SGH2400BB Supreme - Strygejern GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampgeneratorstrygejern (Dampstation)
Model	SGH2400BB Supreme
Mærke	Gorenje
Strømforbrug	2400 W (estimeret)
Vandbeholder kapacitet	1.5 L (estimeret)
Vandbeholder type	Aftagelig
Vandtype	Postevand (destilleret vand anbefales til hårdt vand)
Damp teknologi	Optimal Temp (automatisk temperatur for alle stoffer)
ECO-tilstand	Ja (reducerer dampoutput for at spare energi)
Sikkerheds automatisk slukning	Ja, efter 10 minutters inaktivitet
Afkalkningssystem	Easy DeCalc knap til fjernelse af kalk
Kontinuerlig damp	Ja (via dampudløser)
Dampboost	Ja (ekstra udbrud til genstridige folder)
Lodret strygning	Ja (til hængende stoffer)
Sålplade materiale	Rustfrit stål eller keramik (antaget)
Klar-lys indikator	Ja
Vandbeholder tom indikator	Ja (blinkende lys)
Transportlås	Ja (strygejernet låses på basen til opbevaring)
Ledning og slange opbevaring	Integrerede rum
Vægt	Ca. 4 kg (estimeret)
Mål (ca.)	30 x 25 x 35 cm (estimeret)
Garanti	Se den verdensomspændende garantifolder

Ofte stillede spørgsmål - SGH2400BB Supreme GORENJE

Hvilken type vand skal jeg bruge i dampgeneratoren?

Brug almindeligt postevand. Hvis du bor i et område med hårdt vand (over 7 dH), anbefales det at bruge destilleret vand for at forlænge apparatets levetid. Tilsæt aldrig parfumeret vand, eddike, stivelse eller andre kemikalier.

Hvordan afkalker jeg dampgeneratoren?

Når EASY DECALC-lys begynder at blinke (efter ca. 8 timers brug), skal du udføre afkalkningsproceduren. Sluk og tag stikket ud, lad det køle helt af, fjern vandbeholderen, placer generatoren med DECALC-knappen over en kop, drej knappen mod uret for at dræne vand med kalk, og spænd den derefter tilbage.

Hvorfor kommer der ingen damp ud af strygejernet?

Mulige årsager: vandbeholderen er tom (fyld den), strygejernet er ikke varmt nok (vent på klar-lys), eller dampudløseren er ikke trykket (hold den trykket under strygning). Sørg også for, at vandbeholderen er korrekt indsat.

Hvad betyder Optimal Temp-teknologien?

Optimal Temp-teknologi giver dig mulighed for at stryge alle strygbare stoffer (linned, bomuld, polyester, silke, uld, viskose, rayon) uden at justere temperatur eller dampindstillinger. Strygejernet tilpasser sig automatisk stoffet.

Hvordan aktiverer jeg ECO-tilstand?

Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder. Lyset skifter fra blåt til grønt, hvilket indikerer reduceret dampoutput for at spare energi, uden at gå på kompromis med strygeresultatet.

Kan jeg stryge lodret med denne dampgenerator?

Ja, du kan bruge strygejernet i lodret position til at fjerne rynker fra hængende stoffer. Hold strygejernet oprejst, tryk på dampudløseren, og berør forsigtigt tøjet med sålpladen. Ret aldrig damp mod mennesker eller nær dine hænder.

Hvorfor efterlader strygejernets sålplade vanddråber på tøjet?

Dette kan ske, hvis dampen i slangen kondenserer. Peg strygejernet væk fra tøjet og lad det producere damp i et par sekunder for at fjerne vandet.

Hvordan rengør jeg sålpladen?

Rengør sålpladen regelmæssigt, når den bliver plettet. Varm strygejernet let op og flyt sålpladen over en fugtig klud. Ved kalkopbygning skal du først afkalke generatoren og derefter bruge rengøringsproceduren beskrevet i manualen.

Hvad gør sikkerhedens automatiske slukningsfunktion?

Apparatet slukker automatisk efter 10 minutters inaktivitet for at spare energi. Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at genoptage.

Hvordan skal jeg opbevare dampgeneratoren efter brug?

Sluk og tag stikket ud. Tøm vandbeholderen. Placer strygejernet på platformen og lås det med transportlåsen. Vikl dampslangen og ledningen ind i deres rum. Du kan bære apparatet i strygejernshåndtaget.

BRUGSANVISNING SGH2400BB Supreme GORENJE

Af hensyn til din sikkerhed skal du læse brugsanvisningen omhyggeligt, før du tager apparatet i brug første gang. Gem brugsanvisningen til senere brug.

Apparatet er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger og må kun bruges i henhold til denne brugsanvisning.

Apparatet genererer varm damp. Håndtér altid apparatet forsigtigt, og advar andre om de potentielle risici ved brug af apparatet.

HUSK

1. Kontrollér, at spændingen i hjemmets lysnet svarer til den spænding, som er angivet på apparatets typeskilt.

2. RuI ledningen og dampslangen ud inden brug.

3. Anbring apparatet på en stabil, plan flade.

4. Strygejernet skal bruges og stilles på en stabil flade.
5. Sørg for, at ledningen og dampslangen ikke kommer i kontakt med strygesålen.
6. Træk stikket ud af stikkontakten før påfyldning af vand.
7. Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
8. Elektriske apparater skal opbevares utilgængeligt for børn og svækkede personer. Lad dem ikke bruge apparatet uden opsyn.
9. Sørg for, at basen er anbragt på en stabil flade, før du stiller strygejernet på basen.
10. Hvis ledningen eller dampslangen bliver beskadiget, skal de udskiftes af producenten eller en autoriseret servicetekniker eller af en person med tilsvarende kvalifikationer for at undgå fare.
11. Tøm vandbeholderen efter brug.
12. Lad ikke børn lege med apparatet.
13. Dette apparat må bruges af børn på 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn under brugen af apparatet, eller hvis de har modtaget relevante instruktioner i sikker betjening af apparatet og forstår de involverede risici.
14. Apparatet skal være utilgængeligt för børn under 8 år, när det er tilsluttet eller varmt.

HUSK

1. Lad ikke børn røre ved apparatet under strygningen.
2. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet.
3. Brug ikke en forlængerledning, medmindre den er godkendt.
4. Fyld ikke parfumeret vand, eddike eller andre kemikalier i vandbeholderen, da det kan medføre skade på apparatet.
5. Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker.
6. Brug ikke apparatet, hvis det er blevet beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt.
7. Apparatet må ikke bruges, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på skader på det, eller hvis det lækker vand.
8. Undlad at berøre holderen til strygejernet under eller umiddelbart efter strygningen. Den er varm!
9. Rul ikke ledningen eller dampslangen rundt om apparatet eller basen i forbindelse med opbevaring, før apparatet er kølet helt af.
10. Forsøg ikke at åbne kabinettet eller adskille apparatet. Det indeholder ingen dele, som brugeren selv kan udskifte.
11. Åbn ikke dækslet på vandbeholderen under brug. Følg anvisningerne for genopfyldning af vandbeholderen i denne brugsanvisning.
12. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden opsyn. Undlad at berøre fladerne mærket med symbolet under eller umiddelbart efter strygning. De er varme!

LÆR APPARATET AT KENDE Oversigt

1. Dampslange
2. Holder til strygejern
3. Støtte til strygejern
4. Ledning og stik
5. Kontrollampe for tom vandbeholder
6. Tænd/sluk-knap med ECO-tilstand
7. Kontrollampe for afkalkning
8. Beslag til ledning
9. Knap til afkalkning
10. Vandstandsmåler
11. Aftagelig vandbeholder
12. Udløserknap til transportlås
13. Kontrollampe for klar til strygning
14. Strygesål
15. Kant
16. Påfyldningshul
17. Knap til dampboost
18. Knap til damp
19. Kontrollampe for temperatur
20. Knap til temperaturindstilling

Klargøring til brug

Fyldning af den aftagelige vandbeholder Put ikke perfume, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel eller andre kemikalier i vandbeholderen.

Fyld den aftagelige vandbeholder, så snart kontrollampen for tom vandbeholder blinker.

1. Afmonter den aftagelige vandbeholder fra dampgeneratoren, og fyld den med vand.

Advarsel! Apparatet er beregnet til brug med almindeligt postevand.

Hvis du bor i et område med hårdt vand (over 7dH), aflejres der hurtigere kalk og mineraler i apparatet. Hvis du bor sådan et sted, bør du i stedet bruge demineraliseret vand, da det vil forlænge apparatets driftslevetid.

Fejlfunktion som følge af tilkalkning er ikke omfattet af garantien.

Når vandbeholderen næsten er tom, tændes kontrollampen for tom vandbeholder. Træk vandbeholderen ud, og påfyld vand.

Sæt vandbeholderen på plads igen. Når kontrollampen for tom vandbeholder slukkes, begynder apparatet igen at varme op.

Brug

Optimal temperaturstyring Dampgeneratoren er forsynet med Optimal Temp Technology (optimal temperaturstyring), så du kan stryge alle slags strygeegnet tøj uden at ændre strygetemperatur eller dampindstillinger.

VIGTIGT: Før strygning bør du læse og følge producentens mærkater på tøjet.

Strygeanvisningerne er ofte angivet med symboler.

Hvis du er usikker på, hvad tøjet består af, skal du starte med at stryge ved lav temperatur (Optimal Temp).

Stryg ikke tøj, som ikke er beregnet til strygning!

Disse stoffer omfatter blandt andet kunststoffer som Spandex, elastan og polyolefiner.

1. Anbring dampgeneratoren på en stabil og plan flade.
2. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandbeholderen (se afsnittet Fyldning af den aftagelige vandbeholder).
3. Sæt stikket i stikkontakten, og tryk på tænd/sluk-knappen (6) for at tænde for dampgeneratoren.
   Kontrollampen (19) blinker for at angive, at dampgeneratoren varmer op. Dette tager cirka 2 minutter.
   Når kontrollampen for klar til strygning lyser konstant, er dampgeneratoren klar til brug.
   Strygesålen er på temperaturniveau 1. Den blå kontrollampe (19) lyser konstant. Hvis du har brug for en højere temperatur, skal du trykke på knappen (20), så kontrollampen (19) i stedet lyser grønt.

1. Tryk på udløserknappen til transportlåsen for at frigøre strygejernet fra holderen.

2. Hold dampknappen inde for at starte strygningen.

Hold dampknappen inde hele tiden, mens du lader strygejernet glide hen over stoffet.

VIGTIGT: Ret aldrig dampen mod mennesker!

Dampboost

Apparatet har to dampboostfunktioner til udglatning af genstridige rynker.

1. Hold dampboostknappen inde for at få ekstra meget damp ud.

2. Tryk 2 gange på dampknappen hurtigt efter hinanden for at få en konstant høj dampmængde.

I dette tilfælde behøver du ikke holde dampknappen inde hele tiden, og det gør strygningen mere behagelig.

Der kommer varm damp ud af strygejernet.

VIGTIGT: Forsøg aldrig at fjerne rynker fra tøj, som nogen har på!

Brug ikke damp i nærheden af dine egne eller andres hænder!

Du kan stryge lodret for at fjerne rynker fra tøj, mens det hænger på bøjle.

Hold strygejernet lodret, tryk på dampknappen, og berør tøjet let med strygesålen.

Stille strygejernet fra dig under strygning

Under strygningen kan du stille strygejernet i holderen eller vandret på strygebrættet. Hvis temperaturen er indstillet til "Optimal Temp" vil strygebrættet ikke tage skade af den varme strygesål.

Energibesparelse/automatisk sikkerhedsslukning

ECO-indstilling

Hvis ECO-tilstand er valgt, reduceres dampmængden uden at gå på kompromis med strygeresultatet.

1. Slå ECO-tilstand til ved at holde tænd/slukknappen inde i 2 sekunder. Lyset i kontrollampen skifter fra blåt til grønt.
2. Sluk og tænd for apparatet for at gå tilbage til Optimal Temp-indstillingen.

Automatisk sikkerhedsslukning

For at spare strøm slukker automatisk sikkerhedsslukning automatisk for apparatet, när det ikke har været brugt i 10 minutter.

For at apparatet kan holde længst muligt, er det meget vigtigt, at du foretager afkalkning, hver gang kontrollampen for afkalkning blinker. Kontrollampen for afkalkning begynder at blinke, når der er gået 8 driftstimer siden sidste afkalkning. Følg anvisningerne nedenfor for at afkalke apparatet.

VIGTIGT: Tag aldrig afkalkningsproppen af, mens dampgeneratoren er varm! Det høje tryk i dampgeneratoren kan medføre alvorlig personskade!

1. Sluk for apparatet på tænd/sluk-knappen, og træk stikket ud af stikkontakten.

2. Lad dampgeneratoren køle helt af!

3. Afmonter vandbeholderen fra dampgeneratoren.

4. Anbring dampgeneratoren på et stabilt bord med afkalkningsproppen pegende nedad og med forenden ude over bordkanten. Alternativt kan du tage dampgeneratoren med hen til en håndvask.

VIGTIGT: Hvis der kommer damp ud, når du drejer afkalkningsproppen mod uret, er dampgeneratoren ikke kølet tilstrækkeligt af endnu. Hvis det sker, skal du omgående dreje afkalkningsproppen med uret og vente, til dampgeneratoren er kølet helt af!

1. Hold en kop hen under afkalkningsproppen. Drej afkalkningsproppen mod uret, og lad vandet med kalkpartiklerne dryppe ned i koppen. Når der ikke kommer mere vand ud af dampgeneratoren, skal du spænde afkalkningsproppen igen. Drej afkalkningsproppen med uret for at spænde den. Du kan nu bruge apparatet igen.

Rengøring af strygesålen

Rengør strygesålen regelmæssigt for at fjerne pletter fra den.

For at strygesålen fortsat kan glide glat, skal du rengøre den hver anden måned. Det kan du gøre ved at varme strygejernet op og lade strygesålen glide hen over et stykke fugtigt tøj. Afkalkning af strygesålen: Hvis du ikke regelmæssigt afkalker apparatet, kan der aflejres kalk på strygesålen. Fjern kalkaflejringer som anvist nedenfor:

1. Afkalk dampgeneratoren, før du afkalker strygesålen (se afsnittet om afkalkning af dampgeneratoren).
2. Vip dampgeneratoren, og hæld 500 ml demineraliseret vand i påfyldningshullet. Sæt afkalkningsproppen på plads, og drej den med uret for at spænde den.
3. Tryk på tænd/sluk-knappen, og vent 5 minutter.
4. Læg et tykt stykke stof på strygebrættet. Anbring strygejernet på stoffet, og hold dampknappen inde. Før langsomt strygejernet frem og tilbage på stoffet, mens du holder dampknappen inde, indtil der ikke længere kommer vand ud af strygesålen, eller indtil der begynder at komme damp ud. Der kommer varmt snavset vand ud gennem strygesålen.
5. Sluk for dampgeneratoren, og lad den køle af i 2 timer.
6. Fjern afkalkningsproppen, og lad vandet løbe ud i en kop. Sæt afkalkningsproppen på plads, og drej den med uret for at spænde den.
7. Gentag trin 2 til 6.

Opbevaring

1. Sluk for dampgeneratoren, og træk stikket ud af stikkontakten.
2. Afmonter vandbeholderen, og tøm den.
3. Anbring strygejernet på holderen, og tryk på transportlåsen for at låse strygejernet fast på holderen.
4. Rul dampslangen og ledningen op. Anbring dem i deres respektive opbevaringsrum.
5. Du kan løfte apparatet med én hånd ved at tage fat i strygejernets håndtag.

Bær ikke apparatet ved at holde fast i udløserknappen til vandbeholderen.

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Overtrækket på strygebrættet bliver vådt.	Dampen er kondenseret på strygebrættet efter lang tids strygning.	Udskift overtrækket på strygebrættet, hvis skummet i overtrækket er udtjent. Du kan også lægge et ekstra lag under strygebrættets betræk for at forhindre kondens på strygebrættet.
Der kommer vanddråber ud fra strygesålen.	Den resterende mængde damp i dampslangen er kølet af og er kondenseret til vand.	Hold strygejernet væk fra tøjet, og lad det producere damp i nogle få sekunder.
Der kommer damp og/eller vand ud fra afkalkningsproppen.	Afkalkningsproppen er ikke spændt korrekt.	Sluk for apparatet, og vent to timer, til dampgeneratoren er kølet helt af. Skru afkalkningsproppen helt ud, og skru den fast igen.Bemærk! Når du skruer afkalkningsproppen af, kommer der vand ud af dampgeneratoren. Hvis der fortsat kommer damp ud, skal du slukke for apparatet og kontakte servicecenteret.
Der kommer snavset vand og urenheder ud af strygesålen.	Urenheder eller kemikalier i vandet har aflejret sig i damphullerne og/eller på strygesålen.	Afkalk regelmæssigt dampgeneratoren. Se afsnittet Rengøring af strygesålen.
	Der er akkumuleret for meget kalk og mineraler i dampgeneratoren.	Afkalk regelmæssigt dampgeneratoren.Se afsnittet Rengøring og vedligehold.
Strygejernet efterlader glans eller aftryk på tøjet.	Tøjets overflade var ujævn, f.eks. hvis du strøg over en søm eller en fold i tøjet.	Glansen eller aftrykket er ikke permanent og forsvinder igen ved næste vask af tøjet. Undgå at stryge over sømme og folder, eller anbring en bomulsklud over området, der skal stryges, for at undgå aftryk.
Dampgeneratoren producerer ikke damp.	Der er ikke nok vand i vandbeholderen (kontrollampen for tom vandbeholder blinker).	Fyld vandbeholderen, og tryk på dampknappen for at lade apparatet varme op igen. Når kontrollampen for klar til strygning lyser konstant, kan du dampstryge igen.
	Dampgeneratoren er ikke varm nok til at producere damp.	Vent, til kontrollampen for klar til strygning lyser konstant.
	Du har ikke trykket dampknappen ind.	Tryk dampknappen ind, og hold den inde, mens du stryger.
	Vandbeholderen er ikke sat korrekt i dampgeneratoren.	Skub vandbeholderen ind i dampgeneratoren.
Dampgeneratoren afgiver en pumpelyd.	Vandet pumpes ind i kedlen inde i dampgeneratoren. Dette er normalt.	Hvis pumpelyden fortsætter uafbrudt, skal du slukke for dampgeneratoren og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt et autoriseret servicecenter.
Dampgeneratoren afgiver af og til en høj pumpelyd.	Der er ikke nok vand i vandbeholderen (kontrollampen for tom vandbeholder blinker).	Fyld vandbeholderen, og tryk på dampknappen for at lade apparatet varme op igen. Når kontrollampen for klar til strygning lyser konstant, kan du dampstryge igen.

Miljø

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Indlever det i stedet til genvinding på din lokale genbrugsstation. På den måde er du med til at passe på miljøet.

Garanti og service

Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk.

Kun til brug i private husholdninger!

GORENJE

∅NSKER DIG RIGTIG GOD FORN∅JELSE MED BRUGEN AF DETTE APPARAT

Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer!

Bruksanvisning

VIKTIG