ETM1004 - Hæftemaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ferm
Model	ETM1004
Produkttype	Elektrisk hæftepistol / sømpistol
Forsyningsspænding	220-240 V~
Frekvens	50 Hz
Slag pr. minut	20 /min
Kompatible hæfteklammer	8-16 mm
Kompatible søm	15-16 mm
Vægt	1,22 kg
Lydtryksniveau (Lpa)	76 dB(A)
Lydeffektniveau (Lwa)	89 dB(A)
Vibrationsværdi	4,83 m/s²
Dobbelt isolering	Ja (klasse II)
Tænd/sluk-kontakt	Ja
Justering af slagkraft	Ja
Pakkeindhold	1 hæftepistol, 400 hæfteklammer, 100 søm, manual, sikkerhedsinstruktioner, garantibevis
Anvendelsesområder	Møbelbeklædning, emballage, skoreparation, fastgørelse af stof, træ, trådnet, pap, læder
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud og sæbevand; brug ikke benzen, alkohol eller ammoniak
Sikkerhedsinstruktioner	Ret ikke mod personer eller dyr; tag stikket ud før fjernelse af blokering; kontroller kablets tilstand
Garanti	Se vedlagte garantibevis

Ofte stillede spørgsmål - ETM1004 Ferm

Hvordan lader man hæfteklammer eller søm i hæftepistolen?

Sørg for, at værktøjet er frakoblet. Tryk på udløsningsglideren (2) for at låse op. Træk skuffen ud, placer hæfteklammerne eller sømmene i patronen, skub skuffen ind, og skub glideren fremad, indtil den låser.

Hvad gør man, hvis en hæfteklamme eller et søm sætter sig fast?

Tag straks værktøjet ud af stikkontakten. Fjern forsigtigt den fastklemte hæfteklamme eller søm med en tynd genstand, f.eks. en klinge. Brug ikke magt.

Hvilke typer hæfteklammer og søm kan jeg bruge?

Brug hæfteklammer på 8-16 mm og søm på 15-16 mm, der er specielt designet til denne hæftepistol. Se anvendelsesområde i manualen.

Hvordan indstiller jeg slagkraften?

Drej på justeringshjulet for slagkraft (1) på værktøjet for at øge eller mindske slagkraften afhængigt af materialet.

Kan hæftepistolen bruges til at fastgøre elkabler?

Nej, denne hæftepistol er ikke designet til fastgørelse af elkabler. Den kan beskadige isoleringen og forårsage elektrisk stød eller brand.

Hvordan vedligeholder jeg hæftepistolen?

Rengør regelmæssigt kabinettet med en blød klud og sæbevand. Brug ikke aggressive produkter som benzen, alkohol eller ammoniak. Hold ventilationsrillerne rene.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug beskyttelsesbriller. Ret aldrig værktøjet mod dig selv eller andre. Tag stikket ud før indgreb. Kontroller kablets tilstand. Hold hænderne væk fra arbejdsområdet.

Hvorfor virker min hæftepistol ikke?

Kontroller, at tænd/sluk-kontakten er i position 'on', at værktøjet er tilsluttet, og at magasinet ikke er tomt. Hvis der mistænkes en blokering, skal du afbryde og inspicere.

Kan jeg bruge hæftepistolen på asbestmaterialer?

Nej, brug på asbestholdige materialer er strengt forbudt på grund af sundhedsrisici.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt Ferms kundeservice som angivet på dit garantikort. En liste over tilgængelige dele findes bagest i brugsanvisningen.

BRUGSANVISNING ETM1004 Ferm

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2.

Kontroller om maskinen og tilbehøret er skadet under transporten.

2. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Forklaring av symboler

Les garantibetingelsene på det vedlagte garantikortet.

Tak, fordi De købte dette Ferm-produkt.

Ved at gøre det har De nu et fremragende produkt leveret af en af Europas førende distributører.

Alle produkter, der leveres af Ferm, er fremstillet i henhold til de højeste standarder for ydeevne og sikkerhed, og som en del af vores filosofi yder vi en enestående kundeservice, der ledsages af vores omfattende garanti.

Vi håber, De vil få stor fornøjelse med dette produkt i mange år fremover.

Numrene i den nedenstående tekst henviser til illustrationerne på side 2.

Læs denne brugsanvisning nøje igennem, før maskinen tages i brug. Gør dig fortrolig med funktionerne og betjeningen. Maskinen skal vedlige holdes i overensstemmelse med anvisninger, så maskinen altid fungerer problemfrit. Brugsanvisningen og dertilhørende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Indledning

Hæftemaskinen sætter dig i stand til at fæste forskellige materialer, som foreksempel stof, træ, gaze, karton og læder. Derfor, er dette redskab meget velegnet til bl.a. at polstre møbler, pakke genstande ind eller til at reparere sko.

Indhold:

1. Produktinformation
   2.Sikkerhedsforskrifter
   3.Samling
2. Vedligehold

1. PRODUKTINFORMATION

Tekniske data

Spænding	220-240V~
Frekvens 50 Hz
Antal hæfteklammer/søm 20/min.
Hæfteklammer 8-16 mm
Søm 15-16 mm
Vægt 1.22 kg
Lpa (lydtrykniveau) 76+3 dB(A)
Lwa (lydintensitet) 89+3 dB(A)
Vibrationsværdi 4.83+1.5 m/s	^2

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 60745; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål.

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt.
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt.

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre.

Pakkenindeholder

1Hæftemaskine
400 Hæfteklammer
100 Søm
1 Manual
1Sikkerhedsinstruktioner
1 Garantikort

Komponenter

Fig. 1

1 Virkningssstyrehjul
2 Åbning af udløser
3Patronskraft
4Kontakt
5Tænd-/slukkontakt

Beskrivelse af symboler

Betegnelse for risiko for personskader, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af at du er uopmærksom på instruktioner i denne manual.

Indikerer farer for elektrisk stød.

Brug beskyttelsesbriller.

Særlige sikkerhedsregler

• Vær altid klar over at værktøjet indeholder lukkemekanismer. Skødesløs håndtering af hæfteren kan medføre uventet affyring af lukkemekanismer og personskade.
• Ret ikke værktøjet imod dig selv eller andre omkringstående. Uventet udløsning vil affyre lukkemekanismen og medføre personskade.
• Aktivér ikke værktøjet, medmindre værktøjet er solidt placeret imod arbejdsemnet. Hvis værktøjet ikke har kontakt til arbejdsemnet, kan lukkemekanismen blive afledt væk fra dit mål.
• Frakobl værktøjet fra strømkilden, när lukkemekanismen blokerer i værktøjet. Når du fjerner en blokeret lukkemekanisme, kan hæfteren blive aktiveret ved et uheld, hvis den er slået til.
• Anvend ikke denne hæfter til fastgørelse af elkabler. Den er ikke designet til installation af elkabler og kan beskadige isoleringen på elkablerne og derved frembringe risiko for elektrisk chok eller brand.

Før brugen af hæftemaskinen

• Undersøg de følgende punkter:
• Stemmer maskinens og dens sikkerhedsafbryders (hvis den er tilstede) elektriske spænding overens med netspændingen (apparatur beregnet på en netspænding på 220-240 V);

- Er strømtilførslen og hovedstik i god stand: hele, uden nogen løse dele eller skader.

- Bær altid beskyttelse for øjnene under brugen af redskabet.

- Hold redskabet omhyggeligt vedlige.

- Undersøg, om der ved de bevægende dele er skævheder eller om de sidder i klemme, og om der er brud på dele, eller om der er noget andet forhold der kunne have indflydelse på redskabets funktion.

- I tilfælde af beskadigelse, få redskabet til eftersyn før brugen.

- Undersøg om glidepatronen er fastgjort korrekt.

- Brug ikke redskabet i fugtige omgivelser.

- Brug ikke redskabet på materialer der indeholder asbest.

Brugen af redskabet

• Brug ikke redskabet hvis kontakten for "START" eller "STOP" ikke virker.
• Hold altid redskabet med begge hænder när det startes.
• Hold altid ledningen borte fra maskinens bevægende dele.
• Hold Deres hænder borte fra det der arbejdes på.
• I tilfælde af at søm eller hæfteklammer bliver siddende fast, slå maskinen fra øjeblikkelig og tag stikket ud af stikkontakten.
• Ret aldrig redskabet mod mennesker eller dyr.
• Brug kun hæfteklammer eller som, der er egnede til dette redskab.
• Vær opmærksom på ikke at beskadige nogen rør eller ledninger under brugen af dette redskab.

Elektrisk sikkerhed

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse. Læs udover de nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder.

Kontroller altid om netspændingen svarer til værdien på typeskiltet.

Klasse II maskine – Dobbelt isolering – Du behøver ingen jordforbindelsestik.

Udskiftning af ledninger eller stik

Hvis netledningen er blevet beskadiget, skal den udskiftes med en speciel netledning, som kan fås via fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Gamle ledninger og stik skal kasseres, når de er blevet udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikkontakt.

Ved brug af forlængerledninger

Brug udelukkende godkendte forlæn gerledninger, der er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et gennemsnit på mindst 1.5 mm². Hvis forlængerledningen sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.

Fjern alle hæfteklammer/søm fra magasinet efter hver brug

3. BRUG

Brugsområde

Fig. 2

Brug til dette redskab en af de følgende typer hæfteklammer eller som:

Ladning af hæftemaskinen

Før åbningen af redskabet, forsikre Dem om at at redskabet ikke er sluttet til strømforsyningen.

For at lade hæftemaskinen

Fig. 3 - 5

Åbning af udløseren

- Tryk på åbner (2) på begge sider for at åbne udløseren.

Placering af hæfteklammer/søm

• Træk slæden ud af maskinen
• Anbring hæfteklammer eller som i patronen
• Skub slæden tilbage i maskinen.
• Lås udløseren ved at skubbe udløseren fremad, indtil den låses på plads.

Anvendelse af hæfteren

• Tryk på tænd-/slukkontakt (5) for at tænde for maskinen
• Tryk på tænd-/slukkontakt (5) for at slukke for maskinen.
• Drej virkningsstyrehjulet for at styre virkningskraften

Anbringelse af værktøjet på arbejdsemnet.

• Anbring værktøjet det sted, hvor hæfteklammen eller sømmet skal anbringes.
• Tryk værktøjet ned med et fast tryk.

Hæftning

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, när der udføres vedligehol delsesarbejder på mekanikken.

Disse maskiner er fremstillet til at fungere problemfrit i lang tid og med minimal vedligeholdelse. Levetiden kan forlænges, hvis maskinen rengøres regelmæssigt og håndteres korrekt.

Fejl

For det tilfælde, at maskinen ikke fungerer korrekt, er herunder angivet en række mulige årsager med tilhørende løsningsforslag:

• I tilfælde af at en hæfteklamme eller et som har sat sig fast i redskabet, følg fremgangsmåden herunder:
• Afbryd strømforbindelsen til redskabet.
• Fjern forsigtigt hæfteklammen eller sømmet med et tyndt instrument (for eksempel en kniv).

Reparationer må udelukkende udføres af en autoriseret installatør eller et autoriseret serviceværksted.

Rengøring

Rengør maskinhuset regelmæssigt med en blød klud, fortrinsvist efter hver anvendelse. Hold blæserristen fri for støv og snavs. Fjern fastsiddende snavs med en blød klud fugtet med søbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, alkohol, ammoniak, osv. Disse midler kan beskadige plastikdelene.

Fejl

Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed, kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele, der kan bestilles.

MILJ∅

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske eller elektroniske maskiner skal afleveres på en genbrugsplads.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

GARANTI

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingelserne

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

ELEKTROMOS SZEGECSEZÓGÉP