PERFECT MIX COOK LM835D10 - Küchenmaschinen MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PERFECT MIX COOK LM835D10 MOULINEX

DE BESCHREIBUNG DES GERÄTS A1. Kappe A2. Kappenunterseite A3. Kappendichtung A4. Deckel A5. Dichtung B. Behälter C. Klingenhalter

D1. Motorblock D2. Anzeige E. *DAMPFEINSATZ F. Becher G. Pinsel

ACHTUNG: Die Sicherheitsanweisungen sind ein Teil des Geräts. Lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie das neue Gerät zum ersten Mal verwenden. Bewahren Sie sie zur späteren Referenz an einem leicht zugänglichen Ort auf. Das Gerät startet nur, wenn der Behälter richtig auf der Motoreinheit (D) positioniert und der Deckel auf dem Behälter verriegelt ist. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Spülen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen (Behälter, Deckel und Messkappe), mit Seifenwasser ab. ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser (weder die Motoreinheit noch den Behältersockel). Halten Sie die Motoreinheit (D) niemals unter

fließendes Wasser. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie vorsichtig ab. Die Klingen sind extrem scharf und herausnehmbar. • Stellen Sie sicher, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

VERWENDEN DES GERÄTS • Stellen Sie das Gerät in einiger Entfernung zu Wärmequellen und vor Wasserspritzern geschützt auf eine flache, stabile, hitzebeständige Oberfläche. • G eben Sie die Zutaten in den zusammengesetzten Behälter, wobei der angezeigte Höchststand nicht überschritten werden darf: -

ax. 1750 ml bei kalten festen M Zutaten und max. 1250 ml bei kalten flüssigen Zutaten

ax. 1400 ml bei heißen M Lebensmitteln Max. 500 ml Wasser für Programm „Dampfgaren“

AUTOMATIK-FUNKTION: Verwendung: • Verriegeln Sie den Deckel auf dem Behälter, indem Sie ihn drehen, und setzen Sie die Deckelkappe auf den Deckel. Das Gerät startet erst, wenn Behälter und Deckel richtig angebracht wurden. • Schließen Sie den Mixer an den Netzstrom an. Das Gerät gibt einen Piepton aus und die Anzeige leuchtet auf. • Das Produkt wechselt sofort in den Standby-Modus. Nun können Sie ein Programm auswählen, indem Sie mit dem Finger *je nach Modell

ACHTUNG: Wir empfehlen, beim Mixen heißer Lebensmittel keine Zutaten hinzuzugeben (Spritzgefahr). Bei heißen Lebensmitteln darf die Deckelkappe nicht vom Deckel abgenommen werden. Der Behälterinhalt kann hohe Temperaturen erreichen und Verbrennungen verursachen. • Schütteln Sie die Motoreinheit oder den Behälter nicht, solange der Mixer in Gebrauch ist. ACHTUNG: Lassen Sie den Mixer nach dem Ausführen eines Programms, besonders nach langen Rezepten, mindestens 5 Minuten ruhen, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen. Führen Sie keine metallischen Gegenstände in den Mixer ein. Mixen Sie keine Teile gefrorener Zutaten, die größer als 25x25x25mm sind.

auf das gewünschte Programm auf der Anzeige drücken. Die LED für das ausgewählte Programm leuchtet auf. Die Zeitangaben für das Rezept werden angezeigt. • Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Das Gerät startet automatisch. • Am Ende des Rezepts stoppt der Mixer automatisch. Das Gerät piept 5 Mal. • S ie können den Mixvorgang auch während des Zyklus stoppen: - Läuft das Gerät seit weniger als 1 Minute, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. - Läuft das Gerät bereits länger als 1 Minute, halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. • Nur bei kalten Lebensmitteln: Wenn Sie Zutaten während des Mixens hinzugeben möchten, entfernen Sie die Deckelkappe vom Deckel, und geben Sie die Zutaten durch die Zugabeöffnung hinzu. Vorsicht vor Spritzern. Programme für kalte Lebensmittel

Bananenshake 250 g Vanilleeis + 1 Banane (100 g) + 25 cl Milch Vitalitäts-Cocktail 200 g Karotten, 100 g Sellerie, 100 g Banane, 500 g Orangensaft

Milchshake-Programm wählen Start-/Stopp-Taste drücken Smoothie-Programm wählen Start-/Stopp-Taste drücken

Crushed Ice-Programm wählen CRUSHED Ice 8 Eiswürfel von 30 x 30 x 40 mm Start-/Stopp-Taste drücken

Schneller Kuchen: (Zutaten in dieser Reihenfolge hinzufügen) 3 Eier, 100 g Sonnenblumenöl, 210 g Zucker, 7,5 g Vanillezucker, 6 g Backpulver, 125 g Mehl 40 Min. bei bis zu 180 °C backen

Dessert-Programm wählen Start-/Stopp-Taste drücken

Diese Programme sind standardmäßig vordefiniert. Mit den gewünschten manuellen Einstellungen können Sie nach Belieben zusätzliche Heiz- oder Mixphasen hinzufügen. Programme für heiße Lebensmittel Cremesuppe

Kürbissuppe 600 g Kürbis, 120 g Kartoffeln, 80 g Zwiebeln, 600 g Wasser

Suppenprogramm wählen Start-/Stopp-Taste drücken

Gemüseeintopf 300 g Kartoffeln, 150 g Karotten, 150 g Lauch, 100 g Zwiebeln, 700 g Wasser

Apfelkompott 700 g goldene Äpfel, 50 g Wasser

Eintopf-Programm wählen Start-/Stopp-Taste drücken Kompott-Programm wählen Start-/Stopp-Taste drücken

RÜHREN Hühnernudelsuppe Erster Schritt: 900 g Hühnerbrühe + Ingwer Zweiter Schritt: 80 g Pasta + 100 g Karotte + 100 g Sellerie Dritter Schritt: 120 g Huhn + 100 g Sellerie + Sojasoße

Rührprogramm wählen Start-/Stopp-Taste drücken Nach dem Piepton 5 Minuten lang die Zutaten aus Schritt 2 hinzugeben Nach dem Piepton 5 Minuten lang die Zutaten aus Schritt 3 hinzugeben

Sojamilch 1 Liter Wasser, 100 g Sojabohnen

MehrkornmilchProgramm wählen Start-/Stopp-Taste drücken

Béchamel 500 g Milch, 45 g Butter, 45 g Mehl, Muskatnuss (1 Prise)

Soßenprogramm wählen Start-/Stopp-Taste drücken

Maximal 400 g Zutaten

Wählen Sie die lange Pause des Dampfprogramms auf der Taste (2s). Drücken Sie die Start / Stopp-Taste

GOBES HACKEN KLEINER MENGEN Zerkleinern sie in Sekundenschnelle mithildfe der Pulse-Funktion: Edernusse Modell 1400 W: Menge/Max. Zeit 300g Erdnüsse/ 15 Sekunden

DE KOCHEN VON LEBENSMITTELN Um sicherzustellen, dass die Lebensmittel vollständig gegart werden, und um jegliche bakterielle Kontamination zu vermeiden, müssen die Mindesttemperatur und die Mindestdauer je nach Art des Lebensmittels eingehalten werden: - u m die Pasteurisierung von Rind, Schweinefleisch und Geflügel sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 75°C im Kern erreicht hat. - U m die Pasteurisierung von Eiern sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 75°C im Kern erreicht hat. - Um die Pasteurisierung von Gemüse sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 65°C im Kern erreicht hat. - Um die Pasteurisierung von Fisch und Meeresfrüchten sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 65°C im Kern erreicht hat. /!\ Warnung: Für empfindliche Menschen wie Schwangere, Kleinkinder, ältere Menschen und immungeschwächte Personen muss berücksichtigt werden, dass bei einigen der vorgeschlagenen Rezepte die Zutaten nicht genügend gegart werden, um Bakterien abzutöten, die eine Lebensmittelvergiftung verursachen könnten. MANUELLE FUNKTIONEN: Pulsieren: Drücken Sie die Taste • „Pulsieren“, um das Gerät nur einige Sekunden lang laufen zu lassen. Lassen Sie die Taste los, um es zu stoppen. Drücken Sie die Taste „Pulsieren“ so oft wie nötig. Die Betriebszeit darf nicht mehr als 3 Minuten betragen. Mixen: Wählen Sie das • Programm „Mixen“ auf der Anzeige und dann die Geschwindigkeitseinstellung mit den Tasten + und -. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Start/Stopp-Taste.

Wählen Sie dann Timer, Standardzeit 2 min, und passen Sie die Zeit mit den Tasten + und - an. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Start/Stopp-Taste. Das Programm startet sofort. Am Ende des Programms piept das Gerät 5 Mal. Erhitzen: Zur freien Auswahl der • Art des Erhitzens. Drücken Sie die Taste „Erhitzen“. Auf der Anzeige wird „75°“ angezeigt. Sie können jedoch mit den Tasten + und - eine Heiztemperatur zwischen 40 und 100 °C wählen. Drücken Sie dann die Start/Stopp-Taste. Sie können mit den Tasten + und - die Arbeitszeit zwischen 5 Minuten und 90 Minuten einstellen. Auf der Anzeige wird die Standardzeit angezeigt: 10 Minuten. Drücken Sie dann die Start/ Stopp-Taste. Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt. Warten Sie, bis der Mixer automatisch stoppt. Das Gerät piept 5 Mal. Sie können den Mixvorgang auch während des Zyklus stoppen: - Läuft das Gerät seit weniger als 1 Minute, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. - L äuft das Gerät bereits länger als 1 Minute, halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. •

Dampfgaren*: Geben Sie die Zutaten in den Dampfeinsatz. Geben Sie 500 ml Wasser in den Behälter. Setzen Sie den Dampfeinsatz in den Behälter und schließen Sie den Deckel. Halten Sie die Taste „Erhitzen/Dampf“ 2 Sekunden lang gedrückt. Das Piktogramm wird gelb. Sie können mit den Tasten + und - die Arbeitszeit zwischen 5 Minuten und 90 Minuten einstellen. Drücken Sie dann die Start/Stopp-Taste. Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt. Warten Sie, bis der Mixer automatisch stoppt. Das Gerät piept 5 Mal. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen die Kappe und warten Sie 1 Minute, bis überschüssiger Dampf entwichen ist. *je nach Modell

Wenn sich das Gerät während des DE Betriebs ausschaltet, gehen Sie wie folgt vor: – Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ca. 15–20 Minuten abkühlen. – Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an. Setzen Sie den Mixvorgang fort. –  Das Gerät behält das Programm 3 Minuten lang im Speicher, wenn es gestoppt wurde.

WEITERE FUNKTIONEN • Start/Stopp: Mit dieser Taste können Sie das Mix- oder Heizprogramm vor dem Ende stoppen. Sie können das Mixen auch während des Zyklus stoppen: –  Läuft das Gerät seit weniger als 1 Minute, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. –  Läuft das Gerät bereits länger als 1 Minute, halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

REINIGUNG •R einigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie sie sorgfältig ab. •M it dem Pinsel können Sie den Klingenhalter reinigen. Gehen Sie vorsichtig vor, da die Klingen sehr scharf sind.

• Reinigen Sie den Behälter sofort nach Gebrauch. • Für eine einfache Reinigung können Sie die folgenden Programme verwenden: Tiefenreinigung: Geben Sie 800 ml Wasser in den Behälter. Wählen Sie das Reinigungsprogramm auf der Anzeige aus und drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Warten Sie bis zum Programmende. Reinigen Sie den Behälter mit einem Schwamm nach. • S pülen Sie die Innenseite des Behälters und den Deckel unter fließendem Wasser ab. • S pülen Sie die Innenseite des Behälters und den Deckel unter fließendem Wasser ab. • W enn der beheizbare Teil des Behälters besonders verschmutzt ist, füllen Sie den Behälter mit einer Mischung aus Wasser und Spülmittel und lassen Sie ihn einige Stunden einweichen, um ihn besser reinigen zu können.

Achtung: • Leeren Sie den Behälter. Er ist nicht für die Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlschrank oder Gefrierschrank vorgesehen. • Reinigen Sie die Außenseite der Motoreinheit und die Wände des Behälters mit einem feuchten Tuch. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser (weder Motoreinheit noch Klingenhalter). Halten Sie die Motoreinheit (D) niemals unter fließendes Wasser. • Informationen zur Reinigung der einzelnen Teile finden Sie in der Tabelle zur Reinigung.

WAS KÖNNEN SIE TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT? Probleme

Gerät funktioniert nicht

Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die dieselbe Spannung hat, wie auf dem Typenschild des Geräts angegeben.

Der Mixbehälter ist nicht richtig auf der Motoreinheit positioniert oder Behälter und Deckel sind richtig angebracht, aber nicht an der Motoreinheit verriegelt.

Überprüfen Sie, ob Mixbehälter und Deckel ordnungsgemäß auf der Motoreinheit positioniert sind, wie in der Anleitung beschrieben.

Ziehen Sie den Netzstecker Gerät, Tastatur oder Programm aus der Steckdose, warten Sie reagieren nicht 1 Minute lang und stecken Sie den Netzstecker wieder ein.

Das Gerät stoppt während des Gebrauchs Überlastung oder Überhitzung

Leck oder Überlauf aus dem Deckel

Undichtigkeit am Boden des Mixbehälters

Die Klingen drehen sich Die Lebensmittelstücke sind nicht leichtgängig zu groß oder zu hart.

Lebensmittel haften am Boden

Verwenden Sie die manuelle Funktion, um die Garzeit und die Heiztemperatur anzupassen. Beachten Sie auch die Reinigungsanweisungen.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche.

Das Volumen der Zutaten ist zu groß.

Verringern Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten.

Das Volumen der Zutaten ist zu groß.

Verringern Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten.

Wenn Ihr Gerät weiterhin nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst für Ihr Land.

Der Deckel wurde nicht korrekt Setzen Sie den Deckel richtig positioniert. auf den Mixbehälter. Die Dichtung des Deckels wurde nicht korrekt positioniert oder fehlt.

Setzen Sie die Dichtung in die korrekte Position.

Die Wasserdichtigkeit des Geräts lässt nach.

Stellen Sie sicher, dass der Klingenhalter richtig eingesetzt ist und dass die Kontaktfläche zwischen Klingenhalter/ Behälter vollständig sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Kontaktinformationen in der Garantieschrift).

DE Verringern Sie die Größe oder Menge der zu verarbeitenden Zutaten. Verwenden Sie die manuelle Funktion, um die Garzeit und die Temperatur anzupassen.

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ca. 15–20 Minuten abkühlen. Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an und setzen Sie den Mixvorgang fort.

Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Oberfläche.

Die Lebensmittel sind nicht durchgegart oder verkocht

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerätca. 15–20 Minuten abkühlen.

Übermäßige Vibrationen