Notice-Facile ZFV919Y - ZANUSSI - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts ZFV919Y ZANUSSI als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch ZFV919Y - ZANUSSI und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. ZFV919Y von der Marke ZANUSSI.
BEDIENUNGSANLEITUNG ZFV919Y ZANUSSI
ES Manual de instrucciones ET Kasutusjuhend
FR Notice d'utilisation
Siehe „Reinigen des Fettfilters“ in diesem Kapitel. 2. Führen Sie zum Einbau des neuen Filters die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Auf jeden Fall müssen die Filter mindestens alle vier Consulte la limpieza del filtro de grasa en este capítulo. Consulte la limpieza del filtro de carbón o a la sustitución del filtro de carbón (depende del tipo de filtro). Para reiniciar la alarma: Toque
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET INSTALLATION et à l’installation. Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil.
Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement.
Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans couvercle, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs.
Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ
15 minutes après la cuisson.
Lorsque la fonction est activée, un appui supplémentaire sur la touche n’a aucun effet.
Le bandeau de commande est tactile.
Appuyez sur les symboles pendant 1 seconde pour activer les fonctions.
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE LA NOTIFICATION DU FILTRE L'alarme du filtre vous rappelle qu'il est temps de changer ou de nettoyer le filtre à charbon et de nettoyer le filtre à graisse. Si le filtre à graisse doit
Pour utiliser la hotte :
1. Mettez en fonctionnement l’appareil en appuyant sur le symbole . Vous pouvez maintenant activer les fonctions. 2. Pour activer la fonction, appuyez sur le symbole. 3. Si nécessaire, appuyez sur le symbole de
être nettoyé, le voyant du filtre est allumé (en rouge) pendant 30 secondes. Si le filtre à charbon doit être remplacé ou nettoyé, le voyant du filtre clignote (en rouge) pendant 30 secondes.
l’éclairage pour éclairer la surface de cuisson.
Pour éteindre l’appareil, appuyez à nouveau sur le symbole
Reportez-vous au paragraphe « Alarme du filtre » du chapitre « Entretien et nettoyage ».
FONCTION HOB TO HOOD Il s'agit d'une fonction automatique permettant de relier la table de cuisson à une hotte. La table de cuisson et la hotte disposent toutes les deux d'un communicateur de signal infrarouge. La vitesse du ventilateur est définie automatiquement en se basant sur le réglage du mode et de la température du récipient le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson. Vous pouvez également activer le ventilateur manuellement, depuis la table de cuisson. La fonction peut être activée depuis le bandeau de commande de la table de cuisson.
filtre à charbon, appuyez sur
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction, reportez-vous à la notice d'utilisation de la table de cuisson.
ACTIVATION DE LA VITESSE MAXIMALE DU MOTEUR , la vitesse Lorsque vous appuyez sur la touche maximale du moteur est activée pendant 8 minutes.
1. Tirez sur le couvercle pour l'ouvrir.
Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse.
Pour remplacer le filtre : 1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre. 2. Pour installer un nouveau filtre, suivez la même procédure dans l'ordre inverse. Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois. REMPLACEMENT DU FILTRE AU CHARBON Le filtre au charbon doit être remplacé si l'alarme du filtre se déclenche.
Reportez-vous au paragraphe « Alarme du filtre » de ce chapitre.
Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse.
AVERTISSEMENT! Le filtre à charbon n'est PAS lavable ! Le filtre ne peut pas être régénéré !
Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre. 2. Tournez le filtre vers la gauche (1) et tirez dessus (2).
3. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas (2), puis tirez dessus.
Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres. 4. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle.
Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
5. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse. Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.
Pour réinstaller le filtre, suivez les étapes dans l'ordre inverse.
ALARME DU FILTRE Reportez-vous au paragraphe « Activation et désactivation de l’alarme du filtre » du chapitre « Utilisation quotidienne ».
REMPLACEMENT DU FILTRE AU CHARBON AVERTISSEMENT! Le filtre à charbon n'est pas lavable !
« Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE Cet appareil est fourni avec une lampe LED et un
équipement de contrôle séparé (pilote LED). Ces pièces peuvent uniquement être remplacées par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportezvous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».
Reportez-vous au paragraphe
« Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » (en fonction du type de filtre). Pour réinitialiser l'alarme :
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
Recyclez les matériaux portant le symbole
. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas Concerne la France uniquement :