Bolero Coolmarket Combi 335 E - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl- und Gefrierkombination
Modell	Bolero Coolmarket Combi 335 E
Marke	Cecotec
Gesamtkapazität	335 Liter (Kühlschrank: 240 L, Gefrierschrank: 95 L)
Abmessungen (H x B x T)	185 x 60 x 65 cm
Nettogewicht	68 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, Leistung 150 W
Energieeffizienzklasse	E (neue EU-Norm)
Jährlicher Energieverbrauch	268 kWh/Jahr
Geräuschpegel	39 dB(A)
Kälteart	Umluftkühlung (No Frost) im Kühlschrank, statische Kühlung im Gefrierschrank
Abtauen	Automatisch für den Kühlschrank, manuell für den Gefrierschrank
Innenbeleuchtung	LED
Anzahl der Ablagen	4 verstellbare Glasablagen
Anzahl der Gemüseschubladen	1 ausziehbare Gemüseschublade
Gefrierschrank	3 Gefrierschubladen, Gefriervermögen 4 kg/24h
Lagerzeit bei Störung	12 Stunden
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Thermostat	Elektronisch mit digitaler Anzeige
Sonderfunktionen	Urlaubsmodus, Super-Cool-Funktion, Super-Freeze-Funktion
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und warmem Wasser reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich auf der Cecotec-Website und bei autorisierten Händlern

Häufig gestellte Fragen - Bolero Coolmarket Combi 335 E CECOTEC

Wie stelle ich die Temperatur meines Cecotec Bolero Coolmarket Combi 335 E Kühlschranks ein?

Verwenden Sie die +/- Tasten auf dem Bedienfeld. Die empfohlene Temperatur beträgt 4°C für den Kühlschrank und -18°C für den Gefrierschrank.

Was tun, wenn der Kühlschrank zu laut ist?

Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht. Klick- oder Gurgelgeräusche sind normal. Bei übermäßigem Lärm wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie Lebensmittel und Ablagen. Reinigen Sie mit einem weichen, in warmem Wasser und weißem Essig getränkten Tuch. Trocknen Sie gründlich, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Muss der Gefrierschrank abgetaut werden?

Ja, der Gefrierschrank muss manuell abgetaut werden. Wenn die Eisschicht 3-5 mm erreicht, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Tür offen, um das Eis schmelzen zu lassen.

Wie hoch ist die Gefrierkapazität in 24 Stunden?

Der Gefrierschrank kann bis zu 4 kg frische Lebensmittel in 24 Stunden einfrieren.

Wie aktiviere ich die Super-Cool- oder Super-Freeze-Funktion?

Drücken Sie die Taste Super Cool (für den Kühlschrank) oder Super Freeze (für den Gefrierschrank). Die Funktion wird nach einigen Stunden automatisch deaktiviert.

Was bedeutet der auf dem Display angezeigte Fehlercode?

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, was die Codes bedeuten. Ziehen Sie bei Unsicherheit den Netzstecker für 5 Minuten und stecken Sie ihn wieder ein. Wenn der Code bestehen bleibt, rufen Sie den technischen Kundendienst an.

Kann die Türanschlagseite gewechselt werden?

Ja, die Anleitung erklärt, wie die Scharniere umgehängt werden. Achtung, dieser Vorgang erfordert zwei Personen und Werkzeug.

Wie wechsle ich die Glühbirne des Kühlschranks?

Das Modell ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet, die nicht vom Benutzer ausgetauscht werden kann. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Beleuchtung nicht mehr funktioniert.

Welche Klimaklasse hat dieses Gerät?

Dieser Kühlschrank ist für den Einsatz in gemäßigtem Klima ausgelegt (Klasse N-ST: 16°C bis 38°C). Er funktioniert einwandfrei in einem Umgebungstemperaturbereich von 10°C bis 43°C.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Coolmarket Combi 335 E CECOTEC

1. Teile und Komponenten 132
2. Vor dem Gebrauch 132
3. Montage 133
4. Bedienung 135
5. Anweisungen für die Lebensmittellagerung 139
6. Reinigung und Wartung 141
7. Problembehebung 142
8. Technische Spezifikationen 145
9. Recycling von Elektro- und
   Elektronikgeräten 146
10. Garantie und Kundendienst 147
11. Copyright 147
12. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 147

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht.

• WARNING: Sollte das Licht im Inneren des Geräts beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

• WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.

• Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Geräts nach der Installation zugänglich ist.
• Legen Sie die Lebensmittelnicht direkt gegen den Luftauslass im Inneren des Geräts.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in den Gefrierschrank, da dadurch Druck im Behälter entsteht, der explodieren und das Gerät beschädigen könnte.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden.
• WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks.
• Es ist ratsam, den Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen; verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen.

• Dieser Kühlschrank darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

• Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen.
• Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden.
• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• WARNUNG: Um Risiken durch Instabilität des Kühlschranks zu vermeiden, muss er gemäß den Anweisungen installiert werden.
• Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist.
• Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Andernfalls kann der Kompressor beschädigt werden.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies

zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann.

• Benutzen Sie niemals den Boden, die Schubladen oder die Tür als Stütze.
• Überladen Sie die Türablagen nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Schubladen, damit sie nicht herausfallen und das Gerät beschädigen können.
• WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.
• Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

o Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts verursachen.
- Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme.
- Reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang nicht benutzt worden ist.
o Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.
Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
o Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder leer steht, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Türen

offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.

• Schalten Siedas Gerätvor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Es ist ratsam mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Öl in den Kompressor fließen kann.
• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten.
• Die Rückseite des Geräts sollte nicht zu nah an der Wand stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass es heiße Teile (Kompressor, Verflüssiger) berührt oder erreicht. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.
• Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung dieses Geräts erforderlich sind, müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.

Temperaturbereich

- Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweise:

- Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Gerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.

- Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des angegebenen Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise nicht die gewünschten Innentemperaturen aufrechterhalten.

Kältemittel

- Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

- WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen

spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.

• WARNUNG: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.
• Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Brandgefahr/entzündliche Stoffe.
• Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:

o Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.

o Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

1. Kühlfach
2. Kühlschranktür-Ablagen
3. Glasablagen
4. Schublade mit variabler Temperatur (Freshness Flex Hub)
5. Deckel der Obst- und Gemüseschublade
6. Obst- und Gemüseschublade mit Feuchtigkeitskontrolle (Humidity Flex Hub)
7. Gefrierfach
8. Gefrierschubladen
9. Temperaturregler (Fresh Flex)
10. Feuchtigkeitsregler (Humidity Flex)

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

Vollständiger Inhalt

• Kühlschrank
• Diese Bedienungsanleitung

Vor der Benutzung des Kühlschranks:

• Entfernen Sie alle Transportverpackungen.
• Lassen Sie den Kühlschrank nach der Aufstellung mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.
• Es wird empfohlen, das Innere des Geräts vor der Inbetriebnahme zu reinigen. Verwenden

Sie dazu eine Lösung aus Backpulver und warmem Wasser und trocknen Sie das Innere des Kühlschranks anschließend gründlich ab. Der Kühlschrank kann beim ersten Öffnen einen merkwürdigen Geruch verströmen. Dieser Geruch verschwindet, wenn das Gerät abkühlt.

3. MONTAGE

Vor der Benutzung des Kühlschranks

Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, überprüfen Sie Folgendes:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Innere des Kühlschranks trocken ist und dass die kalte Luft ungehindert auf der Rückseite des Kühlschranks zirkulieren kann.
2. Reinigen Sie das Innere des Geräts gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“.
3. Schließen Sie das Netzkabel des Kühlschranks an eine geeignete Steckdose an. Wenn die Tür des Gefrierfachs geöffnet wird, sollte die Innenbeleuchtung aufleuchten.
4. Wenn der Kompressor aktiviert wird, hören Sie ein Geräusch, was normal ist. Flüssigkeits- und Gasgeräusche können auch im Kühlsystem zu hören sein, selbst wenn der Kompressor nicht läuft. Das ist ganz normal.
5. Die vorderen und seitlichen Bereiche des Kühlschranks können heiß werden. Dies soll die Bildung von Kondenswasser verhindern und ist Teil des normalen Betriebs des Geräts.

Aufstellung und Installation

Vorbereitung für die Installation

• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Herdplatten oder an feuchten Orten auf.
• Für den sicheren Transport und die Installation des Geräts sind mindestens zwei Personen erforderlich. Beim Anheben des Geräts können die Kanten leicht scharfkantig sein. Verwenden Sie für den Transport und die Installation eine geeignete Schutzausrüstung.
• Um sicherzustellen, dass der Kühlschrank waagerecht steht, stellen Sie die vorderen Stellfüße auf die gewünschte Höhe ein.
• Achten Sie darauf, dass das Kühlsystem auf der Rückseite des Geräts nicht die Wand berührt. Je größer der Abstand ist, desto besser.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort installiert werden. Achten Sie darauf, dass an der Oberseite des Geräts genügend Platz ist, damit die Luft entweichen kann, und dass ein ausreichender Abstand zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand besteht.
• Stellen Sie den Kühlschrank an einem stabilen Ort auf, an dem keine Vibrationen auftreten. An Orten, an denen häufig Erdbeben auftreten, muss der Kühlschrank gesichert werden, damit er nicht zu Boden fällt und Unfälle verursacht.
• Wenn der Platz um den Kühlschrank herum nicht ausreicht oder wenn Gegenstände auf der Oberseite oder an der Seite des Geräts abgestellt werden, kann die Wärmeabgabe beeinträchtigt werden, was zu einer unnötigen Verschwendung von elektrischer Energie führt.

DEUTSCH

• Der Kontakt zwischen der Rückwand und der Wand kann Vibrationen und Geräusche verursachen.
• Wenn der Kühlschrank zu nahe an einer Wand oder an anderen Gegenständen aufgestellt wird, können diese aufgrund der Wärmeabgabe brennen.
• Wenn der Kühlschrank in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort aufgestellt wird, an dem er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, verringert sich die Kühlwirkung, was zu einem zusätzlichen Stromverbrauch führt.
• Verstellen Sie die Füße an der Vorderseite des Kühlschranks, um ihn in eine aufrechte Position zu bringen. Wenn er nicht richtig nivelliert ist, können Geräusche und Vibrationen auftreten.
• Wenn der Kühlschrank auf einen Teppich oder einen anderen weichen Gegenstand gestellt wird, legen Sie eine Polsterplatte unter den Kühlschrank, da er sonst umkippen und Verletzungen verursachen kann.
• Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann.
• Stellen Sie den Kühlschrank nicht an nassen oder feuchten Orten auf.
• Achten Sie beim Transport darauf, dass die Kühlschranktür nicht mit Gegenständen in Berührung kommt, die sie beschädigen könnten, und dass die Neigung des Kühlschranks 45° nicht überschreitet.
• Stellen Sie den Kühlschrank an einem belüfteten und trockenen Ort auf, an dem er nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist. Vermeiden Sie auch die Nähe von Wärmequellen.
• Setzen Sie den Kühlschrank nicht zu niedrigen Temperaturen aus.

Nivellierung des Geräts

• Drehen Sie den unteren Nivellierfuß im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben.
• Drehen Sie den unteren Nivellierfuß gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.

Umkehrung der Türöffnung

Notwendige Werkzeuge:

• Kreuzschlitzschraubendreher
• Schlitzschraubendreher
• Sechskantschlüssel

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.

- Um die Tür zu entfernen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden. Das Gerät muss auf einer festen Unterlage stehen, damit es beim Umklappen der Tür nicht verrutscht.

Hinweis: Die entfernten Teile müssen für den Wiedereinbau der Tür aufbewahrt werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht waagerecht auf, da dies das Kühlsystem beschädigen könnte.

- Es ist besser, wenn 2 Personen die Montage durchführen.

1. Entfernen Sie die vier Schrauben der oberen Abdeckung und heben Sie sie dann ab. Abb. 2
2. Schrauben Sie das obere Scharnier ab, nehmen Sie dann die obere Tür ab und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Kratzer zu vermeiden. Abb. 3
3. Entfernen Sie den Stift mit einem Schraubenzieher und drehen Sie den Scharnierbügel. Dann stecken Sie den Stift wieder in den Scharnierbügel. Abb. 4
4. Schrauben Sie das mittlere Scharnier ab. Heben Sie dann die untere Tür an und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage, um Kratzer zu vermeiden. Abb. 5
5. Verschieben Sie die Scharnierlochabdeckungen von der linken auf die rechte Seite. Abb. 6
6. Schrauben Sie das untere Scharnier ab. Entfernen Sie dann die Füße auf beiden Seiten. Abb. 7
7. Den unteren Scharnierstift abschrauben und entfernen, den Bügel umdrehen und wieder einsetzen. Abb. 8
8. Montieren Sie den Bügel mit dem unteren Scharnierstift wieder. Tauschen Sie beide Füße aus. Bringen Sie die untere Tür in die Montageposition. Abb. 9
9. Drehen Sie das mittlere Scharnier um 180°C und bringen Sie es auf die linke Seite. Setzen Sie den mittleren Scharnierstift in das obere Loch der unteren Tür und ziehen Sie die Schrauben fest. Abb. 10
10. Ersetzen Sie die obere Tür. Vergewissern Sie sich, dass die Tür horizontal und vertikal so ausgerichtet ist, dass die Dichtung auf allen Seiten geschlossen ist, bevor Sie das obere Scharnier festziehen. Setzen Sie dann das Scharnier ein und schrauben Sie es an der Oberseite des Geräts fest. Abb. 11
11. Bringen Sie die obere Abdeckung an und schrauben Sie sie wieder auf. Abb. 12

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abb. 13

Die verschiedenen Funktionen des Kühlschranks werden im Folgenden dargestellt:

Einstellen und Ausschalten der Temperatur im Kühlfach

Die Temperatur des Kühlfachs kann zwischen 2 und 9 °C eingestellt werden. Jedes Mal, wenn Sie die Taste FRIDGE _3s FAST COOL drücken, wird die Temperatur 1 °C erhöht. Wenn die Höchsttemperatur (9°C) erreicht ist, wird die Einstellung durch Drücken der Taste ausgeschaltet und auf dem Display erscheint „--“. Wenn Sie die Taste erneut drücken, kehrt das Gerät automatisch auf die Mindesttemperatur (2 °C) zurück. Wiederholen Sie den Vorgang.

Einstellung der Temperatur im „Freshness Flex Hub“ Fach

Die Temperatur der Schublade kann über den Temperaturregler eingestellt werden.

Wenn Sie den Temperaturregler nach rechts schieben, werden mehr Löcher freigelegt und die Schublade hat eine niedrigere Temperaturstufe.

DEUTSCH

Wenn Sie dagegen den Temperaturregler nach links schieben, werden weniger Löcher freigelegt und die Schublade hat eine höhere Temperatur.

Einstellung der Temperatur im „Humidity Flex Hub“ Fach

Der Feuchtigkeitsregler in der Schublade ist so konzipiert, dass die Feuchtigkeit und Frische des Gemüses erhalten bleibt.

Wenn Sie den Feuchtigkeitsregler nach rechts schieben, werden mehr Löcher freigelegt, und die Luftfeuchtigkeit in der Schublade ist niedriger.

Wenn Sie den Feuchtigkeitsregler nach links schieben, werden weniger Löcher freigelegt und die Luftfeuchtigkeit in der Schublade ist höher.

Einstellung der Gefrierfachtemperatur

Die Temperatur des Gefrierachs kann zwischen -15 und -24 °C eingestellt werden. Jedes Mal, wenn Sie die Taste FREEZER 3S FAST FRZ drücken, wird die Temperatur 1 °C erhöht. Wenn die Höchsttemperatur (-24°C) erreicht ist, wird durch Drücken der Taste automatisch auf die Mindesttemperatur (-15°C) zurückgeschaltet. Wiederholen Sie den Vorgang.

Smart-Funktion

Wenn Sie die Taste SMART MODE drücken, wechselt der Kühlschrank in den Smart-Modus. Auf dem Display wird angezeigt. Der Kühlschrank passt die Temperatur in beiden Fächern automatisch an die Umgebungstemperatur an, um die Energieeinsparung zu maximieren, ohne die Haltbarkeit der Lebensmittel zu beeinträchtigen. Es ist ratsam, diesen Modus zu verwenden.

Sperren und Entsperren des Displays

Wenn einige Sekunden lang keine Aktivität stattfindet, sperrt das Gerät das Display und die Anzeige „“ erscheint. In diesem Zustand können Sie keine Funktionen einstellen. Um das Display zu entsperren, drücken Sie die Taste ^LOCK/UNLOCK_3s für einige Sekunden und die Anzeige verschwindet. Wenn Sie das Display wieder sperren möchten, drücken Sie erneut für einige Sekunden.

Schnelle Kühlung (Fast Cooling)

Um eine große Menge an Lebensmitteln schnell abzukühlen, drücken Sie die Taste FRIDGE für einige Sekunden. Die Anzeige erscheint auf dem Display. Die Temperatur des Kühlfachs wird auf 2°C eingestellt. Die Schnellkühlung wird nach einer gewissen Betriebszeit automatisch beendet.

HINWEIS: Diese Temperatur ist fest eingestellt und kann nicht geändert werden.

Schnelles Einfrieren (Fast Freezing)

Um eine große Menge an Lebensmitteln schnell einzufrieren, drücken Sie die Taste

FREEZER

3S FAST FRZ

für einige Sekunden. Die Anzeige erscheint auf dem Display. Die Temperatur des Gefrierfachs wird auf -30^ C eingestellt. Das schnelle Einfrieren wird nach einer gewissen Betriebszeit automatisch beendet.

HINWEIS: Diese Temperatur ist fest eingestellt und kann nicht geändert werden.

Display Energieeinsparung

Wenn einige Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Display des Geräts aus, um Strom zu sparen. Um das Display wieder zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste. Drücken Sie nach dem Entsperren des Displays einige Sekunden lang die Taste ^LOCK/UNLOCK_3s , um in den Energiesparmodus zurückzukehren.

Alarm bei offener Tür

Wenn die Kühlschranktür zu lange geöffnet bleibt, erscheint die Anzeige „dr“ auf dem Display und ein Alarm ertönt. Um Kälteverluste und einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden, sollten Sie die Tür nicht zu oft oder zu lange öffnen.

Fehlermeldung

Dieses Produkt verfügt über eine Fehlererkennungsfunktion. Wenn der Temperatursensor ausfällt, wird auf dem Display ein Fehlercode (ER, EF usw.) angezeigt. In diesem Fall kann das Gerät noch funktionieren, aber Sie sollten sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.

Zusätzliche Informationen zur Temperatur

• Die Temperatur im Inneren des Geräts wird von vielen Faktoren beeinflusst, z. B. von der Umgebungstemperatur, der Sonneneinstrahlung, der Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, und der Menge der gelagerten Lebensmittel. In den meisten Fällen empfiehlt es sich, eine mittlere Einstellungsstufe zu wählen.
• Geben Sie keine Lebensmittel in den Kühlschrank, bevor dieser die optimale Betriebstemperatur erreicht hat. Dafür müssen Sie etwa 4 Stunden warten.
• Sie müssen die Temperatur nicht jedes Mal anpassen, wenn die Jahreszeit wechselt. Der Anstieg der Umgebungstemperatur wird vom Sensor erkannt und der Kompressor schaltet sich automatisch für einen längeren Zeitraum ein, um die eingestellte Temperatur in beiden Fächern zu halten.
• Bitte beachten Sie, dass leichte Temperaturschwankungen während des Betriebs normal sind, insbesondere wenn Sie eine große Menge an frischen Lebensmitteln gelagert haben oder die Tür häufig geöffnet haben. Der Zustand der gelagerten Lebensmittel wird dadurch nicht beeinträchtigt, da die Temperatur schnell wieder auf den eingestellten Wert zurückkehrt

Kühlfach

- Verschließen Sie Flaschen und Behälter mit Flüssigkeiten fest.

DEUTSCH

• Stellen Sie heiße oder frisch zubereitete Speisen nicht direkt in den Kühlschrank. Lassen Sie sie auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Fach stellen.
• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht die Rückwand des Kühlschranks berühren, da dies zu Reifbildung und möglichen Kondensationsproblemen führen kann, die nur schwer zu entfernen sind.
• Achten Sie darauf, die Lebensmittel zu waschen und gründlich abzutrocknen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.
• Wickeln Sie die Lebensmittel ein oder decken Sie sie ab, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Dies hilft, Feuchtigkeitsverluste zu vermeiden, die Lebensmittel frisch zu halten und Gerüche zu verhindern.
• Wenn Sie Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren, sortieren Sie sie nach ihrem Verfallsdatum. Legen Sie Lebensmittel, die bald verbraucht werden, auf die Vorderseite der Ablage, um zu verhindern, dass sie verderben, wenn die Tür längere Zeit geöffnet war.
• Stellen Sie nicht zu viele Lebensmittel in den Kühlschrank. Achten Sie darauf, dass zwischen den verschiedenen Lebensmitteln genügend Platz ist, damit die kalte Luft gut zirkulieren kann.
• Das Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln im Kühlfach hilft, eine niedrige Temperatur zu halten und Energie zu sparen.
• Trennen Sie rohes Fleisch von gekochten Produkten, indem Sie getrennte Fächer verwenden. So vermeiden Sie eine Kreuzkontamination, wenn rohe Fleischsäfte mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen.

Gefrierfach

• Das Gefrierfach ist für das Einfrieren frischer Lebensmittel und die Lagerung von Tiefkühlprodukten vorgesehen.
• Legen Sie keine heißen oder warmen Lebensmittel direkt in das Gefrierfach, sondern lassen Sie sie vor der Lagerung auf Raumtemperatur abkühlen.
• Beachten Sie bei der Lagerung von Tiefkühlkost die Hinweise auf der Verpackung. Wenn die Verpackung keine Angaben enthält, müssen die Lebensmittel innerhalb von drei Monaten nach dem Kaufdatum verbraucht werden.
• Lagern Sie Lebensmittel in kleinen Packungen (idealerweise weniger als 1 kg), um die Gefrierzeit zu verkürzen und die Qualität nach dem Auftauen zu verbessern.
• Wickeln Sie die Lebensmittel ein oder decken Sie sie ab, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen. Achten Sie darauf, dass die Folie vollständig trocken ist, damit sie nicht zusammenklebt.
• Beschriften Sie die Lebensmittel vor dem Einfrieren mit der Art des Produkts, dem Einfrierdatum und dem Verfallsdatum.
• Einmal aufgetaute Lebensmittel können nicht wieder eingefroren werden. Tauen Sie nur die notwendige Menge an Lebensmitteln auf, um Verschwendung zu vermeiden.
• Legen Sie keine Getränke in Flaschen oder Dosen in das Gefrierfach, da sie explodieren können.
• Überschreiten Sie nicht die Höchstmenge der einzufrierenden Lebensmittel.

5. ANWEISUNGEN FÜR DIE LEBENSMITTELLAGERUNG

Kühl- und Gefrierschrank-Lagertabelle

Die Dauer der Frische hängt von der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit ab.

Da das Produktdatum kein Anhaltspunkt für die sichere Verwendung ist, sollten Sie sich an dieser Tabelle orientieren und die folgenden Tipps beachten.

Molkereiprodukte

Produkt	Kühlfach	Gefrierfach
Milch	1 Woche	1 Monat
Butter	2 Wochen	12 Monate
Eis	-	2-3 Wochen
Natürkäse	1 Monat	4-6 Monate
Frischkäse	2 Wochen	Nicht empfohlen
Joghurt	1 Monat	-

Fleischsorten

Produkt	Kühlfach	Gefrierfach
Frische Braten, Steaks, Koteletts	3-4 Tage	2-3 Monate
Frisches Hackfleisch, Eintöpfe	1-2 Tage	3-4 Monate
Speck	7 Tage	1 Monat
Ungekochte Würste (Schwein, Rind, Pute)	1-2 Tage	1-2 Monate

Geflügel / Eier

Produkt	Kühlfach	Gefrierfach
Frisches Geflügel	2 Tage	6-8 Monate
Geflügelsalat	1 Tag	-
Frische Eier (in der Schale)	2-4 Wochen	Nicht empfohlen

Fisch und Meerfrüchte

Produkt	Kühlfach	Gefrierfach
Frischer Fisch	1-2 Tage	3-6 Monate
Gegarter Fisch	3-4 Tage	1 Monat
Fischsalat	1 Tag	Nicht empfohlen
Getrockneter oder eingelegter Fisch	3-4 Wochen	-

Obst

Produkt	Kühlfach	Gefrierfach
Äpfel	1 Monat	-
Pfirsiche	2-3 Wochen	-
Ananas	1 Woche	-
Sonstiges frisches Obst	3-5 Tage	-

Gemüse

Produkt	Kühlfach	Gefrierfach
Spargel	2-3 Tage	-
Brokkoli, Rosenkohl, Erbsen, Champignons	3-5 Tage	-
Kohl, Blumenkohl, Sellerie, Gurken, Kopfsalat	1 Woche	-
Möhren, Rote Bete, Radieschen	2 Wochen	-

Kühlfach (2°C\~9°C)

• Es wird für die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln wie Milch, Eiern und abgefüllten Getränken verwendet.
• Lagern Sie Gemüse, Melonen und Obst in dem entsprechenden Fach, um Wasserverluste zu vermeiden.
• Stellen Sie gekochte Speisen in geschlossenen Behältern oder Aufbewahrungsbeuteln in den Kühlschrank, um zu verhindern, dass sie an der Rückseite einfrieren und um Energie zu sparen.

Gefrierfach (-24°C\~-15°C)

• Das Gefrierfach dient zur Aufbewahrung von Lebensmitteln über längere Zeiträume.
• Schneiden Sie Fisch und Fleisch vor dem Einfrieren in kleine Stücke. Wickeln Sie sie in separate Aufbewahrungsbeutel und lagern Sie sie im Gefrierfach.
• Bewahren Sie keine Glasbehälter oder versiegelte, mit Flüssigkeit gefüllte Behälter im Gefrierfach auf, um die Gefahr einer Gefrierexplosion zu vermeiden.
• Lagern Sie frische Lebensmittel nicht zusammen mit Tiefkühlkost.

Auftauen

Abtauen des Kühlfachs

Wenn Sie eine dicke Reifschicht auf der Rückseite des Kühlschranks feststellen und die Kühlung beeinträchtigt ist, tauen Sie das Kühlfach zuerst ab. Drehen Sie dazu den Temperaturregler auf die Stufe „0“ und kehren Sie in die ursprüngliche Position zurück, wenn der Frost verschwunden ist.

Abtauen des Gefrierfachs

Wenn Sie eine dicke Reifschicht auf dem Verdampfer des Gefrierfachs feststellen, müssen Sie es abtauen. Ziehen Sie den Stecker und schalten Sie den Kühlschrank aus, nehmen Sie die Gefrierschublade heraus und lassen Sie die Kühlschranktür offen.

Wenn der Reif geschmolzen ist, wischen Sie das Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch vom Verdampfer, den Türdichtungen und der Schublade ab und stellen die Schublade wieder in das Gefrierfach.

Hinweise:

1. Verwenden Sie keine Metallwerkzeuge zum Entfernen von Frost, da dies den Kühlschrank beschädigen kann.
2. Verwenden Sie zum Abtauen des Kühlschranks keine elektrische Heizung.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Es wird empfohlen, den Kühlschrank mindestens einmal im Monat zu reinigen.
• Ziehen Sie den Stecker des Kühlschranks aus der Steckdose, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Bei Ölflecken mit einem feuchten Tuch und ein wenig neutraler Flüssigseife abwischen. Vergewissern Sie sich nach Abschluss der Reinigung, dass keine Produktreste zurückbleiben.
• Reinigen Sie den Kühlschrank nicht mit alkalischen Flüssigwaschmitteln, Waschpulver, Benzinalkohol oder Talkum, um die Beschichtung und den Kunststoff nicht zu beschädigen.
• Entfernen Sie regelmäßig Staub von der Rückseite und dem Boden des Kühlschranks, um ihn sauber zu halten.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel, Seife, Haushaltsreiniger, Waschmittel oder Polituren.
• Reinigen Sie den Deckel der Kühlschrank mit warmem Wasser und wischen Sie ihn trocken.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Lampe oder andere elektrische Teile gelangt.
• Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie alle Lebensmittel, reinigen Sie den Kühlschrank und lassen Sie die Tür einen Spalt offen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Türgummis und stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank sauber und frei von Ablagerungen ist.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chlorhaltiges Wasser, um die Außenflächen oder verchromte Teile zu reinigen, da Chlor das Metall beschädigen kann.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine scharfen Gegenstände, Schärfwerkzeuge, Seife, Reinigungsmittel, Benzin, Benzol, Politur usw. Kunststoffdichtungen können beschädigt und Kunststoffteile verformt werden. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und warmem Wasser.
• Im Falle eines Stromausfalls: Die Häufigkeit des Öffnens der Tür sollte so weit wie möglich reduziert werden, wenn der Strom abgeschaltet ist.
• Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um einen elektrischen Schlag oder einen Brand aufgrund der Alterung des Netzkabels zu vermeiden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks; öffnen Sie die Kühlschranktür für eine Weile und schließen Sie sie wieder, wenn der Kühlschrank vollständig trocken ist.
• Wenn Sie den Kühlschrank transportieren: Entfernen Sie vor dem Umzug alle Gegenstände aus dem Innenraum, sichern Sie die Glasablagen und die Obst- und Gemüseschublade mit Klebeband und ziehen Sie die Nivellierfüße fest. Schließen Sie die Kühlschranktür fest und sichern Sie sie mit Klebeband, damit sie sich beim Transport nicht öffnen kann. Stellen Sie das Gerät während des Transports nicht auf den Kopf oder in die Waagerechte, rütteln Sie nicht am Kühlschrank und neigen Sie ihn während der Handhabung nicht mehr als 45 Grad. Fassen Sie während des Transports nicht an die Tür oder das Scharnier.

Achtung! Wenn der Kühlschrank einmal in Betrieb ist, sollte er am besten ständig benutzt werden. Unter normalen Umständen sollten Sie den Kühlschrank nicht abstellen, um seine Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen.

7. PROBLEMBEHEBUNG

Fehlercode

Digitales Display	Internes Display	Externes Display		Steuerungen
		Kühl-fach	Gefrier-fach	Schnelles Kühlen / Schnelles Gefrieren	Gefrieren	Abkühlen
Kühlung Sensor	“2”		ER	Automatische Abschaltung beim Verlas-sen dieses Zustands.	-	Kühlung für 30 Minuten nach dem Auftauen, dann Kühlung für 6 Minuten und Pause für 14 Minuten, und so weiter.
Gefrier-sensor	“6”	EF		Automatische Abschaltung beim Verlas-sen dieses Zustands.	Kühlung für 30 Minuten nach dem Auftauen, dann Kühlung für 15 Minuten und Pause für 15 Minuten, und so weiter	-
Umge-bungs-sensor	“4”		EE	Regelt die eingestellte Raumtemperatur auf 25 °C und hält den Betrieb aufrecht.
Gefrier-fachab-tausensor	“8”	ED		Schaltet nach 5 Betriebsstunden in den Abtau-betrieb. Das Auftauen dauert 20 Minuten.
Gefrier-fach-abtau-Heizele-ment	/	EL		Normale Kontrolle
Kommunikationsfehler zwischen der Hauptplatine und dem Bedienfeld.	RX/TX-Fehler, "-21" blinkt; GND/+5V-Fehler; Bedienfeld nicht eingeschaltet.	CE		Bedienen Sie das Gerät entsprechend der letzten korrekten Einstellung, wenn die Tasten und das Display normal funktionieren.
Ventilatorfehler F	/	2E		Halten Sie die Stromzufuhr aufrecht, bis der Fehler behoben ist.

Normaler Betrieb (keine Fehler)

Problem	Ursache
Wärme an den Seiten und im Bereich zwischen Kühl- und Gefrierfach	Die Kühlerrohre (Kondensator, Demister-Rohre) befinden sich an den Seiten und an der Vorderseite, um die Wärme abzuleiten und Kondensation zu verhindern.
Die Tür ist zu stark befestigt und lässt sich nur schwer öffnen.	Wenn Sie die Tür öffnen, kurz nachdem Sie sie geschlossen haben, strömt warme Luft in den Kühlschrank und zieht sich zusammen, wodurch ein Druckunterschied entsteht. Die Tür lässt sich nach einem Moment leicht öffnen.
Geräusche von Wasser im Kühlschrank	Beim Starten oder Stoppen des Kompressors erzeugt das Kältemittel dieses Geräusch. Auch auftauendes Wasser kann die Ursache sein.
Im Inneren des Kühlschranks ist ein „Klick“ oder ein „Tick“ zu hören.	Dieses Geräusch entsteht durch das Zusammenziehen und Ausdehnen des Gehäuses. Sie kann auch auftreten, wenn das Gehäuse abkühlt oder die Tür geöffnet wird.
Summendes Geräusch im Kühlschrank	Der Kompressor erzeugt dieses Geräusch, das lauter sein kann, wenn der Kühler nicht gerade steht.
Kondenswasser oder Reif auf der Gefriertür oder auf Lebensmitteln	Die Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit ist hoch. Die Tür kann zu lange offen gestanden haben, oder Lebensmittel mit viel Wasser sind nicht fest verschlossen oder eingepackt.
Kondenswasser auf der Oberfläche der Innenleuchte	Das Licht erzeugt Wärme, wenn es eingeschaltet ist, und die Tür war möglicherweise zu lange geöffnet. Der Temperaturunterschied führt zu Kondensation im Leuchtengehäuse.
Kondenswasser und Feuchtigkeit an der Außenseite	Bei hoher Luftfeuchtigkeit sammelt sich die Feuchtigkeit aus der Luft im Gehäuse und verursacht Kondensation.

Störungsanalyse

Bevor Sie technische Hilfe anfordern, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Kühlschrank funktioniert nicht oder kühlt nicht richtig.	Es ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.Direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen ausgesetzt sein.Unzureichender Platz für die Belüftung.	Schließen Sie den Kühlschrank an das Stromnetz an.Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Sonnenlicht oder Wärmequellen auf.Achten Sie darauf, dass um den Kühlschrank herum ein freier Platz vorhanden ist.
Die Lebensmittel im Kühlschrank gefrieren.	Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.Lebensmittel mit hohem Wassergehalt befinden sich in der Nähe der Rückwand.	Stellen Sie die Temperatur auf einen höheren Wert ein.Bringen Sie Lebensmittel mit hohem Wassergehalt zur Tür.
Der Kühlschrank macht ein seltsames Geräusch	Der Kühlschrank ist nicht eben.Está demasiado cerca de la pared.Es steht in Kontakt mit anderen Gegenständen.	Stellen Sie die Füße des Kühlschrank so ein, dass der Kühlschrank gerade steht.Lassen Sie ausreichend Platz um den Kühlschrank herum.Entfernen Sie alle Gegenstände, die mit dem Kühlschrank in Berührung gekommen sind.
Im Kühlschrank riecht es merkwürdig	Unsachgemäß versiegelte Lebensmittel.Mangelnde Sauberkeit.Langfristig gelagerte Lebensmittel.	Verschließen Sie die Lebensmittel richtig.Reinigen Sie den Kühlschrank regelmäßig.Lagern Sie Lebensmittel nicht zu lange.
Kondenswasserbildung an der Wand Seite des Kühl-schranks.	1. Die Umgebungstemperatur ist sehr niedrig.2. Häufiges Öffnen der Tür oder hohe Umgebungs-feuchtigkeit.3. Flüssige Lebensmittel in offenen Behältern oder nicht ordnungsgemäß verschlossenen Türen.4. Der Thermostat ist zu kalteingestellt.	1. Verringern Sie die Häufigkeit und Dauer des Türöffnens.2. Decken Sie Lebensmittel in geschlossenen Behältern ab.3. Wischen Sie das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch ab und prüfen Sie, ob es erneut auftritt.

1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt	EU01_109100	EU01_109101	EU01_109102	EU01_109103
Referenz	Bolero CoolMarket Combi 335 White E	Bolero CoolMarket Combi 335 Grey E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black E	Bolero CoolMarket Combi 335 Inox E
QR Code
Nennspannung	220-240 V	220-240 V	220-240 V	220-240 V
Nennfrequenz	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Nennstrom	0,8 A	0,8 A	0,8 A	0,8 A
Klima-klasse	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)
Kältemittel	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)
Isolierung	Cyclopentan	Cyclopentan	Cyclopentan	Cyclopentan

Produkt	EU01_109104	EU01_109105	EU01_109106
Referenz	Bolero CoolMarket Combi 335 Dark E	Bolero CoolMarket Combi 335 White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black Glass E
QR Code
Nennspannung	220-240 V	220-240 V	220-240 V
Nennfrequenz	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Nennstrom	0,8 A	0,8 A	0,8 A
Klima-klasse	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)
Kältemittel	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)
Isolierung	Cyclopentan	Cyclopentan	Cyclopentan

(*) Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 43°C.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

11. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

12. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product	EU01_109100	EU01_109101	EU01_109102	EU01_109103
Referen-tie	Bolero CoolMarket Combi 335 White E	Bolero CoolMarket Combi 335 Grey E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black E	Bolero CoolMarket Combi 335 Inox E
QR-code
Nominale spanning	220-240 V	220-240 V	220-240 V	220-240 V
Nominale frequen-tie	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Nominale stroom	0,8 A	0,8 A	0,8 A	0,8 A
Klimaa-tklasse	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)
Koel-vloeistof	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)
Isolatie	Cyclopentaan	Cyclopentaan	Cyclopentaan	Cyclopentaan

Product	EU01_109104	EU01_109105	EU01_109106
Referentie	Bolero CoolMarket Combi 335 Dark E	Bolero CoolMarket Combi 335 White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black Glass E
QR-code
Nominale spanning	220-240 V	220-240 V	220-240 V
Nominale frequentie	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Nominale stroom	0,8 A	0,8 A	0,8 A
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)
Koelvloeistof	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)
Isolatie	Cyclopentaan	Cyclopentaan	Cyclopentaan

9. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING