SPR 600 A1 - Hudplejeapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SPR 600 A1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

HU

PÓRUSTISZTÍTÓ

Használati utasítás

HR

UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE PORA

Upute za upotrebu

BG

УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПОРИ

Information om varemærker 213

Sikkerhedsanvisninger 214

Pakkens indhold 219

Beskrivelse af produktet 220

Opladning af det integrerede batteri 221

Før produktet bruges første gang 2 2 2

Forberedelse af produktet 222

Udførelse af reaktionstest 2 2 2

Betjening og funktion 223

Valg af påsætningsdel 2 2 3

Montering af påsætningsdel med filter 2 2 4

Intensitetstrin 224

Anvendelse i ansigtet 2 2 5

Bortskaffelse af produktet 231

Bortskaffelse af emballage 232

Tekniske data 232

Garanti for Kompernass Handels GmbH 232

Service 235

Importør 23

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Gør dig fortrolig med alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de oplyste anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Med dette produkt kan du rense ansigtshudens porer med vakuumteknologi og behandle hudorme. Døde hudceller fjernes, og blodcirkulationen stimuleres. Produktet er ikke beregnet til behandling af de følsomme, bevægelige øjenpartier eller af læberne.

Produktet er udelukkende beregnet til egen anvendelse i private hjem. Brug ikke produktet på dyr. Det er ikke beregnet til medicinsk/terapeutisk brug eller til erhvervsmæssige formål.

Enhver anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Hvis du ikke er sikker på, om produktet er egnet til dig, skal du spørge din læge til råds.

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler og symboler på emballagen og produktet (hvis de er relevante):

FARE! En advarsel med dette symbol og signalordet "FARE" angiver en umiddelbart forestående farlig situation, som medfører døden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås.

	ADVARSEL! En advarsel med dette symbol og signalordet "ADVARSEL" angiver en mulig farlig situation, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
	FORSIGTIG! En advarsel med dette symbol og signalordet "FORSIGTIG" angiver en mulig farlig situation, som kan medføre mindre eller moderate kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
	OBS! En advarsel med dette symbol og signalordet "OBS" angiver en mulig situation, som kan medføre materielle skader, hvis situationen ikke undgås.
	"Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.
	Læs vejledningen.
	Jævnstrøm/-spænding
	Aftagelig forsyningsenhed

Information om varemærker

USB ^® er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.

Varemærket og handelsnavnet SilverCrest tilhører den respektive ejer.

Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere.

Sikkerhedsanvisninger

FARE!

- Tilslut kun netadapteren til en forskriftsmæssigt installeret og jordet stikkontakt. Strømspændingen skal stemme overens med oplysningerne på produktets/netadapterens typeskilt.

▶ Sørg for, at ladekablet ikke bliver vådt eller fugtigt. Læg kablet, så det ikke kommer i klemme eller beskadiges.

- Hold produktet og ladekablet borte fra varme overflader.

- Foretag ikke reparationer på produktet. Alle reparationer skal udføres af kundeservice eller af en kvali- ficeret reparatør.

- Åbn aldrig produktets kabinet. Der er ikke dele indeni, der skal vedligeholdes. Desuden mister du dine garantirettigheder.

- Sluk altid for produktet efter brug og før rengøring.

▶ Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker!

▶ Grib ikke fat i produktet, hvis det falder ned i vand.

▶ Brug ikke produktet i badekarret eller under bruseren. Opbevar ikke produktet på steder, hvor det kan falde ned i badekarret, håndvasken eller andre beholdere, der er fyldt med vand eller andre væsker.

- Brug ikke produktet, hvis ledningen er beskadiget, netadapteren eller tilbehøret er defekt, produktet ikke fungerer korrekt, eller hvis det har været faldet på gulvet.

ADVARSEL!

▶ Dette produkt kan bruges af børn over 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af produktet og har forstået de farer, som kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens side må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

▶ Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med produktet eller reservedelene.

▶ Lad aldrig børn være alene med emballagemateri-alerne uden opsyn. Hold børn på afstand af emballagen og produktet. Der er fare for kvælning!

▶ Brug ikke produktet, hvis du lider af en eller flere af følgende sygdomme: Hjertesygdomme, multipel sklerose, diabetes, autoimmune sygdomme, hudkræft, kredsløbsforstyrrelser, hudsygdomme som f.eks. herpes, karsygdomme, couperose, rosacea, hudge-vækster, revner i huden eller hudirritation.

▶ Hold aldrig sugehovedet eller de påsatte dele ind i øjnene!

ADVARSEL!

UN 34811 Tel. [phone]

Produktet indeholder et genopladeligt litium-ionbatteri, eller batteriet er vedlagt produktet.

▶ Dette produkt indeholder et genopladeligt batteri, som ikke kan udskiftes.

▶ Produktet har et integreret genopladeligt litium-ion-batteri. Forkert håndtering kan føre til brand, eks-plosioner, udløb af farlige stoffer eller andre farlige situationer!

▶ Kast aldrig produktet ind i åben ild.

! FORSIGTIG!

▶ Brug aldrig produktet til dyr, under graviditet, efter skønhedsoperationer i ansigtet eller på kropspartier, som er hævede, forbrændte, betændte, har eksem, sår eller revner eller på anden måde er følsomme.

▶ Brug ikke produktet, hvis du tager blodfortyndende medicin eller medikamenter, der indeholder steroider.

- Afbryd omgående behandlingen med produktet, hvis du føler dig utilpas eller får smerter. Ved for kraftig behandling er der fare for allergiske reaktioner, blå mærker, hævelser eller sprængte årer. Hvis du er i tvivl, skal du spørge din læge, om behandlingen egner sig til dig.

▶ Brug ikke produktet på de følsomme, bevægelige øjenpartier eller på læberne.

- Brug ikke produktet på brystvorterne eller i genitalområdet.

▶ Brug aldrig produktet uden påsætningsdel.

- Anvendelse af produktet må ikke vare mere end 5 minutter uden afbrydelse. De første behandlinger må ikke vare længere end 3 minutter. Behandl ikke det samme sted for længe eller for meget og heller ikke flere gange efter hinanden.

▶ Stik ikke fingrene eller genstande ind i åbningerne til påsætningsdelene eller i sugehovedet. Hold langt hår på afstand af produktet.

! OBS!

▶ Brug kun produktet med det medfølgende tilbehør.

▶ Brug udelukkende det medfølgende ladekabel til opladning af produktet.

- Hold produktet på afstand af varmekilder (radiatorer, ovne og lign.), og udsæt det aldrig for kraftige temperatursvingninger.

Der er ingen dele inde i produktet, der skal rengøres eller vedligeholdes. Indtrængende fugt kan medføre, at produktet beskadiges.
▶ Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller opløsningsmidler til rengøring af produktet.

De kan ødelægge overfladen.

Pakkens indhold

Produktet leveres som standard med følgende dele:

• Porerenser
  • USB-ladekabel (USB-A til USB-C)
  • 3 x påsætningsdele
• 12 x filtre
• 6 x lukkeringe
• Betjeningsvejledning

⚠️ FARE! Børn må ikke lege med emballeringsmaterialet. Der er fare for kvælning.

1) Tag alle delene samt betjeningsvejledningen ud af kassen.
2) Fjern al emballagen.
i Bemærk:

Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Beskrivelse af produktet

Figur A:

① 2 x lukkeringe (på produktet)
② Sugehoved
3 USB-C-tilslutning
4 Trin-knap Ⓜ
5 Tænd/sluk-knap
6 LED-display

Figur B:

⑦ 4 x reserve-lukkeringe
8 12 x filtre
9 Oval påsætningsdel
10 Lille påsætningsdel
⑪ Stor påsætningsdel
12 USB-ladekabel (USB-A på USB-C)

Opladning af det integrerede batteri

⚠️ FARE! Livsfare på grund af elektrisk stød! Oplad kun produktet indendørs under tørre forhold og ikke i nærheden af vand, f.eks. en vask, der er fyldt med vand.

i Bemærk:

Før produktet tages i brug, skal det integrerede batteri oplades helt.

USB-ladekablet ⑫ og USB-C-tilslutningen ③ bruges til opladning af det integrerede batteri. De er ikke beregnet til dataoverførsel.

Opladningstiden er ca. 120 minutter ved en indgangsstrøm på maks. 500 mA. Den maksimale driftstid med fuldt opladet batteri er ca. 90 minutter.

Brug kun en USB-netadapter af beskyttelsesklasse II til opladning af produktet, som er godkendt til anvendelse med husholdningsapparater, og som har en udgangsspænding på 5 V = og en udgangsstrøm på maks. 2 A.

Brug udelukkende det medfølgende USB-ladekabel 12 til opladning af det integrerede batteri. Fjern USB-ladekablet 12 igen, när produktet er blevet opladet.

1) Sørg for, at produktet er slukket. For at slukke produktet skal tænd/sluk-knappen 🔒 ⑤ trykkes ind i ca. 2 sekunder.
2) Forbind USB-A-stikket på USB-ladekablet 12 med en egnet netadapter.
3) Forbind USB-C-stikket på USB-ladekablet ⑫ med USB-C-tilslutningen ③ på produktet.
4) Sæt netadapteren ind i en stikkontakt.

På LED-displayet ⑥ lyser batterisymbolet 📄 og viser ladetilstanden.

i Bemærk:

10 minutter efter, at opladningen er slut, slukkes produktet automatisk.

5) Tag netadapteren ud af stikkontakten og USB-ladekablet 12 af produktet.

Før produktet bruges første gang

Forberedelse af produktet

1) Oplad batteriet som beskrevet i kapitlet Opladning af det integrerede batteri.
2) Vi anbefaler at rengøre produktet og påsætningsdelene ⑨-⑪ som beskrevet i kapitlet Rengøring og vedligeholdelse før første anvendelse. Dermed fjernes eventuelle rester fra produktionsprocessen.

Nu er produktet klar til brug.

Udførelse af reaktionstest

■ Vi anbefaler, at du først bruger produktet et sted, som ikke er så følsomt. Prøv hudens reaktion på f.eks. indersiden af underarmen. Læs først kapitlet Betjening og funktion, så du bruger produktet sikkert og kan undgå skader.

■ Rens huden, og sørg for, at stedet ikke er fedtet eller behandlet med creme.

■ Fortsæt kun behandlingen i ansigtet, hvis huden ikke reagerer efter ca. 30 minutter på teststedet.

■ Hvis du er i tvivl, skal du spørge din læge, om behandlingen egner sig til dig.

Betjening og funktion

Valg af påsætningsdel

Pakken indeholder 3 påsætningsdele ⑨-⑪ til behandling af huden.

Du kan:

• Rense ansigtshudens porer og behandle hudorme.
• Fjerne døde hudceller.
• Stimulere blodcirkulationen i huden.

Påsætningsdel	Form åbning Anvendelsesområder
Lille påsætningsdel 10		Stedet, der behandles, er lille, og den egner sig derfor til vanskeligt tilgængelige partier som ved næsen. Påsætningsdelen er også egnet til f.eks. anvendelse første gang eller til følsom hud.
Stor påsætningsdel 11		Stedet, der behandles, er stort. Påsætningsdelen kan anvendes på alle steder i ansig- tet. Vær forsigtig ved øjne og mund! Denne påsætningsdel er også egnet til anvendelse på hudorme.
Oval påsætningsdel 9		Stedet, der behandles, er temmelig stort, og delen egner sig især til næsefløjene og ved siden af munden. Vi anbefaler intensitetstrinet "Soft".

Montering af påsætningsdel med filter

1) Hvis delen er sat på: Tag den monterede påsætningsdel ⑨ - ⑪ af sugehovedet ②.

2) For at skifte filteret ⑧ skal du tage filteret ⑧ ud af sugekanalen til påsætningsdelen ⑨ -⑪. Brug evt. en pincet som hjælp.

3) Læg et filter ⑧ ind i den ønskede påsæt- ningsdels ⑨ -⑪ sugekanal.

4) Sæt tilbehørsdelen ⑨ -⑪ på sugehovedet ②, så den lille, firkantede tap på den nederste del af sugehovedet ② går nøjagtigt ind i den tilsvarende udskæring i sugekanalen på tilbehørsdelen ⑨ -⑪.

5) Ryst produktet en smule, hvis filteret ⑧ er gledet ind i sugekanalen. For at produktet kan fungere optimalt, skal filteret ⑧ sidde direkte på sugehovedet ②.

Intensitetstrin

Du kan vælge mellem 3 intensitetstrin.

Symbolerne i LED-displayet 6 lyser med forskellig hastighed afhængigt af det indstillede intensitetstrin.

Intensitetstrin Funktion	Tempo symboler ⬤
"Soft" Let sugeeffekt Langsom
"Normal" Middel sugeeffekt Middel
"Strong" Kraftig sugeeffekt Hurtig

Anvendelse i ansigtet

⚠ FORSIGTIG! Der er fare for blå mærker, hævelse og irritation af huden.

Begynd altid med det laveste intensitetstrin og sæt det op lidt efter lidt.

Vær forsigtig og brug det laveste intensitetstrin ved behandling af især følsomme steder eller følsom hud.

Brug ikke produktet på den følsomme hud omkring øjnene eller på læberne. Alle kroppe reagerer forskelligt. Hvis du synes, behandlingen er ubehagelig, skal du sætte intensitetstrinet ned, flytte produktet til et andet sted, reducere trykket på huden eller helt afbryde behandlingen.

i Bemærk:

Rens huden før anvendelsen, så pudder, creme eller makeup fjernes.

Sørg for, at huden er helt tør.

Undgå at gå i sauna eller solarium en dag før og en dag efter behandlingen. Beskyt huden mod solen.

1) Sæt den ønskede påsætningsdel ⑨-⑪ på med filteret ⑧.

2) Start produktet ved at trykke på tænd-/sluk-knappen 🔒 ⑤ i ca. 2 sekunder. På LED-displayet ⑥ lyser intensitetstrinet "Normal".

Symbolerne äyser .

i Bemærk:

De første gange, du anvender produktet skal du bruge den lille påsæt- ningsdel 10, som behandler de små steder. Vælg også intensitetstrinet "Soft" med den laveste sugeeffekt. Følsom hud kan reagere med hævelser. Udfør en reaktionstest: Prøv hudens reaktion på f.eks. indersiden af under- armen, før du begynder den egentlige behandling i ansigtet. Vent ca. 30 sekunder, for at se om huden reagerer.

3) Tryk kort på trin-knappen Ⓜ for at indstille intensitetstrinet. På denne måde kan du ændre sugeeffekten.

⚠ FORSIGTIG! Der er fare for blå mærker, hævelse og irritation af huden. Anvendelse af produktet må ikke vare mere end 5 minutter uden afbrydelse. De første behandlinger må ikke vare længere end 3 minutter. Behandl ikke det samme sted for længe eller for kraftigt og heller ikke flere gange efter hinanden. Brug ikke produktet mere end 2 gange om ugen.

4) Sæt påsætningsdelens ⑨-⑪ åbning på ansigtshuden. Bevæg produktet på følgende måde: Tryk kun så meget, at påsætningsdelen ⑨-⑪ sidder helt tæt ind til huden, og så produktet ikke trækker luft ind udefra. Du mærker en let sugeeffekt på det behandlede sted. Hold ikke produktet i længere tid på samme tid, men bevæg det hele tiden. Bevæg kun produktet én gang hen over hvert sted på huden!

5) Behandl partierne i ansigtet som beskrevet i kapitlet Anvendelsesområder.

6) Tryk i ca. 2 sekunder på tænd/sluk-knappen ⏻ ⑤ for at slukke for produktet.

Anvendelsesområder

i Bemærk:

Sørg for, at huden er stram, så påsætningsdelen ⑨ - ⑪ sidder helt tæt ind til huden, og der ikke kommer luft ind udefra.

Træk evt. ud i huden med den ene hånd på stedet, der skal behandles, mens du bevæger produktet hen over huden med den anden hånd.

Pande: Anbring produktet midt på panden, og bevæg det udad indtil hårgrænsen.

Næse: Anbring produktet lidt under den øverste del af næsen, og bevæg det på siden og i midten af næsen og ned til næsefløjene.

Kinder: Anbring produktet ved siden af næsen, og bevæg det hen over kinderne.

Tindingerne: Anbring produktet ved siden af øjet. Hold en afstand på ca. 1-2 cm til øjet. Bevæg produktet i retning af hårgrænsen.

Mund og hage: Anbring produktet over munden, og bevæg det i retning af kinderne. Rør ikke læberne direkte. Anbring produktet på hagen, og bevæg det op i retning af kinderne. Stands, inden du når kinderne.

Efter anvendelsen

Vask ansigtet med vand. Brug ikke stærke plejemidler, men derimod en beroligende pleje- eller fugtighedscreme.

■ Efter behandlingen kan huden have en let rødmen. Den bør dog ikke vare ved og skal forsvinde senest efter ca. en til to dage. Bed din læge om råd, hvis du har problemer.

■ Undgå at gå i sauna og solarium en dag før og en dag efter behandlingen. Beskyt huden mod solen.

⚠️ FARE! Livsfare på grund af elektrisk strøm! Tag USB-ladekablet ⑫ af produktet og netadapteren ud af stikkontakten.

Læg aldrig produktet, USB-kablet 12 eller den anvendte netadapter ned i vand eller andre væsker!

! OBS! Brug ikke skurende eller ætsende rengøringsmidler til rengøring af produktet. De kan angribe overfladen og påføre produktet uoprettelige skader.

Der er ingen dele inde i produktet, der skal rengøres eller vedligeholdes. Indtrængende fugt kan medføre, at produktet beskadiges.

Sørg for, at produktet er slukket, og at USB-ladekablet 12 ikke er forbundet med produktet.

Tag den anvendte påsætningsdel ⑨ - ⑪ af, og tag det brugte filter ⑧ ud. Du kan bruge filteret ⑧ flere gange. Vask det i lunkent vand efter anvendelsen, og lad det tørre, før det bruges igen. Hvis filteret stadig er snavset eller defekt, skal du bruge et nyt filter ⑧.

Rengør påsætningsdelen ⑨ - ⑪ med vand og opvaskemiddel. Brug evt. en fugtig vatpind til at rengøre påsætningsdelene ⑨ - ⑪ med indefra. Vi anbefaler ekstra behandling med et egnet desinfektionsmiddel. Lad påsætningsdelene ⑨ - ⑪ tørre, før de bruges igen.

i Bemærk:

Hvis lukkeringene ① går i stykker under rengøringen, skal de udskiftes med de vedlagte reserve-lukkeringe ⑦. Du kan bestille filteret ⑧, lukkeringene ⑪ og påsætningsdelene ⑨-⑪ ved behov (se kapitlet Bestilling af reservedele).

Tag lukkeringene ① af sugehovedet ②, hvis de er snavsede. Brug evt. en pincet som hjælp. Rengør lukkeringene ① i varmt vand med lidt opvaske-middel.
Tør området om sugehovedet ② af med en let fugtet klud. Tør efter med en tør klud. Rengør produktets øvrige områder med en tør klud.
Sæt lukkeringene ① på sugehovedet ② igen en efter en, og skub dem ind i de dertil beregnede riller.

Opbevaring

■ Opbevar produktet og tilbehøret på et tørt og støvfit sted.
■ Oplad batteriet med jævne mellemrum for at sikre det lang levetid.

Bestilling af reservedele

Du kan altid bestille reservedele til dette produkt på internettet på www.kompernass.com.

SPR 600 A1

Scan QR-koden med din smartphone/tablet. Med denne QR-kode kommer du direkte til vores webside og kan se og bestille de tilgængelige reservedele.

i BEMÄRK:

Hvis du har problemer med online-bestillingen, kan du henvende dig telefonisk eller pr. e-mail til vores servicecenter.

Oplys altid artikelnummeret (IAN) 433835_2207, när du afgiver din bestilling.

Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at foretage online-bestilling af reservedele til alle modtagerlande.

Bortskaffelse

Gælder kun for Frankrig:

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Bortskaffelse af produktet

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, när dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Hvis det udtjente produkt indeholder persondata, er du selv ansvarlig for sletningen, før du afleverer det.

Fjern de gamle batterier fra produktet, hvis det kan ske uden at ødelægge produktet, og aflever dem til separat indsamling, før det udtjente produkt bortskaffes. Ved indbyggede genopladelige batterier skal der gøres opmærksom på ved bortskaffelsen, at produktet indeholder et genopladeligt batteri.

Det integrerede genopladelige batteri i dette produkt kan ikke tages ud til bortskaffelse.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Bortskaffelse af emballage

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

b a

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflever dem sortet til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.

Tekniske data

Produkt
Indgangsspænding 5 V	---
Indgangsstrøm Maks. 500 mA
Integreret genopladeligt batteri (li-ion)	600 mAh / 3,7 V =/ 2,22 Wh
Beskyttelsesklasse	III / ◇ (beskyttelse med lavspænding)

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kære kunde

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garanti-periode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 433835_2207 klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgrave-ring på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.

■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

PDF ONLINE www.id-service.com

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 433835_2207.

Service

ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 433835_2207

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.