeingänge	4 x BNC
Hauptfunktionen	Daueraufnahme, Bewegungserkennung, Netzwerkzugriff über IP Installer, Fernverwaltung
Sicherheit	Administrator-Passwort, Zurücksetzung über GUID-Datei
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Maus, 1m Netzwerkkabel, Kabel und Schrauben für Festplatte, Schnellstartanleitung, CD
Abmessungen (ca.)	Standard 4-Kanal DVR-Gehäuse (nicht mitgeteilt)
Gewicht (ca.)	Ca. 1,5 kg ohne Festplatte
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Flüssigkeiten vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Festplatte, technischer Support von ABUS für Passwort
Allgemeine Informationen	Entspricht den europäischen Richtlinien, hergestellt von ABUS Security-Center

Häufig gestellte Fragen - TVVR33005 ABUS

Wie installiere ich eine Festplatte im Rekorder TVVR33005?

Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Unterseite, öffnen Sie das Gehäuse, richten Sie die Festplatte auf der Halterung aus, befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben und schließen Sie die Daten- und Stromkabel an. Schließen Sie das Gehäuse.

Wie setze ich das Administrator-Passwort zurück?

Sie können das Passwort mit der exportierten GUID-Datei zurücksetzen. Schließen Sie einen USB-Stick mit der Datei an, klicken Sie auf dem Anmeldebildschirm auf 'Passwort vergessen', wählen Sie die Datei aus und importieren Sie sie. Wenn Sie keine GUID-Datei haben, wenden Sie sich an den technischen Support von ABUS.

Welche Kameratypen sind mit dem TVVR33005 kompatibel?

Der Rekorder ist kompatibel mit analogen HD-Kameras (1080p) mit BNC-Anschluss. Die Kits TVVR33025T enthalten HD 1080p Außenkameras.

Wie greife ich von unterwegs auf den Rekorder zu?

Verwenden Sie die auf der CD mitgelieferte IP Installer Software. Verbinden Sie den Rekorder über Ethernet mit Ihrem Netzwerk, starten Sie IP Installer, finden Sie das Gerät und greifen Sie auf seine Weboberfläche zu. Sie können den Fernzugriff auch über die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.

Wie schließe ich Kameras an den Rekorder an?

Schließen Sie jede Kamera über ein Koaxialkabel an einen BNC-Eingang auf der Rückseite des Rekorders an. Stellen Sie sicher, dass die Kameras mit Strom versorgt werden (z.B. über das Netzteil des Kits oder eine separate Quelle).

Wie stelle ich die Sprache der Benutzeroberfläche ein?

Beim ersten Start können Sie die Sprache im Einrichtungsassistenten auswählen. Sie können sie später auch in den Systemeinstellungen ändern.

Was tun bei Passwortvergessen ohne GUID-Datei?

Wenn Sie keine gültige GUID-Datei haben, müssen Sie den technischen Support von ABUS Security-Center kontaktieren. Sie benötigen einen Computer mit Netzwerkzugriff auf den Rekorder und eine Internetverbindung, um die Reset-Daten zu erhalten.

Wie exportiere ich die GUID-Datei?

Die GUID-Datei wird bei der ersten Aktivierung erstellt. Es wird empfohlen, sie über die Rekorderoberfläche auf einen USB-Stick zu exportieren. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Wie aktualisiere ich die Software des Rekorders?

Laden Sie die neueste Firmware-Version von der ABUS-Website herunter. Schließen Sie einen USB-Stick an, kopieren Sie die Datei, gehen Sie dann in der Rekorderoberfläche zu 'Einstellungen' > 'Update' und wählen Sie die Datei aus.

Wo finde ich das vollständige Handbuch des TVVR33005?

Das vollständige Handbuch ist auf der Website notice-facile.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar. Sie können es auch als PDF auf dem ABUS-Portal herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVVR33005 ABUS

Quickguide für Digitalrekorder | Videüberwachungsset: TWVR33005 | TWVR33025T

These Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte fur ihre Netzwerkkamera. Detaillerte Informationen erhalten Si in der Bedienungsanleitung. These konnen Sie uber den IP Installer oder uber die Homepage abus.com herunterlagen.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Die Konformitat wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklarungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY.

Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbechnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Fachhandelspartner!

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Lieferumfang 6

Warnhinweise 7

Anschlisse 8

Hardwareinstallation 9

Tipps zur Kamerainstallation 11

Systemaktivierung 13

Password zurücksetzen 14

Softwareeinrichtung 15

English

Software-Indstilling 87

Italiano

Dotazione 96

4 Kanal Analog HD Digitalrekorder inkl. 1 TB HDD
- 2 x Analog HD 1080p Mini Außenkamera
-Universalnetzteil
- 2 x 30 m Koaxialkabel
- 1x1m LAN-Kabel
Befestigungsmaterial
USB Maus
Quick Guide
CD

TVR33005

4 Kanal Analog HD Digitalrekorder
- 1x1m LAN-Kabel
- 2 x Festplattenanschlusskabel
- 4 x Schrauben für Festplatte

-Netzteil
- USB Maus
Quick Guide
CD

Warnhinweise

Halten Sie starke Magnetfelder vom Rekorder und der Kamera fern.

Achten Sie auf eine unterbrechnungsfreie Stromversorgung.

Halten Sie Flüssigkeiten vom Rekorder fern.

Betreiben und lagern Sie den Rekorder und die Kamera nur unter den vom Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen.

Schalten Sie den Rekorder aus, bevor Sie Peripheriegerate anschlieben oder entfernen.

Achten Sie darauf, dass immer eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.

Anschlüsse

1342

Losen Sie die 4 Schrauben auf der Unterseite des Rekorders.

Öffnen Sie vorsichtig das Gehäuse.

Richten Sie die Festplatte auf der Bodenplatte des Rekorders aus.

Fixieren und Verschrauben
Sie die Festplatte auf der
Unterseite des Rekorders
mit den beiliegenden
Schrauben.

Bite beachlen Sie, dass die Hardwareinstallation fur TVR33004 ber Schritt beginnnt. Die Hardwareinstallation fur TVR3204 beginnnt bei Schritt

Tipps zur Kamerainvestment

Versorgen Sie den Rekorder mit Spannung.

Die blau LED Bar auf der Oberseite des

Rekorders signalisiert, dass das Gerät an

ist. Sie haben die Möglichkeit das

Leuchten der LED Bar über das

Menu auszuschalten.

Geben Sie in das Feld „Neues Kennwort" ein Passwort für den Admin-Benutzer ein. Das Passwort muss den vorgegebenen Mindestanforderungen entsprechen. Empfehlung: Verwenden Sie ein möglichst komplexes Passwort, welche die Stufe „Stark" aufweist.

2

Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein. Notieren Sie das Passwort zusätzlich in der Kurzanleitung und verwahren. Sie es an einem sicheren Ort auf. Das Zurücksetzen des Admin-Passportes ist nur über den technischen Support von ABUS möglich.

3

Das Gerät ist aktiviert und kann jetzt in vollem Umfang verwendet werden.

Die GUID Datei wird fur das selbstandige Zurücksetzen des Passworts benoigt. Exportieren Sie die Datei auf einen USB-Stick und bewahren Sie diesen sicherauf.

Hinweis: Der Aktivierungsprozess ist aufgrund der gesetzten StandardSprache immer in Deutschland. Sprachunabhängig konnen Sie den Rekorder mit dem ABUS IP-Installer über das Netzwerk aktivieren.

Admin Password:

Password zurücksetzen

Sie konnen selbstständig das Admin Password ausschließlich über die GUID-Datei zurücksetzen.

Beachten Sie, dass die Daten ungültig wird, wenn das Passwort nachträglich geändert wird oder die GUID Daten bereits einzeln verwendet wurde. In beiden Fälle muss manuell eine neue Daten erstellt werden.

GUID Import Lokales Interface:

Drucken Sie im lokalen Login-Dialog die Schaltfläche „Passwort vergessen". Schließen Sie einen USB-Datenträger mit der gesicherten GUIID-Datei an und wahlen Sie die Datei aus. Drucken Sie die Schaltfläche „Import", um das Password zugruckzusetzen.

3

GUID Import Web-Interface:

Öffnen Sie die Web-Oberfläche
Ihres Rekorders und drücken Sie die Schaltfläche „Password vergessen".
Schlieben Sie einen USB-Datenträger mit der geschicherten GUID-Datei an und wahren Sie die Datei aus. Drucken Sie die Schaltfläche „Import", um das Password zurückzusetzen.

Hinweis: Das Zurücksetzen des Admin-Passportes ist ein kritischer und aufwendiger Vorgang. Stellen Sie daher sichere, dass, bei einer sicheren Aufbewährung des Passportes (Notiz in dieser Anleitung oder GUID-Datei auf einem externen Datenträger), Sie im Ernstfall Zugriff auf diese Daten haben. Planen sie daher bei Erstinbetriebnahme diesen Fall mit ein und legen Sie fest wo und wie diese Daten aufbewahrt werden und wer Zugriff auf diese Daten hat.

Achtung: Muss das Password zurückgesetzt werden und es liegt weder die Password-Notiz noch die GUID-Datei vor (oder ist ungultig geworden), mussen Sie sich für diesen Vorgang an den technischen Support bei ABUS Security-Center wenden. Um das Password zusammen mit ABUS zurückzusetzen benötigen Sie am Objet zwingend einen PC mit Netzwerkverbindung zum Rekorder, als auch Internetzugang zum Empfang von Daten, die über den technischen Support für Sie bereitgestellt werden. Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, ist ein Zurücksetzen des Passportes am Rekorder nicht möglich.

Soft wareinrichtung