RCVG-30A - Vakuumverpackungsmaschinen Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuumiergerät
Marke	Royal Catering
Modell	RCVG-30A
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	100 W
Abmessungen (L x B x H)	400 x 200 x 150 mm
Gewicht	3,2 kg
Gehäusematerial	Edelstahl
Max. Schweißbreite	30 cm
Schweißart	Doppelschweißung
Hauptfunktionen	Absaugen, Schweißen, manueller Stopp
Geräuschpegel	< 75 dB
Enthaltenes Zubehör	Beutelrollen (2 x 3 m), Netzadapter
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Schweißdichtung, Ersatzsicherung erhältlich
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	Professionelles Gerät für intensiven Einsatz in der Küche

Häufig gestellte Fragen - RCVG-30A Royal Catering

Wie verwende ich das Vakuumiergerät RCVG-30A?

Legen Sie das Lebensmittel in einen geeigneten Beutel, führen Sie das offene Ende in den Schlitz ein, schließen Sie den Deckel und drücken Sie die Start-Taste. Das Gerät saugt die Luft ab und verschweißt den Beutel automatisch.

Welche Beuteltypen kann ich mit dem RCVG-30A verwenden?

Verwenden Sie speziell für die Vakuumverpackung entwickelte Beutel, vorzugsweise mit geriffelter Oberfläche. Die maximale Breite beträgt 30 cm.

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse und die Schweißleiste mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn die Schweißnaht nicht hält?

Überprüfen Sie, ob die Schweißleiste sauber und der Beutel richtig positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass die Schweißzeit ausreichend ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann die Schweißdichtung abgenutzt sein und muss ersetzt werden.

Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Dies kann auf eine falsche Positionierung des Beutels oder eine Blockierung der Pumpe zurückzuführen sein. Überprüfen Sie, ob der Beutel nicht geknickt ist und der Absaugschlitz sauber ist. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich Flüssigkeiten mit dem RCVG-30A vakuumieren?

Ja, aber verwenden Sie einen geeigneten Behälter (z.B. Vakuumschale) oder frieren Sie die Flüssigkeit zuerst in einem Gefrierbeutel ein, bevor Sie sie vakuumieren. Vermeiden Sie es, den Beutel randvoll zu füllen, um Überlaufen zu verhindern.

Wie ersetze ich die Schweißdichtung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Entfernen Sie vorsichtig die alte Dichtung mit einem flachen Schraubendreher. Setzen Sie die neue Dichtung ein und drücken Sie sie fest. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Anleitung.

Wie lange ist die Lebensdauer des Geräts?

Bei regelmäßiger Wartung kann der RCVG-30A mehrere Jahre halten. Ersetzen Sie bei Bedarf die Verschleißteile (Dichtung, Sicherung). Die Garantie beträgt 2 Jahre.

Kann ich das Gerät mit ungeeigneten Beuteln verwenden?

Nein, die Verwendung von nicht für die Vakuumverpackung geeigneten Beuteln kann das Gerät beschädigen und die Saugleistung verringern. Verwenden Sie nur von Royal Catering empfohlene Beutel.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten, was überprüfen?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Gerät mit einer Sicherung ausgestattet ist, überprüfen Sie deren Zustand. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCVG-30A Royal Catering

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Vakuum - Verpackungsmaschine
Modell	RCVG-30A
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	90
Maximale Sackbreite [cm]	30
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	410 x 145 x 75
Gewicht [kg]	1,8

SICHERHEITSWARNUNG!

• Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.
• Waschen Sie die Maschine (außer der Wasserschale) NICHT in Waschbecken oder unter Wasserhähnen.
• Es ist strengstens untersagt, das Gerät zum Starten auf den Wassertisch zu stellen, um zu vermeiden, dass eindringendes Wasser die Maschine beschädigt.
• Es ist strengstens untersagt, dieses Produkt willkürlich zu zerlegen, zu quetschen, zu durchbohren oder kurzzuschließen.
• Werfen Sie das Produkt NICHT ins Feuer oder Wasser. Wenn dieses Produkt anormale Bedingungen aufweist: anormale Geräusche, Geruch, Rauch usw., schalten Sie sofort die Stromversorgung ab und stellen Sie den Betrieb ein.
• Berühren Sie den Siegelbereich des Geräts nicht direkt nach dem Gebrauch, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Nach 30-maligem Dauerbetrieb aktiviert das Gerät für 2 Minuten den Überhitzungsschutz.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, trennen Sie es bitte von der Stromversorgung.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Elektriker durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden.

ARBEITSSCHRITTE

Trocken Normal:

Pulsierendes Vakuum:

1 - Impuls-Vakuum: Halten Sie die Taste gedrückt, um mit dem Saugen zu beginnen, lassen Sie sie los, um das Saugen zu beenden.

2 - Nur Versiegeln: drücken, um den Vakuumbeutel zu versiegeln.

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS:

1. Buchse für das Netzkabel
2. Kutter
3. Auslass
4. Steuerfeld
5. Dichtungsstreifen
6. Schallwand
7. Schieber für den Cutter
8. Kontrollleuchte
9. Wasserschale (herausnehmbar)
10. Vakuumbeutel-Einlass
11. Wasserstandssensor
12. Dichtung

FUNKTIONEN:

Überhitzung:

Bitte warten Sie 2 Minuten lang! Wenn das Gerät 30 Mal ununterbrochen arbeitet, wird automatisch die Überhitzungsschutzfunktion aktiviert und die Überhitzungsanzeige leuchtet 2 Minuten lang.

Wasser voll:

Bitte entleeren Sie das Wasser! Wenn das Wasser in der Wasserschale voll ist, leuchtet die Wasser-Voll-Kontrollleuchte auf, und die Maschine startet die Wasser-Voll-Schutzfunktion.

Trocken Normal / Trocken Sanft / Feucht / Feucht :

Drücken Sie den Knopf, das Gerät vakuumiert und versiegelt automatisch.

Kanister: Drücken Sie die Taste, das Gerät saugt automatisch.

Nur versiegeln: Drücken Sie die Taste, das Gerät wird automatisch versiegelt.

Pulsierendes Vakuum:

Drücken Sie diese Taste einmal, die Anzeige leuchtet auf und summt weiter, halten Sie dann die Taste gedrückt, um den Vakuumiervorgang zu starten (die Anzeige blinkt), lassen Sie die Taste los, um den Vakuumiervorgang zu beenden, und drücken Sie dann die Taste Nur Versiegeln, um den Vakuumbeutel zu versiegeln.

Ein/Aus/Abbrechen:

1. Drücken Sie diese Taste 2 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. Drücken Sie diese Taste einmal, um den Vorgang abzubrechen und das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.

Das Gerät schaltet sich nach 30 Minuten ohne Bedienung automatisch ab.

ANWENDUNGSWEISE:

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die Anzeigen leuchten nacheinander von links nach rechts auf, dann erlöschen die Anzeigen und das Gerät ist im Standby-Modus.
2. Führen Sie den Vakuumbeutel in den Beuteleingang ein, bis er die Wasserwanne berührt.

1. Drücken Sie die Taste der gewählten Funktion.
2. Nach Abschluss des Vorgangs nehmen Sie den Vakuumbeutel heraus. Berühren Sie NICHT den Versiegelungsbereich des Geräts, um Verbrennungen zu vermeiden.

Tipps: Für eine bessere Abdichtung, stellen Sie bitte sicher, dass der Beutel flach ist, oder verwenden Sie den eingebauten Cutter, um ihn flach zu schneiden.

Schneiden des Vakuumbeutels: Schieben Sie das Messer an das eine Ende des Schlittens, legen Sie den Vakuumbeutel unter den Schlitten, drücken Sie das Messer und schieben Sie es an das andere Ende, um den Vakuumbeutel zu schneiden.

Verwendung von externem Zubehör: Verwenden Sie die externe Vakuumfunktion (Abbildung unten als Referenz). Schließen Sie den externen Vakuumanschluss an die Steckdose des Geräts an und drücken Sie dann die Taste "Kanister", um den Vorgang zu starten. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie bitte den Stecker heraus.

Achtung! Nur das Kanister-Vakuum, keine Versiegelung. Bitte ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus dem Gerät.

Entfernen und Einsetzen der Wasserschale: Drücken Sie mit beiden Händen gleichzeitig auf beide Seiten der Wasserschale, die Wasserschale gleitet automatisch heraus, und nehmen Sie die Wasserschale vorsichtig heraus. Nachdem Sie die Wasserschale geleert und gereinigt haben (sie kann im Waschbecken gewaschen werden), vergewissern Sie sich, dass der Wassersensor sich leicht bewegen lässt. Schieben Sie dann die Wasserschale vorsichtig zurück und drücken Sie gleichzeitig auf beide Seiten der Wasserschale, um sie fest zu installieren.

Achtung! Wenn nicht beide Seiten der Wasserschale gleichzeitig entfernt werden, wird die Wasserschale in der Maschine blockiert. Nehmen Sie die Wasserschale NICHT ab, um eine Beschädigung der Klammer zu vermeiden. Schieben Sie die ausgeworfene Seite wieder ein und versuchen Sie es dann erneut gemäß den obigen Anweisungen.

• Legen Sie den Vakuumbeutel flach hin, knittern oder falten Sie ihn NICHT, um den Gebrauchseffekt nicht zu beeinträchtigen.
• Scharfe, vergorene und verfaulte Gegenstände eignen sich nicht zum Vakuumieren, da sie den Vakuumbeutel undicht machen oder ausbeulen.
• Bitte verwenden Sie einen speziellen Vakuumbeutel mit Gitter oder einen Beutel mit Falten auf beiden Seiten. Die glänzende Tasche ist nur für Seal Only geeignet.

Störung	Abhilfe
Kann nicht starten	Prüfen Sie die Stromversorgung, ob der Netzstecker locker ist, ob die Wasserwanne installiert ist
Kann nicht vakuumiert oder versiegelt werden	Prüfen Sie, ob das Öffnungsende des Vakuumbeutels vollständig in die Wasserschale eingesetzt ist.Prüfen Sie, ob die Stauscheibe, der Dichtungsgummiring und der Wasserstandssensor an der Wasserwanne fest oder lose montiert sind.Prüfen Sie, ob der Vakuumbeutel zu voll ist. Der optimale Abstand zwischen den Gegenständen im Beutel und der Beutelöffnung beträgt ca. 70 mm.Prüfen Sie, ob sich im externen Auslass Material festgesetzt hat oder der externe Vakuumschlauch nicht herausgezogen wurde.Prüfen Sie, ob der Vakuumbeutel undicht oder nicht flach genug ist.
Schlechtes Vakuumieren oder Versiegeln:	Prüfen Sie, ob Öl und Flüssigkeit in den Vakuumbeutel fließen.Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aus dem Objekt austritt.Falls dies der Fall ist, reinigen Sie es oder frieren Sie es vor dem Vakuumieren ein, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit in die Öffnung des Vakuumbeutels fließt.

Achtung! Bei kontinuierlichem Saugen von 3 Minuten/Behältermodus, 2 Minuten/gepulstem Vakuummodus schaltet sich das Gerät automatisch ab.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE [2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Entsorgung des Produkts