ATM1042 - Hæftemaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ATM1042 Ferm

- Ikke rett vannstråler eller stråler fra brennbare væsker mot kompressoren.

- Ikke plasser brennbare objekter nær kompressoren.

- Sett trykkregulatoren i stilling "0" (OFF = uit) när du tar pauser.

Se til at stiftemaskinen er smurt godt før du bruker den første gang.

Hold hendene borte fra stifterhodet. Du må aldri rette stiftepistolen mot personer eller dyr.

Foran på stiftemaskinen er det et deksel med en rød spake. Dette dekselet kan fjernes når en stift sitter fast inne i skaftet.

Fjern alle stifter fra stiftepistolen før du kontrollerer den.

Tallende i den følgende tekst korresponderer med afbildningerne på side 2 + 3

Advarsel! Brugsanvisningen til elektriske maskiner skal altid gennemlæses før brug. På den måde får du bedre kendskab til produktet og undgår unødige risici. Gem denne brugsanvisning et sikkert sted til senere brug.

Indhold:

1. Tekniske specifikationer
   2.Sikkerhedsforskrifter
2. Luftforsyning og koblinger
3. Fyldning af tryklufts-hæftemaskinen
4. Betjening af tryklufts-hæftemaskinen
5. Vedligeholdelse af tryklufts-hæftemaskinen

1. TEKNISKE SPECIFICATIONER

Driftstryk 4-7 bar

Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre.

Pakkeindhold

1Tryklufts-hæftemaskine
1 Flaskemaskinolie
1 Stribe hæfteklammer 22 mm
1 DINkobling

1 Brugsanvisning
1 Garantikort
1Sikkerhedsanvisninger

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Symbolforklaring

I denne brugervejledninge og/eller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer:

Betegnelse for risiko for personskader, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Vær meget opmærksom på følgende ekstra punkter, der er af betydning for, at trykluftshæftemaskinen kan fungere sikkert, samt på de andre advarsler i denne brugsanvisning.

• Tryklufts-hæftemaskinen må kun bruges til det formål, som den er beregnet til.
• Brug aldrig tryklufts-hæftemaskinen på en måde, der kan føre til, at en hæfteklamme bliver fyret efter brugeren eller omkringstående.
• Brug ikke tryklufts-hæftemaskinen som hammer.
• Tryklufts-hæftemaskinen bør kun bæres i håndtaget. Bær aldrig tryklufts-hæftemaskinen i luftslangen.
• Foretag aldrig uautoriserede ændringer af tryklufts-hæftemaskinens design eller funktion.
• Vær altid opmærksom på, at ukorrekt brug kan forårsage alvorlig lemlæstelse på dig selv og andre.
• Efterlad aldrig tryklufts-hæftemaskinen uden opsyn, når luftslangen er tilsluttet.
• Brug aldrig tryklufts-hæftemaskinen, når der ikke er et læseligt adverselsskilt på apparatet.

Særlige sikkerhedsregler

- Sørg venligst for at temperaturen i arbejdsmiljøet, i et aflukket rum, ikke er mere end +25°C, for at maskinen kan fungere korrekt med komplet kontinuerlig belastning under maksimal driftstryk.

• Det er anbefalet at anvende kompressoren med en maksimum drift på 70% i en time på fuld belastning, for at få en korrekt produktfunktion på længere sigt.
• Sørg for at tanken er komplet dekompriseret før forbindelser til tanken skrues af.
• Det er forbudt at lave huller i, svejse i, eller med vilje forvrænge trykluftstanken.
• Foretag intet ved trykluftstanken uden at tage stikket ud af stikkontakten.
• Peg ikke vandstråler eller stråler af brandbare flydende materialer mod kompressoren.
• Stil ikke brandbare materialer i nærheden af kompressoren.
• Indstil trykragulatoren til "0" position (OFF=uit) under strømfordelers mætningstid.
• Peg aldrig luftpistolen mod personer eller dyr (fig. 20).
• Transportér ikke kompressoren med en tank under tryk.
• Bemærk: Nogle kompressordele såsom hovedet og rør kan opnå høje temperature. Kom ikke i kontakt med disse dele for at forebygge forbrændinger (fig. 12-13). Transportér kompressoren ved at løfte den, eller ved at anvende det specialle håndtag (fig. 5-6).
• Børn og dyr bør holdes på lang afstand af maskinens driftsområdet
• Hvis du anvender kompressoren til spray-maling

a) Arbejd da ikke i et aflukket rum eller i nærheden af åben ild.
b) Sørg for at arbejdsmiljøet du arbejder i har egnet ventilation.
c) Beskyt din næse og øjne med en egnet maske (fig. 21).

• Anvend ikke kompressoren når det elektriske kabel eller stikket er beskadiget, og henvis til en autoriseret support servicevirksomhed for at udskifte dem med originale dele.
• Når kompressoren er placeret på en overflade højere end gulvet, bør den sikres for at forhindre den i at vælte under drift.
• Stik ikke genstande eller dine hænder ind i de beskyttende skærme for at forhindre fysisk skade og beskadigelse af ompressoren.
• For at forhindre alvorlige skader bør Anvend ikke kompressoren som et grovt instrument mod personer, genstande eller dyr for at forhindre alvorlige skader.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis kompressoren ikke længere anvendes.

- Sørg altid for at trykluftsslanger er anvendt til trykluft, hvilket er karakteriseret af et maksimum tryk som stemmer overens med kompressoren. Forsøg ikke at reparerer slangen hvis denne er beskadiget.

3. LUFTFORSYNING OG KOBLINGER

Brug aldrig ilt, letantændelige luftarter eller trykluft fra gasflasker til at sætte tryk på apparatet med, da der er risiko for eksplosion og for at komme alvorligt til skade.

Hurtigt aftagelige koblinger

Forbind en luftslange med apparatet med en QD (hurtigt aftagelig) kobling. Denne QD-kobling tager også lufttrykket af værktøjet, når det ikke er tilsluttet.

Luftslanger

Luftslanger skal være i stand til at opretholde et arbejdstryk på mindst 10 bar. Luftforsyningsslangen skal være udstyret med en QD kobling, for at gøre det muligt hurtigt at koble den fra tryklufts-hæftemaskinen.

Trykluft

Brug udelukkende ren, reguleret trykluft til dette værktøj.

Trykregulator

For at tryklufts-hæftemaskinen kan fungere sikkert, skal der være en trykregulator med et arbejdsområde på 4-7 bar, der regulerer arbejdstrykket. Slut ikke tryklufts-hæftemaskinen til et lufttryk, der muligvis kan overstige 10 bar, da dette kan beskadige tryklufts-hæftemaskinen og også forårsage legemsbeskadigelser.

Driftstryk

Overskrid aldrig det anbefalede maksimumtryk, da dette vil medføre, at værktøjet slides væsentligt hurtigere. Luftforsyningen skal være tilstrækkelig til at opretholde apparatets driftstryk. Hvis trykket aftager, reduceres trykluftshæftemaskinens drivkraft. Se det korrekte driftstryk for tryklufts-hæftemaskinen under "TEKNISKE SPECIFIKATIONER".

Olie og vandseparator

Smuds og vand i luftforsyningen er hovedårsagerne til slitage på pneumatiske værktøjer. En olie og vandseparator hjælper med at sørge for et rent lufttryk, så hæftemaskinen kan yde sit bedste med mindst mulig slitage. Olie og vandseparatoren skal aftappes med regelmæssige mellemrum, for at den kan fungere effektivt og forsyne værktøjet med ren trykluft. Læs om den korrekte vedligeholdelse af olie- og vandseparatoren i fabrikantens anvisninger. Et forurenet og blokeret filter reducerer trykket, og tryklufts-hæftemaskinen præsterer derfor dårligere.

4. FYLDNING AF TRYKLUFTS-HÄEFTEMASKINEN

Under brugen skal der altid bæres øjenbeskyttelse, der opfylder ANSI-specifikationerne, og giver beskyttelse både foran og til siderne mod flyvende genstande, mens man fylder, betjener og vedligeholder tryklufts-hæftemaskinen. Flyvende hæfteklammer og splinter kan forårsage alvorlige legemsbeskadigelser.

Arbejdsgiveren eller brugeren skal insistere på, at der bruges den rigtige øjenbeskyttelse. ∅jenbeskyttelsesudstyret skal være i overensstemmelse med de specifikationer, der er foreskrevet af American National Standards Institute, ANSI Z87.1-1979 og skal give beskyttelse både foran og i siderne.

Bemærk: Briller uden sideskærm og ansigtsbeskytter giver ikke tilstrækkelig beskyttelse.

Påfyldning af

Fig. 5

•Afbrydluftslangen
- Løsn hæfteklammelåsen og træk den langs med hæfteklamme-føringen.
- Sæt 1 stribe hæfteklammer i magasinet

Klammernes spids skal vende opad.

• Pres hæfteklamme-føringen tilbage i magasinet og lås hæfteklammelåsen.
• Forbind igen luftslangen med trykluftshæftemaskinen.

5. BETJENING AF TRYKLUFTS-HÄEFTEMASKINEN

Under brugen skal der altid bæres øjenbeskyttelse, der opfylder ANSI-specifikationerne, og giver beskyttelse både foran og til siderne mod flyvende genstande, mens man fylder, betjener og vedligeholder tryklufts-hæftemaskinen. Flyvende hæfteklammer og splinter kan forårsage alvorlige legemsbeskadigelser.

Før tryklufts-hæftemaskinen tages i brug

• Læs omhyggeligt de almindelige sikkerhedsanvisninger og advarsler i denne brugsanvisning.
• Se oplysningerne om de korrekte arbejdsvilkår for tryklufts-hæftemaskinen tidligere i denne brugsanvisning.

Vær sikker på, at hæftepistolen er smurt ordentligt, før den bruges første gang.

Grundlæggende om tryklufts -hæftemaskinens funktion

Fig. 1-4

Et stempel drevet af trykluft driver tryklufts-hæftemaskinen. Illustrationerne 1 – 4 på side 2 viser, hvordan tryklufts-hæftemaskinen fungerer.

Betjening

Aktiveret med en udløser

Tryklufts-hæftemaskinen aktiveres med et tryk på udløseren. Hver gang der trykkes på udløseren, rammer tryklufts-hæftemaskinen en hæfteklamme ned i arbejdsemnet.

Hold hænderne godt fri af hæfteklammehovedet. Du bør under ingen omstændigheder sigte på en person eller et dyr med tryklufts-hæftemaskinen.

Særlige sikkerhedsanvisninger for luftværktøj og kompressorer

Fjernelse af hæfteklammer, der sidder i klemme

Fig. 6

Foran på hæftemaskinen sidder der et dæksel med en rød arm.

Dette dæksel kan tages af, når der sidder en hæfteklamme i klemme i magasinet.

Advarsel! Undgå tilskadekomst:

Afbryd trykluftslangen.

Udløs først fastholdelseslåsen og træk denne tilbage sammen med fastholdelsesstyret. Hvis dækslet fjernes, mens systemet er under tryk, kan det forårsage alvorlig personskade: hæfteklammerne kan springe ud af hæftepistolen!

Følgende trin:

• Fjern klammerne fra styrenheden.
- Træk i den røde arm på dækslet (foran på hæftemaskinen) nedad og fjern dækslet.
- Den hæfteklamme, der sidder i klemme, kan nu fjernes.
- Når dækslet er sat på igen, kan hæfteklammer og fastholdelseslås sættes i igen.

Kontrol af tryklufts-hæftemaskinens funktion

Fjern alle hæfteklammer fra trykluftshæftemaskinen, før du checker.

• Hold fast i værktøjet i håndtaget, uden at have fingeren på udløseren.
• Anbring maskinens hæfteklammehoved mod arbejdsfladen.
• Tryk på udløseren så hammerstiften kommer ud. Slip udløseren, og denne cyklus er gennemført.

Hver gang der trykkes på udløserne, foretager tryklufts-hæftemaskinen en komplet cyklus.

6. VEDLIGEHOLDELSE AF TRYKLUFTSHÆFTEMASKINEN

Vær under vedligeholdelsen af trykluftshæftemaskinen altid opmærksom på de advarsler, der gives i brugsanvisningen, og vær ekstra forsigtig, når du søger efter fejl i tryklufts-hæftemaskinen.

Udskiftning af dele

Det anbefales at bruge originale reservedele, när det er nødvendigt at udskifte dele. Brug ikke alternative reservedele, der ikke kan præstere så godt som de originale dele til apparatet.

Arbejdspraksis närman foretager vedligeholdelse

Sørg altid for at gøre de indvendige dele rene og smøre dem, når du reparerer trykluftshæftemaskinen. Brug Parker "O-Lube" eller lignende til alle O-ringe. Dæk alle O-ringe med O-Lube, før de monteres igen. Kom lidt olie på alle bevægelige flader og stifter. Sprøjt til sidst, når det hele er samlet, et par dråber smøremiddel til pneumatisk værktøj i luftindtagsstykket, før du begynder at teste.

Lufttryk of mængde

Luftmængden er lige så vigtig som lufttrykket. Den luftmængde, der leveres til hæftemaskinen, kan på være utilstrækkelig grund af defekte koblinger og krøllede slanger eller som følge af forurening og vand i systemet. Konsekvensen af en begrænset lufttilstrømning er, at tryklufts-hæftemaskinen ikke modtager en passende luftmængde, selv om der aflæses et højt lufttryk. Dette får tryklufts-hæftemaskinen til at fungere dårligt, da drivkraften reduceres.

Før du påbegynder fejlfindingen, bør du undersøge, om der på vejen fra kompressor til tryklufts-hæftemaskine er begrænsede forbindelser, snoede slanger eller andet, der kan forhindre, at der strømmer luft nok til apparatet.

Smøring

Hyppig, men ikke overdreven smøring er vigtig for, at maskinen funger optimalt. Olie fra et tågesmøreapparat smører kontinuerligt de indvendige dele. Brug et smøremiddel til pneumatisk værktøj, Mobil Velocite #10 eller tilsvarende. Brug ikke pudseolie eller additiver,

da disse smøremidler kan fremskynde slitage på pakninger og kanter i apparatet, hvorved det præsterer dårligt og hyppigt kræver vedligeholdelse.

Anvend Airline smøreolie til luftdrevne maskiner, när smøreolie skal tilføjes luftindløbet på hæftepistolens håndtag.

Hvis der ikke er tågesmøreapparat til disposition. så kom olie på via QD-koblingen en eller to gange om dagen, mens maskinen er i brug. Et par små dråber olie hver gang er tilstrækkeligt. For megen olie ophobes simpelt hen i apparatet, og dette vil kunne bemærkes, når man bruger hæftemaskinen.

Brug i koldt vejr

Under arbejde i koldt vejr, nær ved eller under frysepunktet, kan fugten i luftledningen fryse, så det ikke er muligt at bruge apparatet. Vi anbefaler brugen af et specielt vintersmøremiddel til pneumatisk værktøj, eller at der permanent bruges antifrostvæske (glykol) som smøremiddel, når temperaturen er lav.

Undgå at opbevare værktøjet i kolde omgivelser og forebyg frost eller isdannelse på de arbejdende ventiler og mekanismer, da dette kan få apparatet til at fungere dårligt.

Bemærk: Visse af de tørrende væsker til luftkanaler, der findes i handelen, er skadelige for O-ringe og pakninger. Brug ikke disse tørremidler til lave temperaturer uden at være sikker på, at de er kompatible.

FEJL

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

GARANTI

Garantibetingelser er beskrevet på det separat vedlagte garantibevis.

PNEUMATIKUS TÜZÖGÉP, 12-25 MM