WT344 - WX333 - Bohrhammer WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WT344 - WX333 WORX

We, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX333 (330~359-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Bohrhammer)

Spannung		220-240V~50/60Hz
Nennaufnahmeleistung		1250W
Leerlaufdrehzahl		0-750/min
Nennschlagzahl		0-3700/min
Nenn-Schlagenergie		5.0J
Bohrfutter-Typ		SDS-plus
Max. Bohrleistung	Stahl	13mm
	Mauerwerk	32mm
	Holz	40mm
Schutzisolation		☐/II
Gewicht		6.1kg

Gewichteter Schalldruck	LpA: 90dB(A)
Gewichtete Schalleistung	LwA: 101dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz	80dB(A)

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745

Schlagbohren in Beton	Vibrationsemissionswert ah,HD=17.4m/s2
	Unsicherheit K=1.5m/s2
Meißen	Vibrationsemissionswert ah,Cheq=14.3m/s2
	Unsicherheit K=1.5m/s2

Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung verwendet werden.

WARNING: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie

das Werkzeug gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschritten oder angebohrt werden. Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gegflect.

Verwendung des wichtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Scharfe und seines gutezustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird diesen Werkzeug nicht anemessen gehandelt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationsyndrom erzeugen.

WARNING: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller

Arbeitsabschnittwehrend tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die

Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie diesen Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend undchten Sie auf eine gute

Einfettung (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung theses Werkzeugs sollenn Sie in Antivibrationszubehr investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10^ oder darunter.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

Zusatzhandgriff 1

Bohrtiefenanschlag 1

SDS Bohrer (8 10 12x150mm) 3

SDS SpitzmeiBel & FlachmeiBel (250mm) 2

Staubschutzhaube 1

Zahnkranzbohrfuttersatz mit Adapter, Bohrfutterschlüssel 1

Schmierfettplastikbehälter 1

Wir empfehlen Ihnen, sümttliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie bisher.

SICHERHEITSHINWEISE FUR HAMMER

1. Tragen Sie Gehorschutz, Wenn Sie die Schlagbohrmaschine benutzen. Lärmaussetzung kann Gehrverlust verursichen.
2. Benutzen Sie den zusätzlichen Handgriff, der mit dem Werkzeug gefelwert wird. Kontrollverlust kann Personenschäden zufolge haben.
3. Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten griffigen Oberflächen, wenn Sie einen Einsatz durchführren, bei dem Schneidwerkzeuge eventuell versteckte Kabel berühren konnten.

Berührung mit einem unter Strom stehenden Kabel kann auch die Metallteile des Gerätes unter Strom setzen und dem Bedienenden einen Stromschlag versetzen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FUR BOHRHAMMER

1.Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

SYMBOL

Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung durchlen

Schutzisolation

WARNING

Tragen Sie einen Gehorschutz

Tragen Sie eine Schutzbrille

Tragen Sie eine Staubschutzmaske

Elektroprodukte)dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Mogglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihrzuständigen Behörden oder ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu keinere Auskunft.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges achtig durch.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in Beton, Ziegel und Gestein sowie für leichte Meißelarbeiten. Es ist ebenso geeignet zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff.

1. ZUSATZGRIFF EINSTELLLEN (Siehe A)

Aus Sicherheitsgründen sollen der zusammen griff immer verwendet werden.

Zum Einstellen lösen Sie den Griff-Arretierknopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Griff um seine Achse oder das gesamte Griffstück um das Werkzeug herum - siehe Abb. A. Ziehen Sie den Arretierknopf wieder fest an.

2. TIEFENANSCHLAG VERWENDEN (Siehe A)

Mit dem Tiefenanschlag konnen Sie eine konstante Bohrtiefe vorgegeben. Drehen Sie die Arretierschaube am Oberteil des Handgriffs zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn, schieber den Sie den Tiefenanschlag in den Griff ein. Stellen Sie die gewünschte Tiefe ein. Drehen Sie die Arretierschaube zum Fixieren im Uhrzeigersinn.

3. BITS ODER BOHRFUTTER ANBRINGEN (Siehe B1)

Reinigen Sie den Meißelschaft und tragen Sie etwas Schmiermittel auf, ehe Sie den Meißel einsetzen. Fassen Sie den drehbaren Griff,ziehen Sie die Arretierhülse zurück, setzen Sie

ein Bit oder das Bohrfutter in den Bithalter ein. Schieben Sie den Meißel drehend ein, bis Sie einen Widerstand spüren - der Schaft sitzt komplett in der Meißelhalterung. Wenn der Meißel richtig sitzt,让他们 Sie die Arretierhülse los. Dadurch werden Bit oder Bohrfutter fixiert.

Nach der Installation vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass das Werkzeug oder das Bohrfutter absolut fest im Bithalter sitzt - dazu versuchen Sie es herauszuziehen; esarf sich nicht herausziehen让他们.

Falls das Bit oder das Bohrfutter nicht richtig fixiert sein sollte, beginnen Sie von vorne.

4. BITS ODER BOHRFUTTER HERAUSNEHMSN (Siehe B1)

Zum Herausnehmen des Werkzeugs oder Bohrfuttersziehen Sie die Arretierhülse zurück, halten sie in dieser Position und behmen das Werkzeug oder Bohrfutter heraus.

HINWEIS: Bit oder Bohrfutter werden am Schaff gehalten und können im fixierten Zustand nicht herausgenommen werden.

5. BOHRFUTTER VERWENDEN

Zur vielseitigen Anwendung wird Ihr Bohrhammer mit einem 3-Backen-Bohrfutter gefelert. Dadurch konnen Sie auch mit anderen als mit SDS-Werkzeugen/-Bits arbeiten.

WARNING! Das 3-Backen-Bohrfutter ist ausschließlich zum

BOHREN in Holz und Metall geeignet. Benutzen Sie theses Bohrfutter NIEMALS zum Schlagbohren oder Meißeln. IN DIESEM FALL KANN DAS BOHRFUTTER BESCHÄDIGT WERDEN.

Bohrerbits in das Bohrfutter einsetzen. (Siehe B2)

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Bohrerbits einsetzen.
Stecken Sie den Spannschlüssel in das Bohrfutter und drehen Sieihn entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Bohrfutter loszuschrauben, fügen Sie den Bohrer/das Werkzeug ein undziehen Sie das Bohrfutter

fest an, in dem Sie den Spannschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie den Spannschlüssel und legen Sie ihn in den Blasformkoffer zurück.

6. BEDIENUNG DES EIN-/ AUSSCHALTERS (Siehe C)

Drucken Sie, um das Werkzeug zu starten und让他们进去.

7. SCHALTER FÜR VARIABLE DREHZAHLSTEUERUNG (Siehe D)

Bei higheren Einstellungszahlen steigt die Drehzahl, bei niedrigeren Einstellungszahlen sindt die Drehzahl entsprechend.

8. BOHRHAMMERFUNKTION (Siehe E,F)

1)Zum Bohren in Beton, Mauerwerk und ähnliche Materialien drucken Sie die Freigabetaste (A) und drehen den Umschalter, bis das Dreieck auf das Symbol "T" zeigt. (Siehe E)
HINWEIS: Vor dem Drehen des Umschalters muss die Freigabetaste gedrück werden. Falls sich der Umschalter nicht in die gewünschte Position bringen给你们 solte,让他们 Sie den Bohrhammer kurz anlaufen und drehen den Umschalter danach erneut.
2)Drehen Sie den Hammern/Bohren-Umschalter in die Hammern-Position "T". (Siehe F)
3)Ihr Bohrhammer ist nun auf Bohren in Mauerwerk eingestellt.

9. BOHREN (Siehe G,H)

1) Drucken Sie die Freigabetaste (A) und drehen Sie den Umschalter, bis das Dreieck auf das Symbol "T" zeit. (Siehe G)
2)Drehen Sie den Hammern/Bohren-Umschalter in die Bohren-Position "". (Siehe H)
3)Ihr Bohrhammer ist nun auf Bohren eingestellt.

10. MEIBELN (Siehe I,J)

1)Zum Zerspanen, Auskehlen oder
Zertrümmern drücken Sie die Freigabetaste
(A) und drehren den Umschalter, bis das
Drei reck am Schmiermittelbehälterdeckel auf
das Symbol "T" zeigt. (Siehe I)

2)Drehen Sie den Hammern/Bohren-Umschalter in die Hammern-Position "T". (Siehe J)
3)Ihr Werkzeug ist nun auf Meißeln eingestellt.

WARNING: Achten Sie in jeder Fall daraufuf, dass der Umschalter in der Meißeln-Position einrastet. Ansonsten besteht Unfallgefahr!

11. STAUBSAMMLER (Siehe K)

Der Staubsammler verhindert, dass Staub bei Überkopfarbeiten auf das Werkzeug oder auf Sie rieselt. Bringen Sie den Staubsammler wie in Abb. K gezeigt am Meißel an.

12. SCHMIERUNG (Siehe L)

Das Gerät ist ölgeschmiert. Schmiermittel muss nur nachgeführt werden, wenn die Arbeitseffizienz des Hammers nachläßt. Öffnen Sie dazu die Schmierkappe an der Oberseite des Hammers mithilfe des beiliegenden Schlüssels. Dann füllen Sie ca. 30g des beiliegenden Schmiermittels ein. Die Spezifikationen des Schmiermittels sind Universalschemiermittel auf Lithium-Basis. Dabei ist unbedingt das vorgesehene Worx Öl zu verwenden.

ACHTUNG: Schmiermittel und -behalter von Kindern fernhalten!

13. DIE KOHLEBÜRSTEN ERSETZEN (Siehe M,N)

Ziehen Sie den Netzstecker.

Lösen Sie die Kohlebürstenkappe mit einem Schraubendreher.

Entnehmen Sie die Kohlebürste. Prüfen Sie die Länge der Bürste; tauschen Sie sie aus, wenn die Länge weniger als 6 mm beträgt. Beim Austausch wechseln Sie immer beiden Bürsten auf einmal aus; auch dann, wenn die Länge einer Bürste noch mehr als 6 mm beträgt.

Schrauben Sie die Kohlebürstenkappe wieder vollständig auf. Überzeugen Sie sich davon, dass das Werkzeug arbeitet. Ehe Sie mit der Arbeit beginnen, setzen Sie das Werkzeug ein paar Minuten laufen, damit sich die Bürsten etwas einschleifen konnen.

TIPPS ZUR ARBEIT MIT IHREM WERKZEUG

1. Vermindern Sie den Druck auf das Bit, wenn es kurz vor dem Durchbruch stehen. Dadurch vermeiden Sie ein Verklemmen des Bohrs.
2. Bei größeren Lächern bohren Sie zuerst ein Führungsloch mit einem kleineren Bohrer.
3. Üben Sie immer nur senkrechten Druck auf den Bohrer aus; idealerweise rechtwinklig zum Werkstück.
4. Schalten Sie niemals den Betriebsmodus um, während das Gerät lauft.
5. Üben Sie beim Meißeln keinen übermäßigen Druck aus. Mehr Druck beschleunigt das Arbeitsen nicht.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausführren.

Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie davon, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfern, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu setzen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigen.

Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einem seiner ServiceBeauftragten oder einerähnlich qualifizierten Person instandgesetzt werden, damit es nicht zu Gefährdungen kommt.

FEHLERBEHEBUNG

1. Falls Ihr Elektrowerkzeug nicht anlaufensolle, überprüfen Sie zuerst, ob der Steckerrichtig in die Steckdose eingesteckt ist.
2. Falls sich Ihr Werkzeug bei der Arbeit stark erwärmen sollen, halten Sie es an, schalten auf Bohren um und setzen das Werkzeug 2 Minuten ohne Belastung laufen.
3. Sollte das Werkzeug mit geringerer Leistung arbeiten, füllen Sie Schmiermittel nach.
4. Bei schlechteren Ergebnissen prufen Sie nach, ob das Werkzeug stumpf geworden ist.
5. Falls sich Fehler nicht beheben给你们 sofern,让他们 Sie das Werkzeug bei einem autorisierten Handler reparieren.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte)dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach

Möglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinige Auskunft.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklaren hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORX Bohrhammer Typ WX333 (330~359-Bezeichnung der Maschine, Repräsentant Bohrhammer) Funktion Hammern verschiedene Materialien

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU

Normen EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Zur Kompilierung der technischen Dateniermächtigte Person,
Name Russell Nicholson
Anschrift Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 6242 Newbury RG14 9LT UK

Suzhou 2016/03/17
Allen Ding
Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und Zertifizierung

2. UTILISER LA JAUGE DE PROFONDEUR (Voir A)

Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Noi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

13. DE BORSTELS VERVANGEN (Zie M, N)

Wij, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Declaram cã produsul
Descriere WORX Ciocan rotopercutor
Tip WX333 (330~359 -denumirea
echipamentului, reprezentãnd Ciocan
articulat)
Funcjie Ciocanire a diversor materiale

Este conform cu urmatoarele directive 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU

EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Prohlasujeme, ze tento vyrobek,

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

2. ANVÄNDADJUPMÄTTET (Se A)

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln