T754 - сушилка для белья ASKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T754 ASKO

FR Sous réserve de modifi cation.

La machine peut etre installee au sol ou superposee a un autre appareil. Garder a l'esprit le fait que le seche-linge produit de la chaleur et ne doit par consequent pas etre installedans un local exigu.Si ce local est tres petit, le sechage prendra plus longtemps vu le faible volume d'air present.

Mise en garde!

• Toute adaptation électrique éventuellesment nécessaire doit etre effectuee par unelectricien qualifié.
• La machine ne doit pas etre installee derriere une porte verrouillable, porte coullissant ou porte dont les charnieres sont situées sur le cote opposé de celles de la machine.
• Ne pas bloquer la plinthe du seche-linge avec un tapis ou tout objet similaire.

Conseil!

Pour une(Meilleureventilation,laisser ouverte la porte du local ou est installee la machine.

A. Installation au sol

La machine peut etre installee au sol, a coté du lave-linge.

Si la machine est posée sur un sol très lisse et qu'elle se déplace sous l'effet des vibrations, placer les embouts en plastique sous les pieds du séche-linge (entre les pieds et le sol).

B. Superposition

Ce sèche-linge peut être installé sur un lave-linge ASKO. Dans ce cas, il convient d'utiliser les accessoires (coupelles et cornières antibasculément) foumis avec la machine : les deux coupelles se trouvent dans un sac placé dans le tambour et les deux cornières antibasculément sont fi xées dans le coin inférieur gauche, à l'ârriere de la machine. Des plaques d'extension peuvent être commandées auprès de votre revendeur.

Pour une installation superposée:

1. Retirerles comires anti-basculment Remettre la vis en place.

1. Devisser les deux boulons situés à l'arrière du lave-linge (fl éches).

1. Mettre en place les comieres anti-bascu- lement à l'aide des deux boulons, comme illustré.

1. Fixer sur la face supérieure du lave-linge les coupelles en plastique devant maintainir en place les pieds du seche-linge. Cette opération est cruciale, car elle détermine la position du seche-linge sur le lave-linge.

Rompre la patte A de la coupelle a monter du cote croit, et la patte B de la coupelle à monter cote gauche. Retirer ensuite la pellicule de protection de la face inférieure auto-adhésive de chaque coupelle.

1. Positionner les coupelles de manière à ce que les pattes indiquées par les flèches reposent contre les bords avant et l'extral, et appuyer fortement. Une fois les coupelles bien en place, rompre les deux pattes restantes.

1. Pousser le sèche-linge sous les cornières métalliques en maintenant sa face avant soulevée de 10 mm à 20 mm.

1. Abaisser les pieds avant de la machine dans les coupelles en plastique et les regler de maniere à assurer son équilibre.

Réglage des pieds

Visser ou devisser les pieds de manière à assurer l'équilibre de la machine, au sol ou sur le lave-linge.

Evacuation de l'air

L'air en sortie du seche-linge doit être amné à une conduite ou à un évén d'évacuation par le biais du fl exible formi.

Raccords possibles à l'appareil

Le sèche-linge dispose de trois évacuations possibles: à l'arrière, à droite et à gauche. Une seule d'entre elles est ouverte à la livraison du sèche-linge. Les deux autres sont bouchées. Le sèche-linge est livré avec le raccord (1), la bague plastique (2) et le fl exible d'évacuation (3).

Montage du circuit d'évacuation d'air:

I. Introduire le fl exible dans le raccord et l'assujettir à laide de la bague.
2. Si le fl exible doit être monté sur un orifi ce autre que celui déjà ouvert, retarder le couvercle en plastique de l'orifi ce concerné.
3. Introduire raccord et fl exible dans l'orifi ce.
4. Boucher l'orifi ce restant à l'aide du couvercle.

Branchement sur la conduite d'évacuation

Le fl exible d'évacuation reliant le séche-linge à la conduite d'évacuation doit être le plus court et rectiligne possible. Ce fl exible doit donc être raccourci s'il est trop long. Si nécessaire, le fl exible peut être étié sur une longueur maximale de 8 mètres (26 pieds) (diamètre interieur de 102 mm (4)). Si un fl exible d'une longueur supérieure est nécessaire, son diamètre intéérieur doit être plus important de manière à preserver la puissance d'aspiration du séche-linge. Tout coude doit être aussi progressif que possible. Si des coudes à 90° sont nécessaires, ils ne doivent pas être plus de quatre. La présence d'autres coudes réduit la puissance d'aspiration du séche-linge.

Mise en garde!

Ne pas utiliser de tuyaux destinés aux équipements brûlant du gaz ou autres combustibles pour évacuer l'air sortant du seche-linge.

Installation en milieu chaud

En cas d'installation du seche-linge dans un local de faibles dimensions représentant une humidité atmosphérique importante et dont la température est susceptible de dépasser 25^ (77^) I'eau de condensation risque de s'accumuler dans un coude, s'opposant au passage de l'air et réduisant l'effic cacité du séchage. Pour prévenir ce phénomène, ne pas orienter le fl exible vers le haut (a), mais horizontallement (b) ou vers le bas (c).

Accessoires

Si le fl exible d'évacuation est raccordé à un évent mural, le montage d'une grille de ventilation permet d'éviter toute arrivée d'air froid. Cette grille s'installe soit à l'extérieur, soit à l'intérieur.

Si la pièce ne comporte qu'une seule conduite d'évacuation, il est nécessaire d'installer un dispositif d'étanchéité.

Ces accessoires sont en vente chez vous vendeur.

Instructions de démarrage

Instructions de démarrage

Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d'affi chage doit être可以选择.

Choisir la langue souhaitee à l'aide du selecteur de programme.

Appuyer sur Marche/Arrêt pour mémonser lechioix et revenir au menu du programme.

Instructions de démarrage

La première fois que vous reliez la machine à une source d'alimentation, vous doivent seLECTIONner la langue des menus et regler l'horloge. Si l'alimentation est coupée avant que cela soit effectué, le processus doit être recommencé.

Remarque:

Toutes les sélections doivent être effectuees.

Selectionner la langue

Pour utiliser la langue par défaut, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour confirmer. Vous pouvez également utiliser les flèches vers le haut

et vers le bas pour selectionner: AU English,

US English,svenska,dansk,norsk,suomea

Francais, Deutsch, Italiano, espanol,

Pycckn, nederlands.

Appuyez sur la touche Marche pour confimer.

Régler l'horloge en mode 12 h, 24 h ou temps restant pour le programme

L'horloge s'affi che au milieu de l'écran. Utilisez les fl éches vers le haut et vers le bas pour selectionner le mode 12 h, 24 h ou temps restant pour le programme.

Appuyez sur la touche Marche pour confimer. Si vous choisissez le mode 12 h ou 24 h, le menu de réglage de l'horloge s'ouvre automatiquement.

Régler l'horloge

Appuyez sur la flèche vers le haut jusqu'à ce que l'heure correcte soit affiée.

Appuyez sur le sélecteur de programme (la grande flèche) pour sauvégarder.

Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que les minutes correctes soient affchées.

Appuyez sur la touche Marche pour confimer.

Branchements électriques

• La prise murale doit être installée à l'extérieur de la zone d'installation afin d'en faciliter l'accès.
• La machine doit être branchée sur une prise murale avec terre.
• Tout disjoncteur différentiel doit être de type A.

Configuration usine

Les informations relatives aux branchements
electriques fi gurent sur la plaque signalétique.
Comparer ces données à celles de l'alimenta
tion électrique.

Commutation

Il est possible de commuter l'appareil du mode 10 A (puissance calorifi que I 950 W) au mode 16 A (puissance calorifi que 2 500 W). La commutation doit etre effectuée par un electricien quali é. La procédure correspondante est décrite ci-dessous pour chaque modèle.

LINE SERIES™-CLASSIC

I. Mettre la machine hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation électrique.
2. Maintenir le bouton « Température » enforcé, puis appuyer sur l'interrupteur d'alimentation électrique.
3. Si levoyant situé en haut à droite du selec- theur de programme et le voyant du bouton « Température » 8 sont allumés, la machine est reglee sur 10 A et 1950 W. Si les deux voyants situés en haut et en bas à droite du selecteur de programme et le voyageant du bouton « Température » 8 sont allumés, la machine est reglee sur 16 A et 2500 W. Appuyer une fois sur le bouton « Anti- froissage » ^2h pour changer la puissance calorifi que.
4. Appuyer sur le bouton « Stop » pour mé-moriser le réglage.

I. Mettre la machine hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation électrique.
2. Maintenir le bouton « Antifroissage » ^2h enforcé, puis appuyer sur l'interrupteur d'alimentation électrique.
3. Si levoyant situated en haut a droite du selecteur de programme et le voyant du bouton « Antifroissage » 2h sont allumés, la machine est reglee sur 10 A et 1950 W. Si les deux voyants situés en haut et en bas a droite du selecteur de programme et le voyage du bouton « Antifroissage » 2h sont allumés, la machine est reglee sur 16 A et 2500 W. Appuyer une fois sur le bouton « Rapide » pour changer la puissance calonifi que.
4. Appuyer sur le bouton « Stop » pour mé-moriser le réglage.

LINE SERIES™-STYLE

Machine entierement intégrée

I. Mettre la machine hors tension a l'aide de l'interrupteur d'alimentation electrique.
2. Appuyer sur la touche Stop et allumer la machine à l'aide de l'interrupteur d'alimentation électrique. Appuyer ensuite à cinq reprises sur le bouton Stop en l'espace de 10 secondes.
3. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas et désir entre « Élement chauffant On » (2 500 W/16 A) et « Élement chauffant Off » (1 950 W/10 A).
4. Appuyer une seule fois sur le bouton Start pour enregistrer la selection. La machine retoume au menu du programme.

Machine standard

I. Mettre la machine hors tension a l'aide de l'interrupteur d'alimentation electrique.
2. Appuyer sur la touche Stop et allumer la machine à l'aide de l'interrupteur d'alimentation electrique. Appuyer ensuite à cinq reprises sur le bouton Stop en l'espace de 10 secondes.
3. Tourner le sélecteur de programme et désirer entre « Élement chauffant On » (2 500 W/16 A) et « Élement chauffant Off » (1 950 W/10 A).
4. Appuyer une seule fois sur le bouton Start pour enregistrer la selection. La machine retoume au menu du programme.

LINE SERIESTM-LOGIC

I. Mettre la machine hors tension a l'aide de l'interrupteur d'alimentation electrique.
2. Maintenir le bouton « Température » enforcé, puis appuyer sur l'interrupteur d'alimentation électrique.
3. Toumer le selecteur de programme etCHOISER entre « Element chauffant On » (2500 W/16 A) et « Element chauffant Off » (1950 W/10 A).
4. Appuyer une seule fois sur le bouton Start pour enregistrer la selection. La machine returne au menu du programme.

Installation de la porte

N.B!.

Les instructions d'installation de la portesappliquent uniquement au modeille illustré.

Ligaçao à conducta de evacuaçao