NGP 90 i - Vandpumpe Neptun - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NGP 90 i Neptun

1. Sikkerhedshenvisninger

Laes hele betijengsvejledingen grundigt igennem og overhold anvisingeme her. Serg for ved hjaalp af donne betijengsvejleding at gare Dern fortrolig med den, den rigitte brug af pumpen smat sikherhedshenvisingnerne.
Pumpen ber ved hjaelp af egnede
foranstaltninger opbevares utilgengeligt for born.
- Indenfor pumpens arbejdsoadrde er brugeren
ansvarlig over for trecdje person.
- Inden pumpen tages i brug, skal det gennem faglig korrek kontkont sikres, at de kravede elektriske beskyttletesestorstanstninger er tiistede.
Mens pumpen arbejder, ma der ikarke opholde sig personer i det medie, der skal pumpen.
Del er kun tilladl at bruge pumpen i svommebassiner, havebassin og havedamme. springvandsbassiner og lignende, safrent der samfdig anvendtes et fejstromsrelae (maks. fejstrom 30 mA ht. de tykke VDE forskritter del 702). Forher Dem venilgst hos Deres forhandler
- Inden De starter pumpen, skal De alld forst kontrollere den for synlige fejl. Pumpen ma ikke anwendes, safremt silkerhedsanordninger er beskadigede aller sildt ned. Silkerhedsanordninger ma alidrig settes ud at kraft.
Pumpen mā kun bruges til del formal, der er beskreti t boteningsveiledingn.
- De er ansvarlig for sikkerheden i arbejdso MRadek - Skulle pumpekabel sttiler sketkl bevice beskadiget pahr ground af ydre pavirknig, m kable likere reparere! Kable skal skiftes ud med et nyt kabel. Dette arbeje ma kun ufdlores af en elektriker.
Den spanding pa 230 Volt kevselstre, der er anfert pa pumpens typskill, skal stemme overens med netspandingen pa anvendelsessedet.
- Loft, transportör erler fastgor aldrig pumpen in netkablet.
Sorg lor at de elektriske stiklorbindelser ligger i om rade, der keine oversvommes, resp. at de ber besyktyt met fugfughed.
- Trak alidt neltistikk ut, inden der udfterds arbeiterpant pumpen.
- Undgå at udsætte pumpen for en direkte vandråle.

Brugeren er ansvartig for overholdelsen at lokale sikkerheds- og installationsbestemmelier. (Sporg evt., en elektriker).
Brugeren skal sorge for at folgeskader fra oversvommelse at rum pa grund at fej pumpen undgads. Dette gores veg hjaelp af fertil egnede foranstallnir (f.e.s. installation at et alammanlaq, on reservepumpoe ell lignede).
I forbindelse med fejl pa pumpen maevt. reparationsarbeitder kun utfroas af en elektriker eller af ISC-kundeservice.
Brug kun originale reservedele fra Einhell
Pumpen ma aidrig lobe tar eller pumpe veg helt. lucket vandtilforsel. Ved skader pa pumpen som folge af torkb, bortalfder producients garant.

2. Modstandsdygtighed

Pumpemediets maksimale temperatur bor ikke

overskride +35^ ved kontinuereg drift.

Der malke pumpes brandbare, gausdvildende eiffer eksploviere vasker med Donne pume.

Der bor ligeledes heller icike pumps aggressive vasker (syre, lud, ensilagasaft osv.) oder vasker med abrasive stoffer (sand) med gonna pumpe.

4. Betjeningsanvisninger

Vi anbefaler at brugo et torfierl somt et sugesaat med sugeslange, sugekurv og kontraventil for säledes at undgå lange ansugningsventetider somt unadvendige baskadigelse af pumpen pr Grund af sten erlen andre faste fremmedlegemer.

5. Tekniske data

Nettilstlnting:230V-50Hz

• El-tilmutlingen foretages til en besykytet stikkontakt 230V - 50 Hz. Sikres med mindst 10 ampere.
  Pumpton taedes og slukkes vod hjaalp af don indbyggade afbryder.
  Motonen bredytes mod overbelastning og blokering af den indbyggede temperaturvagl. Ved overopvamnirng vit temperaturvagten automatis sikle for pumpen, der effer akoling automatisk starter iken.

7. Montering af sugeslange

• En sugeslange (kunststofflange min. 3/4" med spiralforsterkning skrues direkte eiler ved hjelp af en gevindstuds pa sugefilslutningen (1" IG) pA pumpen (se fig. 2)
  Den anvende sugeislange ber vare Forsyren med en sugeventil. Safremt sugeventilen i kan anvendes, ber der installeren en kontr i sugeislangen.
  Sugeslangen bar fores stigende fra vanduttagningen fremtillpumper.Sugeslangen ma under ingen omstandigheder fores over pumphejde.Luftboiber i sugeslangen forsinker ellor forhinder indsuginngen.
  Suge- og trysklange skal placeres pa en sddan made, at de ike udover noget mekanisk trypk pumpen.
  Sugeventilen bor ligge tilstraekkelig dybt i vandet, sa pumpenleasedleber tor, selvom vandstanden faldor.
  En utat sugeslange suger luft ind og lorhinder säledes indsguining auf vandet.
• Undga indaugning af fremmedegemer (sand, osv.). Brug om niedevtig et fortifler.

DK

8. Tilslutning at trykslange

Trykslangen (bar minst deve 3/4") skal sluttes direkteller via en gevindstuds til pumpens trykslangetilslutng (1*IG).
Sammen med de fertil ndvendige forskuninger kan der naturaligv ogss andevends en 12'trykslang. Pumpekapaciliten vil vare reduceret ved den minire trykslange.
- Under ansugninq skal alle afspaerringsanordninger (sprojtedyser,ventiler,osv.) abnesheit,sa luffen sugeslangen kan slipspe ud.

9. Ibrugtagning

• Placér pumpen, sá den star plant og fast.
  Monter sugeslangen
  Etabler el-tilslutningen
  Fyld pumpen med vand ved tryktilslutningen.
• Under ansugninqen kal alle afsperringsanordninger (sprojtedyer, ventilor, osv.) abnesheit, sa luffen i sugaslangen kan slipspe ud.
• Alt after suehoge od luftmaengde i sugeslangen kan den firste ansugningare vare ca. 0,5 min - 5 min. Ved laengere ansugningstider bor der fviddes vand päigen.
  Fjernes pumpen after bug, er det meget vigtig, at der ved ny tilstunng og ibrugtagning igen fyldes vand pa.

Inden der ufothes verilgholdesserabje der pa pumpen, skal spengdingen forst ages fumpen. Dette gores ved at trække pumpens netstkud ut at stikkontakten.

Hvis De iike onsker at bruge pumpen i laengere lid somi inden overvirntenken skal pumpen skyles grundigt igennem med vand, tommes helt og opbevares tart.
- Ved risiko for frost skal pumpen tommes hell.
- Har pumpin ike varre'ti brug Ia langere tid, skal De kort taende for pumpin og slukke for denigion for at Kontrollere, at rotoren fungerer feijfitr.
- Er pumpen stoppet, skal De slutte tryslanken til vandleddingen og tage sugeslangen af. Abn for vandet. Taand for pumpen flere gange i ca. 2. Sekunder ad gangen. P+aenne made kan man i de fleste lillade fjerns roxtspeler.

11. Udskiftning af netkablet

Vegtigt! Afbryd pumpen fra stromnette!
Et defekt netkabel munch skiftes ud an elektriker.

12. Funktionsforstyrrelser

Motor starter nikke

Årsager	Afhjælpning
Ingen netspænding Kontroller spændingen
Pumpehjul blokeret - termokontrol har koblet fra Adskil pumpen, og rens den

Pumpe suger Ikke

Årsager	Afhjælpning
Sugeventil违法犯罪
Pumperum øden ønd Fyld ønd i sugetillstulmen
Luft i sugeledding Kontroller sugeleddingen for utzatheder
Sugeventil øtzet Rens sugeteilen
Sugekurv (sugeventil) tilstoppet Rens sugekurven
Maks.ugehojechte overskredet Kontroler sugehojden

Utilstraekelig pumpekapacitet

Ärsager	Afhjælpning
Sugehøjde for hjʊk Kontroller sugehøjden
Sugekurv tilsmudset Rensugekurven
Vandspej synker hurtigt Læg sugeventlen dybere
Pumpeydelse forringet at urenheder Rens pumpen, og udskift sliddel

Årsag	Afhjælpning
Motor overbelastet – for megen friction fra. Demoner pumpen, og rens den; modvirk fremmedelementer opsugning af fremmedelementer (filter)

Vigtigt!

Husbvandveerket ma ikke kore tort.

Vi gor udtrykkeligt opmaerksm pa, at vi ifolge loven om produktansvar违法犯罪 for skader, som forarssages af vores Produktur, safrem skademe er en folge af usagkyndig reparation, ell er folge af brug af uoriginale resovedede, som icke stammer fra oller or anbefaiot Af Einholl, ell hvis reparationer er forotaget af andre end ISC-kundeservice.

S

1. Sakerhetsanvisningar

7. Montera sugledning

10. Underhällsanvisningar

Smid ikke el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henchold til ERF-direkt 2002/96 om elektraffd og dets omsaeteilse til national lovgning skal brugt el-vaerkjat iedamsles adskit og indeveres per genbrusstation.