SRP-285N - Thermodrucker CITIZEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRP-285N CITIZEN

Ein- und Ausschalten ..................................... 3

Auswechseln der Batterien ............................ 3

Auswahl aus der Bildschirmanzeige.............. 5

Fehlerkorrektur während der Eingabe ........... 6

Die Funktionsanzeige Fehlerposition ............ 7

Rechnen mit dem Speicher ............................ 7

Reihenfolge der Rechenoperationen ............. 7

Korrektheit und Kapazität .............................. 8

Rechnen mit Klammern ................................ 12

Rechnen mit Prozentsätzen.......................... 12

Berechnung von Brüchen ............................ 13

Umrechnung von Winkeleinheiten ............... 14

Trigonometrische und inverstrigonometrische Funktionen....................... 14

Hyperbolische und invershyperbolische Funktionen............................ 14

Andere Funktionen ( x , √,

Verarbeitungsvermögen ............................... 18

Wahrscheinlichkeitsverteilung ..................... 18

Grundlegende arithmetische Berechnungen für Basen.............................. 21

Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Taste [ ON ], um den Taschenrechner einzuschalten.Drücken Sie die Tasten [ 2nd ] und [ OFF ], um den Taschenrechner auszuschalten.

Auswechseln der Batterien SRP-280N wird mit einer Alkalibatterie (G13/LR44) batrieben. SRP-285N ist ein Dualspannungsversorgungssystem, das mit einer Alkalibatterie (G13/LR44) oder einer Solarzelle arbeitet. Falls die Anzeige schwach und schwer lesbar wird (besonders wenn die Beleuchtung in SRP-285N schwach wird), dann sollte die Batterie sobald als möglich ersetzt werden. Austauschen der Batterie:

1) Die Schraube und Batterieabdeckung entfernen.

2) Entfernen Sie die alte Batterie und installieren Sie eine neue mit

den Polen richtig ausgerichtet, dann setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

3) Nach dem Ersetzen der Batterie mit einem spitzen Gegenstand

auf das Rückstellloch nahe der Nennwertetikette, auf der Rückseite des Geräts, drücken.

Automatisches Ausschalten Der Taschenrechner schaltet sich automatisch aus, nachdem er ca. 6~12 Minuten lang nicht mehr bedient wurde. Drücken Sie die Taste [ ON ], um den Taschenrechner wieder zu aktivieren. Vorherige Angaben, Einstellungen des Bildschirms sowie der Speicher bleiben erhalten.

Neueinstellung Ist der Taschenrechner eingeschaltet und ergeben sich unerwartete Ergebnisse, so drücken Sie nacheinander die Tasten [ 2nd ] [ RESET ] . Auf dem Bildschirm erscheint ein Hinweis, der Sie fragt, ob Sie wirklich den Taschenrechner neu einstellen und den Speicher löschen wollen. RESET : N Y Bewegen Sie den Positionsanzeiger [ ] zu " Y " und drücken Sie dann [ ], um alle Variablen, Programme, schwebenden Befehle, statistischen Daten, Antworten, vorherigen Eintragungen und den Speicher zu löschen. Wollen Sie die Neueinstellungen (Reset) abbrechen, ohne die vorherigen Einstellungen zu löschen, so wählen Sie " N " . Ist der Rechner gesperrt und weitere Tastatureingaben somit unmöglich, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die G–3 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Rückstellungsöffnung, um diesen Zustand aufzuheben. Alle Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgestellt.

Einstellung des Kontrats Drücken Sie [ ] oder [ ] und dann [ MODE ], um den Kontrast des Bildschirms heller oder dunkler einzustellen. Das anhaltende Drücken eines der beiden Tasten läßt den Bildschirm schrittweise heller oder dunkler werden.

Bildschirmanzeige Auf dem Bildschirm sind die Eingabewerte, die Ergebnisse und die Anzeigen ablesbar. Anzeigefeld Eingabefeld MA IN D EG

Eingabefeld Anzeigefeld 74 – 8 / 7 Ergebnisfeld Der Rechner können bis zu 76 Stellen eingegeben werden. Die Eingaben beginnen auf der linken Seite. Eingaben mit mehr als 11 Stellen rollen nach links. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Positionsanzeiger zum Eingabefeld zu verschieben. Drücken Sie [ 2nd ] [ ] oder [ 2nd ] [ ], um den Positionsanzeiger sofort an den Anfang oder ans Ende des Eingabefeldes zu verschieben. Ergebnisfeld Es werden sowohl Ergebnisse bis zu 10 Stellen, als auch Dezimalzahlen, das Negativzeichen, die Anzeige " x10 " und zweiziffriger positiver oder negativer Exponenten angezeigt. Sollte das Ergebnis die maxiale Anzahl der möglichen Stellen überschreiten, wird der Wert als Bildschirmanzeige im wissenschaftlichen Stil angezeigt. Anzeigefeld Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem Bildschirm, um die gegenwärtige Einstellung des Taschenrechners anzuzeigen. Anzeige

2nd MODE MAIN STAT Base-n VLE

Bedeutung Unabhängiger Speicher Negatives Ergebnis Die zweite Funktion der Tasten ist eingeschaltet Die Mode-Auswahl ist eingeschaltet Der Haupt-Mode ist eingeschaltet Der statistische Mode ist eingeschaltet Der Mode Base-n ist eingeschaltet Der Mode variable lineare Gleichungen ist eingeschaltet Der Mode quadratische Gleichungen ist eingeschaltet G–4 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Der Mode komplexe Zahlen ist eingeschaltet CPLX DEGRAD Der Mode Winkeleinheiten ist eingeschaltet: DEG (Grad), GRAD (Grad), RAD (Radius) ENGSCI Bildschirmanzeige im wissenschaftlichen Stil oder Ingenieurstil Fixierung der Anzahl der angezeigten Dezimalstellen TAB Berechnung von hyperbolischen Funktionen HYP Erscheint während der Ausführung einer BUSY Rechenoperation Anzeige von Ziffern nach rechts oder links Anzeige von früheren oder späteren Ergebnissen möglich Vor dem Rechnen

Auswahl eines Modes Drücken Sie [ MODE ], um den Mode zu ändern. Sie können dabei zwischen sechs verschiedenen Anzeigen wählen : " 0) MAIN ", " 1)STAT ", " 2)Base-n ", " 3)CPLX ", " 4)VLE ", " 5)QE ". Beispiel : Der Mode " 2)Base-n " Methode 1 : Methode 2 :

Drücken Sie [ ] oder [ ] so lange, bis der Mode " 2)Base-n " erscheint. Geben Sie dann diesen Mode durch Drücken der Taste [ ] ein. Geben Sie den entsprechenden Mode direkt durch Eingabe seiner Modenummer [ 2 ] ein. Der gewählte Mode erscheint sofort. Auswahl aus der Bildschirmanzeige Sie können aus der Bildschirmanzeige unterschiedliche Funktionen und Einstellungen auswählen. Es existieret eine Liste von Optionen, die als Eingabewerte auf dem Bildschirm erscheinen. Beispiel : Das Drücken der Taste [ DRG ] bewirkt die Auswahl einen Mode für Winkeleinheiten im Hauptmode MAIN. Methode : Drücken Sie [ DRG ], um den Mode aufzurufen. Bewegen Sie dann den Positionsanzeiger [ ] oder ] so lange, bis der gewünschte Mode erscheint. Dann drücken Sie [ ], wobei der gewünschte Mode unterstrichen bleibt. Für Menügegenstände, die durch einen Argumentwert gefolgt ] gedrückt werden, während der Gegenstand werden, kann [ unterstrichen ist, oder den entsprechenden Argumentwert direkt eingeben.

Die " 2nd " Funktion Dies zeigt Ihnen an, dass Sie die zweite Funktion für die nächste Taste ausgewählt haben. Sollten Sie die Taste [ 2nd ] fälschlicherweise gedrückt haben, so drücken Sie einfach noch G–5 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 einmal die gleiche Taste [ 2nd ]. Die Anzeige " 2nd " wird dann verschwinden.

Die Positionsanzeiger Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um den Positionsanzeiger nach rechts oder links zu verschieben. Das anhaltende Drücken einer dieser Tasten bewirkt ein schnelles Verschieben des Positionsanzeigers. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Positionsanzeiger nach oben oder unten zu bewegen, um so ehemalige versteckte Einstellungen auf dem Bildschirm erscheinen zu lassen. Dabei können Sie ehemalige Einstellungen wieder benutzen, sobald diese auf dem Bildschirm erscheinen.

Fehlerkorrektur während der Eingabe Um einen Wert, bei dem sich der Positionsanzeiger gerade befindet, zu löschen, unterstreichen Sie diesen, indem Sie den Positionsanzeiger [ ] oder [ ] entsprechend verschieben und drücken Sie dann [ DEL ], um die gewünschten Ziffern zu löschen. Um einen Wert zu ersetzen, unterstreichen Sie diesen durch Heranziehen des Positionsanzeiger [ ] oder [ ]. Geben Sie dann den neuen Wert ein, um den alten zu ersetzen. Um einen Wert einzufügen, bewegen Sie den Positionsanzeiger an die gewünschte Stelle. Die Einfügung erfolgt vor der gewählten Stelle, nachdem Sie [ 2nd ] [ INS ] und den neuen Wert eingegeben haben. (Hinweis) : Blinkt der Positionsanzeiger " " auf, so befindet sich der Taschenrechner im Eingabe-Mode. Blinkt der Positionsanzeiger dagegen in Form von " _ " auf, so befindet sich der Taschenrechner im Überschreibe-Mode. Wollen Sie alle eingegebenen Ziffern löschen, so drücken Sie die Taste [ CL ].

Die Wiedergabefunktion

Diese Funktion speichert die zuletzt ausgeführte Rechenoperation. Drücken Sie nach der Berechnung [ ] oder [ ], um die Berechnung von Anfang an wieder aufzurufen. Sie können die Positionsanzeigen [ ] oder [ ] fortlaufend drücken. Um Stellen zu löschen, drücken Sie [ DEL ] (oder schreiben Sie einfach über die Ziffern, wenn Sie sich im Überschreibe-Mode befinden.) Vgl. Beispiel 1.

Die Wiedergabefunktion kann beim bis zu 254 Stellen. Nach der Beendigung einer Rechenoperation oder während einer Eingabe können Sie [ ] oder [ ] drücken, um frühere Eingabeschritte hervorzurufen und Variablen oder Befehle für weitere Berechnungen heranzuziehen. Vgl. Beispiel 2. G–6 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (Hinweis) : Die Wiedergabefunktion wird nicht gelöscht, selbst wenn die Taste [ CL ] gedrückt oder die Stromversorgung abgeschaltet wird. Somit können ehemalige Eingaben auch nach Drücken von [ CL ] wiedergegeben werden. Auf jeden Fall wird die Replay-Funktion gelöscht, wenn der Modus gewechselt wird.

Die Funktionsanzeige Fehlerposition Soll eine mathematisch unmögliche Rechenoperation durchgeführt werden, so zeigt Ihnen die Funktionsanzeige Fehlerposition durch den Positionsanzeiger an, wo sich der Fehler befindet. Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Positionsanzeiger an die entsprechende Fehlerstelle zu bewegen und verbessern Sie dann den Fehler. Sie können den Fehler auch durch Drücken der Taste [ CL ] löschen und dann wieder erneut andere Werte und Ausdrücke eingeben. Vgl. Beispiel 3.

Rechnen mit dem Speicher

Drücken Sie [ M+ ], um einen Wert zum bestehenden Speicher zu addieren. Drücken Sie [ 2nd ] [ M– ], um einen Wert vom bestehenden Speicher zu subtrahieren.Drücken Sie [ MRC ], um den Wert des bestehenden Speichers aufzurufen.Drücken Sie zweimal [ MRC ], um den Wert des bestehenden Speichers zu löschen. Vgl. Beispiel 4.

Der Rechner verfügt über zehn Speichervariablen für den ständigen Gebrauch : A, B, C, X, Y, M, X1, X2, PROG1 und PROG2. Reale Zahlen können in den Variablen A, B, C, X, Y, M, X1, X2 und zwei Ausdrücke in PROG1 und PROG2. Vgl. Beispiel 5.

[ P/V RCL ] ruft alle Variablen auf. [ SAVE ] läßt Sie Werte von Variablen speichern. [ 2nd ] [ RECALL ] ruft Werte von Variablen auf. [ 2nd ] [ CL-VAR ] löscht alle Variablen außer PROG1, PROG2.

• [ 2nd ] [ CL-PROG ] löscht den Inhalt von PROG1, PROG2. (Hinweis) : Durch Drücken auf [ SAVE ] kann ein Wert gespeichert werden und man kann Werte zur Speichervariablen M zugewiesen werden [ M+ ] oder [ 2nd ] [ M– ]. Beachten Sie, dass die vorher gespeicherten Werte durch neu zugewiesene Werte ersetzt werden.

Reihenfolge der Rechenoperationen Jede Rechenoperation ausgeführt : wird

der folgenden Reihenfolge

Berechnung der Klammerwerte.

Umwandlung von Koordinaten und Funktionen des Typs B, die das Drücken der entsprechenden Funktionstaste vor der jeweiligen Eingabe erfordern. Zum Beispiel : sin, cos, tan, sin , G–7 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Funktionen des Typs A, die das Drücken der entsprechenden Funktionstaste vor der jeweiligen Eingabe erfordern. Zum

Potenzen und Wurzeln : ( ^ ),

Abgekürzte mathematische Formeln vor Variablen :π, RANDM, RANDMI.

Abgekürzte mathematische Formeln vor Funktionen des Typs B : 2 3 , Alog2, usw.

14) Umwandlungen ( a /c

• Werden Funktionen mit der gleichen Prioritätsstufe hintereinander durchgeführt, so erfolgt die Berechnung von rechts nach links :

e ln120 Æ e { ln (120 ) } Ansonsten erfolgt eine Berechnung von links nach rechts.

• Bei zusammengesetzte Funktionen erfolgt die Berechnung von rechts nach links.
• Ausdrücke innerhalb einer Klammer erhalten die höchste Priorität.

Korrektheit und Kapazität Korrektheit der Ergebnisse : Bis zu 10 Stellen. Bei der Berechnung von Zahlen : Bis zu 24 Stellen Normalerweise sind für Rechenoperationen bis zu 10 StellenIn general, oder 10-ziffrige Grundwerte plus einen 2-ziffriger ± 99 Exponenten bis zu 10 ausreichend. Eingegebene Zahlen müssen wie folgt innerhalb der Grenzen der jeweiligen Funktion liegen. Funktionen sin x cos x tan x Grenzen bei der Eingabe Deg : x < 4.5 x 10 10 deg Rad : x < 2.5 x 10 8πrad Grad : x < 5 x 10 jedoch, für tan x

< x ≤ 230.2585092 0 ≤ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x < 1 x 10 100, x ≠ 0 0 ≤ x ≤ 69, x ist eine ganze Zahl. x 2 + y 2 < 1 x 10 0 ≤ r < 1 x 10

x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n ist eine ganze Zahl. aber –1 x 10 < y log ⏐x⏐ < 100

log y < 100 y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, 1/n, n ist eine ganze Zahl. (n ≠ 0) log ⏐y⏐ < 100 0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10 100, n und r sind ganze Zahlen. aber –1 x 10 nPr, nCr STAT Base–n

, y < 1 x 10 x < 1 x 10 1–VAR : n ≤ 40, 2–VAR : n ≤ 40 FREQ. = n, 0 ≤ n < 10 : n ist eine ganze Zahl im 1–VAR-Modus. σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy：n, n ≠ 0, 1 DEC : – 2147483648 ≤ x ≤ 2147483647 BIN : 10000000000000000000000000000000 ≤ x ≤ (für negative Zahlen) 0 ≤ x ≤ 01111111111111111111111111111111 (für Null und positive Zahlen) OCT : 20000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (für negative Zahlen) 0 ≤ x ≤ 17777777777 (für Null und positive Zahlen) HEX : 80000000 ≤ x ≤ FFFFFFFF (für negative Zahlen) 0 ≤ x ≤ 7FFFFFFF (für Null und positive Zahlen) Fehlerbedingungen Die Fehleranzeige erscheint auf dem Bildschirm und weitere Berechnungen werden unmöglich, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft. DOMAIN Er (1) Bei Spezifizierung des Arguments einer Funktion außerhalb der gültigen Grenzen. G – 10 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (2) Der Wert FREQ (in einer 1–VAR Statistik) ist kleiner als Null oder keine ganze Zahl. (3) Bei USL Wert < LSL wert DIVIDE BY 0 OVERFLOW Er STAT Er Bei einer beabsichtigten Division durch Null. Das Ergebnis einer Rechenoperation mit einer Funktion übersteigt die bestehenden Grenzen. Drücken Sie im MAIN,CPLX,VLE,oder QE Modus [ DATA ] oder [ STATVAR ]. SYNTAX Er (1) Es wurden Eingabefehler gemacht. (2) In Funktionen oder Befehlen wurden mathematisch falsche oder ungeeignete Werte verwendet. NO SOL MULTI SOLS Im VLE Mode ergibt sich kein Ergebnis einer simultanen Gleichung.

Im QE Mode ergibt sich kein reales Ergebnis einer Quadration. LENGTH Er Die Eingabe übersteigt 84 Stellen nach einer Multiplikation durch automatische Korrektur.

Sie geben einen negativen CPU - oder CPL -Wert ein, wobei X – LSL USL – X , CPL = CPU =

Wollen Sie alle eingegebenen Ziffern löschen, so drücken Sie die Taste [ CL ]. Mode 0 - MAIN

Arithmetische Berechnungen

Arithmetische Berechnungen werden durch Drücken der Tasten in der entsprechenden Reihenfolge berechnet. Vgl. Beispiel 6.

Zur Berechnung eines negativen Werts, drücken Sie [ (−) ], bevor Sie den Wert eingeben. Vgl. Beispiel 7.

Bei der Berechnung gemischter arithmetischer Operationen werden Multiplikationen und Divisionen der Vorrang vor Additionen und Subtraktionen gegeben. Vgl. Beispiel 8.

Ergebnisse über 10 oder unter 10 angegeben. Vgl. Beispiel 9.

werden als Potenzen Bildschirmformate Wollen Sie ein Bildschirmformat auswählen, so drücken Sie [ 2nd ] [ TAB ], um den Mode zu aktivieren. Um n Dezimalstellen festzusetzen ( F0123456789 ) geben Sie direkt einen n-stelligen Wert ein oder drücken Sie [ ], während der Wert unterstrichen ist. (Bei fehlerhafter Einstellung erscheint eine Schwimmende-Punkt-Notierung F und der Wert n erscheint als Punkt • ) Vgl. Beispiel 10. G – 11 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Wurde die Anzahl der Dezimalstellen besonders festgelegt und überschreitet eine interne Berechnung beim 24 Stellen bzw. Zur Rundung des Wertes auf die festgelegte Anzahl an Dezimalstellen, drücken Sie [ 2nd ] [ RND ]. Vgl. Beispiel 11~12.

Wollen Sie das Format der Bildschirmanzeige spezifizieren, so drücken Sie [ 2nd ] [ SCI/ENG ], um die Bildschirmanzeigen aufzurufen. Sie können zwischen der Anzeigen FLO (floating point/ fließende Punkte), SCI (scientific/ wissenschaftlicher Stil) oder ENG (engineering/ Ingenieurstil) wählen. Drücken Sie solange [ ] oder [ ], bis Sie die gewünschte Anzeige erhalten. Drücken Sie dann [ ]. Vgl. Beispiel 13.

(Hinweis) : Die Bildschirmanzeige im Ingenieurstil ähnelt der im wissenschaftlichen Stil. Jedoch kann bei diesem Format die Grundzahl bis zu 3 Dezimalstellen (nicht nur eine) aufweisen. Der Exponent stellt immer ein Vielfaches von 3 dar. Denn es ist für Ingenieure sehr vorteilhaft, mit Einheiten in Tausenderschritten zu rechnen. Sie können eine Zahl in Form einer Potenz mit Hochzahl durch Drücken von [ EXP ] eingeben. Vgl. Beispiel 14.

Rechnen mit Klammern

Rechenoperationen in Klammern werden immer zuerst durchgeführt. Der Rechner kann bis zu 13 Klammeroperationen innerhalb einer einfachen Berechnung benutzen. Vgl. Beispiel

Geschlossene Klammern direkt vor dem Drücken der Taste ] können weggelassen werden, unabhängig von der Anzahl der Klammern. Vgl. Beispiel 16.

Erscheint das Multiplikationszeichen " x " direkt for einer Berechnung, so kann die Klammer ebenfalls weggelassen werden. Vgl. Beispiel 17.

(Hinweis) : Der Taschenrechner kann automatisch abgekürzte Multiplikationen vor allen Funktionen korrigieren, mit Ausnahme von Speicher-Variablen, linken Klammern und Funktionen des Typs B. Im Folgenden werden in diesem Handbuch abgekürzte Typen nicht mehr behandelt. Vgl. Beispiel 18. Die Eingabe von [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2 bringt kein richtiges Ergebnis hervor. Stellen Sie daher sicher, dass Sie zwischen [ ) ] und [ EXP ] das Multiplikationszeichen [ x ] 1 eingeben. Vgl. Beispiel 19.

Rechnen mit Prozentsätzen Drücken Sie [ 2nd ] [ % ], um den gespeicherten Wert durch 100 zu teilen. Sie können diese Taste zur Berechnung von Prozenten, Zuschlägen, Abzügen usw. benutzen. Vgl. Beispiel 20~21. G – 12 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Kontinuierliche Rechenfunktionen

Mit dem Taschenrechner können Sie die letzte Berechnung durch Drücken der Taste [ ] für weitere Berechnungen wiederholen. Vgl. Beispiel 22.

Selbst wenn Berechnungen durch das Gleichheitszeichen ] bereits abgeschlossen wurden, kann das Ergebnis für weitere Berechnungen herangezogen werden. Vgl. Beispiel 23.

Antwortfunktionen Eine Antwortfunktion speichert das zuletzt berechnete Ergebnis. Es bleibt selbst dann noch erhalten, wenn die Stromzufuhr abgeschaltet wurde. Jedesmal wenn ein Zahlenwert oder ein zahlenmäßiger Ausdruck eingegeben werden und die Taste ] gedrückt wird, speichert der Taschenrechner das Ergebnis in der Antwortfunktion. Vgl. Beispiel 24. (Hinweis) : Selbst wenn das Ergebnis einer Berechnung fehlerhaft ist, behält die Antwortfunktion ihren gegenwärtigen Wert.

Logarithmen und Antilogarithmen Der Taschenrechner kann allgemeine und natürliche Logarithmen und Antilogarithmen wie [ log ], [ ln ], [ 2nd ]

[ 10 ], und [ 2nd ] [ e ]. berechnen. Vgl. Beispiel 25~27.

Berechnung von Brüchen Brüche werden wie folgt dargestellt : 5 / 12 56 ∪ 5 /12 Berechnung von

Zur Eingabe einer gemischten Zahl, gehen Sie in den Integralteil,

drücken Sie [ a /c ], geben Sie den Zähler ein, drücken Sie [ a /c ] und geben Sie dann den Nenner ein. Zur Eingabe eines unechten Bruchs, geben Sie den Zähler ein, drücken Sie [ a /c ] und geben Sie den Nenner ein. Vgl. Beispiel 28.

Können in einer Bruchrechnung die Zahlen gekürzt werden, so werden diese auf die kleinst mögliche Zahl reduziert, nachdem eine der Funktionsbefehlstasten ( [ + ], [ – ], [ x ] oder [ ] ) oder die Taste [ ] gedrückt wurde. Das Drücken der Tasten

[ 2nd ] [ a /c /e ] verwandelt den angezeigten Wert in einen unechten Bruch. Vgl. Beispiel 29.

Zur Umwandlung einer Dezimalzahl in einen Bruch oder umgekehrt, drücken Sie [ 2nd ] [ F D ] sowie [ ]. Vgl. Beispiel 30. G – 13 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Enthalten Rechenoperationen sowohl Brüche, als auch Dezimalstellen, werden diese im Dezimalformat berechnet. Vgl. Beispiel 31.

Umrechnung von Winkeleinheiten Sie können die Winkeleinheiten (DEG, RAD und GRAD) einstellen, indem Sie [ DRG ] drücken, um den Mode für Winkeleinheiten aufzurufen. Zwischen den drei Winkeleinheiten besteht folgende Beziehung : 180°=πrad = 200 grad Umrechnung von Winkeleinheiten ( Vgl. Beispiel 32. ) :

1. Geben Sie die gewünschte Winkeleinheit ein.

2. Geben Sie den gewünschten Wert ein.

3. Drücken Sie [ DMS ], um den Mode aufzurufen. Sie können

zwischen den Einheiten ° (stunde), ′ (minute), ″ (sekunde) , r (Einheitswinkel), g (gradians) oder DMS (Stunde-Minute-Sekunde) auswählen.

4. Geben Sie die Winkeleinheit ein, in die Sie den Wert

5. Drücken Sie zweimal [

z Wollen Sie eine Winkeleinheit in eine DMS Notierung umwandeln, so wählen Sie " DMS " aus. Dabei stellen 1°30′0″ eine Zeitangabe von 1 Stunde, 30 Minuten und 0 Sekunden dar. Vgl. Beispiel 33.

Wollen sie eine DMS Notierung in eine Dezimalzahl umwandeln, so wählen Sie die jeweiligen ° (stunde), ′ (minute) und ″ (sekunde). Vgl. Beispiel 34.

Trigonometrische und inverstrigonometrische Funktionen Der Rechner ermöglicht Ihnen eine Berechnung von standardmäßigen trigonometrischen und invers-trigonometrischen

Funktionen wie - sin, cos, tan, sin , cos und tan . Vgl. Beispiel 35~37. (Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeieinheit eingestellt wurde.

Hyperbolische und invers-hyperbolische Funktionen Der Rechner ermöglicht Ihnen eine Berechnung von hyperbolischen und invers-hyperbolischen Funktionen wie – sinh, cosh, tanh, sinh ,

cosh und tanh durch Drücken der Tasten [ 2nd ] [ HYP ]. Vgl. Beispiel 38~39. G – 14 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 (Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeieinheit eingestellt wurde.

Umwandlung in andere Koordinaten Drücken Sie [ 2nd ] [ R P ], um rechteckige Koordinaten in polare Koordinaten oder umgekehrt umzuwandeln. Vgl. Beispiel 40~41. rechteckige Koordinaten polare Koordinaten x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Hinweis) : Stellen Sie bei der Benutzung dieser Funktionen sicher, dass der Taschenrechner auf die gewünschte Winkeleinheit eingestellt wurde.

Wahrscheinlichkeiten Durch Drücken der Taste [ PRB ] können Sie in den Mode für Wahrscheinlichkeiten gelangen. Vgl. Beispiel 42~46. Dieser enthält folgende Funktionen : Berechnung der Anzahl möglicher Permutationen von n Dingen, von denen jeweils r Stück entnommen werden. Berechnung der Anzahl möglicher Kombinationen von n nCr Dingen, von denen jeweils r Stück entnommen werden. Berechnung des Faktors eines bestimmten positiven Integrals n,mit n ≦ 69. RANDM Produktion einer Zufallszahl zwischen 0 und 1. RANDMI Erzeugt einen zufälligen ganzen Zahlenwert zwischen zwei festgelegten ganzen Zahle, A und B, wobei A ≦ zufälliger Wert ≦ B. nPr

Andere Funktionen ( x–1, √,

, x 2, ^ ) Sie können mit dem Taschenrechner auch reziproke Zahlen ( [ x ] ), Quadratwurzeln ( [ √ ] ), sonstige Wurzeln ( [ X ] ), Quadrate ( [ x ] ) und Potenzen ( [ ^ ] ) berechnen. Vgl. Beispiel 47~50. Umwandlung in andere Einheiten Der Taschenrechner besitzt eine eingebaute Funktion zur Umrechnung in andere Einheiten, mit der Sie metrische Zahlen in andere Einheiten umwandeln können und umgekehrt. Vgl. Beispiel 51. G – 15 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Geben Sie die Zahl ein, die umgewandelt werden soll. Drücken Sie [ 2nd ] [ CONV ], um in den entsprechenden Mode zu gelangen. Dieses enthält sieben Angaben : Umrechnung von Entfernungen, Flächen, Temperaturen, Volumen, Gewichten, Energie und Druck. Benutzen Sie [ ], um in der Liste nach der gewünschten Einheit zu suchen. Dann drücken Sie

Drücken Sie [ ] oder [ ], um Zahlen in andere Einheiten umzuwandeln. Physikalische Konstanten Sie können bei Ihren Berechnungen folgende physikalische Konsanten heranziehen : Symbol

Bedeutung Wert Lichtgeschwindigkeit Graviditätsbeschleunigung Graviditätskonstante molares Volumen von idealem Gas Avagadro Nummer Elementary change Elektronenmasse Protonenmasse Planksche Konstante Boltzmann Konstante Gas konstant 299792458 m / s 9.80665 m.s –11

Dielektrische Zulassung 8.854187818 x 10 –12

Magnetische Zulassung 1.256637061 x 10

–27 J/T Einfügen einer Konstante an der Stelle des Positionsanzeigers ( Vgl. Beispiel 52. ) :

Drücken Sie [ CONST ], um den Mode für physikalische Konstanten aufzurufen.

Drücken Sie solange [ unterstrichen erscheint. ], bis die gewünschte Konstante G – 16 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Mode 1 - STAT Im statistischen Mode stehen Ihnen drei Anzeigen zur Verfügung : 1–VAR (zur Analyse von Daten in einem einfachen Datenset), 2–VAR (zur Analyse von gepaarten Daten bei 2 Datensets) und D–CL (zum Löschen aller Datensets). Vgl. Beispiel 38.

Einzelne-Variable / Zwei-Variablen Statistik Schritt :

1. Wählen Sie im Statistik-Menü 1–VAR oder 2–VAR und

2. Drücken Sie [ DATA ] um Zugang zu drei Menüs zu erhalten :

DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Wählen Sie DATA–INPUT und drücken dann [

3. Geben Sie einen x-Wert ein und drücken [

4. Geben Sie die Häufigkeit (FREQ) des Werts X (im 1–VAR

Mode) oder den entsprechenden Wert Y (im 2–VAR Mode) ein und drücken Sie [

5. Zur Eingabe weiterer Daten, machen Sie weiter mit Schritt

6. Drücken Sie [ STATVAR ] und scrollen Sie dann durch das

Ergebnissmenü mit [ ] oder [ ] um die gewünschten statistische Variablen zu finden. (siehe folgende Tabelle) Variable Bedeutung Anzahl der eingegebenen Werte x oder Paare x-y oder Mittelwert der Werte x oder der Werte y Xmax oder Ymax Maximaler x- bzw. y-Wert Xmin oder Ymin Minimaler x- oder y-Wert tandard Stichproben-Abweichung der Sx oder Sy Werte x oder der Werte y

Summe aller Werte x oder aller Werte y

Standard Bevölkerungs-Abweichung Werte x oder der Werte y σx = Σx oder Σy

Σx oder Σy Σx y ∑ (x − x) n −1 der

Verarbeitungsvermögen Schritt : ( Vgl. Beispiel 53~54. )

1. Drücken Sie [ DATA ] um Zugang zu drei Menüs zu erhalten :

DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Wählen Sie LIMIT–SET und drücken dann [

2. Geben Sie einen oberen spez. Grenzwert ein ( X USL oder Y

USL), und drücken sie dann [

3. Geben Sie einen unteren spez. Grenzwert ein ( X LSL oder Y

LSL ), und drücken sie dann [

4. Geben Sie im DATA–INPUT Modus die gewünschten Daten

5. Drücken Sie [ STATVAR ] und scrollen Sie durch das

Ergebnissmenü mit [ ] oder [ ] um die gewünschten Variablen des Verarbeitungsvermögens zu finden. (siehe folgende Tabelle) Variable Bedeutung Cax oder Cay Präzisionsfähigkeit für die x- und y-Werte

Cpx oder Cpy Mögliche Präzisionsfähigkeit des x- oder y-Wertes,

Cpkx oder Cpky Minimaler (CPU, CPL) X- oder y-Wert, wobei CPU die obere spez.Grenze der Präzisionsfähigkeit und CPL die untere spez. Grenze der Präzisionsfähigkeit ist. C pkx = Min (C PUX , C PLX) = C px(1 – C ax ) C pky = Min (C PUY , C PLY) = C py(1 – C ay ) (Hinweis) : Bei einer Berechung der Verarbeitungsfähigkeit im 2–VAR Modus, sind x n und y n unabhängig voneinander.

Wahrscheinlichkeitsverteilung Schritt : ( Vgl. Beispiel 55. )

1. Auf der Grundlage der im 1-VAR Modus eingegebenen

Daten, drücken Sie [ DATA ], es gibt drei Menüs : DATA–INPUT, LIMIT–SET, DISTR. Wählen Sie DISTR und drücken dann [

2. Geben Sie a x -Wert ein, und drücken sie dann [

3. Drücken Sie [ STATVAR ] und scrollen Sie durch das

Ergebnissmenü mit [ ] oder [ ] um die gewünschten Variablen des Wahrscheinlichkeitsverteilung zu finden. (siehe folgende Tabelle) G – 18 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Variable Testwert P(t) Repräsentiert die ansteigende Fraktion der Standard Normalverteilung, geringer als der Wert t Repräsentiert die ansteigende Fraktion der Standard Normalverteilung zwischen dem Wert t und 0. R ( t ) =1 – ( t ) Repräsentiert die ansteigende Fraktion der Standard Normalverteilung größer als der Wert t Q ( t ) = | 0.5 – ( t ) | R(t) Q(t)

Lineare Regression Schritt : ( Vgl. Beispiel 56. )

1. Auf der Grundlage der im 2–VAR Modus eingegebenen

Daten, drücken Sie [ STATVAR ] und scrollen Sie durch das Ergebnissmenü mit [ ] oder [ ] um a, b, oder r zu finden.

2. Um den Wert x (oder y) bei vorgegebenem y (oder x)

vorherzusagen, wählen Sie x ' (oder y ') und drücken Sie ], geben Sie den gegebenen Wert ein und drücken Sie erneut [ ]. (siehe folgende Tabelle) Variable Bedeutung

Lineare Regression: Abschnitt y ∑y −b ∑x

Geschätzter Wert x bei gegebenen Werten a, b y−a und y x' =

Geschätzter Wert y bei gegebenem Wert a,b und x y' = a + bx Daten korrigieren Schritt : ( Vgl. Beispiel 57. )

1. Drücken von [ DATA ].

2. Um den x - Wert oder die Frequenz des x - Wertes im

1–VAR Modus (oder den entsprechenden y - Wert im 2–VAR Modus) zu ändern, wählen Sie DATA–INPUT. Um G – 19 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 den oberen spez. Grenzwert oder den unteren spez. Grenzwert zu ändern, wählen Sie LIMIT–SET. Um ax zu ändern, wählen Sie DISTR.

], um sich die eingegebenen Daten anzusehen.

4. Wollen Sie die Daten ändern, rufen Sie den gewünschten

Wert auf und geben Sie den neuen Wert ein. Dabei überschreibt der neue Wert den alten Wert. Drücken Sie [ ] und [ ], um die Änderung zu speichern. (Hinweis) : Selbst beim Verlassen des Mode STAT bleiben alle Daten in 1–VAR und 2–VAR erhalten, außer wenn Sie diese durch den Mode D–CL löschen. Mode 2 - Base-n

Grundlegende Umwandlungen Um das Zahlensystem (10, 16, 2, 8) auf dem Bildschirm einzustellen, drücken Sie [ 2nd ] [ dhbo ] , so dass einer der Werte unterstrichen wird. Drücken Sie dann [ ]. Die entsprechenden Symbole – " d ", " h ", " b " oder " o " erscheinen auf dem Bildschirm. (d stellt eine Fehleinstellung dar : Zehnerbasis). Vgl. Beispiel 58. (Hinweis) : Die Gesamtzahl aller in diesem Mode verwendbaren Nummern sind 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, IF. Werden Werte benutzt, die im entsprechenden Zahlensystem nicht verwendet werden können, so erscheint auf dem Bildschirm eine entsprechende Anzeige (d, h, b, o) oder eine Fehlermeldung. Binäre Basis ( b ) : 0, 1 Oktale Basis ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Dezimale Basis ( d ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Hexadezimale Basis ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, /A, IB, IC, ID, IE, ], um ein Ergebnis von Block-Funktionen in Drücken Sie [ oktaler oder binärer Basis anzuzeigen, das 8 Stellen überschreitet. Das System kann bis zu 4 Blöcke verarbeiten. Vgl. Beispiel 59.

Negative Ausdrücke Bei der binären, oktalen und hexadezimalen Basis werden negative Zahlen durch ergänzende Anzeigen angegeben. Die Ergänzung stellt das Ergebnis der Subtraktion dieser Zahl von 100000000000000000000000000000000 in der entsprechenden Basis dar. Drücken Sie dazu die Taste [ NEG ] in der nichtdezimalen Basis. Vgl. Beispiel 60. G – 20 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26

Grundlegende arithmetische Berechnungen für Basen Sie können mit dem Taschenrechner in anderen Basen als der des Zehnersystems rechnen. Sie können binäre, oktale und hexadezimale Zahlen addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren. Vgl. Beispiel 61.

Logische Berechnungen Logische Berechnungen können durch logische Produkte (AND), negative logische Berechnungen (NAND), logische Summen (OR), exklusive logische Summen (XOR), Negationen (NOT), und die Negation exklusiv logischer Summen erfolgen (XNOR). Vgl. Beispiel 62. Mode 3 - CPLX

Der Mode für komplexe Zahlen (CPLX) erlaubt eine Addition, Subtraktion, Muotiplikation und Division komplexer Zahlen. Vgl. Beispiel 63. Das Ergebnis einer Rechenoperation mit komplexen Zahlen kann wie folgt dargestellt warden :

Realwert Absoluter Wert

Imaginärer Wert Argument-Wert Mode 4 - VLE Der Mode für variable lineare Gleichungen (VLE) erlaubt die Berechnung eines Sets von simultanen Größen mit zwei Unbekannten wie folgt :

ax+by=c d x + e y = f, dabei sind x und y unbekannt. Im Mode VLE geben Sie einfach die Koeffizienten ( a, b, c, d, e, f ) in der richtigen Reihenfolge ein. Der Taschenrechner berechnet dann automatisch die Werte für x und y. Vgl. Beispiel 64. Mode 5 - QE Der Mode für quadratische Gleichungen (QE) kann folgende Rechenoperationen lösen :

a x 2 + b x + c = 0, wobei x unbekannt sind. Im Mode QE geben Sie einfach die Koeffizienten ( a, b, c ) in der richtigen Reihenfolge ein. Der Taschenrechner berechnet automatisch die Werte für x. Vgl. Beispiel 65. G – 21 File name : CBM_SR285,A_HDBSR285T19_German.doc version : 2010/04/26 Guide Général ................................................. 3

Machtsverheffingen ( ^ ),

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-EDirektive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte.