Notice Facile 
SK 204 T - Chauffage AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SK 204 T AEG au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Chauffage électrique de 2000 W, thermostat réglable, protection contre la surchauffe |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces jusqu'à 20 m² |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier de la grille, vérification des câbles d'alimentation |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité anti-surchauffe et d'un arrêt automatique |
| Informations générales | Poids : 3,5 kg, dimensions : 60 x 25 x 15 cm, garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - SK 204 T AEG
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SK 204 T - AEG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SK 204 T de la marque AEG.
MODE D'EMPLOI SK 204 T AEG
Notice d'utilisation et de montage
François
Staande convector
- Notice d'utilisation 16
1.1 Description de l'appareil 16
1.2 Utilisation 16
1.3 Consignes de sécurité 17
1.4 Entretien et maintenance 18
Que faire quand...? 18
- Notice de montage 18
2.1 Normes et specifications 18
2.2 Montage de l'appareil 19
2.2.1 Montage des pieds 19
2.2.2 Fixation murale 19
2.3 Raccordement electrique 19
2.4 Remise au client 19
3.Garantine 19
3.1 Environment et recyclage 19
Obsah
Cesky
1.Navod k obsluze 24
A1 Ensemble corps de chauffe
F1 Thermostat limiteur de secu- rite
M1 Ventilateur (juste SK 204 T)
N1 Thermostat d'ambiance
R1/R2 Resistance
S1/S2 Bouton
X2 Fiche secteur
Nederlandds
Caracteristique techniques
| Type | SK 204 SK | 204 T | |
| Dimension H / I / P | mm | 440/600/110 440 | 0/600/110 |
| Poids | kg | 4,0 4,5 | |
| Raccordement | 1/N ~ 230 V | 50/60 Hz | |
| Puisance | kW | 0,75/1,25/2,0 1,0/2,0 | |
| Plage de réglage de la temperature | °C | ca. 5 bis 35 | |
| Protection contre le gel | °C | ca. 7 | |
| Classe de protection | II | ||
| Indice de protection | IP 20 | ||
| Agrémentes | Voir plaque signalétique de l'appareil | ||
Technické udaje
1. Notice d'utilisation
Les apparêils electriques doivent être utilisés avec la prudence de mise afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. Par conséquent, l'appareil peut uniquement s'utiliser conformément à la notice d'utilisation. Toute utilisation non conforme aux recommendations du fabricant risque d'entrainer des dommages, incendies, electrocutions ou blessures.
Avant d'utiliser l'appareil, il convient de dire la notice d'utilisation dans son intégralité et de respecter les consignes qui y sont mentionnées.
Conserver soigneusement la presente notice d'utilisation en cas de changement de propriete ou de transfert de l'appareil à un autre utilisateur.
La montré au spécialiste pour tous travaux de réparation.
1.1 Description de l'appareil
Le SK 204 (T) convient parfaitement pour servir de chauffage de transition et d'appoint pour des petites pièces comme par ex. les salles de produits et les chambres d'amis. Cet apparéil peut être monté sur pieds ou être suspendu au mur.
Le SK 204 est livre au complet avec le cable de raccordement et la fiche de contact.
N'enlever l'emballage de I'appareil et des accessoires que sur le lieu de montage, faire attention à la notice! En deballant, veiller à ce qu'il ne reste aucun accessoire dans le matériel d'emballage.
Montage de l'appareil (voir page 3)
1 Selecteur de temperature
2 Bouton de puissance de chauffage
3Grille de sortie d'air
4 Grille de sortie d'air - soufflerie (SK 204 T uniquement)
5 Poignées
6 Pied
7 Baguette de fixation murale
8 Plaque signalétique de l'appareil
Domaine d'utilisation
Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des salles de bains ou autres locaux humides, de même qu'a l'extérieur. Veiller à ce que la chaleur nécessaire dans la piece corresponde à la puissance de chauffage de l'appareil. Dans des locaux trop exigus, l'appareil risque de surchauffer et de provoquer des dégats, voir un incendie!
Monté sur pieds, il peut être facilement utilisé dans des endroits à chauffer rapidement (avant la mise en service de l'appareil sur pieds, les deux pieds doivent être montés sur l'appareil). L'utilisateur doit veiller à ce que le cable de raccordement ne soit pas recouvert d'un tapis ou d'une carbette et qu'il soit en dehors du chemin afin d'éviter de renverser l'appareil. Pour éviter de tomber à cause du cable réseau, vous doivent veiller à ce qu'il ne soit pas trop tendu entre l'appareil et la prise
L'utilisation d'une rallonge doit etre evitee. Si neccasaire,seule une rallonge dont le cable n'est pas endommagé et d'une section suffisante pour la puissance de I'appareil peut etre utilisée. Il faut egalament veiller a ce que les fiches,raccords soient eglement en ordre et a appliquer des mesures de protection suffisantes.
L'appareil doit être place sur un support stable. Si le support n'est pas suffisamment résistant, l'appareil risque de basculer et les aérations pourraient être obstruées.
Pour le transport, tenir l'appareil uniquement par les poignées (5) prévues à cet effet. L'appareil ne peut en auc- cun cas être transporte au moyen des cables de raccordement.
Funktion
L'air ambient est rechauffé à travers les ouvertures situées en bas de l'appareil et ressort ensuite par convection naturelle par la grille de sortie d'air située en haut de l'appareil (3)
Dans le SK 204 T, ce processus peut etre assiste par une soufflerie d'air sortant par une grille de sortie d'air se-paraee (4).
1.2 Utilisation
Les éléments de commande se trouvent dans la partie droite de l'appareil.
La température souhaitee peut être régée en continu de 5^ à 35^ au moyen du selecteur de température (1). Le thermostat dans l'appareil Maintiendra alors l'air ambiant constamment à la valeur presélectionnée par petits coupes de chauffe réiterés.
Les boutons (2) permettent deCHOISIR plusieurs niveaux de puissance de chauffage (voir le tableau suivant), ce qui permet d'assurer une adaptation particulierement economique a la chaleur necessaire.
Protection contre le gel *
Pour utiliser l'appareil en mode hors gel, tournier le sélecteur de température en sens antihoraire jusqu'à la butée *et enclencher l'un des deux boutons de selection de puissance de chauffage. Le thermostat met automatiquement le chauffage en marche si la température ambiente tombe à env. 7 °C.
Avec le SK 204 T, le bouton Il permet de commander la soufflerie.
Pourmettre l'appareil hors service,mettre tous les boutons en position ETEINT et retirer la fiche de la prise de courant murale (ne jamais tirer sur la fiche en soi pour la retirer de la prise de courant).
| Réglages de l'appareil Puisances de chauffage en fonction de la chaleur nécessaire | - ETEINT - I I I - ALLUME - | ||
| SK 204 Uniquement convection | Chauffage avec 750 W I 0 1 - 6 | ||
| Chauffage avec 1250 W 0 II 1 - 6 | |||
| Chauffage avec 2000 W I II 1 - 6 | |||
| Hors gel 750 W I 0 * | |||
| Hors gel 1250 W 0 II * | |||
| Hors gel 2000 W I II * | |||
| Uniquement SK 204 T avec soufflerie | Chauffage avec 1000 W | I 0 I - 6 | |
| Chauffage avec 1000 W + Soufflerie | 0 | II 1 - 6 | |
| Chauffage avec 2000 W + Soufflerie | I II I - 6 | ||
| Hors gel 1000 W | I 0 * | ||
| Hors gel 1000 W + Soufflerie 0 | II * | ||
| Hors gel 2000 W + Soufflerie I II | * | ||
| Etendre l'appareil | 0 | 0 | |
1.3 Consignes de sécurité
L'appareil ne doit pas
- être utilisé dans des locaux qui sont exposés aux produits chimiques, à la poussière, aux gaz ou aux vapeurs risquant de provoquer un incendie ou une Explosion
- être utilisé à proximité immediate de conduites ou de réservoirs qui conduisent ou contiennent des matières inflammables ou explosives
- être utilisé si les distances minimales par rapport aux objects ne sont pas respectées.
Eneldom cas, il ne faudra utilise l'appareil pendant les travaux de pose, de ponçage, de colmatage, de nettoyage à l'essence ou d'entretien (aerosol, cire) du plancher et similaires.
Les parois extérieures ainsi que l'air sortant de l'appareil deviennent chaud (supérieures à 80^ ) pendant son fonctionnement. Il existe un risque de brûture!
Tenir les enfants éloignés de l'appareil.
Il est interdit de poser ou d'appuyer des objets sur l'appareil ou d'en placer entre l'appareil et le mur (par ex. pour faire secher le linge).
Il ne faut pas non plus poser, à proximé immediate de l'appareil, d'objets combustibles, inflammables ou isolants, de tissus comme du linge ou des couvertures, de revues, de recipients contenant de la cire ou de l'essence, des bombes aerosol et similaires. Risque d'inflammation!
Afin d'eviter tous risques de surchauffe de l'appareil, celui-ci ne peut en aucun cas etre收回et.
A Pour les objets de toute nature comme par ex. les meubles, les rideaux, les voilages et textiles ou d'autres matieres inflammables ou non, il faut respecter les distances minimales suivantes par rapport à l'appareil, notamment à la grille de sortie d'air :
Grille de sortie d'air vers l'avant
Grille de sortie d'air vers le haut
Cotés de l'appareil
Arrière de l'appareil
Porte-à-faux <200 mm
500 mm
500 mm
150 mm
20 mm
L'air chaud doit pouvoir sortir sans rencontres d'obstacle!
Ne pas laisser tomber des objets dans les ouvertures de l'appareil, ne pas en introduire ou en laisserPENDRE (p.ex. des chaines) car cette risquerait de provoquer des electrocutions mortelles ou incendies.
Ne jamais utiliser l'appareil en guise d'escabeau!
Il est interdit d'apporter des modifications quelles qu'elles soient à l'appareil.
Ne jamais laisser un apparéil allumé sans surveillance. L'allumage à distance ou l'allumage automatique moy-ennant des composants connectés à l' apparéil (p. ex. un régulateur de température ambiente) est interdit.
Une prudence toute particuliere est de rigueur lorsque l'appareil est utilisé en presence d'enfants, de personnes handicapées ou d'animaux! Risque de blessure!
En cas de détérioration ou de chute de l'appareil ou de dysfonctionnement, ne pas l'utiliser.
1.4 Entretien et maintenance
Avant d'effectuer des travaux de nettoyage ou d'entretien, retirer la fiche de la prise de courant et laisser l'appareil refroidir!
En cas d'apparition de legères taches brunâtres sur le carter de l'appareil, les enlever avec un chiffon humide le plus tout possible.
L'appareil doit être nettoyé à froid avec les produits d'entretien habituels.
Eviter d'utiliser des produits abrasifs et corrosifs.
Veiller à ce que de l'humidité ne risque pas de pénétrer dans l'appareil.
Ne pas projeter de produit de nettoyage en aérosol dans la fente d'air.
Raccorder l'appareil au secteur et l'utiliser uniquement quand il est parfaitement sec !
Ranger et transporter l'appareil uniquement au sec et le protégger contre les poussières, les vibrations et le risque de détérioration.
Que faire quand . . . ?
Le radiateur ne chauffe pas?
Contrôlez...
... si l'interrupteur d'allumage /d'extinction de I'appareil est activé.
... si dans votre armoire à fusibles, le fusible correspondant a sauté ou si le disjoncteur s'est dé-clenché.
Supprimez la cause!
Si, après avoir contrôle ces points, le radiateur neCHAFFE toujours pas, appelez l'installateur!
L'appareil s'arrête automatiquement?
Contrôlez si l'appareil est recouvert de sorte qu'une surchauffe a pu se produit (par exemple, les ouvertures d'accuee ou de sortie d'air sont obturées).
Supprimez la cause!
Si, après avoir laissé l'appareil refroidir pendant quelques minutes, il neCHAFFE toujours pas,appelez I'installateur!
- Vous appelez le service clientèle?
Lisez le modele (Modell) et le numero (Nr.) de l'appareil sur la pla-quette signalétique (8) et communiquez-les au service clientèle.
AEG
Modell: SK...
E-Nr.:
F-Nr:
Made in E.C.
2. Notice de montage
2.1 Normes et specifications
Les apparêls ne doivent pas être utilisés dans des locaux où il y a un risque d'incendie ou d'explosion du à la présence de produits chimiques, de poussière, de gaz ou de vapeurs. Dans les ateliers ou dans d'autres locaux dans lesquels il se dégage des émanations de gaz d'échéppement, d'odeurs d'huile et d'essence etc. ou dans lesquels on travaille avec des solvants et produits chimiques, il peut se former des mauvaises odeurs persistantes et il y a risque d'encrassement de l'appareil.
Voir aussi 1.3 Consignes de sécurité!
L'appareil ne doit être monté qu'avac le gabarit livre (7). Ceci contre un mur vertical supportant des températures minimum de 80^
Les distances minimales par rapport aux objets qui se trouvent a proximite doivent etre respectees A .
Tous les travaux électriques de raccordement et d'installation doivent être réalisés d'après les normes VDE (0100), les specifications de l'entreprise d'électricité compétente et conformément aux directives nationales et régionales.
L'appareil ne doit pas etre positioné ou installe juste en-dessous d'une prise electrique murale.
L'appareil doit etre instalé de maniere à ce que la fiche de prise de courant reste accessible.
La plaque signalétique de l'appareil doit être respectée !
La tension indiquée doit correspondre à la tension du secteur.
Scul un spécialiste pourra remplacer la ligne de raccordement au secteur avec des pieces de rechange AEG d'origine.
2.2 Montage de l'appareil
2.2.1 Montage des pieds B
Les pieds (6) comprend les vis de fixation sont des accessoires fournis avec l'appareil.
Les supports (pieds) avec une partie spéciale pour la fixation (relativement grande) à placer sous l'appareil et visser.
Faire attention à ce que le cable reseau passé dans l'encoché spécialément prévue du pied droit (6a).
2.2.2 Fixation murale (possible单单 sans les pieds)
Pour la fixation de l'appareil, proceeder de la maniere suivante :
Visser au mur la Baguette de fixation murale jointe (7) verticalement. Utiliser pour ce faire les accessoires de fixation appropriés (vis, chevilles) selon le type de mur.
Respecter la distance minimale par rapport au sol!
Suspendre l'appareil dans la Baguette de fixation murale par les trous verticaux prevus à l'arriere de l'appareil.
Visser les éclisses d'arrêt (en haut de la Baguette de fixation murale) dans l'appareil avec un tournevis dans le sens horsaire - afin d'assurer la fixation de l'appareil.
2.3 Raccordement electrique
Le branchement électrique ne peut se faire que sur le courant alternatif 230V 50 / 60Hz
Pour le raccordement, il faut installer à une distance d'au moins 10 cm à côte de l'appareil une prise de courant de sécurité ou une boite pour raccordement fixe.
2.4 Remise au client
Explique le fonctionnement de l'appareil à l'utilisateur. Attirer particulièrement son attention sur les consignes de sécurité et lui remette la notice d'utilisation et de montage.
3. Garantie
La garantie est à faire valor dans le pays où l'appareil a été acheté. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l'importateur/agree.
Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié.
Le fabricant ne saurait etre rendu responsable des dommages causés par un appeareil qui n'aurait pas ete installed ou utilise conformement à la notice de montage et d'utilisation jointe a l'appareil.
3.1 Environment et recyclage
Collecte et recyclage des produits en fin de vie
Les apparéils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures menagères, mais doivent être collectés séparément et recyclées. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectuels selon les dispositions et les décrets locaux.
