TVVR33005 - Niekategoryzowane ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVVR33005 ABUS

Di seguito sono indicate tutte le videocamere di rete compatibili. Utilizzando le caselle di controllo, selezionare le videocamere di rete desiderate e fare clic su Aggiungi. Passare alla schermata successiva con „Avanti“. Selezionare il tipo di registrazione. È possibile scegliere tra „In continuo“ e „Motion“. Chiudere l‘assistente alla con gurazione con „OK“.111 ItalianoQuickguide dla Nagrywarka Analogowo-Cyfrowa I Zestawy Monitoringu: TVVR33005 | TVVR33025T Ta skrócona instrukcja zawiera opis pierwszych kroków wzakresie konfiguracji kamery sieciowej. Szczegółowe informacje znajdują się winstrukcji obsługi. Można ją pobrać za pomocą Instalatora IP lub ze strony abus.com. TVVR33005113 Polski Szanowni klienci! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Spełnia on wymagania obowiązujących norm europejskich i krajowych. Zgodność została udokumentowana, odpowiednie deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Ang). Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa! Wszystkie zawarte w niej nazwy rm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Z pytaniami proszę zwracać się do specjalistycznego sprzedawcy!114 Polski Zakres dostawy TVVR33025T

• 4-Kanałowa Nagrywarka Analogowo-Cyfrowa HD z 1 TB HDD

• 2 x Analogowa Mini Kamera Zewnętrzna HD 1080p

• Uniwersalny zasilacz

• 2 x 30 m kabla koncentrycznego

• 1 x 1 m kabla sieciowego

• Materiały do mocowania

• 4-Kanałowa Nagrywarka Analogowo-Cyfrowa HD

• 1 x 1 m kabla sieciowego

• 2 x przewód dysku twardego

• 4 x śruby do twardych dysków

• CD Quickguide Quickguide115 Polski Wskazówki ostrzegawcze Przechowuj nagrywarkę oraz kamerę wyłącznie w warunkach otoczenia zalecanych przez producenta. Zapewnij dostateczną wentylację. Zadbaj o bezprzerwowe zasilanie elektryczne. Chroń nagrywarkę i kamerę przed silnymi polami magnetycznymi. Chroń nagrywarkę przed kontaktem z płynami. Wyłączaj nagrywarkę przed podłączeniem lub odłączeniem urządzeń peryferyjnych.116 Polski Złącza Video - In Wejście BNC do kamer analogowych Video - Out USB Złącze do urządzeń USB 12 V Złącze do zasilania 12 V DC LAN Złącze RJ45 do połączenia z siecią117 Polski Instalacja sprzętu Odkręć 4 śruby znajdujące się na spodzie nagrywarki. Otwórz ostrożnie obudowę. Dopasuj dysk twardy do podstawy nagrywarki. Pamiętaj, że instalacja sprzętowa w przypadku TVVR33004 rozpoczyna się w kroku

. Instalacja sprzętowa w przypadku zestawów do wideomonitoringu TVVR33204 rozpoczyna się od kroku

, ponieważ w tych modelach dysk twardy jest już wbudowany. Przymocuj i przykręć dysk twardy do spodu nagrywarki za pomocą dołączonych śrub.

Polski Następnie nawiąż połączenie z płytą główną za pomocą niebieskiego kabla sygnałowego (mała wtyczka). W dalszej kolejności połącz kabel prą- dowy (duża wtyczka) z płytką drukowaną. Obudowę należy umieścić wzdłuż szyny prowadzącej na podstawie nagrywarki. Następnie skręć obudowę i podstawę za pomocą 4 śrub. Podłącz kamery do nagrywarki.

Polski Wskazówki dotyczące instalacji kamery Doprowadź napięcie do nagrywarki. Niebieska listwa ledowa znajdująca się w górnej części nagrywarki sygnalizuje, że urządzenie jest włączone. Istnieje możliwość wyłączenia oświetlenia listy ledowej za pomocą menu.120 Polski Unikaj oświetlania konturowego lub bezpośredniego nasłonecznienia. Umieść kamery w takim miejscu, aby nie znajdowały się bezpośrednio za szybą, ponieważ może to powodować odbicia lustrzane. Kamera nie może być instalowana na niestabilnych powierzchniach. Pamiętaj, że w przypadku pomieszczeń z publicznym dostępem ostrzeżenie o wideomonitoringu jest wymagane ustawowo.121 Polski Aktywacja systemu Hasło administratora:

W polu „Nowe hasło” wprowadzić hasło administratora. Hasło musi spełniać określone wymagania minimalne. Zalecenie: w miarę możliwości należy wybrać jak najbardziej złożone hasło o stopniu „Silne”.

Ponownie wprowadzić hasło w celu potwierdzenia. Zanotować też hasło w skróconej instrukcji i przechowy- wać je w bezpiecznym miejscu. Reset hasła administratora może przepro- wadzić wyłącznie wsparcie techniczne rmy ABUS.

Urządzenie zostało aktywowane i teraz może być użytkowane w pełnym zakresie. Plik GUID jest wymagany do samodzielnego resetu hasła. Zapisać plik w pamięci USB, którą należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Wskazówka: Proces aktywacji jest zgodnie z ustalonym standardem językowym zawsze w języku niemiec- kim. Niezależnie od wersji językowej można aktywować nagrywarkę z instalatorem ABUS IP przez sieć.122 Polski Resetowanie hasła

Hasło administratora można samodzielnie zresetować wyłącznie za pomocą pliku GUID. Należy pamiętać, że plik traci ważność, gdy hasło zostanie zmienione lub gdy plik GUID zostanie raz użyty. Wtakich przypadkach należy ręcznie utworzyć nowy plik.

Import pliku GUID poprzez interfejs lokalny: w lokalnym oknie dialogowym wcisnąć przycisk „Nie pamiętam hasła”. Podłączyć pamięć USB z zabezpieczonym plikiem GUID i wybrać plik. Wcisnąć przycisk „Import” w celu zresetowania hasła.

Import pliku GUID poprzez interfejs sieciowy: otworzyć interfejs sieciowy nagrywar- ki i wcisnąć przycisk „Nie pamiętam hasła”. Podłączyć pamięć USB z zabezpieczonym plikiem GUID i wybrać plik. Wcisnąć przycisk „Import” w celu zresetowania hasła. Wskazówka: Reset hasła administratora jest procesem krytycznym i złożonym. Dlatego należy się upewnić, że hasło jest przechowywa- ne w bezpiecznym miejscu (notatka w niniejszej instrukcji lub plik GUID na zewnętrznym nośniku pamięci) i że w razie potrzeby zapewniony jest dostęp do tych danych. Należy zatem wziąć taki scenariusz pod uwagę podczas pierwszego uruchomienia i podjąć decyzję, gdzie i w jaki sposób dane te będą przechowywane i kto ma mieć do nich dostęp. Uwaga: Jeśli hasło musi być zresetowane, a brakuje zarówno notatki, jak i pliku GUID (lub plik ten jest nieaktualny), należy zwrócić się z tą sprawą do pomocy technicznej w ABUS Security-Center. Aby zresetować hasło z pomocą rmy ABUS, wymagane jest w obiekcie posiadanie komputera z połączeniem sieciowym z nagrywarką oraz dostępu do Internetu w celu otrzymania danych, które dostarczone zostaną przez pomoc techniczną. Jeśli te warunki nie będą spełnione, reset hasła nagrywarki nie będzie możliwy.123 Polski Konfiguracja oprogramowania

Jeżeli odznaczysz tę opcję, Asystent kon guracji nie zostanie automatycznie wykonany przy kolejnym starcie. Kliknij „Dalej”. Wybierz odpowiedni język i kliknij Zastosuj.

Określ strefę czasową, datę, format daty i czas systemowy. Zamknij ekran, klikając opcję Dalej.124 Polski

Ustaw ręcznie prędkość połączenia dla „Typu NIC”. Zalecanym ustawieniem wstępnym jest rozpoznawanie automatyczne (Self adaptive).

Jeśli router nie przypisuje automatycznie danych adresowych, wprowadź dane w kolejnych krokach. Rysunek przedstawia przykładowe urządzenia możliwe do podłączenia z odnośnymi adresami IP. Jeśli chcesz, aby dane adresu były przypisywane automatycznie, zaznacz opcję DHCP. Adresy będą wówczas nadawane automatycznie przez router (jeśli funkcja jest obsługiwana). W takim przypadku przejdź do punktu 11.

Trzy pierwsze znaki adresu IP muszą odpowiadać wartości standardowej bramy. Ostatni znak oznacza urządzenia, do których odnosi się standardowa brama i jest określany dla każdego urządzenia osobno. Wybierz dla nagrywarki np. 64, tzn. xxx.xxx.xxx.64.

Maska podsieci to segment sieci, w którym wykorzystuje się adresy IP z identycznym adresem sieciowym. Najczęściej występującą wartością domyślną jest tutaj 255.255.255.0. Aby określić domyślną bramę, użyj podłączonego do sieci komputera z systemem operacyjnym Windows. Wpisz tu adres IP swojego routera. Adres można odnaleźć w systemie Windows za pomocą wiersza poleceń „cmd” i komendy „ipcon g”.126 Polski

Serwer DNS „przetwarza” adres internetowy na adres IP. W sekcji Preferowany DNS wpisz wartość domyślnej bramy.

Tu możesz zarządzać swoimi portami i zmieniać je w zależności od potrzeb. Zalecamy zachowanie wartości domyślnych. Aby móc uzyskać zdalny dostęp, zaznacz haczykiem pole DDNS. Następnie wybierz rodzaje DDNS w polu wyboru.127 Polski

Następnie zde niuj adres serwera oraz nazwę domeny urządzenia, nazwę użytkownika i hasło. Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku „Dalej”.

Przed użyciem wymagana jest inicjalizacja zainstalowanego dysku twardego. Proszę wybrać dysk twardy do inicjalizacji. Kliknij „Inicjuj” i potwierdź pomyślną inicjalizację przyciskiem OK. Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku „Dalej”.128 Polski

Kliknij opcję „Szukaj”, aby wyszukać kamery sieciowe dostępne w sieci.

Wyświetli się lista wszystkich kompatybilnych kamer sieciowych. Zaznacz pole wyboru odpowiedniej kamery sieciowej i kliknij „Dodaj”. Przejdź do następnego ekranu za pomocą przycisku „Dalej”. Wybierz rodzaj zapisu. Można wybrać „Ciągły” i „Detekcja ruchu”. Zamknij kreatora instalacji, naciskając „OK”.129 Polski130 Polski131 Polski132 Polski abus.com