HydroShot WG620E.4 - Højtryksrenser WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HydroShot WG620E.4 WORX

Brugere kan se den elektroniske vejledning på https://eu.worx.com.

PRODUKTSIKKERHED GENERELLE ADVARSLER

alle instruktioner. Læs

samtlige anvisninger.

Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

- Dette udstyr kan anvendes af personer med fysiske, sensoriske eller mentale nedsættelser eller manglende evner og kendskab, hvis de er under supervision eller gives instruktioner om anvendelse af udstyret på sikker made og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet.

- Apparatet må kun anvendes med strømsforsyningsenheden leveret med apparatet.

VIGTIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER

1. Væske må ikke rettes mod udstyr, der indeholder elektriske komponenter.
2. Fjern eller frakoble batterisættet efter brug og før der udføres vedligeholdelse på udstyret.
3. Apparatet må ikke efterlades uden opsyn, mens det er tilsluttet netforsyningen.
4. Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
5. Hold apparatet uden for børns rækkevidde, när det aktiveres eller nedkøles.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL BATTERISÆT

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.
b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande.

Når batterisættet ikke er i

brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.

d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød.

e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.

f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted.

g) Aftørbatterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.

h) Batterisæt skal oplades før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens

anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.

i) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes.
j) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.
k) Genoplad kun med laderen specificeret af WORX. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.
I) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.
m) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn.
n) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.
o) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, når det ikke er i brug.
p) Bortskaffes på en miljørigtig måde.
q) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling,

kapacitet, størrelse eller type i enheden.

r) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt tryk.

SYMBOLER

	ADVARSEL
	Læs brugsanvisningen
	Hvis det ikke håndteres korrekt, kan batteriet muligvis komme ind i vandcyklussen, hvilket kan forårsage skade på økosystemet. Bortskaf ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.
	Må ikke brændes
	Fjern batteriet fra soklen før just-ering, vedligeholdelse eller brug
	Lås op
	Lås
	Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

Li-lon

Lithium-ion-batteri. Dette produkt er markeret med symbolet "samlet separat" med alle batteripakker og batteripakker. Genanvend derefter eller fjern det for at reducere påvirkningen på miljøet. Batteripakken indeholder skadelige stoffer, der kan være skadelige for miljøet og menneskers sundhed.

KOMPONENTLISTE

1. LÅSEKONTAKT

2. UDL∅SERKLIPS TIL BATTERIPAKKE *

3. BATTERIPAKKE *

4. TÆND/SLUK KONTAKT

5. SLANGEADAPTER

6. STRÅLEDYSE

7. Højtryks lanse

8. DYSEADAPTER

9. 15° DYSE

10. 0° DYSE

11. MULTI-SPRAY DYSE

12. SLANGEFORLÆNGER

13. SLANGEFILTER

14. SLANGECLIPS

15. SLANGE

16. FLYDER

17. SÆBEFLASKE * (WA4036)

18. B∅RSTE * (WA4048)

19. FOLDBAR VANDBEHOLDER * (WA4015)

20. FILTERSKÆRM (SE FIG. E2)

21. TURBO DYSE * (WA4037)

22. VINDUESSKRABER MED VANDSPR∅JTE * (WA4050)

23. FLASKETILSLUTNING * (WA4038 / WA1761)

24. FLEXIBEL LYNKOBLING * (WA4039)

25. ROTERENDE RENSEB∅RSTE * (WA4042)

26. JUSTERBAR H∅JTRYKS B∅RSTE * (WA1820 / WA1821)

27. FORLÆNGELSESLANSE* (WA4012)

28. KORT R∅R* (WA4013)

29. BÆRETASKE*

30. SLANGEKOBLING

31. SPR∅JTEDYSE* (WA1843, MÅ IKKE ANV-ENDES SAMMEN MED ALKOHOL)

* Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.

TEKNISKE DATA

Type: WG620E WG620E.X (620-649 - klassificeret som maskiner, repræsenteret ved batteridrevet afvasker)

	WG620E WG620E.X***
Spænding 20 V Max**	---
Max tryk	2.4Mpa (24bar)
Arbejds tryk	2.2Mpa (22bar)
Maks. vand strømningshastighed	120L/h
Maks. vandtryk ved indløb	0.6Mpa (6bar)
Sugehøjde	Max. 1.5m
Maskinens (Bare værktøjer)	1.3kg

** Spænding målt uden arbejdsbyrde. Startbatteri-spænding når et maksimum på 20 volt. Nominel spænding er 18 volt.
*** X = 1-999, A-Z, M1-M9 er kun til forskellige kunder, der er ingen sikkerhedsrelaterede ændringer mellem disse modeller

ANBEFALEDE BATTERIER OG OPLADERE

Kategori

typen

Kapacitet

20V batteri	WA3551 2.0 Ah
	WA3551.1 2.0 Ah
	WA3550 1.5 Ah
	WA3550.1 1.5 Ah
	WA3553 4.0 Ah
	WA3641 6.0 Ah
20V oplader	WA3880 2.0 A
	WA3760 0.4 A
	WA3867 6.0 A

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.

ST∅JINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau L	_p = 73.8dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau L	_w = 84.8dB(A)
K_pA	2.35dB(A)
Bær høreværn.

VIBRATIONSINFORMATION

Typisk vægtet vibration a

_h = 1.339m/s^2 K= 1.5m/s^2

Den erklærede samlede vibrationsstyrke kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet, og kan også bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen.

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af: Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på

rigtig måde.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt).

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELSESOMRÅDE

Dette værktøj er tiltænkt anvendelse til rengøring og vanding.

MONTERING OG DRIFT

HANDLING FIGUR
F∅R BRUG
Installation af batteriet Se Fig. A1
Udtagning af batteriet	Se Fig. A2
Kontrollering af batteriets tilstand Noter: Fig. A3 Gælder kun for batteripakke med lysindikator.	Se Fig. A3
Opladning af batteriet Flere oplysninger kan findes i vejledningen til opladeren	Se Fig. A4
MONTERING
Måde 1:Monter højtryks lansen til højtryksdysen.BEMÆRK: Når det tilsluttes, justér de to tappe på røret til rillerne i trykdysen, som vist på Fig. B1.	Se Fig. B1
Måde 2:Fastgørelse af kort lanse til maskinenBEMÆRK: Ved fastgørelse skal du justere de to fremspring på lansen med maskinens riller som vist i Fig. B2.	Se Fig. B2
Måde 3:Fastgør forlængerlansen til kraftdysen, og fastgør derefter den korte lanse til forlængerlansenBEMÆRK: Juster de to ved fastgørelse fremskrivninger som vist i Fig. B3 og Fig. B4.	Se Fig. B3, B4
Fastgørelse af sprøjtedysenBEMÆRK: Når det tilsluttes, drej dysen til venstre og højre for at sikre, at dysen er helt i position og træk forsigtigt i den for at sørge for, at den er låst sikkert fast i positionen. Vælg den rigtige dyse i henhold til arbejdsforholdene.	Se Fig. C
Fastgør slangen til strømdysen og brug den med foldbar vandspand eller smid den i andre vandkilderBEMÆRK: Når slangen tilsluttes, kontrollér forbindelsen forsigtigt ved at trække i slangen. Den skal ikke kunne trækkes af.	Se Fig. D1, D2
Tilslutning til egen vandslange (valgfrit)1. Fjern slangeadapteren2. Tilslut haveslangen med en egnet adapterBEMÆRK: Udover den medfølgende slange kan du også tilslutte strømdysen til din egen vandslange med passende stik, men der kan forekomme vandlækage.BEMÆRK: Kontroller, om filterskærmen mangler, før du strammer slangeadapteren igen som vist i fig. E1 og fig. E2. Når kvikslangeadapteren strammes igen, stram den venligst sikkert. Ellers kan den måske ikke trække vand til korrekt funktion.	Se Fig. E1, E2, E3
DRIFT⚠ ADVARSEL: Det leverede batteri er ikke vandtæt. For at undgå risiko for at batteriet svigter, skal det beskyttes mod vandpåvirkning ved brug.Opbevar værktøjet og batteriet på et tørt sted efter brug.

StartBEMÆRK: Ved første brug eller efter langvarig opbevaring, anbefales det at fastgøre vandhanen eller sprøjte vand i slangeadapteren med maskinen tændt, så den tømmes for luft. Påbegynd ikke arbejdet, før vandet går op langs slangen og sprøjter ud.	Se Fig. F1,F2,F3
Vælg et dysemønsterBEMÆRK: Vælg en egnet dysemønster i forhold til arbejdet. Spraymønstrene 0^ , 15^ , 25^ og 40^ er egnet til rengøring og spraymønsteret med symbolet velegnet til vanding.⚠ ADVARSEL:Skift ikke dysemønster, mens værktøjet er tændt.	Se Fig. G
Rengøring⚠ ADVARSEL: Tilslut ikke maskinen til vandforsyninger der er snavsede, rustne, mudrede eller tærede. (Herunder rengøringsvæsker til vinduer, plantegødning eller kunstgødning osv.)BEMÆRK: Hvis der bruges havvand, skal produktet efterfølgende skylles igennem og renses med ferskvand for at forlænge maskinens levetid.	Se Fig. H, I
Vanding Se Fig. J

TILSLUTNING AF TILBEH∅R

Der medleveres en del tilbehør med dette produkt til anvendelse til forskellige applikationer. Forsøg ikke at rengøre uden brug af røret eller uden tilbehør tilkoblet

1. Sæbeflaske (WA4036, sælges separat)

Sæbeflasken opbevarer rengøringsmiddel til grundigere rengøring af snavs. Den anvendes sammen med trykdysen eller med forlængerrøret. (Se Fig. K1, K2)

2. Børste (WA4048, sælges separat)

Børsten er til rengøring af biler, både, motorcykler etc. Den anvendes sammen med trykdysen eller med forlængerrøret. (Se Fig. L1, L2)

3. Foldbar vandbeholder (WA4015, sælges separat)

Den foldbare vandbeholder gør det muligt for dig at tilslutte til en vandbeholder, når du er langt fra forsyningskilden. Når den ikke anvendes, kan den

Turbo dysen giver 360° roterende vand, der renser et større område end 0° vandmønsteret i den samme tid. Det anbefales at bruge den med højt tryk (Se Fig. N)

5. Vinduesskraber med vandsprøjte (WA4050, sælges separat)

Vinduesskraberens hurtige tilslutning klikker hurtigt på værktøjet til at sprøjte vand på eller tørre vand af glas eller flisebelagte overflader. Passer til HYDROSHOT™ power cleaner eller forlængelseslansen. (Se Fig. 01, 02, 03, 04)

6. Flasketilslutning (WA4038 / WA1761, sælges separat)

Tilbehøret til tilslutningen til flaskens kapsel gør det muligt at tilslutte tilbehøret direkte til de fleste 2-liters flasker med en åbning på ca. 1". (BEMÆRK: Passer måske ikke til alle forbrugssodavands- eller vandflasker) (Se Fig. P1-P5)

ADVARSEL: Foretag ikke tilslutningen, før den skal anvendes. Anordningen vil lække væske, hvis der installeres en flaske, når maskinen ligger på en overflade.

7. Flexibel lynkobling (WA4039, sælges separat)

Den flexibel lynkobling tillader at rengørings hovederne er fuldt ud justerbar op til 180° i alle retningere. Hvilket gør det ideelt at rengøre svært tilgængelige områder. Brugbar til HYDROSHOT™ højtryks renser og multi-spray dyse. (Se Fig. R1, R2)

8. Roterende rensebørste (WA4042, sælges separat)

Den roterende rensebørste tilkobles nemt ved rengøring af sarte overflader og svært tilgængelige steder. Passer på HYDROSHOT™ højtryksrenser med eller uden højtryks lansen monteret. (Se Fig. S)

9. Justerbar højtryks børste (WA1820/WA1821, sælges separat)

Den justerbar højtryks børste tilkobles nemt ved rengøring af grove overflader. Passer på HYDROSHOT™ højtryksrenser med eller uden højtryks lansen monteret (Se Fig. T, U, V) Den bløde børste (WA1820) er anbefalelsesværdig ved sarte overflader, og den stive børste (WA1821) er anbefalelsesværdig ved rengøring af grove overflader (kan ikke anbefales til biler).

10. Sprøjtedyse (WA1843, sælges separat)

Sprøjtedysen er beregnet til let at kunne tilsluttes direkte til HYDROSHOT™, hvilket giver desinfektionsmiddel til ethvert desinfektionsprojekt. Det anbefales at bruge det sammen med flaskehættetilbehøret WA4038 (sælges separat). (Se Fig. W1-W3)

ADVARSEL: Sprøjtedysen kan ikke bruges sammen med alkohol.

VEDLIGEHOLDELSE

Fjern batterienheden, før du udfører justeringen.

De produktet efter for beskadigelse og slidte dele, hver gang den skal anvendes. Anvend den ikke, hvis du finder beskadigelser eller slidte dele. Kontakt vore leverandør eller producenten for reservedele.

Vedligeholdelse af slangefilter

Fjern slangefilteret fra slangen og tag sien ud. Skyl delene i rent vand, før de monteres igen. (Se Fig. Q1, Q2)

Vedligeholdelse af filterkasse

Fjern slangekoblingen for at komme til filterkassen. (Se Fig. E1, E2) Rens med rent vand før den monteres igen.

BEMÆRK: Slangekoblingen skal påmonteres med forsigtighed. Ellers kan der opstå problemer med fremtidig vandtilførsel.

ADVARSEL: Alt andet service skal laves af autoriseret servicepartner.

RENG∅RING/OPBEVARING

Før opbevaring skal alt vand drænes fra maskine og slange.

Rengør maskinens plasthus ved hjælp af en blød børste og en ren klud. Anvend ikke vand, rengøringsmiddel eller polish. Opbevar den på et tørt sted uden for børns rækkevidde. Placer ikke andre objekter på toppen af maskinen. Opbevar maskinen og tilbehøret frostfrit.

MILJ∅BESKYTTELSE

Elektrisk affald må ikke smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Du bedes

■venligst genbruge affaldet hvis muligt. Forhør dig hos din lokale kommune eller din forhandler vedrørende genbrug.

FEJLFINDING

Problem Mulig årsag	Mulig løsning
Maskinen kører, men den trækker ikke vand eller der er ikke tilstrækkeligt tryk.	Trykdysen sidder for højt i forhold til vandets overflade.	Sænk maskinen til 5ft/1,5m.
	Slangefilteret er blokeret. Tag slangefilteret ud og rens delene med rent vand. (Se Fig. Q1, Q2)
	Brugerens haveslange er ikke korrekt forbundet til maskinen.	Kontroller og genmonter haveslangen stramt. (Se Fig. E1, E2, E3)
	Slangeadapteren er løs. Filterskærmen mangler. (Se Fig. E1, E2)	Stram slangeadapteren med en skruenøgle. Kontakt WORX servicerepræsentant for at få en filterskærm.
	Pumpe, slange eller andre dele er froset på grund af temperaturen udenfor.	Vent på at pumpe, slange eller andre dele tør op.
	Slangen er knækket. Ret slangen ud.
Multi-spray dysen lækker.	Dysemønsteret sprayer ikke korrekt.	Sørg for, at dysemønstersymbolet er justeret med indikatormærket på værktøjet.
	Fastgøringssømmet i multi-spray dysen er løs.	Stram den med en unbrakobøgle.
Udgangstrykket forøges pludselig.	Multi-spray dysen er blokeret. Udskift med en ny multi-spray dyse.
Maskinen dræner vandet efter den er standset.	Der er vand tilbage i forlængerrør og pumpe efter standsning.	Dræn alt vand helt væk før opbevaring.
Sæbetilbehøret kan ikke spraye opløsningsmidlet ud.	Blokering af sæbeflaske. Rengør den med friskt vand.
Maskinen starter ikke.	Batteriet er ikke monteret korrekt. Genmonter batteriet.
	Batteriet er fladt. Udskift med et nyt batteri eller genoplad batteriet.
	∅delagt batteri. Skift batteriet.
Maskintrykket er ikke konstant.	Der suges yderligere luft ind i maskinen.	Kontroller forbindelsen mellem slangeadapteren og slangen.
	Den er indstillet til lavt tryk. Ingen handling nødvendig.
Maskinen standser automatisk.	Batteriet er tomt. Udskift med et nyt batteri eller genopad batteriet.
	Multi-spray dysen er blokeret. Fejlspændingssikring er aktiveret.	Fjern multi-spray dysen og tænd maskinen. Hvis maskinen kører normal, udskift med en ny multi-spray dyse.
Maskinen er ikke selvansugende efter at have været ubrugt i lang tid.	Maskinen sugede luft ind. Tilslut maskinen til vandet kilde først og tænd derefter.

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse Batteridrevet afvasker

klassificeret som maskiner, repræsenteret ved batteridrevet afvasker)

Funktion Rengøring og vanding

Er i overensstemmelse med følgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC:

- Konformitetstestprocedure pr. Anneks V

- Målt niveau for lydeffekt 84.8dB

- Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 87dB

Standarder i overensstemmelse med:

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn: Marcel Filz

Samsvarer med følgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC: