OBO 2112 - Ofen OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Einbauofen
Marke	OK
Modell	OBO 2112
Abmessungen (B x H x T)	595 x 595 x 575 mm
Nettogewicht	30,3 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz, 3000 W
Schutzklasse	I
Maximale Temperatur	250 °C
Garraumvolumen	70 L
Anzahl der Garraume	1
Garfunktionen	Umluft, Oberhitze, Unterhitze, Ober- und Unterhitze, Grill, Schnellaufheizung (Grill + Oberhitze)
Lampentyp	Halogen E14
Energieverbrauch (konventionell)	0,89 kWh/Zyklus
Energieeffizienzindex	94,1
Mitgeliefertes Zubehör	Rost, Backblech, Befestigungsschrauben mit Abstandshaltern und Kappen
Reinigung	Keinen Dampfreiniger oder Scheuermittel verwenden; ein feuchtes Tuch und mildes Spülmittel verwenden
Sicherheit	Heiße Oberflächen werden angezeigt; vor der Reinigung ausschalten; Kinder beaufsichtigen
Installation	Einbaufähig; erfordert eine zugängliche Steckdose
Reparierbarkeit	Lampe vom Benutzer austauschbar; Netzkabel durch autorisierten Kundendienst austauschbar

Häufig gestellte Fragen - OBO 2112 OK

Wie stelle ich die Uhrzeit am Backofen OBO 2112 ein?

Bei der ersten Inbetriebnahme blinkt die Uhrzeit auf 12:30. Zum Einstellen der Uhrzeit verwenden Sie die Einstellknöpfe (in der Anleitung nicht näher beschrieben, aber normalerweise mit den Funktions- und Temperaturwählern). Konsultieren Sie den Abschnitt VERWENDUNG der Anleitung für das genaue Verfahren.

Wie verwende ich die Grillfunktion?

Drehen Sie den Funktionswähler auf die Position 'Grill' (Grillsymbol). Die Standardtemperatur beträgt 210 °C. Legen Sie die Speisen auf den Rost, kleine Stücke nach oben, große nach unten. Der Grill schaltet sich automatisch ein und aus, um die Temperatur zu halten. Siehe die Tabelle der Garfunktionen.

Wie hoch ist die maximale Temperatur des Backofens?

Die maximale Temperatur beträgt 250 °C für die meisten Modi (außer Grill standardmäßig 210 °C). Überschreiten Sie diese Temperatur nicht.

Wie reinige ich das Innere des Backofens?

Schalten Sie den Ofen aus und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie den Garraum mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Verwenden Sie niemals einen Dampfreiniger, Scheuermittel oder Metallschaber. Bei hartnäckigen Flecken lassen Sie sie lange einweichen.

Wie wechsle ich die Backofenlampe?

Stellen Sie sicher, dass der Ofen ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist. Entfernen Sie die Lampenabdeckung, schrauben Sie die defekte Lampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Lampe vom Typ E14 Halogen. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

Was tun bei einem Stromausfall?

Der Ofen hat keinen Speicher. Nach einem Stromausfall muss die Uhrzeit erneut eingestellt werden (blinkt auf 12:30). Laufende Garvorgänge gehen verloren. Starten Sie den Garvorgang bei Bedarf neu.

Der Ofen heizt nicht, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie, ob der Ofen eingesteckt ist und die Steckdose unter Spannung steht. Stellen Sie sicher, dass die Funktions- und Temperaturwähler nicht auf 0 stehen. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst für eine Diagnose.

Kann ich Reinigungssprays für den Backofen verwenden?

Es wird davon abgeraten, Sprays oder aggressive Chemikalien zu verwenden. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel. Sprays können die Oberflächen beschädigen und schädliche Rückstände hinterlassen.

Wie installiere ich den Einbauofen?

Beachten Sie die Maße der Nische (595 x 595 x 575 mm). Stecken Sie den Stecker von der Rückseite des Möbels ein. Schieben Sie den Ofen in den Ausschnitt, schrauben Sie die Abstandshalter in die Bohrungen des Frontrahmens und setzen Sie dann die Kappen auf. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose zugänglich ist.

Wie kann ich mit diesem Ofen Energie sparen?

Verwenden Sie dunkle oder emaillierte Backformen, die Wärme besser aufnehmen. Heizen Sie nur vor, wenn das Rezept es verlangt. Vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür. Schalten Sie den Ofen 10 Minuten vor Ende aus, um die Restwärme zu nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG OBO 2112 OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1.

Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt.

Achtung! Heiße Oberfläche!

1. WARNUNG: Während des Gebrauchs werden das Produkt und seine berührbaren Teile heiß. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. Kinder jünger als 8 Jahre müssen ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

2. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

4. Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

5. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

6. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

7. Während des Gebrauchs wird das Produkt heiß. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen im Inneren des Backofens zu vermeiden.

8. WARNUNG: Zugängliche Teile können bei Benutzung heiß werden. Kleine Kinder fernhalten.

DE

1. Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Dies kann das Glas zerstören.

2. Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger!

3. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

4. WARNUNG: Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

5. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

6. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

7. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

8. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

9. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.

10. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

11. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.

12. Halten Sie das Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

13. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

14. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

15. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.

16. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt ist nur für das Aufwärmen, Kochen und Backen von Nahrungsmitteln auf dem Backblech, dem Rost oder in einer geeigneten Pfanne gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen fuhren.

BAUTEILE

A. Transport- und Montagehaltegriffe
B. Statusleuchte
C. Schalter Temperaturwahl
D. Backblechaufnahme
E. Schalter Betriebsart
F. Bohrungen für Einbau
G. Backblech
H. Rost
I. Backofentür
J. Backofentürgriff
K. Frontrahmen mit Dichtung und Typenschild
L. Oberhitze/ Grill
M. Garraum
N. Boden mit Unterhitze
O. Umluftgebläse mit Heizkörper
P. Garraumbeleuchtung (nicht abgebildet)
Q. Schrauben mit Distanzhülsen und Kappen

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.
• Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.
• Um vor der ersten Benutzung eventuelle Fertigungdrückstände und Gerüche im Garraum zu entfernen, betreiben Sie den Einbaubackofen für 15 Minuten bei 200 °C. Beachten Sie zur Bedienung und Einstellung das Kapitel BEDIENUNG.

INSTALLATION

Hinweis: Der Einbaubackofen ist mit Netzkabel und Netzstecker ausgestattet. Stellen Sie vor Einbau sicher, dass sich an der gewünschten Stelle des Einbaus eine Wandsteckdose befindet.

1 Beachten Sie die Abmessungen (in mm) des Produktes und der Einbauöffnung. Beachten Sie auch, dass eine entsprechende Aussparung an der Rückwand des Einbauschrankes vorhanden sein muss.
2 Bringen Sie das Produkt vor der Einbauöffnung in Position und ziehen Sie den Netzstecker mit Netzkabel durch die Aussparung an der Rückwand des Einbauschrankes.
3 Schieben Sie das Produkt in die Einbauöffnung. Stecken Sie die Schrauben mit den Distanzhülsen in die Bohrungen im Frontrahmen und verschrauben Sie nun das Produkt im Einbauschrank. Stecken Sie danach die Kappen auf die Schraubenköpfe.
4 Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignte Steckdose.

DE

BEDIENUNG

Betriebsart und Temperatur wählen

5 Stellen Sie den Betriebsartenschalter und Temperaturregler auf die gewunschte Einstellung.

Betriebsart Funktionsweise Temperatur
	Ofenlampe EIN	--
	Ober- und Unterhitze:Dies Funktion eignet sich zum Backen und Braten.Tipp: Das Gargut in der Mitte des Garraums platzieren.	50 - 250 °C
	Unterhitze:Diese Funktion eignet sich auch zumNiedrigtemperaturgaren von Schmorgerichten, Backwaren oder Pizzas wenn ein knuspriger Boden gewünscht wird.Hinweis: Speisen werden nur von unten erwärmt ohne das dabei die Oberseite gebräunt wird.	50 - 250 °C
	Oberhitze:Diese Funktion eignet sich zum Bräunen der Oberseiten und zum Überbacken von Speisen.Hinweis: Nur das Heizelement für Oberhitze ist eingeschaltet.	50 - 250 °C
	Grillheizelement EIN:Diese Funktion eignet sich zum Grillen größerer und kleinerer Stücken flachen Grillguts (z.B. Steaks) und zum Überbacken.Tipp: Kleinere Stücken Grillgut können weiter oben und größere Stücken sollten weiter unten eingeschoben werden.Hinweis: Das Grillheizelement schaltet sich automatisch ein und aus um die voreingestellte Temperatur zu halten.Die voreingestellte Temperatur ist 210 °C.	50 - 250 °C
	Schnellaufheizen durch doppelte Hitze:Diese Funktion eignet sich zum schnellen Grillen größerer und kleinerer Stücken flachen Grillguts (z.B. Steaks) und zum Überbacken bei hohen Temperaturen.Tipp: Kleinere Stücken Grillgut können weiter oben und größere Stücken sollten weiter unten eingeschoben werden.Hinweis: Das Grillheizelement und das Heizelement für Oberhitze sind eingeschaltet.Die voreingestellte Temperatur ist 210 °C.	50 - 250 °C

6 Das Produkt wird aufgeheizt und die Statusleuchte leuchtet auf. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die Leuchte.

Hinweis: Um die Temperatur zu halten, schalten sich die Heizelemente des Produktes und damit auch die Statusleuchte während des Betriebs ständig ein und aus.

7 Um das Produkt auszuschalten, stellen Sie den Temperaturregler auf 0 und den Betriebsartenschalter auf ▼.

BACKBLECH UND ROST EINSCHIEBEN

8 Schieben Sie das Backblech bzw. das Rost immer gerade in den Garraum und verkanten Sie es nicht.

REINIGUNG UND PFLEGE

Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger!

Warnung! Schalten Sie das Produkt aus und lassen Sie ihn vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

9 Reinigen Sie den Garraum mit einem angefeuchteten Tuch. Wischen Sie danach den Garraum gründlich aus, sodass keine Rückstände verbleiben. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit (z.B. am Gebläsemotor) ins Produktinnere gelangt.

Tipp: Hartnäckige Verschmutzungen können Sie über einen längeren Zeitraum einweichen bevor Sie sie entfernen. Sie können zur Reinigung auch fettlösende Flüssigkeiten verwenden.

10 Reinigen Sie Rost und Backblech mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab.

11 Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschliesend gut ab.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser (z.B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.

LAMPENWECHSEL

WARNUNG: Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Produkt abgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

ACHTUNG! Vor dem Wechsel der Garraumbeleuchtung müssen der Einbaubackofen sowie die Glühlampe vollständig abgekühlt sein.

12 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab und entfernen Sie die defekte Glühlampe.

13 Setzen Sie eine neue Glühlampe Typ E14 ein und schrauben die Lampenabdeckung wieder auf.

Demontieren Sie die entsprechenden Komponenten gemäß der Bedienungsanleitung, um Schäden während der Wartung zu vermeiden. Schützen Sie die Komponenten, um die erneute Installation ordnungsgemäß und ohne Schäden durchführen zu können.

ENERGIESPAREN

• Möglichst nur dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen verwenden. Sie nehmen die Hitze besonders gut auf.
• Den Backofen nur vorheizen, wenn es im Rezept angegeben ist.
• Verzichten Sie bei der Zubereitung auf häufiges Öffnen der Ofentür.
• Bei längeren Garzeiten den Backofen 10 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten und die Restwärme zum Fertiggaren nutzen.

DE

8

SPEZIFIKATION

Modell OBO 2112
Bauform Einbaubackofen
Wärmequelle Strom
Nennspannung 220-240 V~, 50/60 Hz
Nennleistung max. 3000 W
Schutzklasse I
Max. Temperatur 250 °C
Garraumvolumen 70 L
Abmessungen 595 x 575 x 595 mm
Garraumbeleuchtung Halogen lamp, E14
Energieverbrauch
Konventionelle Beheizung (EC electric cavity) 0,89	kWh/Zyklus
Energieeffizienzindex (EEI cavity) 94,1
Anzahl der Garräume 1
Nettogewicht	30,3 kg

• Dies ist ein Einbaubackofen.

• Der Erp-Test wurde anhand EN 60350-1:2013 durchgeführt

- Siehe Website unten für detaillierte technische Informationen oder bitten Sie den Händler um ein technisches Datenblatt. www.ok-online.com.

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

VOOR HET EERSTE GEBRUIK