NGP 90 i - Vesipumppu Neptun - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NGP 90 i Neptun

Pumpohjoedmaks.:48 m

Pumpetryk maks.: 4,8 bar

Indsugningshajde maks.:6m

1. Turvallisuusmaaraykset

Lue kaytiohjo houelia lpi ja noudata sinanenuitua maarayksia. Tutustu tarnkaytiohjeen avulla laiteeseen, sen oikeaan kaytioon sekai sitoskevin turvallususmaaravskii.
Estalastenpaasylaitteenlahele SOPVIN tomenpilen.
Laitteen tyolueellaen səktytajə to vastusua ukoulopolistr honkldien turoviliusuda.
- Ennen kajtyöötnoata on vamistuttava ammattilaisoen tarkastuksen avulla siita, etta tarvittavai sahkoturvalisusloitmej on tehty.
Pumppu kayetellaae i kukaan saa ola pumpattavassa nesteeasa.
Pumpun kaytto ulma-alaissa, suputharalammissa, malisaissa lammikolosa, suhkukalvoissa tms. on salitttu vain, jso se on varustetu voutovirran sujakytimellai (suurin salitttu vuotovirta 30mA VDE-maraerstan osan Jiedtastele asjaan ravitaessa sakhkolan ammatthienkiolta
Tarkasta laite slimmaaraisesti ennon joka kaytttoa. Ala kayta laitetta, Jonika turvalisusvaruseet ovah vaingoittunetei tai kuluneo. Ala koskaan esta turvarusrsteiden toimtnaa.
Käylä laitaia oinaastaan tén tassä käytöðeessaa maärilteyn käytöttarkolitsuken.
Sina olet vastuussa tyolueen turvallisuudesta.
Jos pumpun jto tai pistoke vahingtoullu ulkoisten tekjldovi vuokis, nlin sita el saa korjatal Jtoh on valhedita uuteen, ja vahidn saa suoritttaa vain sahkaolan ammatthenkilo.
Pumpun typpikipeen merkitin jannitteen 230 V vahtovinta tulee ola sama kuin kaytetyn verkojannitte.
Aia kosa nanta, kanna tai kinnita pumperpa ser venkkiohoildosva.
- Varmista, età sāhköllöket on suojattu kastumisëla je kasteudëtë.
- Ennen Kaikkia pumpun huoltoitomla tms. on verkkopistke Irrollettava.
Valtasuorans vesiuihun osumista pumpiu.
Kaytaja on vastuosa paalkisten turvallusus
asennmuaraysten noudattamisesta. (Selvit
märäykset varittaessa sahkoalan
ammattihonkilon kautta.)

Kaytajan on houleihitava sita, etta pumpun toimtahairista madhollstei aheutuvat vesivahingot on estesity larkoltuksennmuais varutoimin (esim. asenmettu halytyslaiteeet tal varapumpin).
Mikai pumpun toiminta katkeaa, saa huototoyo suonttta vain sahkolan ammatthenkilo tal ISC-huotopalvlu.
Kayta ainoastaan alkuperaisi Einhell-varaosia.
Pumppuia e Koskaan saa kayltaa kuivana tai Imtlehon ollessa tasyin suljetta. Kuivakaymn aiheuttamat puppauauriot jothvat valmistajan antanten taukn raukeamiseen.

2. Kestavyys

Pumpattavan nesteen suurin lamptila e saa yittta 35^ C jatkuvassa kaytosa. Talla pumpulla e saa pumpata helposi sytyvia, kaasuntuvia tai rajhtavia nestelta.

Syovytavien nesteiden (happojen, luosten, silosutonesteen jne.) seka hiomaosasia (hiekkaa) sisaitiven nesteiden pumppaamista on samoin valtettava.

3. Kayttotarkoitus

Käytöäule

vihraluedein, vihannespenkkien ja puutarhojen vesilys ja kastelu
- ruhovesittimien kaytlo
esiuovadattimen kera:vedenotto lammista, purosta,sadevesitynnyreistaa, sadevesisiiaista ja kalvoista.

Pumpattavat aineet

Puhtaen veno (suolattoman veno), sadeveno tai keyen pesuliuoksen/kay'toveden pumppaaminen.

4. Kayttoohjeet

Suositellemmereperiafteessa esisuodattemenek
imulekusta, imukorista ja palauteventillistaa
koostuvan imusananj kalytta, jotta valtean pikata
alkiunjakot seka pumpun vauriltonumin kiven ja
kiinteiden esineidenu voksi.

FIN

5. Tekniset tiedot

Verkkollitanta: 230V 50Hz

Ottoteho: 900 W

Pumppaumara kork.: 3100 l/h

Pumppauskorkeus kork.: 48 m

Pumppauspaine kork.: 4,8 baria

Imukorkeus kork. : 6 m

Paine ja imulitantä: 1"sisäkierteet

Veden lamptila kork. 35^

6. Sahkoliitanta

Sahkollitantaan tarvitaan sujattu pistorasia 230 V - 50 Hz, Jonka varoke on vahintaan 10 ampeia.
Käynnistys ja sommu tendaan tähn taritokuitsen asennetulla katsasimelli
Mootton on suojati ylikuumenomiselta tai kinnjuuttumisolta sisaa原则nennetulla lampotilanvalojalla. Kun pumppu kuunemee liikaa, nlin lampotilanvaloja sammuttaa sen automaattlesi ja kaynnistaa Sen jahytymisen jaleken uudeleien.

7. Imuletkun asennus

Ruuva imuleku (kierevahvistetu muovilietku, lapimittva h. 3/4) kirenpanu alva taula suroana klinni pumpun imulitantantan (1^* sisakierteet) (kts. kuvaa).
Kayelyssya imulekussa tuee ola imuventili. Jos imuventillai ei voi kayttaa, on letkuun asennottava palautusventillii.
Veda imujohto vedenolota pumppuun nousevasti. Alia missan tapaussesa veda imujohtoa pumpua korkemammale, imulekuan joutuneet ilmakuplat hidastavat imua tai estvat sen kokonaan.
- Imu-ja palaejnohodot on vedetadva nlin, etta nitilata ei aheuido pumperpuan mekaanista pattenita.
- Imuventilin tulee ola rittava svallā vedessā, jotta vedenpinnan alenemisesta ei aiheudu pumpun tyhäkjäntyi.
Vuotava ujohto esta veden imut vetamalla Iimaa siaan.
Välä immåstä kintiellä aineita (hiekkaa jne.) pumppuun, asenna jhohton tarvittaessa esisuo datin.

8. Painejohdon liiantä

Ruvua paineletku (lapimitta vah. 3/4") kierenipan avula su tauran kinni pumpun painejohtolitantaan (1' sisakiertoot).
Tahin voi tiystyi kayttaa myos sopivin ruuvilitoksin varustelitta painelekua. jonka lapmitta on 1/2'. Painejohdon pienemp lapmitta alentaa pumpssaarnaraa.
- Alkuimun aikona on pantelektkusa olevat suikuvarustee (suikushuutin, ventitill jne.) avattava taysin, Jotta imulekussa oleva lima paasee vapaasti polstuma.

9. Kaytöönotto

• Asenna pumppu tasaiselle, tukevalle paikalle.
  Veda Imjuto hpaikelen valmiksi kaytoon. Suorita sahkitilata
  Tayla pumpun painelilantà vedella.
• Alkuimun aikona on pankelkussa olevai sukkvarusteod (suikhusuitt, ventillit jne.) avattava tayisj, tovna imulekussa oleva lima paasee vapaasi poistumaan.
• Rippenu imukorkeudesta je imulekussa olevan iman mahrast'a voi ensmianen alkuimuvahe kesta 0,5 - 5 minutua. Jos akluim kesta a pitempan, on vettla issattava uudeldeen.
• Jos pumppu poistetaan käytön jäkkaen, on se
• ehodottomasti täytetvä uduolēn vedella sitā
• seuraavan keran lilliettæsa ja käynistellæsa.

FIN

10. Huolto-ohjeet

Pumppu tarvitsee hyvin vahan huoitoa. Suosittelemme kultenkin saannollista tarkastustaa ho itoa kaytioi pidentamiseksi. Huomlo!
Aina ennen huoltotmia on pumppu kytkettävā jannitteetomaksi irroittamalla verkkopstoke plistorasla.
- Jos pumppua ei käytetä pitkään aikaan tai se varastolda平均水平 ajaksi, on se huudellava vedella tarkkaan, tyhjennettävä täydelleen ja varastoitava kuivana.
Pumppon tyhjennettava taysin,Jos pakkanen uhkaa.
- Jos pumppu on seissyt pilkään, on tarkistettava lyhysti kaynistamälä, etta roottori pyorii moliteeettomasti.
- Jos pumppu tukkutuu, litta painejtoho vesjoitoon ja ota imulekpo iuos. Aavaa sitten vesjohto. Kaynistna' pumppu useampaan kertaan parin sekuninn ajaksi. Tanten saadaan tukkeumat uakeaamae useimmssa tapauskissa.

11. Verkkojohdon vaihto

Huomlo: Iroita laite sahköverkosta? Jos verkojohto on vahingoitunut, saa sen vaithaa vain sahkoalan ammattihenklö.

12. Häiriöt

Moottori ei kaynnisty

Syyt	Poisto
Verkkojannitettä ei ole Tarkasta jännite
Pumpun ratas juuttunut klinni - lämpötilianvalvoja on Pura sammuttanur moottorin	pumppu ja puhdista se

Pumppu ei ime

Syyt	Poisto
Imuventillii ei ole vedessä Silră imuventillia veteen
Pumpputillassa ei ole vettä Tâytä vettä imulitantään
Ilmaa imujohdossa Tarkasta, onko imujohlo tiVIS
Imuventillii ei ole tilVIS Puhdista imuventillii
Imukori (imuventillii) on tukkeutunut Puhdista imukori
Suurin imukorkeus on ylietty Tarkasta imukorkeus

Nostomäärllian vahäinen

Syyt	Poisto
Imukorkeus liian suuri Tarkasta imukorkeus
Imukori likeantunut Puhdista imukori
Vedenpinta laskee nopeasti Silrä imuventtili syvemmälä
Pumpun teho vähentnyt vahingollisten aineiden vuksi	Puhdista pumppu ja vaihda kulunut osa uuleen

Termokatkaisin sammuttaa pumpun

Syy	Poisto
Moottori yikuumentunut - vieraiden Pura pumppu ja puhdista se, esta vieraiden aineiden aiheutlama kltka lian suuri aineiden sisäänimentinen (suodatin)

Huomio!

Kotitalousvesilaitos eaa kayda kuivana.

13. Varaosatilaus

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteenu tuotenumero
- laitteen tunnusnummer
tarvittavan varaosan varaosanumero.

Korostamme eritisesti, etta valmistajan tuotevastuuta koskevan lain mukaisesti me emme ole vastuussa nistai laiteidemme aiheutlamista vahingoia, jolka oval aiehuteene asianlunlemattomasta konjausestai tai sos ia vaidtessa oie ale kaytey alkuperasi Einhll-osia tai miedan hyvaksymmame muita osia ja mikali konjsta estie suorittanut ISC:n tekinen huiotpalvelu.

Koskee ainoastaan EU-jasenmaita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin.

Sahkokaytolsla je elektronica vanhoja laitela koskevan Europeano direktilvN 2002/96/EY mukaan, Joka on sisalytetyt kansalisin lakhein, tule loppuun kajetyt sahkokaytöiset tykalut keräna erinke seen ja toimittaa ymparistoystavallseen kiarryksen ussiokaytoa varten.