XP442C11 - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XP442C11 KRUPS

PRODUIT ÉLECTRIQUE OU ÉLECTRONIQUE EN FIN DE VIE Nous nous engageons à protéger l'environnement ! Votre produit contient des matériaux susceptibles d'être réutilisés ou recyclés. Déposez-le dans un point de collecte ou dans un centre d'entretien agréé afin qu'il puisse être traité de manière appropriée.

PRODUKTBESCHREIBUNG A B C D E F Abnehmbarer Wassertank Tassenhalter Ein-/Aus-Taste Bedienfeld Filterträgerkopf Filterträger F1 Filter für 1 Tasse F2 Filter für 2 Tassen F3 Filter für Kaffeepads (ESE) G Dampfdüse G1 Schaumdüse

H I J K L Abtropfschalengitter Abtropfschale Netzkabel Löffelstopfer Wahlschalter L1 Position O: Vorheizen L2 Heißwasser- und Dampfzubereitung M Taste für 1 Tasse Espresso N Taste für 2 Tassen Espresso O Dampftaste

DEUTSCH PROBLÈMES TECHNISCHE DATEN „ Pumpe: 15 bar „ Zubehör: 3 Tassenfilter (1 Tasse, 2 Tassen und Pads (ESE)), Messlöffel/Stopfer „ Dampffunktion „ Abnehmbarer Tank (Fassungsvermögen 1 l) „ Leistung: 1400 W „ Spannung: 220–240 V „ Sicherheitsvorrichtungen gegen Überhitzung „ Abmessungen: 280 x 143 x 285 mm „ Automatische Abschaltung nach 30 Minuten WICHTIG: Betriebsspannung: Dieses Gerät ist nur für den Betrieb bei 230 V Wechselstrom ausgelegt. Einsatzart: Dieses Gerät ist NUR für den PRIVATGEBRAUCH vorgesehen

NÜTZLICHE TIPPS Es wird empfohlen, frisch gerösteten Kaffee zu verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Kaffeeröster für Tipps. Der Kaffee bleibt nach dem Rösten nur einige Wochen frisch. Eine gute Verpackung kann den Geschmack des Kaffees verbessern und länger erhalten. Wenn Sie sich bezüglich der Qualität der Verpackung unsicher sind, wählen Sie einen kürzlich gerösteten Kaffee. Die Kaffeesorte, die Sie auswählen, bestimmt auch Stärke und Geschmack Ihres Espresso. Verwenden Sie immer gemahlenen Kaffee. Verwenden Sie keinen Instant-Kaffee, Kaffee aus der Kanne oder Filterkaffee. Der Kaffee sollte immer kurz vor der Zubereitung gemahlen werden, beispielsweise mit einer Krups Kaffeemühle.

Welcher Kaffee ist der richtige?

„ Für aromatischen Kaffee Wählen Sie reine Arabica-Kaffeesorten oder Zusammensetzungen mit einem großen Anteil an Arabica-Kaffeesorten. Handgeröstete Kaffeesorten sind zu bevorzugen, da sie dem Geschmack eine höhere Intensität und Feinheit verleihen. Wenn Sie an verschiedenen Geschmacksrichtungen interessiert sind, probieren Sie Kaffeesorten reinen Ursprungs.

„ Für geschmacksintensiven Kaffee Wählen Sie Kaffeesorten, die mit Robusta gemischt sind (nicht unbedingt 100 % Arabica), italienische geröstete Kaffeesorten oder spezifische Kaffeesorten mit „italienischem“ Aroma. „ Bewahren Sie den gemahlenen Kaffee im Kühlschrank auf, da der Geschmack dadurch länger erhalten bleibt. „ Füllen Sie den Filterträger nicht bis zum Rand und verwenden Sie den Messlöffel (1 Löffel für 40 ml Espresso, 2 Löffel für 2 x 40 ml Espresso). Entfernen Sie überschüssigen Kaffee aus dem Bereich um den Filterträger. „ Wenn Sie das Gerät länger als fünf Tage nicht benutzt haben, leeren und spülen Sie den Wassertank. „ Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Tank entfernen, um ihn zu füllen oder zu entleeren. „ Stellen Sie sicher, dass das Gerät stets auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht.

WICHTIG: Wenn die Espressofunktion zum ersten Mal verwendet wird, muss das Gerät wie im Abschnitt „ERSTE VERWENDUNG“ beschrieben gereinigt werden. WICHTIG: Um heiße Wasserspritzer zu vermeiden, prüfen Sie vor der Zubereitung des Kaffees, ob der Filterträger eingesetzt wurde, bis er stoppt. Entfernen Sie den Filterträger nicht, während das Wasser läuft, da das Gerät noch unter Druck steht.

DEUTSCH ESPRESSO ZUBEREITEN Mit gemahlenem Kaffee ERSTE VERWENDUNG ODER WENN DIE MASCHINE LÄNGERE ZEIT NICHT VERWENDET WURDE WICHTIG: Platzieren Sie keine Heizelemente auf dem Gerät. WICHTIG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Geräts. Lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie das neue Gerät verwenden.

SPÜLEN DER SYSTEME VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Um sicherzustellen, dass Ihre erste Tasse Kaffee erstklassig schmeckt, empfehlen wir dringend, die Espressomaschine wie unten beschrieben mit heißem Wasser zu spülen: 1. Entnehmen Sie den Wasserbehälter (A) (1) und füllen Sie ihn (2). Der Wasserstand sollte die Markierung „MAX“ auf dem Tank nicht überschreiten und mindestens 300 ml umfassen (= entspricht zwei großen Tassen). Setzen Sie den Tank wieder auf die Maschine und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung geschlossen ist (3). 2. Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an (4). 3. Stellen Sie sicher, dass der Wahlschalter (L) auf die Vorheizposition (L1) eingestellt ist. 4. Drücken Sie die Ein-Taste (C) (5) auf dem Bedienfeld (D). Die Ein-Taste leuchtet auf, und die Espresso-Tasten leuchten weiß (6). Das Gerät wird vorgeheizt. 5. Setzen Sie einen Filter (F2) (7) ohne Kaffee in den Filterträger ein. Setzen Sie den Filterträger ein und drehen Sie ihn nach rechts, bis er stoppt (8). 6. Platzieren Sie zwei Tassen unter dem Filterträger. 7. Wenn die Temperatur den voreingestellten Wert erreicht, leuchtet das weiße Licht der EspressoTasten konstant. Drücken Sie die Taste für 2 Espresso (9). Die Taste blinkt weiß. Das Gerät beginnt, das Wasser auszugeben (10). Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, leuchten die Espresso-Tasten wieder konstant weiß. 8. Drücken Sie die Dampftaste (11). Das weiße Licht der Espresso-Tasten ist erloschen, das orangefarbene Licht der Dampftaste leuchtet konstant, das Gerät wird vorgeheizt. 9. Stellen Sie die Dampfdüse (G1) in einen mit Wasser gefüllten Behälter (12). 10. Drehen Sie den Wahlschalter (L) von Vorheizen (L1) in die Dampfposition (L2) (13). Das weiße Licht der Dampftaste blinkt, das Gerät beginnt, Dampf zu erzeugen. Erhitzen Sie das Wasser 20 Sekunden lang und drehen Sie dann den Wahlschalter zurück in die Vorheizposition (L1) (14). Hinweis: Wenn Sie jetzt einen Kaffee zubereiten möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt GUT ZU WISSEN – VORGEHEN NACH DER VERWENDUNG DES DAMPFES, um zu erfahren, wie Sie vorgehen sollten

Die von Ihnen gewählte Kaffeesorte bestimmt Stärke und Geschmack Ihres Espressos: Je feiner Ihr gemahlener Kaffee ist, desto intensiver wird Ihr Espresso sein. 1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Trinkwasser (2) und bringen Sie ihn wieder am Gerät an. Achten Sie dabei darauf, dass er richtig sitzt (3). 2. Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an (4). 3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-Taste (C) (5) drücken. Die Ein-Taste leuchtet und die Espresso-Tasten blinken weiß (6). Das Gerät wird vorgeheizt. Wenn die Temperatur den voreingestellten Wert erreicht, leuchtet das weiße Licht der Espresso-Tasten konstant. 4. Geben Sie den gemahlenen Kaffee mit dem Messlöffel (K, 1 Löffel = 1 Maßeinheit = 1 Espresso) (15, 16) in den Filter für 1 Tasse oder für 2 Tassen (F1, F2). Komprimieren Sie dann den Kaffee mit dem Stopfer (17), indem Sie ihn mit einer kreisförmigen Bewegung drehen. Nach dem Komprimieren darf die Kaffeemenge die MAX-Markierung nicht überschreiten. Für beste Qualität sollten Sie den Kaffee effektiv komprimieren. Entfernen Sie überschüssigen Kaffee aus dem Bereich um den Filterträger (18). 5. Setzen Sie den Filterträger ein und drehen Sie ihn nach rechts, bis er stoppt (19). 6. Platzieren Sie eine oder zwei Tassen unter dem Filterträger. 7. Drücken Sie je nach der gewünschten Anzahl an Tassen (15) die Taste für 1 Tasse Espresso oder die Taste für 2 Tassen Espresso (20). Die ausgewählte Taste blinkt weiß und das Gerät beginnt, Kaffee zuzubereiten (21). Wenn der Kaffee fertig ist, leuchten die Espresso-Tasten konstant weiß. Ihr Kaffee ist fertig. 8. Lösen Sie den Filterträger, indem Sie ihn nach links drehen (22) und aus dem Gerät entnehmen. Berühren Sie den Filter nicht, da er heiß ist. Entleeren Sie den Filter. Entfernen Sie den Filter vom Filterträger. 9. Spülen Sie Filter und Filterträger unter fließendem Wasser aus, um den Rest des Kaffees zu entfernen (23).

Mit Pads (ESE) Die Maschine ist für Kaffeepads geeignet. Verwenden Sie Pads, die den E.S.EStandards entsprechen. Diese sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet. Der E.S.E.-Standard bezieht sich auf die Pad-Technologie, mit der die Zubereitung eines Espressos in nur wenigen einfachen Schritten möglich ist. 1. 2. 3.

Setzen Sie den Filter für Kaffeepads in den Filterträger ein. Setzen Sie das Pad so mittig wie möglich in den Filterträger ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung der Kaffeepads, um das Pad korrekt im Filterträger zu platzieren. Um den Brühvorgang zu starten, bereiten Sie das Gerät vor, indem Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Mit gemahlenem Kaffee“ ausführen und die Taste oder drücken. 23

Sie können die Kaffeemenge von 15 bis 65 ml für 1 Tasse und von 30 bis 130 ml für 2 Tassen nach Belieben einstellen. Hinweis: Die Standardmenge beträgt 40 ml - 1 Tasse/80 ml - 2 Tassen 1. Das Gerät befindet sich im Stand-by-Modus. 2. Drücken Sie drei Sekunden lang oder . Das orangefarbene Licht der ausgewählten Espresso-Taste blinkt. 3. Lassen Sie die Taste los und stellen die Kaffeemenge ein. 4. Drücken Sie die Taste erneut, sobald die gewünschte Menge erreicht ist. 5. Die ausgewählte Espresso-Taste blinkt dreimal orangefarben, um die neue Einstellung zu bestätigen. 6. Das Gerät kehrt in den Stand-by-Modus zurück.

Hinweis: Um eine Überhitzung der Milch zu vermeiden, verwenden Sie den Dampfzusatz nicht länger als 45 Sekunden (für 100 ml Milch). 7. Geben Sie den Milchschaum über die Tasse(n) mit dem Espresso. Hinweis: • Wenn Sie mehr als einen Cappuccino zubereiten möchten, bereiten Sie zuerst alle Tassen Espresso und dann den Milchschaum zu. • Reinigen Sie die Dampfdüse unmittelbar nach der Verwendung, um sicherzustellen, dass sie nicht mit Milchrückständen verstopft wird. Siehe „Reinigen der Dampfdüse“. WICHTIG: Warnung: Damit die Milch nicht spritzt, heben Sie die Düse nicht aus der Milch, wenn Sie den Dampfmodus verwenden. WICHTIG: Warnung: Die Dampfdüse ist noch heiß. Seien Sie vorsichtig, um sich nicht zu verbrennen.

AUF DIE STANDARDKAFFEEMENGE ZURÜCKSETZEN 1. 2. 3. 4. 5.

Das Gerät befindet sich im Dampfvorheizstatus. Drücken Sie drei Sekunden lang . Beide Espresso-Tasten orangefarben. Die Wasserpumpe wird einmal betrieben. Die Maschine wird nun wieder auf die Standardkaffeemenge eingestellt. Das Gerät kehrt in den Dampfvorheizstatus zurück.

Cappuccino zubereiten 1. 2.

Bereiten Sie wie oben beschrieben Espresso mit ausreichend großen Tassen zu. Drücken Sie die Dampftaste (11). Das weiße Licht der Espresso-Tasten ist erloschen, das orangefarbene Licht der Dampftaste leuchtet konstant, das Gerät wird vorgeheizt. 3. Füllen Sie einen Behälter mit ca. 60 bis 100 ml kalter Milch. Hinweis: • Verwenden Sie für optimale Ergebnisse einen schmalen und relativ kleinen Behälter, der unter die Dampfdüse geschoben werden kann. • Bedenken Sie bei der Auswahl der Größe des Milchbehälters, dass sich das Milchvolumen um das Zwei- bis Dreifache erhöht. • Wir empfehlen die Verwendung von pasteurisierter oder ultrahocherhitzter Milch bei Kühlschranktemperatur und die Vermeidung nicht pasteurisierter oder entrahmter Milch. Hinweis: Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, drehen Sie die Dampfdüse einige Sekunden in einem Behälter auf, bevor Sie sie für die Milch verwenden. Dadurch wird das eventuell enthaltene Wasser entfernt. 4. Stellen Sie die Dampfdüse (G1) in einen mit Milch gefüllten Behälter. 5. Drehen Sie den Wahlschalter (L) von Vorheizen (L1) in die Dampfposition (L2) (25). Das weiße Licht der Dampftaste blinkt, das Gerät beginnt, Dampf zu erzeugen. Hinweis: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, schäumen Sie die Milch etwa 10 Sekunden lang am Boden des Behälters auf. Achten Sie dabei darauf, den Boden nicht zu berühren. Kippen Sie dann den Behälter langsam und bewegen Sie die Düse nach oben, bis sie sich fast an der Oberfläche der Milch befindet. Stellen Sie sicher, dass die Düse sich noch immer in der Milch befindet. Um hochwertigen Schaum zu erhalten, schwenken Sie den Behälter in kreisenden Bewegungen (26). 6. Sobald Sie den gewünschten Schaum erreicht haben, drehen Sie den Wahlschalter zurück in die Vorheizposition (27).

WICHTIG: Reinigen Sie die Düse nach dem Ausschalten der Dampffunktion sofort und vorsichtig, wie in folgendem Abschnitt beschrieben: REINIGUNG UND WARTUNG.

DAMPFFUNKTION DEUTSCH PERSONALISIERUNG DER KAFFEEMENGE Wasser erhitzen 1. 2. 3.

Das Gerät befindet sich im Stand-by-Modus. Stellen Sie einen Behälter unter die Dampfdüse. Bringen Sie den Wahlschalter in die Stellung (L2) (25). Das weiße Licht der EspressoTasten erlischt, das weiße Licht der Dampftaste blinkt. Das Gerät beginnt, heißes Wasser zuzubereiten, und stoppt, wenn der Wahlschalter wieder in die Stellung Vorheizen (L1) (27) gedreht wird. Das weiße Licht der Espresso-Tasten bleibt an, das weiße Licht der Dampftaste erlischt.

GUT ZU WISSEN: VORGEHENSWEISE NACH DER VERWENDUNG DER DAMPFFUNKTION • Wenn Sie nach Verwendung der Dampffunktion einen Espresso zubereiten möchten, müssen Sie Ihre Kaffeemaschine abkühlen lassen, um verbrannten Kaffee zu vermeiden. • Drücken Sie die Dampftaste . Wenn die Espresso-Tasten orangefarben blinken, bedeutet dies, dass die Temperatur im Kessel zu hoch ist. Bereiten Sie jetzt keinen Kaffee zu. Sie müssen die Temperatur senken. • Tauchen Sie die Dampfdüse in einen mit 60 ml Wasser gefüllten Behälter. • Drehen Sie den Wahlschalter von Vorheizen (L1) zurück in die Dampfposition (L2) (25), um heißes Wasser zuzubereiten. Unterbrechen Sie das Erhitzen des Wassers, bis die Temperatur auf den voreingestellten Wert gesunken ist, und drehen Sie dann den Wahlschalter von der Dampf- in die Vorheizposition. Das weiße Licht der Espresso-Tasten leuchtet weiter.

REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Netzstecker (J) vor jeder Reinigung ab und lassen Sie das Gerät zunächst abkühlen. „ Gerät: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts bei Bedarf mit einem feuchten Schwamm. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel. Verwenden Sie zum Reinigen der Kaffeemaschine keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. „ Wassertank: Spülen Sie das Innere des Tanks regelmäßig. Wenn eine feine weiße Schicht im Tank zu sehen ist, entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt zum Entkalken).

WICHTIG: Warnung: Reinigen Sie keine Teile dieses Geräts in der Spülmaschine.

ENTKALKEN GARANTIE Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Privatgebrauch entwickelt. Bei jeglicher kommerzieller Nutzung, unangemessener Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie gilt nicht. Alle Reparaturen, die aufgrund von Kalkablagerungen durchgeführt werden müssen, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Wenden Sie sich bei Problemen nach dem Kauf oder für Ersatzteile an eine autorisierte Kundendienstzentrale.

FEHLERBEHEBUNG MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Der Kaffee ist sehr dünn.

PROBLEME Sie haben nicht genug Kaffee verwendet.

Geben Sie mehr Kaffee hinzu.

Der Espresso fließt zu langsam.

Der Kaffee ist zu fein, zu grob oder zu klumpig.

Wählen Sie etwas gröberes Kaffeepulver.

Der Filterträger ist verschmutzt.

Reinigen Sie den Filterträger gemäß den Anweisungen im entsprechenden

Abschnitt: REINIGUNG UND WARTUNG Der Kopf des Filterträgers ist verstopft.

Wenn das Gerät abgekühlt ist, reinigen Sie das Gitter, durch welches das Wasser fließt, mit einem feuchten Schwamm.

Ihr Gerät ist verkalkt.

Entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt: ENTKALKEN)

Es ist zu viel Kaffee eingefüllt.

Beim Befüllen des Filters muss die Höchstgrenzen beachtet werden.

Ein kontinuierlicher Wasserfluss strömt nach der Zubereitung eines Espresso aus dem Filterträger.

Ihr Gerät verkalkt, wenn das Wasser besonders hart ist.

Entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt: ENTKALKEN)

Kaffeesatz ist in der Tasse sichtbar.

Der Filterträger ist verstopft.

Reinigen Sie den Filterträger mit heißem Wasser.

Das Kaffeepulver ist zu fein.

Verwenden Sie etwas gröberes Kaffeepulver.

Die Dichtung am Kopf des Filterträgers ist verstopft.

Reinigen Sie den Filterträger und die Dichtung mit einem feuchten Schwamm.

Die Maschine kann jederzeit entkalkt werden, auch wenn die Entkalkungsleuchte nicht leuchtet. Die Kaffeemaschine zählt jedoch automatisch die Nutzungszyklen und gibt eine Warnung aus, wenn das Gerät entkalkt werden muss: Wenn die Espresso-Taste für 1 Tasse abwechselnd weiß und orangefarben blinkt und die Espresso-Taste für 2 Tassen konstant weiß leuchtet, muss das Gerät entkalkt werden. 1. 2. 3. 4.

Bereiten Sie den Entkalker gemäß den Anweisungen des Herstellers vor, füllen Sie ihn in den Wassertank und geben Sie ca. 750 ml Trinkwasser hinzu (2) . Setzen Sie den Tank in die Maschine (3) ein. Stellen Sie einen Auffangbehälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1 Liter unter die Ausgießer. Setzen Sie den Filterträger ohne Filter ein. Drücken Sie gleichzeitig drei Sekunden lang die Espresso-Tasten für 1 Tasse und für 2 Tassen, um zum automatischen Entkalkungsprogramm zu gelangen. (weißes Licht) und (weißes Licht) blinken abwechselnd. Lassen Sie die Tasten los. Das Gerät wechselt automatisch in den Entkalkungsstatus. Die Wasserpumpe wird 10 Sekunden lang betrieben, stoppt 120 Sekunden usw., bis der Wassertank leer ist. Nach dem Entkalken leuchten beide Espresso-Tasten konstant weiß. Gießen Sie das Trinkwasser in den Tank und spülen Sie das gesamte System mit fließendem Wasser ab (wiederholen Sie die Schritte zur Zubereitung von Kaffee, heißem Wasser und Dampf, ohne Kaffee zu verwenden). WICHTIG: Spülen Sie nach dem Entkalken zwei bis drei Mal mit sauberem Wasser (kein Kaffee), wie im Abschnitt „ERSTE VERWENDUNG“ beschrieben. Vergessen Sie nicht, die Düse zu spülen. Das Gerät ist jetzt entkalkt und wieder einsatzbereit.

Wenn – kein Entkalken durchgeführt wurde, – sich Kalkablagerungen gebildet haben und/oder – Zubehör in der Spülmaschine gereinigt wurde, – werden Reparaturen an der Kaffeemaschine nicht von der Garantie abgedeckt.

„ Abtropfschale: Reinigen Sie die Abtropfschale (I) und das Gitter (H) mit Wasser und ein wenig mildem Reinigungsmittel (30–31). Spülen und trocknen Sie die Elemente ab. „ Filterträger, Filter: Reinigen Sie die Filterträgerbefestigung regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um mögliche Kaffeerückstände an der Oberfläche zu entfernen. Wenn Sie die Lebensdauer der Dichtung gegen das Eindringen von Wasser am Brühkopf verlängern möchten, setzen Sie den Filterträger nicht wieder ein, wenn die Kaffeemaschine längere Zeit nicht verwendet wurde. Um Ablagerungen zu entfernen, die den Fluss durch Ihren Filter für 1 oder 2 Tassen blockieren könnten, können Sie die Nadel verwenden. „ Dampfdüse: Um zu verhindern, dass Milch in der Düse trocknet, reinigen Sie sie nach jedem Gebrauch. Befolgen Sie dazu die Schritte zum Aufschäumen der Milch und ersetzen Sie 100 ml Milch durch 60 ml Wasser. Nach dem Ausschalten des Dampfes reinigen Sie die Dampfdüse schnell und vorsichtig mit einem feuchten Schwamm (um Rückstände zu entfernen). Ziehen Sie das Rohr der Dampfdüse nach unten. Reinigen Sie die Dampfdüse vorsichtig mit lauwarmem Wasser (28) (29). Stecken Sie das Rohr wieder auf die Dampfdüse.

Der Espresso ist nicht schaumig.

MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Das Kaffeepulver ist zu alt.

Verwenden Sie frisch gemahlenen Kaffee.

Der gemahlene Kaffee ist nicht für die Zubereitung von Espresso geeignet.

Verwenden Sie feineres Kaffeepulver.

Der Filterträger enthält zu wenig Kaffee.

Geben Sie mehr Kaffee hinzu.

Das Ventil am Boden des Tanks ist verschmutzt oder defekt.

Waschen Sie den Wasserbehälter und betätigen Sie das Ventil unter dem Tank mit Ihrem Finger.

Das Ventil ist durch Kalkablagerungen blockiert.

Entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt: ENTKALKEN)

Wasserleck unter dem Gerät.

Es liegt ein internes Leck vor.

Prüfen Sie, ob der Tank korrekt positioniert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstzentrale.

Die Pumpe ist lauter als normal.

Kein Wasser im Tank.

Füllen Sie den Wasserbehälter und starten Sie die Pumpe neu (siehe Abschnitt: ERSTE VERWENDUNG). Vermeiden Sie es, den Tank vollständig zu leeren.

Der Wassertank leckt, wenn er bewegt wird.

Der Espresso tritt an den Seiten des Filterträgers aus.

Der Rand des Filterträgers ist mit Kaffee verstopft.

Nach dem Entkalken wurde der Spülzyklus nicht korrekt ausgeführt.

Entfernen Sie den überschüssigen Kaffee und reinigen Sie das Gitter, durch welches das Wasser fließt, mit einem feuchten Schwamm. Spülen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers und prüfen Sie die Qualität des Kaffees.

MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Die Tassen wurden ungleichmäßig gefüllt.

Der Filterträger ist verstopft.

Informationen zum Reinigen des Filterträgers finden Sie im Abschnitt REINIGUNG UND WARTUNG.

Das Gerät funktioniert nicht

Die Pumpe ist aufgrund von Wassermangel deaktiviert.

Füllen Sie den Wasserbehälter und starten Sie die Pumpe neu (siehe Abschnitt: ERSTE VERWENDUNG). Vermeiden Sie es, den Tank vollständig zu leeren.

Der abnehmbare Wassertank ist falsch positioniert.

Positionieren Sie den Wassertank korrekt.

Das Gerät ist nicht verbunden.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Die Schaumdüse ist nicht korrekt montiert.

Prüfen Sie, ob das Zubehör korrekt am Gerät montiert ist: Entfernen Sie es und montieren Sie es dann wieder am Scharnierarm, indem Sie es fest nach oben drücken.

Die Milch ist zu heiß.

Verwenden Sie frische, pasteurisierte oder ultrahocherhitzte Milch, die kürzlich geöffnet wurde.

Die Dampfdüse weist Kalkablagerungen auf.

Entkalken Sie die Dampfdüse gemäß dem Abschnitt ENTKALKEN.

Die Form des Behälters ist nicht geeignet.

Befolgen Sie die Anweisungen zum Aufschäumen von Milch (Abschnitt DAMPFFUNKTION).

Die Düse funktioniert nicht oder erzeugt wenig Schaum.

Der Filterträger ist nicht richtig Setzen Sie den Filterträger positioniert. ein und arretieren Sie ihn (von links nach rechts bis zum Anschlag drehen). Entfernen Sie überschüssigen Kaffee, der verhindert, dass Sie den Filterträger vollständig schließen können.

Der Espresso schmeckt schlecht.

PROBLEME Das weiße und orangefarbene Das Gerät muss entkalkt werden. Licht der Espresso-Taste für 1 Tasse blinken abwechselnd und das weiße Licht der Espresso-Taste für 2 Tassen leuchtet konstant Das weiße Licht der EinTaste leuchtet konstant, die Espresso-Tasten und die Dampftaste blinken gleichzeitig orange.

Die Kesseltemperatur ist zu hoch oder zu niedrig oder der Temperatursensor ist defekt.

DEUTSCH PROBLEME Entkalken Sie das Gerät (siehe Abschnitt: ENTKALKEN)

Schalten Sie das Gerät für eine Weile aus und dann wieder ein. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstzentrale.

MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Das weiße Licht der EinTaste leuchtet konstant, die Espresso-Tasten blinken abwechselnd orangefarben.

Wassermangel im Wassertank oder Wasserleitung ist nicht eben oder der Durchflussmesser ist defekt.

Gießen Sie Wasser in den Wassertank. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstzentrale.

Das weiße Licht der EinTaste leuchtet konstant, die Dampftaste blinkt orangefarben.

Das Gerät wird aufgewärmt oder der Dampf wird vorgewärmt, aber der Wahlschalter befindet sich nicht in der Vorheizposition.

Bringen Sie den Wahlschalter wieder in die Vorheizposition.

Bereiten Sie 60 Sekunden lang weiter heißes Wasser zu.

Bringen Sie den Wahlschalter wieder in die Vorheizposition. Das Gerät kann wieder heißes Wasser zubereiten.

Erzeugen Sie 60 Sekunden lang weiter Dampf.

Bringen Sie den Wahlschalter wieder in die Vorheizposition. Das Gerät kann wieder Dampf erzeugen.

Wenn es nicht möglich ist, die Ursache des Fehlers zu ermitteln, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler. Zerlegen Sie das Gerät niemals. (Wenn das Gerät zerlegt wird, erlischt die Garantie.)

ENDE DER LEBENSDAUER ELEKTRISCHER ODER ELEKTRONISCHER PRODUKTE Wir schützen die Umwelt. Ihr Produkt enthält eine Reihe von Materialien, die wiederverwendet werden können. Geben Sie es zur korrekten Entsorgung bei einer Sammelstelle oder bei einer autorisierten Kundendienstzentrale ab.

DESCRIZIONE A B C D E F Serbatoio dell'acqua rimovibile Vassoio portatazze Pulsante di accensione/spegnimento Pannello di controllo Testa portafiltro Portafiltro F1 Filtro per 1 tazza F2 Filtro per 2 tazze F3 Filtro per cialde di caffè (E.S.E.) G Ugello del vapore G1 Ugello della schiuma