EinfachAnleitung 
SK 204 T - Heizung AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SK 204 T AEG als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Heizung kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SK 204 T - AEG und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SK 204 T von der Marke AEG.
BEDIENUNGSANLEITUNG SK 204 T AEG
Gebrauchs- und Montageanweisung
Deutsch
Portable Convector
- Gebrauchsanweisung 6
1.1 Gerätebeschreibung 6
1.2 Bedienung 6
1.3 Sicherheitshinweise 7
1.4 Pflege und Wartung 8
Was tun wenn...? 8
- Montageanweisung 9
2.1 Vorschriften und Bestimmungen 9
2.2 Gerätemontage 9
2.2.1 Montage der StandfuBe 9
2.2.2 Wandmontage 9
2.3 Elektrischer Anschluss 9
2.4 Ubergabe 9
3.Kundendienst und Garantie 10
3.1 Umwelt und Recycling 11
Sommaire
Francais
A1 Baugruppe Elektronischer Heizkörper
F1 Sicherheits-Temperaturbegrenzer
M1 Geblase (nur SK 204 T)
N1 Temperaturregler
R1/R2 Heizwiderstand
S1/S2 Wippschalter
X2 Netzanschluss
English
| Typ SK 204 SK 204 T | ||
| Abmessung H / B / T mm 440/600/110 440/600/110 | ||
| Gewicht kg 4,0 4,5 | ||
| Anschluss 1/N ~ 230 V 50/60 Hz | ||
| Leistung kW 0,75/1,25/2,0 1,0/2,0 | ||
| Temperatur-Einstellbereich | °C ca. 5 bis 35 | |
| Frostschutz °C | ca. 7 | |
| Schutzklasse | II | |
| Schutzart | IP 20 | |
| Approbationen | siehe Gerätotypenschild | |
1. Gebrauchsanweisung
Dieutzung elektrischer Gerate musg grundsatzlich mit der gebotenen Vorsicht erfolgen, um ein potenielles Risiko durch Feuer, elektrischen Stromschlag oder Verletzung auszuschlieben. Daher ist das Gerät nur wie in dieser Anweisung beschrieben zu nutzen. Jeder Gebrauch außerhalb der Herstellerempehlung kann zu Schaden, Brand, Stromschlag oder Verletzung führen.
Vor Gebrauch des Gerätes ist die gesamte Anweisung zulesen und die enthaltenen Hinweise zum sachgemäß Umgang mit dem Gerät sind zu befolgen.
These Anweisung sorgfältig aufbewahren, bei Besitzerwechsel oder Verleihung des Gerätes dem Nachfolgen aushängen.
Bei etwaigen Instandsetzungsarbeiten dem Fachmann zur Einsicht überlassen.
1.1 Gerätebeschreibung
Der SK 204 (T) eignet sich als Übergangs- und Ergänzungsheizing für keinere Räume wie z. B. Hobbyraum und Gastezimmer. Die Geräte können als mobile Standgeräte mit montierten Standfußen oder alternative als wandhängende Geräte eingesetzt werden.
Der SK 204 (T) wird komplett mit Anschlussleitung und Netzstecker gefelert.
Geräte- und Zubehorverpackung erst am Aufstellort entfernen, damit auf Beipack (Id-Nr. 221410) halten! Beim Auspacken darauf auf achten, dass keine Zubehörteile im Verpackungsmaterial zurückbleiben.
Geräteaufbau (siehe Seite 3)
1 Temperatur-Wahlknopf
2 Schalter Heizleistungen
3 Luftastritt-Gitter
4 Luftastritt-Gitter Geblase (nur SK 204 T)
5Griffmulden
6 StandfuBe
7 Aufhangeleiste
8 Typenschild
Einsatzbereich
Die Nutzung in Badezimmern oder ähnlich feuchten Räumen sowie im Freien ist nicht erlaubt.
Die richtige Abstimmung zwischen dem Wärmebedarf des Raumes und der Heizleistung des Gerätes ist zu beachten. Bei zu geringer Raumgroße kann es zu Überheizing, Schäden und Bränden kommt!
Als Standgerät kann der Konvektor überall da eingesetzt werden, wo schnell Wärme besteht wird (vor Inbetriebnahme als mobiles Standgerät mussen die beiden Standübe am Gerät montiert werden). Hierbei ist zu beachten, dass die Anschlussleitung nicht mit einem Teppich oder Läufer abgedeckt wird und sie außerhalb des Verkehrweges liegt, um ein Umfallen des Gerätes zu vermeiden. Der Abstand des Gerätes zur Schutzkontakt-Steckdose sollte so gewählt werden, dass die Anschlussleitung nicht gespannt in der Luft hängt (Stolperfalle). Der Einsatz eines Verlängerungskabels ist zu vermeiden. Falls notwendig, ist nur ein unbeschädigtes Verlangerungskabel mit ausreichenden Kabelquerschnitt für die volle Geräteleistung sowie unbeschädigten Steckern bzw. Kupplungen und ausreichender Schutzmaßnahme zu verwenden.
Das Gerät ist auf eine feste Unterlage zu stellen. Bei weichen Unterverlagen kann das Gerät umkippen oder die Luftöffnungen können blockiert werden.
Zum Transport ist das Gerät nur an den darauf vorgesehenen Griffmulden (5) anzufassen, keinesfalls ist es mit Hilfe des Netzanschlusskabels zu transportieren.
Funktion
Die durch die Öffnungen im Geräteboden eindringende Raumluft wird durch den Heizkörper erwartmt und tritt durch die natürliche Konvektion wieder über das obere Luftastritt-Gitter (3) aus.
Beim SK 204 T kann dieser Vorgang durch ein eingebautes Gebläse (4) noch Unterstützung werden.
1.2 Bedienung
Die Bedienelemente befinden sich im rechten Seiteneil des Gerätes.
Mit dem Temperatur-Wahlknopf (1) wird die gewünschte Raumtemperatur zwischen ca. 5^ und 35^ stufenlos eingestellt.
Der Temperaturregler im Gerät hält dann die Raumlufttemperatur durch wiederholtes kurzes Heizen konstant auf dem eingestellten Wert.
Über die Schalter (2) kann zwischen mehreren Heizleistungsstufen (siehe nachfolgende Tabelle) gewählt werden, was ein besonder wirtschaftliches Anpassen an den jeweiligen Wärmebedarf erhölicht.
Frostschutz \*
Soll das Gerät als Frostschutzwächter benutzt werden, ist der Temperatur-Währknopf entgegen dem Uhrzeiger-sinn bis zum Symbol* zu drehen und einer oder beide Schalter zur Heizleistungswahl müssen eingeschaltet sein. Der Temperaturregler schaltet die Hezung automatisch ein, falls die Raumtemperatur unter ca. 7^ absinkt. Beim SK 204 T wird über den Schalter II das Geblase zugeschaltet.
Zur Außerbetriebnahme des Gerätes sind alle Schalter in AUS-Stellung zu bringen und der Netzstecker aus der Wandsteckdose zuziehen (Stecker nicht mittels der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen).
| Geräteinstellungen Heizleistungen in ab- hängigkeit vom Wärmebedarf | AUS I I I AN | 2 7 9 | ||
| SK 204 nur Konvektion | Heizen mit 750 W | I 0 1 -6 | ||
| Heizen mit 1250 W 0 II 1 -6 | ||||
| Heizen mit 2000 W I II 1 -6 | ||||
| Frostschutz mit 750 W I 0 * | ||||
| Frostschutz mit 1250 W 0 II * | ||||
| Frostschutz mit 2000 W I II * | ||||
| nur SK 204 T mit Gebläse | Heizen mit 1000 W I 0 1 -6 | |||
| Heizen mit 1000 W + Gebläse 0 II 1 -6 | ||||
| Heizen mit 2000 W + Gebläse | I II 1 -6 | |||
| Frostschutz mit 1000 W | I | 0 | * | |
| Frostschutz mit 1000 W + Gebläse | 0 | II | * | |
| Frostschutz mit 2000 W + Gebläse | I II * | |||
| Ausschalten des Gerätes | 0 | 0 | ||
1.3 Sicherheitshinweise
Das Gerätarf nicht betrieben werden
- in Räumen, die durch Chemikalien, Staub, Gase oder Dämpfe feuer- oder explosionsgeführdet sind;
- in unmittelbarer Näre von Leitungen oder Behältnissen, die brennbare oder explosionsgeführte Stoffe führen oder enthalten;
- wenn die Mindestabstände zu angrenzenden Objektflächen untersritten werden.
Auf keinen Fallarf das Gerat betrieben werden, wenn im Aufstellraum Arbeiten wie Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Reinigen mit Benzin und Pflegen (Spray, Bohnerwachs) von FuBboden und dergleichen durchgefuhrt werden.
Die Gehäuseoberflächen des Gerätes und die austretende Luft werden bei Betrieb heiß (über 80 °C). Es besteht Verbrennungsgefahr!
Kleinkinder unbedingt vom Gerät fernhalten!
Es dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gelegt, daran angeleht oder zwischen Heizgerät und Wand gesteckt werden (z. B. nicht zum Wäschetrocknen).
Auch dürfen in unmittelbarer Höhe des Gerätes keine brennbaren, entzündbaren oder warmedammenden Ge-genstände oder Stoffe, wie Wäsche, Decken, Zeitschriften, Behälter mit Bohnerwachs oder Benzin, Spraydosen und dergl. gelegt werden. Entzündungsgefahr!
Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden,arf das Gerät nicht abgedeckt werden.
A Für Gegenstände aller Art, wie z. B. Möbel, Gardinen, Vorhänge und Textilien oder sonstige brennbaren oder nicht brennbaren Materialien, müssen zum Gerät, insbesondere zum Luftaustritt-Gitter, folgende Mindestabstande eingehalten werden:
Luftaustritt-Gitter nach vorn 500 mm
Luftaustritt-Gitter nach oben bei einem Überhang < 200mm 500 mm
Geratesciten 150 mm
Geräterückwand 20 mm
Die Warmluft muss ungehindert austreten konnen!
Keine Gegenstände in irgendene Geräteffnung hineinfallen, -ragen oder -hängen lessen (z. B. Halsketten).
Dies kann zu tödlichen Stromstößen und/oder Branden führen.
Gcrat nicht als Auftritt benutzcn!
Es durrenf keinerlei Anderungen am Gerat vorgenommen werden.
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb laden. Ferneinschaltung oder automatische Einschaltung durch dem Gerät vorgeschaltete Komponenten (z. B. Raumtemperatur-Regler) sind nicht erlaubt.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Anwesenheit von Kindern, gebrechlichen Personen oder Tieren benutzt wird. Verletzungsgefahr!
Ist ein Gerätebauteil beschädigt, das Gerät heruntergefallen oder es lag bereits eine Fehlfunktion vor, ist das Gerät nicht in Betrieb zunehmen.
1.4 Pflege und Wartung
Vor Reinigung oder Wartung unbedingt Netzsteckerziehen und Gerät auskühlen lassen!
Sollten am Gerätegehäuse leichte braunliche Verfährungen auftreten, so sind diese möglichst schnell mit einem feuchten Tuch abzureiben.
Das Gerät ist im kalten Zustand mit gebrächlichen Pflegemitteln zu reinigen.
Scheuernde und atzende Pflegemittel sind zu vermeiden.
Feuchtigkeitarf nicht in das Gerat eindringen.Kein Reinigungsspray in die Luftschlitze sprehen.
Gerät erst nach vollständiger Trocknung wieder an das Stromnetz anschließen und in Betrieb halten!
Das Gerät nur trocken aufbewahren oder transportieren und vor Staub, Vibration und Beschädigung schützen.
Was tun Wenn . . .?
das Gerat nicht warm wird?
Prufen Sie, ob ...
der/die EIN/AUS-Schalter eingeschaltet ist/sind.
... in Ihr hem Sicherungskosten die zugehörige Sicherung eingeschaltet ist oder der Fi-Schalter abgeschaltehat.
Ursache beheben!
Sollte sich danach das Heizgerät noch immer nicht erwärmen, rufen Sie den Fachmann!
das Gerat selbstätig abschaltet?
Prüfen Sie, ob das Gerät abgedeckt ist, so das es zu einer Überhitzung kommt konnte (z. B. verdeckte Luftaus- oder -eintrittsöffnung).
Ursache beheben!
Sollte sich nach einer Abkuhlzeit von einigen Minuten das Gerät noch immer nicht erwärmen, rufen Sie den Fachmann!
- der Kunden-dienst gerufen wird?
Modell sowie E- und F-Nr. vom Typenschild (8) am Gerät ablesen und dem Kundendienst mitteilen!
AEG
Modell: SK...
E-Nr:
F-Nr:
Made in E.C.
2. Montageanweisung
2.1 Vorschriften und Bestimmungen
Die Geräte sind nicht geeignet für Räume, die durch Chemikalien, Staub, Gase oder Dampfe feuer- oder explosionsgeführdet sind. In Werkstätten oder sonstigen Räumen, in denen Abgase, Öl- und Benzingeruch usw. auftreten oder mit Lösungsmitteln und Chemikalien garbeitet wird, kann es zu länger anhaltenden Geruchsbelastigungen und gegebenenfalls zu Verunreinigungen kommt.
Siehe auch 1.3 Sicherheitshinweise!
Das Gerätarf nur mit den beiliegenden Aufhängeleisten (7) an einer senkrechten, bis mindestens 80^ temperaturbeständigen Wand angebracht werden.
Mindestabstände zu angrenzenden Objektflächen sind einzuhalten A.
Alle elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten sind nach den VDE-Bestimmungen (0100), den Vorschriften des zuständigen EVU's sowie den entsprechenden nationalen und regionalen Vorschriften auszuführen.
Das Gerat darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufgestellt oder angebracht werden.
Das Gerät ist so zu montieren, dass nach der Montage der Stecker noch zugänglich ist.
Das Geräte-Typenschild ist zu beachten!
Die angegebene Spannung muß mit der Netzspannung übereinstimmen.
Die Netzanschlussleitung darf bei Austausch nur von einem Fachmann mit Original AEG Ersatzteilen ersetzt werden.
2.2 Gerätemontage
2.2.1 Montage der Standfuße B
StandüBe (6) inklusive Befestigungsschrauben liegen dem Gerät als Zubehor bei.
Die StandfuBe mit den Führungsstegen -unterschiedlich groB- unten in das Gerat stecken und verschrauben. Hierbei ist bei dem rechten StandfuB (6a) darauf zu achten, dass das Netzanschlusskabel durch die Einkerbung im StandfuB gefuhrt wird.
2.2.2 Wandmontage (nur möglich ohne StandfuBe)
Zur Befestigung des Gerätes ist wie folgt vorzugehen:
die beiliegenden Aufhängeleisten (7) senkrecht an die Montagewand schrauben. Dazu geeignete Befestigungsmaterialien (Schrauben, Dubel) je nach Wandart verwenden. Mindestabstand zum Fußboden besteht!
Gerät mit den senkrechten Aussparungen in der Geräterückwand in die Aufhängeleisten einhängen.
Arretierungslaschen (oben an den Aufhängeleisten) mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn in das Gerät dreiben -Gerät ist gegen unbeabsichtigtes abnehmer geschichert.
2.3 Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss kann nur an Wechselstrom 230V 50 / 60Hz erfolgen.
Für den Anschluss ist bei Wandmontage im Abstand von mindestens 10 cm seitlich vom Heizgeräte eine Schutz-kontakt-Steckdose oder Geräte-Anschlussdose für Festanschluss zu installieren.
2.4 Übergabe
Erklärren Sie dem Benutzer die Funktionen des Gerätes. Machen Sieihn entsprechers auf die Sicherheitshinweise aufmerksam.
Überreichen Sie dem Benutzer die Gebrauchs- und Montageanweisung.
3. Kundendienst und Garantie
AEG-Geräte werden mit Sorgfalt konstruiert und gebaut. Erst nach einer Reihe von Prüfungen verlassen sie unser Werk. Sollte trotzdem eine Störung auftreten,ephen men Sieitte mit der Ihnen am nachstgelegenen AEG-Kundendienststelle Kontakt auf oder rufen Sie uns unter der Service-Telefon-number an.
Bitte halten Sie damit die E-Nr. und F-Nr. des Gerätes bereit. Sie finden die Nummern auf dem Typenschild.
Unser Kundendienst hilft auch nach Feierabend
Den AEG-Kundendienst konnen Sie an sieben Tagen in der Wochte tglich bis 22 Uhr Telefonisch erreichen - auch samstag und sonntags.
Im Notfall steth immer ein Kundendienst-Techniker fur Sie bereit. Dass dieser Sondereerservice zusammen honoriert werden muss, werden Sie sicher verstehen.
Unsere Kundendienst-Stationen wechseln sich wochentlich im Notdienst ab. Wo auch immer Hilfe gebraucht wird, der)nachste AEG-Kundendienst ist nichtweit.
Nach Feierabend, am Wochenende oder an Feiertagen wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst, Telefon 0 18 03 - 70 20 20.
An Wochentagen können Sie während der Geschäftszit die nachstgelegene regionale Kundendienst-Leitstelle anrufen.
Garantie
Gesetzliche Gewährleistungsrechte des Kunden gegen den Verkauf werden durch diese Garantie nicht berührt. These Garantiebedingungen gelten nur für den Kauf und Einsatz der Geräte in der Bundesrepublik Deutschland.
Die Garantiedauer
Grundsätzlich gewähren wir für jeder im Haushalt eingesetzte AEG-Haustechnik gerät 24 Monate Garantie. Wird ein von seiner Bauart her für den Haushalt bestimmtes Gerät gewerblich genutzt, beträgt die Garantiezeit 12 Monate.
Der Garantiebeginn
Die Garantie beginnnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Gerätes. Ansprüche aus dieser Garantie erlösen zwei Jahre nach Übergabe.
Bewahren Sieitte stets die Rechnung,den Lieferschein oder einen anderen Kaufnachweis auf.
Voraussetzung für unsere Garantiepflicht ist, dass das Gerät nach unseren Anweisungen montiert und angeschlossen ist und nach unserer Anleitung sachgemäß bedient wird und darauf unsere Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen beachtet werden.
Wir bitten um Verständnis davon, dass wir für Mängel innerhalb dieser Garantie jedoch nur einstehen können, wenn uns diese zwei Wochen nach ihrer Erkennbarkeit schriftlich angezeigt werden.
Die Reparaturen
Wir prufen ihr Gerat sorgfaltig und ermitteln, ob der Garantieanspruch zu Recht besteht.
Wenn ja, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden behoben werden soll. Im Fall einer Reparatur sorgen wir für eine fachgerechte Ausführung.
Die Ausnahmeregeln
Für Schäden, die aufgrund natürlicher Abnutzung, Verkalkung chemischer oder elektrchochemischer Einwirkungen an einem Gerät entstehen, können wir keine Garantie übernehmen. Transportschäden werden dann von uns kostenlos behoben, wenn unverzüglich nachgewiesen wird, dass die Verursachung bei AEG liegt. Für sightbare Schäden kommt wir jedoch nur dann auf, wenn uns die Mängel innerhalb von 14 Tagen nach Übergabe des Gerätes betrachtiggegeben werden.
Änderungen oder Eingriffe am Gerät durch Personen, die von uns dazu nicht autorisiert sind, haben das Erlösen unserer Garantie zur Folge.
Einregulierungs- und Umstellungsarbeiten sind grundsätzlich kostenpflichtig.
Die Kosten
Für die Dauer der Garantie übernehmen wir samtliche Materialkosten sowie alle im Zusammenhang mit der Fehlerbehebung entstandenen Kosten.
Die Haftung
Für das Abhandenkommen oder die Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen können wir keine Haftung übernehmen.
Auch mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die durch ein geliefertes Gerät verursacht werden oder die bei der Lieferung eines Gerätes entstehen, sind von der Haftung ausgeschlossen.
Garantie für in Deutschland gekaufte und im Ausland eingesetzte Geräte
Wir sind nicht verpflichtet, Kundendienstleistungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu erbringen. Bei Störungen eines im Ausland eingesetzten Gerätes ist diese gegebenenfalls auf ihre Gefahr und ihre Kosten an den Kundendienst in Deutschland zu schicken. Ebenfalls erfolgt die Rücksendung auf ihre Gefahr und Kosten. Für die im Ausland eingesetzten Geräte wird eine Garantie von 6 Monaten übernommen.
Garantie fur außerhalb Deutschlands gekaufte Geräte
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften und gegebenenfalls die Lieferbedingungen der AEG-Ländergesellschaft bzw. des Importeurs.
Bei Einsatz dieser Geräte in Deutschland sind Ansprüche wegen Mängeln nur in dem Land, in dem sie gekauft wurden, nach den besonderen Bedingungen these Landes geltend zu machen.
3.1 Umwelt und Recycling
Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankomm, haben wir es sorgfällig verpackt.
Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht.
Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial
AEG Hausttechnik beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. Überlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerk bzw. Fachhandel. Verkaufsverpackungen (Grüner Punkt) entsorgen Sie über DSD (Duales System Deutschland). Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.
- Kunststoffeile sind, soweit vorhanden, folgendermaBen gekennzeichnet:
PE fur Polyethylen, z.B. Verpackungsfolien
- EPS für expandiertes Polystyrol, z.B. Styropor-Polsterteile (grundsätzlich FCKW-frei)
- POM für Polyoxymethylen, z.B. Kunststoffklammern
- PP für Polypropylen, z.B. Spannbänder
- Kartonteile sind aus Altpapier hergestellt.
Entsorgung von Altgeräten in Deutschland
AEG beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/Fachhandel in Deutschland an einem wirsamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
Entsorgung von Altgeräten in Deutschland
Geräte mit dieser Kennzeichnung gehören nicht in die Restmülltonne und sind getreten zu}sammeln und zu entsorgen.
Im Rahmen des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) ist die kostenlose Rückgabe desses
Altgerätes bei ihrer communalen Sammelstelle gewährleistet.
Die Hersteller sorgen im Rahmen der Produktverantwortung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte.
Weitere Informationen erhalten Sie über ihre Kommune oder ihren Fachhandwerker/Fachhändler.
Die Geräte oder Gerätele dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall über den Hausmüll bzw. die Restmülltonne beseitigt werden. Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu entlasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.
Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit der Materialien.
Die Voraussetzung für eine Material-Wiederverwertung sind die Recycling-Symbole und die von uns vorgenommene Kennzeichnung nach DIN EN ISO 11469 und DIN EN ISO 1043, damit die verschiedene Kunststoffe getrennt gesammelt werden können.
Entsorgung außerhalb Deutschlands
Die Entsorgung von Altgeräten hat fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen zu erfolgen
Geen reinigingsspray in de luchtspleten spreien.
Adressen und Kontakte
Vertriebszentrale
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nurnberg
GERMANY
info@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de
Tel. 01803/911323
Fax 0911/9656-444
Kundendienstzentrale
Holzminden
Fürstenberger Str. 77
37603 Holzminden
BriEFanschrift
37601 Holzminden
Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf ist in der Zeit von
Montag bis Donnerstag
von 7.15 bis 18.00 Uhr und Freitag
von 7.15 bis 17.00 Uhr,
auch unter den nachfolgenden
Telefon- bzw. Telefaxnummern erreichbar:
Kundendienst
Tel. 01803/702020
Fax 01803/702025
Ersatzteilverkauf
Tel. 01803/702040
Fax 01803/702045
Deutschland
AEG Kundendienst
Dortmund
Oespel (Indupark)
Brennaborstr. 19
44149 Dortmund
Postfach 76 02 47
44064 Dortmund
Tel. 02 31 / 96 50 22-11
Fax 0231/965022-77
Hamburg
Georg-Heyken-Str. 4a
21147 Hamburg
Tel. 040/752018-11
Fax 040/752018-77
Holzminden
Furstenberger Str. 77
37603 Holzminden
Tel. 01803/702020
Fax 01803/702025
Leipzig
Airport Gewerbepark-Glesien
Ikarusstr. 10
04435 Schkeuditz
Tel. 034207/755-11
Fax 034207/755-77
Stuttgart
Weilimdorf
Motorstr. 39
70499 Stuttgart
Tel. 07 11 / 9 88 67-11
Fax 0711/98867-77
International
Belgium
EHT Belgium BVBA
Avenue du Port 104
1000 Brussel - Bruxelles
Tel. 02-4232222
Fax 02-4232212
Czech Republic
info@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de
EHT-Haustechnik GmbH
Irrtum und technische Änderungen vorhabten - Subject to errors and technical changes! - Sous réserve d'errcurs et modifications techniques! - Onder Voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! Salvo é modification technique! Ratt till misslag och techniska anrängar fürheil! - Excepto erro nu alla lage tcnica - Zastrzezone zmiany technicne i cwenlue bdy - Omya technique zmyjsu vhyrazen? - Muszaki vallzatafakok e fêvedek jegf fentartjuk! - BO3MOXHOCTH HETOHOCHTEN I TECHNHCXK N M3MEHHN HE MCKKNQHTC
