T754 - Trockner ASKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T754 ASKO

1. Lösen Sie den Kippschutz ab.

Scharuben wieder festschrauben.

2. Lösen Sie die beiden angezeigten Schrauben

auf der Rückseite der Maschine.

3. Sichern Sie den Kippschutz mit den beiden

Schrauben, wie auf dem Bild gezeigt.

4. Verwenden Sie die Fußuntersetzer, um die

Füße des Trockners am Waschautomaten zu befestigen. Nur so können Sie den Trockner in der richtigen Position auf den Waschauto- maten stellen. Setzen Sie die Fußuntersetzer wie auf der Skizze gezeigt bündig an Vorder- und Seiten- kante des Waschautomats und drücken Sie die Untersetzer dann fest. Brechen Sie die Endstücke ab

5. Setzen Sie die Fußuntersetzer wie auf der

Skizze gezeigt bündig an Vorder- und Seiten- kante des Waschautomats und drücken Sie die Untersetzer dann fest. Brechen Sie die Endstücke ab.

6. Stellen Sie den Trockner so auf den Was-

chautomaten, dass der zuvor am Waschau- tomaten befestigte Kippschutz in die eben geöffneten Löcher an der Rückseite des Trockners greift. Halten Sie dazu die Vor- derseite des Trockners zunächst um etwa 10 mm bis 20 mm angehoben.

7. Senken Sie nun die Vorderseite des Trock-

ners so ab, das dessen Füße genau in die Fußuntersetzer auf dem Waschautomaten passen und justieren Sie die Füße, um den Trockner auszubalancieren.

Der Wäschetrockner kann freistehend oder auf Waschautomaten gestellt werden. Denken Sie daran, dass der Wäschetrockner Wärme produziert und dementsprechend nicht in einem zu kleinen Raum aufgestellt werden sollte. Wenn der Raum sehr klein ist, dauert das Trocknen auf Grund der begrenzen Luft- menge länger. Achtung!

• Elektrische Anschlüsse dürfen nur von quali- fi zierten Fachkräften durchgeführt werden.

• Der Trockner darf nicht so aufgestellt werden, dass sich die geöffnete Tür des Trockners und eine offene Zimmer- oder Schranktür berühren können.

• Die Lüftung des Trockners darf nicht durch Vorhänge oder ähnliches verdeckt werden. Tipp!

• Lassen Sie für eine bessere Belüftung die Tür des Raumes geöffnet, in dem der Wäschet- rockner steht. A. Freistehend Der Wäschetrockner kann neben der Wasch- maschine aufgestellt werden. Wenn die Maschine rutscht, wenn sie auf einem Boden mit geringer Reibung steht, können die Kunststoffuntersätze unter den Füßen des Wäschetrockners (zwischen den Füßen und dem Boden) verwendet werden. B. Stapeln Der Wäschetrockner kann oben auf eine ASKO Waschmaschine gestellt werden. In diesem Fall die mitgelieferten Stapelhilfen (Fußuntersetzer und Kippschutz) verwenden. Die beiden Fußuntersetzer befi nden sich in einer Tüte in der Trommel und zwei Kipp- schutzvorrichtungen sind auf der Rückseite der Maschine an der linken unteren Ecke ange- bracht. Verlängerungsplatten können bei Ihrem Händler bestellt werden. Justieren der Füße Schrauben Sie die Füße des Trockners nach links oder rechts, um sie zu verlängern oder zu verkürzen, und den Trockner so stabil und ausbalanciert zu justieren.10 Abluft aus dem Wäschetrockner muss mit dem mitgelieferten Schlauch über einen Abzug abgeleitet werden. Anschluss an den Wäschetrockner Der Wäschetrockner bietet drei Optionen für den Luftabzug: auf der Rückseite, rechts oder links. Eines der Abzugslöcher ist bei Lieferung geöffnet. Die beiden anderen sind abgedeckt. Der Wäschetrockner wird mit einem An- schluss (1), einem Plastikband (2) und einem Lüftungsschlauch (3) geliefert. Schließen Sie den Luftabzug folgendermaßen an:

1. Stecken Sie den Lüftungsschaluch in den

Anschluss und sichern Sie ihn mit dem Plastikband.

2. Entfernen Sie die entsprechende Plastikab-

deckung, wenn Sie den Lüftungsschlauch an einer anderen Stelle, als der bereits geöffne- ten anbringen möchten.

3. Stecken Sie den Anschluss in die Öffnung.

4. Schließen Sie das offene Loch mit der

Abdeckung. Zubehör Wenn der Lüftungsschlauch mit einem Abzug in der Wand verbunden ist, können Sie den Eintritt von kalter Luft durch die Montage ei- nes Lüftungsgrills verhindern. Dieser Grill kann innen oder außen angebracht werden. Wenn es nur eine Abzugsleitung aus dem Raum gibt, muss die Abzugssicherung ang- ebracht werden. Diese Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem Händler. Deutsch

Luftabzug Anschluss an den Abzug Der Lüftungschlauch muss über einen möglichst kurzen und geraden Weg zum Abzug geleitet werden. Kürzen Sie den Schlauch, falls er zu lang ist. Falls erforderlich, kann der Schlauch auf maximal 8 Meter (In- nendurchmesser 102 mm) verlängert werden. Wenn Sie einen längeren Schlauch benötigen, muss der Innendruchmesser größer sein, um die Lüftungskapazität des Wäschetrockners beizubehalten. Sämtliche Biegungen sollten so gering wie möglich gehalten werden. Legen Sie nicht mehr als vier Biegungen von 90º. Mehr Biegungen reduzieren die Lüftungskapazität des Wäschetrockners. Achtung! Luft vom Wäschetrockner darf nicht durch Leitungen geführt werden, die von Geräten verwendet werden, die Brennstoffe verbren- nen. Installation in einer heißen Umgebung Wenn Sie den Wäschetrockner in einem kleinen Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit und einer möglichen Temperatur von mehr als 25°C aufstellen, besteht das Risiko, dass sich in einem Knick Kondenswasser sammelt und den Luftfl uss stört, was zu schlechteren Ergebnissen beim Trocknen führt. Um das zu verhindern, darf der Schlauch nicht nach oben (a) geführt werden, sondern muss vom Wäs- chetrockner horizontal (b) oder nach unten (c) geleitet werden.

Abzugssicherung11 Deutsch Startanleitungen Startanleitungen Wenn Sie Ihre Maschine angeschlossen haben und zum ersten Mal starten, werden Sie aufge- fordert, die Displaysprache zu wählen.

1. Drehen Sie den Programmwähler und wählen

Sie die gewünschte Sprache.

2. Drücken Sie Start, um die Auswahl zu bestätigen

und zum Programmmenü zurückzugehen. Startanleitung Wenn die Maschine das erste Mal an das Strom- netz angeschlossen wird, müssen Sie die Sprache für die Menüs wählen und die Uhr stellen. Wenn die Stromzufuhr während der Einstellungen un- terbrochen wird, muss der Vorgang wiederholt werden. Bitte beachten! Alle Einstellungen müssen vorgenommen werden. Sprache wählen Wenn Sie die voreingestellte Sprache wählen möchten, drücken Sie zur Bestätigung die Start- Taste. Sie können auch die beiden Pfeiltasten drücken, um folgende Sprachen zu wählen: AU English, US English, svenska, dansk, norsk, suomea, Francais, Deutsch, Italiano, espanol, Русский, nederlands. Drücken Sie zur Bestätigung die Start-Taste. Die Uhr auf 12-Stunden-, 24-Stunden- Anzeige oder Anzeige der verbleibenden Zeit einstellen Die Uhranzeige befi ndet sich in der Mitte des Displays. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ein, ob 12h, 24h oder die verbleibende Zeit angezeigt werden soll. Drücken Sie zur Bestätigung die Start-Taste. Wenn Sie 12h oder 24h gewählt haben, kommen Sie automatisch zum Menü zum Einstellen der Uhrzeit. Uhrzeit einstellen Drücken Sie auf die Pfeiltaste „nach oben“, bis die richtige Stundenzahl angezeigt wird. Drücken Sie auf den Programmwähler (den großen Pfeil) zur Bestätigung. Drücken Sie auf die Pfeiltaste „nach unten“, bis die richtige Minutenzahl angezeigt wird. Drücken Sie zur Bestätigung die Start-Taste.12 Deutsch Elektrischer Anschluss

LINE SERIES™-CLASSIC

1. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2. Drücken Sie die “Temperatur”-Taste

, halten Sie diese gedrückt und schalten Sie den Hauptschalter ein.

3. Wenn die obere rechte LED am Programm-

wähler und die LED an der “Temperatur”- Taste leuchten, ist die Maschine auf 10A und 1950W eingestellt. Wenn sowohl die oberen als auch die unteren rechten LEDs am Programmwähler und die LED an der “Temperatur”-Taste leuchten, ist die Maschine auf 16A und 3000W eingestellt. Drücken Sie die “Knitterschutz”-Taste

einmal, um die Heizleistung umzuschalten.

4. Drücken Sie die Stop-Taste, um zu speichern.

1. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2. Drücken Sie die “Knitterschutz”

, halten Sie diese gedrückt und schalten Sie den Hauptschalter ein.

3. Wenn die obere rechte LED am Programm-

wähler und die LED an der “Knitterschutz”- Taste

leuchten, ist die Maschine auf 10A und 1950W eingestellt. Wenn sowohl die oberen als auch die unteren rechten LEDs am Programmwähler und die LED an der “Knitterschutz”-Taste

leuchten, ist die Maschine auf 16A und 3000W eingestellt. Drücken Sie die “Express”-Taste einmal, um die Heizleistung umzuschalten.

4. Drücken Sie die Stop-Taste, um zu speichern.

1. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2. Drücken Sie die „Temperatur-Taste”

, halten Sie diese gedrückt und schalten Sie den Hauptschalter ein.

3. Drehen Sie den Programmwähler und

wählen Sie zwischen “Heizung 2 An” (3000W/16A) oder “Heizung 2 Aus” (1950W/10A).

4. Drücken Sie die Start-Taste, um zu spe-

ichern. Anschließend gelangen Sie zurück in das Programm-Menü. Wechsel der Anschlussleistung Es ist möglich, die Anschlussleistung von 10A (Heizleistung 1950W) auf 16A (Heizleistung 3000W) zu ändern. Der Anschluss muss durch einen ausgebildeten Elektriker erfolgen. Nachfol- gend wird beschrieben, wie diese Umschaltung bei den einzelnen Modellen erfolgt.

1. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2. Die Tasten Stop drücken und die Maschine

mit dem Hauptschalter einschalten. Danach die Taste Stop 5 Mal innerhalb von 10 Sekunden drücken.

3. Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben und

unten und wählen Sie zwischen “Heizung 2 An” (3000W/16A) oder “Heizung 2 Aus” (1950W/10A).

4. Drücken Sie die Start-Taste, um zu spe-

ichern. Anschließend gelangen Sie zurück in das Programm-Menü.

• Die elektrische Steckdose muss außerhalb der Installation montiert sein, damit sie leicht zugänglich ist.

• Der Trockner darf nur an eine geerdete Wandsteckdose angeschlossen werden.

• Das Stromnetz muss mit einem Erdungsfeh- lerschalter vom Typ A ausgerüstet sein. Anschluss bei Lieferung Informationen über den Stromanschluss fi nden Sie auf dem Typenschild. Vergleichen Sie die Daten mit Ihrer Stromversorgung. Typenschild Standard machine

1. Schalten Sie den Hauptschalter aus.

2. Die Tasten Stop drücken und die Maschine

mit dem Hauptschalter einschalten. Danach die Taste Stop 5 Mal innerhalb von 10 Sekunden drücken.

3. Drehen Sie den Programmwähler und

wählen Sie zwischen “Heizung 2 An” (3000W/16A) oder “Heizung 2 Aus” (1950W/10A).

4. Drücken Sie die Start-Taste, um zu spe-

ichern. Anschließend gelangen Sie zurück in das Programm-Menü.13 Deutsch Montieren der Abdecktür

Beachten Sie bitte!Die Anleitungen für die Montage der Abdeck-tür gelten nur für das abgebildete Modell. Abdecktür ASKO14 English Positioning the tumble dryer How to assemble the stack: