NGP 90 i - Su pompası Neptun - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yüzey Su Pompası
Marka	Neptun
Model	NGP 90 i
Şebeke Gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Maks. Akış	3100 l/h
Maks. Basma Yüksekliği	48 m
Maks. Basınç	4,8 bar
Maks. Emme Yüksekliği	6 m
Emme ve Basma Bağlantısı	1" IG (dişli)
Maks. Akışkan Sıcaklığı	35 °C
Motor Koruması	Dahili Termostat (aşırı ısınmada otomatik durma)
Önerilen Elektrik Koruması	30 mA Kaçak Akım Koruma Şalteri
Koruma Sigortası	10 A
Uygulama Alanları	Sulama, bahçe sulama, temiz veya yağmur suyu çekme
Pompalanan Akışkanlar	Temiz su, yağmur suyu, düşük konsantrasyonlu çamaşır suyu
Önerilen Ön Filtre	Evet, yabancı maddelerin emilmesini önlemek için
Rutin Bakım	Temiz su ile durulama, donmadan önce tam boşaltma
Rotor Kontrolü	Uzun süreli duruştan sonra kısa çalıştırma testi
Onarılabilirlik	Einhell yedek parçaları; kablo değişimi uzman tarafından yapılmalıdır
Garanti	5 yıl (kullanım kılavuzu şartlarına göre)

Sık sorulan sorular - NGP 90 i Neptun

Neptun NGP 90 i pompası nasıl havalandırılır?

İlk kullanımdan önce pompayı basma bağlantısından suyla doldurun. Emme hattının sızdırmaz olduğundan ve emme vanasının suya daldırıldığından emin olun. Basma hattındaki kapatma elemanlarını tamamen açın. İlk havalandırma, emme yüksekliğine bağlı olarak 30 saniye ile 5 dakika arasında sürebilir.

Pompa kuru çalışırsa ne yapılmalı?

Pompayı asla kuru çalıştırmayın, bu onarılamaz hasara neden olabilir. Böyle bir durumda pompayı hemen durdurun, suyla doldurun ve kaynaktaki su seviyesini kontrol edin. Garanti, kuru çalışma nedeniyle oluşan hasarları kapsamaz.

Pompalanan suyun maksimum sıcaklığı nedir?

Sürekli çalışmada maksimum akışkan sıcaklığı 35 °C'dir. Yanıcı, aşındırıcı veya aşındırıcı (kum) içeren sıvıları pompalamayın.

Kullanımdan sonra pompa nasıl temizlenir?

Pompayı fişten çekin. Kalıntıları gidermek için temiz suyla iyice durulayın. Kış aylarında saklamak için donmayı önlemek amacıyla tamamen boşaltın. Kuru bir yerde saklayın.

Rotor sıkışırsa ne yapılmalı?

Pompayı fişten çekin. Çark yabancı maddeler tarafından sıkışmışsa, pompayı sökün ve temizleyin. Ayrıca basma hattını bir su musluğuna bağlayıp pompayı kısa darbelerle (2 saniye) çalıştırarak sıkışmayı giderebilirsiniz.

Hangi elektrik koruması gereklidir?

Pompa, koruma kontaklı bir prize (230 V, 10 A) bağlanmalıdır. Su kütlelerinde kullanım için normlara göre 30 mA kaçak akım koruma şalteri zorunludur. Tesisatı bir elektrikçiye kontrol ettirin.

Emme hattı nasıl doğru şekilde kurulur?

En az 3/4" çaplı spiral takviyeli esnek bir hortum kullanın. Hattı, su girişinden pompaya doğru yükselen eğimde monte edin. Hortumun ucuna bir emme vanası (çekvalf) takın. Vananın her zaman suya daldırılmış olduğundan emin olun.

Pompa debisi yetersiz, ne kontrol edilmeli?

Emme yüksekliğini (maks. 6 m) kontrol edin, emme sepetini veya ön filtreyi temizleyin, emme hattının sızdırmazlığını kontrol edin, emme vanasının iyice daldırıldığından ve su seviyesinin çok hızlı düşmediğinden emin olun.

Pompa kışa nasıl hazırlanır?

Kış öncesinde pompayı temiz suyla durulayın, tamamen boşaltın (hatlar dahil) ve dondan korunan kuru bir yerde saklayın. Pompa dona maruz kalmışsa, tekrar çalıştırmadan önce rotoru kontrol edin.

Garanti süresi nedir?

Kullanım kılavuzu, NGP 90 i modeli için ayrıntılı koşullara (uygun kullanım, düzenli bakım, yetkili servis tarafından onarım) tabi olarak 5 yıl garanti belirtmektedir. Satın alma belgesini saklayın.

KULLANIM KILAVUZU NGP 90 i Neptun

1. Guvenlik Uyarlari

Lüften kullamna talatmatini dikkatika okuyun ve icerigi biligiler dikkat edin.atu kullamna talatmati ile makine, makinenin kullanim ve guvenlik uvariani hakkunda bilgi edinin.
Cocukdarin pompoyi kullanmasi alinacak uygun onlemle ile onlenekoyir.
Kullanicpompanin caligima alaninda bulunan Cuncu sahilara karii sorumlund.
Pompayi calistirmadan once pompannuz umzan bir elaman tarafindan kontrol edilmesi saglianarakere gerek alon elektrikl koruma donanmilinin mevout olmasi saglanakacur.
Pompà calisirken kisilerrin pompalanacak akskan icinde bulunmasi yasaktir.
Pompanin yizme havuzu, bahce havuzu, yassi havuz, fiskiyeli havuziar be zenberhavuzlarda caliginmasi sadece hata akmi Koruma galtter (max.hata akmi 30mA VDE Yonetmeligi Bofum 702ye gore)Ie yaplacaktir. Konu Ile ilgll olarak uzman elektrik personelaine danin.
iPompayi kullanmadan once her defasinda gozden gopirerek kontrol edin. Guveniln donanmian hasar gomus veya asinpmsa pompayi calistirmayiniz. Guvenilnk donanmlanni Kesinlikne detve disi brakmayin.
Pompay sadee cullanma talatmadia aqi kianlan kullanim amacina umy gnular akullanin.
- Calama alanindaki is guvenliginden pompain kullamasi sorumludur
Pompanin kablosu vaya fisi diq etkonler nedeniyile herpes gromuse kablonun tamir edilmesi yasakurti Hasar gromus kablonun yerine yanisi taklacaktur. Kablo degistime islemi sadece kalifye elektrik personell tarafindan yaplacaktur.
Elektrik siebekesinin voltaj, pompann tip etiketii uzerinde belirnten 230 Volt alematif akim voltaj ilay an olmaldirk.
Pompayi kesinlike elektrik kablosundan tutarak kaldirmayin, tasimayin veya pompayi kablosundan bir yerliere baglamayin.
Elektrik baglantilarinuuya karsei ve rutubetelen konumus bir boliime bulmumasin saqlayin.
Pompa üzerinde yapilacak her turli calismdarn once elektrik kablosunun fisiin prizden cikarin.
Pompanin direk su lazyikine maruz kalmasindan 46

kacin.

Pompani calistirigi yede geleti olan is guvenlve mtjornytnelemkinin yerine gotirilmesiden kullanicaroumiudur. (gerekinde zuman elektrik personalene danig)
Pompanin anzalammas nedeniyle mekanlarin su allinda kalmasini onleyecek her turlu uygun onlemler (ormegin alarm sstemimin kurumlasi yedek pompa vb.) kullanci tarafindan alinacaktr.
Pompanin anrizalammasi durumunda onarim qalsmalar, sadacez uzman elektrik persone veya ISC Mugeri Hizmetleri tarifandan yaplacaktir.
Sadece original yedek parca kullann
Pompanin kasinkilke kuru olarak calistrilmamali veya emme tarafi tamamen kapatiarak isletilmemidir. Pompanin kuru olarak calistrilmasandan kaynaklanan hasarlarda uretici firma garantisi geperli degildir.

2. Dayaniklik

Pompalanan svinin sicakli) surekli isletme durumunda 135^ dereceyi agnamaldir. Bu pompie yanici, gaz yeva pathayici svinin pompalamasi yasaktir. Ayrica tahris edici svilar (asit, baz, silo siniti svisi, vs.) ile asindiri: malzemelerin (kum) pompalamasi da yasaktir.

3. Kullanim Amaci

Kullanim Alani

• Yesil alanlar, bahce ve fide seralarin sulanmasi
  Cim sulama fiskiyeerinin calistirmasi
• Havuz, dere, yağmur suyu toplama tanlaki, yağmur suyu kuyulan ve yer alti kuyulanndan on,... filtrtekarta sartyla se ekme icin

Besleme akiskanlar

Temiz su pompalama (tati su), yagmur suyu voya hafit derecieli yikama suyu/kullanim suyu pompalananasi qin.

4. Kullanma Bilgileri

Pompanin ta yeva kati yabanci maddeler nedeniyle hasar gormesini ve uzun su emme surielerini onlemek amacyla pompanin daima on frittve emme hortumu, sugec ve gekvalten olugan emme ekipmani ile calistinllmasi tasye ediril.

5. Teknik Özellikler:

Sebeke baglantisi: 230V \~50 Hz

Guc: 900

Debi max. 3100 lt./saat

Beslme yukseklihi max. 48 m

Beslme basinci max. 4.8 bar

Emmyukseklioli max.6m

Emme ye basinc baqlantlan: 1"IG

Su sicakliou max. 35^

6. Elektrik Baglantisi

Elektrik baglantis: koruma kontakti 230 V - 50 Hz prizine yapilacaktri. Sgorta en az 10 Amperlik olacaktri
Pompani acip kalpatimasi iizerindeki agma ve kapatma salteri ile gereksekli.
Pompa, asiri yuklenmeye ve bloke olmasina karsi termik koruma elemile ile donatilmistr. Pompa asiri derecede isindignda termik salter pompayi otomatik olarak davredon cikarrve pompa soguduktan sonra ektrar otomatik olarak devreye girer.

7. Emme hortumunun (hatti) baglanmasi:

Emme hortumunu (plastik hortum asagai 3/4" spiral sikmai) directy vida vidai nipel ile pomanin emme bajianta zina (1^) baigalyn. (bkz. Sekil 1)
Kullani Lan emme hortumunda bir emme valfi olmaldir. Emme valfi kullani lamadignda emme hortumuna bir ekcevalt kalimaldir.
Emme hattinu ses kekme yerinden pompaya dogro duosenmesi daima yuksen pozisyonda olmalir. Emme hatninkeinsikle pompukyakseklini emuka dageemeyin, hava kabaroklarismelemini gecktlreve engeller.
Emme ve basin borlan pompa uterine herhangi bir mekanik baski uygulamayacak sekilde baglanacaktir.
Emme vaifu su iginde yeteri derinlkte olmahidur, boyiece su seviye azaliginda pompanin kuru calismasi onlenir.
- Emme hatinda olusan szints hava emileceginduen sayun emlimesini engeller.
Yabanci maddelerin (kum vs.) emilmesini

önleyin, gerektiginde on filtrate takin.

8. Basinç hatti baglantisi

• Basinçhattuni (asgari 3/4' olmalidir) direkt veya vidali nepil ielie pompanin basinç baglanti ażgina (1' IG) baglayir.
  Uygun vida baglantlani kullanlar tabaki 1/2" oicu hortum da kullanil bilir. Fakat bu durumda kucik capi hortum kullanimasi nedeniyle beslime guci azaltir.
  Emme hattindaki havanan kolayca gikmasini saglamak icin emme islemi esnasinda,basic haitnda bulunan kapata elementari (fiskye jetleri, valfer, vs.) tamamen aclacaktir.

9.Calistirma

Pompayi duz ve saglam bir zemin uzerine koyun
Emme borusunu calismaya hazir sekilde doseyin
Elektrik baglantisin gerceklestirin
Pompaya basinç baglantisindan su doldurun.
Emme hattindaki havanan kolayca qikmasini saglamak Icin emme Isemi esnasinda, basing hattinda bulunan kapatna olemanlar (fiskiye jetleri, valler, vs.) tamamen acilacaktar.
Emi yuksekigi ve emme hatindaki hava miktranna bagli olarek ilm emme islomi yakl.0,5 dak.-5 dak.surebilr.Emme suresi daha uzun surdugunde pompaya yeniden su soldurulacaktir.
Pompa Kuitanidiktan Sonra dokuludunge ve tekrar baglanarak calistnlaraginda pompaya mutlaka yeniden su solduracakir.

TR

10. Bakim Bilgileri

Pompa genellidkebakum gerektirmeyenbir pompadir.Fakat pomanin uzun omufu olmasi icin duzeni kontrol edlimese ve bakum yapilmasi tasyisi edilir. Dikkat! Her bakum igleminden once pompanin gerilim belesmesi keleskektir.Bunan icin pomanin elektrik kablosu fisini prizden cikanin.
Pompa uzun sure veya ksg mevsimi boyuncu kullanimayacaginda lyice su ile yikanacak ve kuru olarak saklanacaktir.
Don tehlikises olduugunda pompa icindeki su tamamen boasaiblaktcir.
Pompia uzunSurekannim diq kalidklan sonra aqik kapali salterine kisaca basarak rotorun donup donmedigi kontraildecekti.
Pompia tikali olduğunda basçı tarafina sun borusunu baglayin ve emme hortumuğ kigrarn. Suyu açm. Pompayi birkac kez yaklaq 2 sanyı sure icin açın. Bu seksilde olası tikanmalar gidenlebilir.

11. Elektrik kablosunun degistirilmesi

Dikkat pompanin elektrik baglantonsi kesin! Elektrik kablosu hasar gurdigunde kabo sadece uzman elektrik personell tarafindan degistirilecektr.

12. Arizalar

Motor calismiyor

Sebebi Giderlimesi
Elektrik baglantusi yok Gerilimi kontrl edin
Pompa kanadi bloke olugtur-Temik koruma elemani Pompayi parçalarına ayirn ve temizleyin pompayi devreden*cikardi

Pompa emmyor:

Sebebi	Giderlmesi
Emme vallı su icindeppeigi Emme vallınl suyun,isin koyun
Pompanin icinde su yok Pompaya su doldurun
Emmehattinda hava var Emmehattinin sizdirmaziligi kontrl edin
Emme vallı süznyor Emme vallılemizleyin
Süzgoç (emme vallı) tıkali Süzgeci temizloyin
max. emme yükselkıngı asıldi Emme yükselkıngı kontrl edin

Besleme mlktari yetersiz:

Sebebi	Giderlmesi
Emme:yükseligiçokfazla Emme:yükseligiñinkontrol edin
Süzgeç kiri Süzgeci temizleyin
Su seviyesiçokhuzl dʊşūyorEmme valfini daha derineyeleşirin
Pompa kapasites zararl maddeler nedeniyle azalıyor Pompayi temizleyin ve aşınan parçalanin yerineyanisini takın

Termik salter pompayi devreden cikariyor

Sebebi Giderlmesi
Motor asin yüz altinda - Yabanci maddeler nedenlyte Pompanti demonte edin ve temizleyin, pompanin olugan sürtinme;cok yükssek yabanci madae emmesini onleyin (fibre)

Dikkat!

Pompanin kuru calismasi yasaktir.

13. Yedek parca siparisi

Yedek parca siparisinde aagida aciklanan bilgiler verilecekir:

Cihaz tipi
Cihazin parca numarasi
Cihazin kod numarasi
- istenilen yedek parcanin yedek parca numarasi

Tamir calismalin yonotmelidore aykin sekilde yapilmasin veya yedek parca dogisiminde firmamiz tarafindan ongorulev veya kullanimina izin verlen original Einhell yedek parcalarin kullanimamasy veya tamir calismalin yetkili ISC Musteri Hizmetleri tarafindan yapilmaması nedenyle aleterimizin verdigi zarar ve hasarlarda. Ürün Sorumluk Kanununa gore herangi bir sorumluk ustlenmeyecigimi kesin olarak beliriz.

ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/lsar

erklafigende Konformlatt gemaB EU-Richtlinie und Normen fur Artikel
(2) declares conformity with the EU Directive and standards marked below for the article
declare la conformite suivante selon la directive CE et les normes concernant t'article 1
(5) Verkaan de voudige compositum in overstei- tien met de EU-richtigt en nomen voor het artikel.
declarata la?sigmente conformadamente a tenar de la directiva y normas de la UE para el articulo
② clèará a segmente conformitàe de acordo com a directa CE o nomas para o arteri fókrlarfoljende overværssammeile en. ET direxitiv och standarder foraktien
imlloitaa seauavaa European unionin direktivien je normien muktaiya yhdennmukaisutta 48
erklager herved folgende samsvar med EU-direktiv og standarder for arterikel
38AIBNATC O COOTBCTBmTNTOBaP CnEUYIOH MDPKTHBMAH N HOPMAM EC
zijavluije sijdecau uskladjenost s odredbama i normaEuZ au itaid.
declara umatosea conformitate cut la linde.
toque CE si nelome valibille para articolul.

Gartenpumpe GPE 900 i

98/37/EG

87/404/EWG

73/23/EWG_93/68/EEC

R&TTED 1999/5/EG

97/23/EG

2000/14/EG:

LWM = 77dB LWA = 83dB

89/336/EWG_93/68/EEC

95/54/EG:

90/396/EWG

97/68/EG:

89/686/EWG

EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; KBV V

Elektrikl cihazlar ope atmayiniz.

Elektrikii ve elektronik atelel ile iligi 2002/96/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve iligi yonetmeligin ulusal normalara uylarmanas; sonucunda kullanilms Elektrikatle arynstrilms olakr toplanacak ve ceyre varar vermeyecck segidde giri Kazanim sistomirnir os tim edileckitr.

D