WG711E - Rasenmäher WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WG711E WORX

4. Griffbefestigung oben

6. Schnitthöhenverstellung

7. Messerschraube (siehe L)

9. Sicherheitsklappe

11. Tragegriff, Mitte

12. Tragegriff, vorne

13. Messer (siehe L)

14. Kabelklemmen (siehe E)

15. Griffunterteil (siehe B)

16. Griffbefestigung unten (siehe D)

17. Halterung Griffunterteil (siehe B)

18. Sichtfenster (siehe I)1514

TECHNISCHE DATEN Nennspannung 220V-240V~50Hz/60Hz Nennleistung 1600W Schutzisolation Leerlaufdrehzahl 3500/min Schneidradius 40cm Schnitthöhe 20-70mm Schnitthöhenverstellung 6 Grasfangkorb 50Liter Gewicht 18,3kg

LÄRMPEGEL UND VIBRATIONEN

Gewichteter Schalldruck 83 dB (A) Gewichtete Schallleistung 96 dB (A) Tragen Sie bei einem Schalldruck über 85 dB (A) einen Gehörschutz. Typischer gewichteter Vibrationswert 5.0m/s

ZUBEHÖRTEILE Grasfangkorb 1 Schraubenschlüssel 1 Kabelhaken 1 Kabelklemmen 2 Handgriff Knopf 1 Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.Rasenmäher D

SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch. Eine Missachtung der nachstehenden Hinweise kann einen Stromschlag, Feuer und/oder Verletzungen nach sich ziehen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN TRAINING Der unsachgemäße Gebrauch des Rasenmähers ist gefährlich! Dieser Rasenmäher kann die Bedienperson und andere Personen schwer verletzen. Der Rasenmäher kann nur unter Beachtung der hier aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise sicher und wirksam betrieben werden. Es obliegt der Bedienperson, darauf zu achten, dass alle Warn- und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bzw. am Rasenmäher eingehalten werden. Betreiben Sie den Rasenmäher niemals ohne korrekt montierten Grasfangkorb oder die vorgesehenen Schutzbleche. TRAINING

1. Die Anweisungen aufmerksam durchlesen.

Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem vorschriftsmäßigen Gebrauch des Rasenmähers vertraut.

2. Niemals Kindern oder mit diesen

Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben, den Rasenmäher zu benutzen. Nationale Vorschriften können das Alter der Bedienperson möglicherweise beschränken.

3. Niemals mähen, während sich Personen,

insbesondere Kinder, oder Tiere in unmittelbarer Nähe aufhalten.

4. Die Bedienperson bzw. der Benutzer ist

für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. VORBEREITUNG

1. Verwenden Sie diesen Rasenmäher nur

mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA.

2. Tragen Sie beim Mähen stets festes

Schuhwerk und eine lange Hose.

3. Den Rasenmäher nicht barfuß oder mit

offenen Sandalen benutzen.

4. Die zu mähende Fläche sorgfältig

inspizieren und Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und ähnliche Fremdkörper entfernen.

5. Vor der Benutzung immer durch

Augenschein prüfen, ob Messer, Messerschrauben und Schneidbalken abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte Messer und Schrauben nur im ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden. BETRIEB

1. Nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen

2. Nach Möglichkeit nicht in nassem Gras

3. Auf schrägen Flächen stets auf sicheren Tritt

4. Gehen Sie während der Anwendung nicht

hinter Ihre Maschine; Sie könnten stolpern; gehen Sie, laufen Sie nicht.

5. Auf schrägen Flächen immer quer und

niemals auf und ab mähen.

6. Beim Richtungswechsel an Abhängen

äußerst vorsichtig sein.

7. Keine besonders steilen Abhänge mähen.

8. Beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des

Rasenmähers äußerst vorsichtig sein.

9. Die Messer müssen stehen, wenn der

Rasenmäher für den Transport gekippt werden muss, wenn nicht mit Gras bepflanzte Flächen überquert werden und beim Transport vom und zu dem zu mähenden Bereich.

10. Den Rasenmäher auf keinen Fall mit

defekten Schutzvorrichtungen oder Schutzblechen, oder ohne ordnungsgemäß montierte Sicherheitseinrichtungen wie z. B. Prallbleche und/oder Grasfangvorrichtung betreiben.

11. Den Motor wie in den Anweisungen

beschrieben starten und dabei darauf achten, dass die Füße ausreichend weit von den Messern entfernt sind.1716 Rasenmäher D

12. Den Rasenmäher beim Starten des Motors

nicht kippen, es sei denn, es ist für das Anlaufen erforderlich. In diesem Fall nur so weit wie nötig und nur auf der Bediener abgewandten Seite kippen. Immer darauf achten, dass beim Ablassen auf den Boden beide Hände am Handgriff sind.

13. Hände und Füße nicht in die Nähe

oder unter rotierende Teile bringen. Bei Rotormäher die Austragsöffnung unbedingt freihalten.

14. Niemals den Rasenmäher bei laufendem

Motor anheben oder tragen.

15. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:

-- immer wenn Sie die Maschine verlassen -- ehe Sie eine Blockierung beseitigen -- vor Wartungs-, Reinigungs- oder sonstigen Arbeiten an der Maschine -- nach der Kollision mit einem Fremdkörper. Den Rasenmäher auf Beschädigungen untersuchen und wenn notwendig instand setzen lassen; -- falls der Rasenmäher plötzlich ungewöhnlich stark zu vibrieren beginnt (sofort prüfen).

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

1. Den Festsitz aller Schrauben, Muttern und

Bolzen sicherstellen, um zu gewährleisten, dass sich der Rasenmäher in einem betriebssicheren Zustand befindet.

2. Den Grasfangkorb regelmäßig auf

Abnutzung überprüfen.

3. Abgenutzte oder beschädigte Teile

sicherheitshalber auswechseln.

4. Nicht versuchen, die Maschine selbst zu

reparieren oder zu öffnen. Bringen Sie den Rasenmäher zu einem autorisierten Servicezentrum.

5. Nur die für diese Maschine angegebenen

Ersatzmesser, Messerschrauben, Abstandsstücke und Impeller verwenden.

6. Achten Sie beim Einstellen darauf, Ihre

Finger nicht zwischen den bewegten Messern und nicht bewegten Teilen einzuklemmen.

7. Es dürfen nur Verlängerungskabel

verwendet werden, die für einen Einsatz im Freien zugelassen und dementsprechend gekennzeichnet sind. Das Verlängerungskabel muss einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,0 mm2 aufweisen und darf nicht länger als 10 Meter lang sein.

8. Elektrowerkzeuge müssen grundsätzlich

schutzisoliert sein. Zur Erhöhung der Sicherheit sollte ein im Freien verwendetes Verlängerungskabel orangefarben sein, damit es nicht übersehen wird.

9. Bei Gebrauch eines handgeführten

Elektrowerkzeugs das Kabel über die Schulter führen, um ein versehentliches Durchtrennen des Kabels zu vermeiden. Hinweis: Beim Anlaufen (starten) dieser Ausrüstungen kann ein kurzzeitiger Spannungseinbruch auftreten, insbesondere bei schlechter Netzqualität. Diese Einbrüche können andere Geräte beeinflussen (z.B. flimmern einer Lampe). Bei einer Netzimpedanz Zmax=0.38+0.24JOHM sind solche Störungen nicht zu erwarten. (Bitte kontakieren Sie ihre lokales Energie Versorgungsunternehmen für weitere informationen).Rasenmäher D

BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE MONTAGE Wichtig! Kontrollieren Sie anhand der Informationen oben, ob Sie alle Zubehörteile vollständig erhalten haben, ehe Sie mit der Montage des Rasenmähers beginnen. GRIFFUNTERTEIL MONTIEREN (SIEHE A, B, C, D) Der Rasenmäher sollte nun wie in Abb. A fixiert sein. Befestigen Sie die unteren Handgriff-Halter (17) auf die Tragfläche wie in Abb. B und richten Sie den Handgriff aus wie in Abb. C. Vergewissern Sie sich, dass sie gut fixiert sind, bevor Sie die unteren Handgriffe einschieben, und im Uhrzeigerrichtung anziehen. (Siehe D) Heben Sie den unteren Handgriff in die Position, wie in Abb. E gezeigt, richten den Handgriff aus und ziehen den Handgriff-Knopf im Uhrzeigersinn fest. Prüfen Sie, dass der obere und untere Handgriff sicher fixiert sind. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird, wenn der untere Handgriff geklappt wird. Hinweis: Das Kabel unbedingt mit den mitgelieferten Kabelklemmen (14) (siehe E) am Griffunterteil (15) befestigen (siehe B). Die Kabelklemmen anbringen und auf ausreichendes Kabelspiel achten.

GRASFANGKORB HANDGRIFF ZUBEHÖR

(SIEHE F.1) Zuerst den Griff (10) mit den vier Schrauben am Korboberteil befestigen. ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU FEST AN.

GRASFANGKORB ZUBEHÖR(SIEHE F.2

UND G) Danach die obere und die untere Hälfte des Grasfangkorbs zusammenstecken, dabei die Schnappverschlüsse nacheinander, von hinten beginnend schließen. Beim Zusammen- /Aufklappen des Griffunterteils darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird. Grasfangkorb einhängen Die Sicherheitsklappe (9) anheben und den Grasfangkorb (8) einsetzen (siehe H). Das Sichtfenster (18) zeigt, wie sich der Warnung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und stellen Sie sicher, dass Sie alle Bedienelemente und deren Funktion vollständig verstanden haben. Den Rasenmäher beim Mähen immer am Boden halten. Wenn der Rasenmäher gekippt oder angehoben wird, können Steinchen herausgeschleudert werden. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu Unbeteiligten ein. Unterlassen Sie das Mähen, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere im Mähbereich aufhalten. Vorsicht, dass Sie Ihre Hände oder Füße nicht verletzen. Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Messern fern. Ausschalten! Vor Einstell-oder Reinigungsarbeiten an der Maschine, wenn sich das Kabel verfangen hat oder beschädigt ist, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Kabel von den Messern fern halten. Die Messer drehen sich nach dem Ausschalten der Maschine weiter. Warten Sie, bis alle Teile der Maschine vollkommen zur Ruhe gekommen sind, ehe Sie etwas anfassen. Nicht bei Regen mähen oder den Mäher bei Regen im Freien lassen.1918 Rasenmäher D

Grasfangkorb füllt (siehe I). Wenn das Fenster voll ist, ist es Zeit, den Grasfangkorb zu leeren. Abnehmen/Ausleeren Die Sicherheitsklappe (9) öffnen und aufhalten. Den Grasfangkorb (8) abnehmen. MULCHENDES KENNZEICHE Der Rasenmäher kann bei Bedarf auch ohne Grasfangkorb (8) benutzt werden, dabei muss die Sicherheitsklappe (9) nach unten geklappt sein. Warnung: Kontrollieren Sie, ob die Sicherheitsklappe die Austragsöffnung sicher abdeckt, ehe Sie den Rasenmäher ohne Grasfangkorb benutzen. Auf keinen Fall die Sicherheitsklappe (9) anheben, wenn ohne Grasfangkorb gearbeitet wird.

RASENMÄHER EIN- UND AUSSCHALTEN (Siehe J) EINSCHALTEN: Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Anschlußstecker (siehe J): Verbinden Sie den Stecker mit der Stromversorgung und schalten Sie auf ON. Die Schalterbox ist mit einem Entriegelungs-Knopf ausgestattet, um versehentliches Starten zu verhindern. Mit einer Hand drücken und halten Sie den Sicherheitboden (2) mit der anderen Hand drücken Sie den Schalter (1) gegen den Handgriff und geben den Sicherheits- Ausschalter. Die Maschine ist nun betriebsbereit, warten Sie, bis das Gerät die volle Drehzahl erreicht hat, bevor Sie mit dem Mähen beginnen. Danach mit beiden Händen den Schaltbügel fassen, damit der Mäher an bleibt. AUSSCHALTEN Den Schaltbügel (1) loslassen. SCHNITTHÖHE EINSTELLEN (SIEHE K) Warnung: Vor dem Einstellen der Schnitthöhe den Mäher abschalten. Die Messer rotieren nach dem Abschalten des Motors noch weiter und können Verletzungen verursachen. Warten Sie, bis alle Teile der Maschine vollkommen zur Ruhe gekommen sind, ehe Sie etwas anfassen. Den Rasenmäher vor dem ersten Schnitt auf die gewünschte Schnitthöhe einstellen (sechsfach verstellbar von 20 bis 70 mm). Hierzu den Hebel für die Schnitthöhenverstellung (6) nach außen drücken und gleichzeitig den Rasenmäher auf die gewünschte Höhe drücken oder anheben. Position Schnitthöhe 6 20 mm 5 28,7 mm 4 39,3 mm 3 50 mm 2 60,4 mm 1 70 mm MÄHEN Den Rasenmäher an der Rasenkante und so nah wie möglich an der Netzsteckdose ansetzen und von der Netzsteckdose weg arbeiten. Im rechten Winkel zur Netzsteckdose arbeiten und nach jedem Wenden das Kabel auf die bereits gemähte Seite legen. Warnung: Beim Mähen unter besonders schweren Bedingungen den Motor nicht überlasten. Bei Überlastung sinkt die Motordrehzahl und das Motorgeräusch ändert sich. In diesem Fall anhalten, den Schaltbügel loslassen und eine größere Schnitthöhe einstellen. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden. WARTUNG Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausführen. Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen.Rasenmäher D

Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dafür, dass bei staubigen Arbeiten die Lüftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigen innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Lüftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigen. Wenn ein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführen. WARTUNG DER MESSER (SIEHE L) Vor allen Arbeiten oder Einstellungen an dem Rasenmäher den Netzstecker ziehen. Stellen immer sicher, dass der Ein- Aus-Schalter in der Aus-Position ist und dass der Anschlussstecker nicht mit dem Stromnetz verbunden ist. Gehen Sie immer vorsichtig mit dem Schnittwerkzeug um; an scharfen Kanten kann man sich verletzten. Verwenden Sie Handschuhe. Befolgen Sie diese Procedere um das Blatt zu wechseln. Hierzu benötigen Sie Garten- Handschuhe und einen Schlüssel (nicht im Lieferumfang) um das Blatt zu wechseln. Halten Sie das Blatt (13) und lösen Sie den Blattbolzen (7), indem Sie gegen die Uhrzeigerrichtung schrauben. Tauschen Sie das Blatt und setzten Sie ein neues Blatt ein. Vergewissern Sie sich, dass das Blatt gut positioniert ist wie in Abb. L, danach ziehen Sie den Bolzen fest. ZIEHEN SIE DEN BOLZEN NICHT ZU FEST AN. Erneuern Sie das Metall-Blatt nach 50 Stunden Rasenmähen oder nach 2 Jahren, je nachdem, was in Ihrem Fall eher zutrifft. Falls das Blatt beschädigt ist oder gerissen, ersetzten Sie es durch ein neues Blatt AUFBEWAHRUNG Zum Einklappen des Griffes die Griffverstellung oben drehen. Das Äußere des Rasenmähers gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch reinigen. Kein Wasser und keine Lösungs- oder Poliermittel verwenden. Anhaftendes Gras und Schmutz entfernen, insbesondere von den Lüftungsschlitzen. Den Rasenmäher auf die Seite legen und den Messerbereich reinigen. Zusammengepresstes Schnittgut im Messerbereich mit einem Holz- oder Plastikstück entfernen. Den Rasenmäher an einem trockenen Ort aufbewahren. Keine anderen Gegenstände auf die Maschine stellen. Die Griffverstellung oben (4) drehen, um den Griff einzuklappen. Den Rasenmäher nur an den beiden Tragegriffen in der Mitte (11) bzw. vorne (12) tragen (siehe M.1 und M.2). Um Platz zu sparen, die Flügelmuttern lösen und den Griff vollständig zusammenklappen. Sicherstellen, dass die Kabel beim Zusammen- und Aufklappen des Griffoberteils nicht eingeklemmt werden. Griffoberteil nicht fallen lassen. UMWELTSCHUTZ Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft.2120 Rasenmäher D

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Neuer Höltigbaum 6 22143 Hamburg erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORX Rasenmäher Typ WG711E den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: EC Maschinenrichtlinie 98/37/EC EC Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC EC EMV-Richtlinie 2004/108/EC Umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen, Richtlinie 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC - Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI - Gemessene Schallleistung 93 dB - Garantierte Schallleistung 96 dB - Zertifizierungsstelle Name: ITS Testing & Certification Anschrift: ITS Testing & Certification, Cleeve Road, Leatherhead, KT22 7SB Werte nach EN 60335-1 EN 60335-2-77 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-3 EN 61000-3-2 ISO 11094 EN ISO 3744 EN 836 EN 50366 2008/01/09 Jacky Zhou POSITEC QualitätsleiterTondeuse à gazon f

14. ELEKTRICITEITSSNOERKLEMMEN (ZIE E)

8. Alle elektrische gereedschappen dienen