SPR 600 A1 - Zařízení pro péči o pleť SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPR 600 A1 SILVERCREST

CZ Návod k obsluze Strana 109

PL	Instrukcja	obstugi		Strona
SK	Návod na obsluhu		Strana 159
ES	Instrucciones de uso		Página	185
DK	Betjeningsvejledning		Side	211
IT	Istruzioni per l’uso	Pagina	237
HU	Használati utasítás		Oldal	263
SI	Navodila za uporabo	Stran 289
HR	Upute za upotrebu	Stranica	313
RO	Instrucțiuni de utilizare		Pagina	339
BG	Ръководство за експлоатация		Страница	365
GR	Обднүієс хрніоңс		Σελίδα	393

A

Použití v souladu s určením ..... 1 1 0

Použitá výstražná upozornění a symboly ..... 1 1 0

Informace o ochranných známkách .... 1 1 1

Bezpečnostní pokyny ..... 1 1 2

Rozsah dodávky 117

Popis prístroje .... 1 1 8

Nabíjení vloženého akumulátoru ..... 1 1 9

Před prvním použitím 120

Příprava přístroje ....

Provedení testu snášenlivosti 120

Obsluha a provoz 121

Výběr nástavce 121

Montáž nástavce s filtrem. 122

Stupně intenzity 122

Použití na obličeji 123

Oblasti použití 124

Čištění a údržba 126

Skladování 127

Objednávání náhradních dílů 128

Likvidace 128

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH ..... 130

Servis 132

Dovozce 132

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového přístroje.

Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Součástí tohoto výrobku je návod k obsluze. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Pomocí tohoto přístroje lze vyčistit pokožku obličeje hluboko do pórů a ošetřit černé tečky pomocí vakuové technologie. Odstraňují se odumřelé kožní buňky a stimuluje se krevní oběh. Přístroj není vhodný k ošetření citlivých, pohyblivých očních partií nebo rtů.

Přístroj je určen výhradně pro osobní potřebu v soukromém sektoru. Přístroj nepoužívejte u zvířat. Není určen pro použití v lékařských/terapeutických nebo komerčních sektorech.

Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením. Pokud si nejste jisti, zda je pro vás přístroj vhodný, porad'te se s lékařem.

Použitá výstražná upozornění a symboly

V tomto návodu k obsluze, na obalu a na přístroji (pokud je to možné) jsou použita následující varování a symboly:

NEBEZPEČÍ! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „NEBEZPEČÍ“ označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, má za následek vážné poranění nebo smrt.

	VÝSTRAHA! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „VÝSTRAHA“ označuje případně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek vážné poranění nebo smrt.
	OPATRNĚ! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „OPATRNĚ“ označuje případně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo střední poranění.
	POZOR! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „POZOR“ označuje případnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek hmotnou škodu.
	Upozornění označuje doplňující informace, usnadňující manipulaci s přístrojem.
	Přečtěte si návod.
	Stejnosměrný proud/napětí
	Odnímatelná napájecí jednotka

Informace o ochranných známkách

USB® je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.

Ochranná známka SilverCrest a obchodní název jsou majetkem příslušného vlastníka.

Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ!

- Sít'ový adaptér zapojte pouze do řádně nainstalované a uzemněné zásuvky. Sít'ové napětí se musí shodovat s údaji na typovém štítku přístroje/sít'ového adaptéru.

▶ Dbejte na to, aby nabíjecí kabel nebyl mokrý nebo vlhký. Kabel ved'te tak, aby se nemohl nikde při-skřípnout ani poškodit.

▶ Přístroj a nabíjecí kabel udržujte mimo horké povrchy.

▶ Na přístroji neprovádějte žádné opravy. Jakékoliv opravy musí být provedeny zákaznickým servisem nebo kvalifikovaným odborným personálem.

▶ Nikdy neotvírejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje se nenachází části, které by bylo nutné udržovat. Jinak ztrácíte nárok na svou záruku.

▶ Přístroj po každém použití a před čištěním vypněte.

▶ Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných kapalin!

▶ Na přístroj nikdy nesahejte, pokud spadl do vody.

▶ Přístroj nepoužívejte při koupání nebo sprchování. Neuchovávejte ani neskladujte ho na místech, kde by mohl spadnout do vany nebo do umyvadla nebo jiných nádob naplněných vodou nebo jinými kapalinami.

- Přístroj nepoužívejte, pokud je síťový kabel poškozen, síťový adaptér nebo příslušenství vadné, přístroj nefunguje správně nebo spadl na zem.

⚠️ VÝSTRAHA!

▶ Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou tento přístroj používat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí, které vyplývá z jeho použití. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže jsou pod dohledem.

Děti musí být pod dohledem, a to pro jistotu, aby si s přístrojem nebo náhradními díly nehrály.

▶ Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Nedovolte dětem přistupovat k obalu a přístroji. Hrozí nebezpečí udušení!

▶ Přístroj nepoužívejte, pokud trpíte jedním nebo několika následujícími onemocněními nebo máte následující potíže: srdeční choroby, roztroušená skleróza, cukrovka, autoimunitní onemocnění, rakovina kůže, poruchy krevního oběhu, kožní onemocnění, jako je herpes, cévní onemocnění, kuperóza, růžovka, kožní výrůstky, praskliny na kůži, podráždění kůže.

▶ Nikdy si nevkládejte sací hlavici ani nasunutý nástavec do očí!

⚠️ VÝSTRAHA!

UN 34811 Tel. [phone]

Výrobek je vybaven lithium-ionotovým akumulátorem, resp. je akumulátor k výrobku příbalen.

▶ Tento přístroj obsahuje jeden akumulátor, který nelze vyměnit.

▶ Přístroj má integrovaný lithium-ionotový akumulátor. Nesprávná manipulace může vést k požáru, výbuchům, úniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím!

▶ Přístroj se nesmí házet do otevřeného ohně.

POZOR!

- Přístroj nikdy nepoužívejte u zvířat, v případě těho- tenství, po estetických operacích v obličejí nebo na částech těla, které vykazují otoky, popáleniny, úpal, záněty, ekzémy, rány nebo prasklou kůži.

▶ Přístroj nepoužívejte, pokud užíváte léky na ředění krve nebo medikamenty s obsahem steroidů.

▶ Ošetřování přístrojem ihned přerušte, pokud máte při ošetřování nepříjemný pocit nebo bolesti. Nadměrné namáhání může způsobit alergické reakce, modřiny, otoky nebo prasknutí žilek. V případě pochybností se zeptejte svého lékaře, zda je pro vás ošetření vhodné.

- Přístroj nepoužívejte na citlivé, pohyblivé oční partie nebo rty.

- Přístroj nepoužívejte na prsní bradavky nebo v oblasti genitálií.

▶ Přístroj nikdy nepoužívejte bez nástavce.

▶ Použití nesmí trvat déle než 5 minut nepřetržitě. První ošetření nesmí přesáhnout 3 minuty. Stejné místo neošetřujte příliš dlouho nebo příliš intenzivně ani několikrát po sobě.

- Do otvorů nástavce ani sací hlavice nevkládejte prsty ani jiné předměty. Dlouhé vlasy udržujte z dosahu přístroje.

POZOR!

▶ Přístroj používejte pouze spolu s dodaným příslušenstvím.

▶ Pro nabíjení přístroje používejte výlučně dodaný nabíjecí kabel.

- Přístroj uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla (topná tělesa, trouby apod.) a nevystavujte jej extrémním změnám teplot.

▶ Uvnitř přístroje se nenachází části, které se musí čistit, resp. udržovat. Při vniknutí vlhkosti může dojít k poškození přístroje.

▶ K čištění přístroje nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Tyto by mohly poškodit povrch.

Rozsah dodávky

Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty:

• čistič pórů
  • nabíjecí kabel USB (USB-A na USB-C)
• 3× nástavec
• 12× filtr
• 6× uzavírací kroužek
  • návod k obsluze

⚠ NEBEZPEČÍ! Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

1) Všechny části přístroje a návod k obsluze vyjměte z krabice.
2) Odstraňte veškerý obalový materiál.
i Upozornění:

Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozená.

V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Popis prístroje

Obrázek A:

① 2× těsnicí kroužek (na přístroji)

② sací hlavice

3 port USB-C

4 tlačitko stupně

⑤ tlačítko zapnutí/vypnutí

6 LED displej

Obrázek B:

⑦ 4× náhradní uzavírací kroužek

8 12× filtr

9 oválný nástavec

10 malý nástavec

⑪ velký nástavec

12 nabíjecí kabel USB (USB-A na USB-C)

Nabíjení vloženého akumulátoru

⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí ohrožení života při úrazu elektrickým proudem! Přístroj nabíjejte pouze v suchých vnitřních prostorách a ne v přímé blízkosti vody, např. vedle umyvadla naplněného vodou nebo nad ním.

i Upozornění:

Před použitím přístroje musí být integrovaný akumulátor úplně nabitý.

Nabíjecí kabel USB ⑫ a port USB-C ③ slouží pouze k nabíjení interního akumulátoru. Nejsou vhodné pro přenos dat.

Doba nabíjení je cca 120 minut při vstupním proudu max. 500 mA. Maximální doba provozu s plně nabitým akumulátorem je cca 90 minut.

K nabíjení přístroje používejte pouze síťový adaptér USB třídy ochrany II schválený pro použití s domácími spotřebiči, který má výstupní napětí 5 V === a výstupní proud max. 2 A.

Dodaný nabíjecí kabel USB ⑫ používejte výhradně k integrovanému akumulátoru. Po ukončení nabíjení přístroje odpojte nabíjecí kabel USB ⑫.

1) Ujistěte se, zda je přístroj vypnutý. K vypnutí přístroje podržte stisknuté tlačitko zapnutí/vypnutí 🔊 5 po dobu cca 2 sekund.
2) Zastrčte konektor USB-A nabíjecího kabelu USB 12 do vhodného síťového adaptéru.
3) Zapojte konektor USB-C nabíjecího kabelu USB 12 do portu USB-C 3 přístroje.
4) Zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky.
Na LED displeji ⑥ se rozsvítí symbol baterie ⚠️ a signalizuje stav nabití.

i Upozornění:

Po 10 minutách po ukončení postupu nabíjení se přístroj automaticky vypne.

5) Vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky a nabíjecí kabel USB 12 z přístroje.

Před prvním použitím

Příprava přístroje

1) Akumulátor nabíjejte podle popisu v kapitole Nabíjení integrovaného akumulátoru.

2) Před prvním použitím přístroje doporučujeme vyčistit přístroj a nástavce ⑨ - ⑪ podle popisu v kapitole Čištění a údržba. Tím se odstraní veškeré zbytky z výrobního procesu.

Přístroj je nyní připraven k provozu.

Provedení testu snášenlivosti

Doporučujeme, abyste přístroj nejprve otestovali na méně citlivém místě. Zkontrolujte reakci kůže, např. na vnitřní straně předloktí. Předtím si přečtěte kapitolu Obsluha a provoz, abyste mohli s přístrojem bezpečně manipulovat a předešli zranění.

Očistěte kůži a ujistěte se, že oblast není nakrémovaná nebo mastná.

V použití na obličeji pokračujte pouze tehdy, pokud se na testovaném místě po přibližně 30 minutách nevytvoří žádné kožní reakce.

■ V případě pochybností se zeptejte svého lékaře, zda je pro vás ošetření vhodné.

Obsluha a provoz

Výběr nástavce

Součástí dodávky jsou 3 nástavce ⑨ - ⑪ pro ošetření kůže.

Je možné:

• vyčistit póry pokožky obličeje a ošetřit černé tečky;
• odstranit odumřelé kožní buňky;
• stimulovat prokrvení kůže.

Nástavec Tvar otvoru Oblasti použití
Malý nástavec 10		Ošetřovaná oblast je malá, a proto je nástavec vhodný pro hůře přístupné oblasti, jako je například nos. Nástavec je také vhodný například pro první použití nebo pro citlivou pokožku.
Velký nástavec 11		Ošetřovaná oblast je velká. Nástavec lze použít na všechny oblasti obličeje. Pozor na zvláštní útvary na oku a ústech! Tento nástavec je vhodný například i na černé tečky.
Oválný nástavec 9		Ošetřovaná plocha je poněkud větší a nástavec je vhodný například pro použití na chřípí a v blízkosti úst. Doporučujeme stupeň intenzity „Soft“.

1) Pokud je již nasazen: Stáhněte namonto- vaný nástavec ⑨ - ⑪ ze sací hlavice ②.

2) Chcete-li vyměnit filtr ⑧, vytáhněte stávající filtr ⑧ ze sacího kanálu nástavce ⑨ - ⑪. V případě potřeby použijte pinzetu.

3) Vložte filtr ⑧ do sacího kanálu požadovaného nástavce ⑨ - ⑪.

4) Nástavec ⑨-⑪ nasad'te na sací hlavici ② tak, aby malá, hranatá západka na spodní části sací hlavice ② přesně za-padla do odpovídajícího vybrání v sacím kanálu nástavce ⑨-⑪.

5) Pokud filtr ⑧ sklouzl do sacího kanálu, jemně přístrojem zatřeste. Aby přístroj fungoval optimálně, musí být filtr ⑧ umístěn přímo na sací hlavici ②.

Stupně intenzity

Můžete volit 3 stupně intenzity.

Symboly △ na LED displeji ⑥ se rozsvěcují různou rychlostí v závislosti na nastaveném stupni intenzity.

Stupeň intenzity Funkce	Tempo symboly
„Soft“ Lehké sání Pomalé
„Normal“ Střední sání Střední
„Strong“ Silné sání Rychlé

Použití na obličeji

⚠ OPATRNĚ! Hrozí nebezpečí hematomů, otoků a podráždění kůže.

Vždy začněte s nejnižším stupněm intenzity a podle potřeby ji postupně zvyšujte.

Především při ošetřování choulostivých míst nebo citlivé pokožky dbejte zvýšené opatrnosti a nastavte nízký stupeň intenzity.

Přístroj nepoužívejte na citlivou pokožku přímo kolem očí nebo na rtech. Každé tělo reaguje jinak. Pokud je vám použití nepříjemné, snižte stupeň intenzity, okamžitě změňte oblast, snižte tlak, který na kůži přístrojem vyvíjíte, nebo ošetření zcela přerušte.

i Upozornění:

Před použitím si kůži očistěte a odstraňte z ní pudr, krém nebo make-up. Dbejte na to, aby kůže byla zcela suchá.

Jeden den před ošetřením a jeden den po něm se vyhněte sauně nebo soláriu. Chraňte kůži před sluncem.

1) Namontujte požadovaný nástavec ⑨ - ⑪ s filtrem ⑧.

2) Spustte prístroj stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí ⑤ na cca 2 sekundy. Na LED displeji ⑥ se rozsvítí stupeň intenzity „Normal“.

Symboly se rozsvítí.

i Upozornění:

Při prvních použitích použijte malý nástavec 10, který slouží k ošetření malých míst. Zvolte také stupeň intenzity „Soft“ s nejnižším sáním. Citlivá pokožka může reagovat otokem. V případě potřeby proved’te test snášenlivosti: Před vlastním ošetřením obličeje nejprve zkontrolujte reakci pokožky, např. na vnitřní straně předloktí. Počkejte cca 30 sekund na možnou kožní reakci.

3) K nastavení stupně intenzity stiskněte krátce tlačítko stupně Ⓜ. Tímto způsobem můžete měnit sání.

⚠ OPATRNĚ! Hrozí nebezpečí hematomů, otoků a podráždění kůže. Použití nesmí trvat déle než 5 minut nepřetržitě. První ošetření nesmí přesáhnout 3 minuty. Stejné místo neošetřujte příliš dlouho nebo příliš intenzivně ani několikrát po sobě.

Přístroj nepoužívejte častěji než 2krát týdně.

4) Přiložte otvor nástavce ⑨ - ⑪ na pokožku obličeje. Přístrojem pohybujte takto:

Tlačte pouze tak silně, aby se nástavec ⑨ - ⑪ zcela opřel o pokožku a aby přístroj nenasával vzduch zvenčí. Na ošetřované oblasti ucítíte mírné sání. Nezůstávejte na jednom místě, ale neustále přístrojem pohybujte.

Přístrojem přejed'te přes každou oblast kůže pouze jednou!

5) Ošetřete partie na obličejí podle popisu v kapitole Oblasti použití.

6) Pro vypnutí přístroje stiskněte na cca 2 sekundy tlačitko zapnutí/vypnutí ⑤.

Oblasti použití

i Upozornění:

Abyste zajistili, že nástavec ⑨ - ⑪ je ke kůži přisátý a nenasává vzduch zvenčí, dbejte na napnutí kůže.

V případě potřeby ošetřovanou oblast kůže jednou rukou mírně napněte a druhou rukou pohybujte přístrojem po kůži.

Čelo: Přístroj umístěte do středu čela a provádějte tahy směrem ven k linii vlasů.

Nos: Přístrojem začněte mírně pod horní částí nosu a provádějte tahy po stranách a uprostřed nosu až k chřípí.

Tváře: Přístroj přiložte vedle nosu a provádějte tahy přes tváře.

Spánky: Přístroj přiložte k očím. Udržujte vzdálenost asi 1–2 cm od očí. Poté přístrojem provádějte tahy směrem k linii vlasů.

Ústa a brada: Přístroj přiložte na ústa a prová-dějte tahy do strany k tvářím. Nedotýkejte se přímo rtů. Začněte na bradě a provádějte tahy přístrojem nahoru k tvářím. Zastavte se, než se dostanete k tvářím.

Po použití

Obličej si očistěte vodou. Nepoužívejte dráždivé přípravky pro péči o plet, použijte zklidňující péči nebo hydratační krém.

■ Po ošetření může dojít k mírnému zarudnutí pokožky. Nemělo by však být trvalé a mělo by zmizet nejpozději po jednom až dvou dnech. Pokud se vyskytnou potíže, požádejte o radu svého lékaře.

■ Jeden den před ošetřením a jeden den po něm se vyhněte sauně a soláriu. Chraňte kůži před sluncem.

Čištění a údržba

⚠ NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem! Před každým čištěním vytáhněte nabíjecí kabel USB ⑫ z přístroje a síťový adaptér ze síťové zásuvky.

Přístroj, síťový kabel USB 12 ani použitý síťový adaptér nikdy neponořujte do vody či jiných kapalin!

POZOR! K čištění přístroje nepoužívejte abrazivní ani leptavé čisticí prostředky. Mohly by narušit povrch přístroje a způsobit jeho nenávratné poškození.

Uvnitř přístroje se nenachází části, které se musí čistit, resp. udržovat. Přivniknutí vlhkosti může dojít k poškození přístroje.

Ujistěte se, zda je přístroj vypnutý a nabíjecí kabel USB ⑫ není zapojen do přístroje.

Stáhněte použitý nástavec ⑨ - ⑪ a vyjměte použitý filtr ⑧. Filtry ⑧ můžete použit několikrát. Po použití je omyjte ve vlažné vodě a před dalším použitím nechte uschnout. Pokud je filtr stále znečištěný nebo vadný, použijte nový filtr ⑧.

Vyčistěte nástavec ⑨ - ⑪ vodou a čisticím prostředkem. V případě potřeby očistěte vnitřní stranu nástavců ⑨ - ⑪ navlhčeným vatovým tamponem. Doporučujeme dodatečné ošetření vhodným dezinfekčním prostředkem. Před dalším použitím nechte nástavce ⑨ - ⑪ zaschnout.

i Upozornění:

Pokud se uzavírací kroužky ① při čištění roztrhnou, vyměňte je za přiložené náhradní uzavírací kroužky ⑦. V případě potřeby můžete filtry ⑧, uzavírací kroužky ① a nástavce ⑨ - ⑪ dodatečně objednat (viz kapitola Objednávání náhradních dílů).

V případě znečištění stáhněte uzavírací kroužky ① ze sací hlavice ②. Použijte k tomu například pinzetu. Vyčistěte uzavírací kroužky ① ve vlažné vodě s trochou mycího prostředku.
Lehce navlhčeným hadříkem otřete oblast kolem sací hlavice ②. Poté otřete suchým hadříkem. Zbylé oblasti přístroje očistěte pouze suchým hadříkem.
Nasad'te těsnicí kroužky ① jeden po druhém na sací hlavici ② a zasuňte je do připravených drážek.

Skladování

Přístroj a příslušenství uchovávejte na suchém a čistém místě.
■ Akumulátor v pravidelných intervalech dobíjejte, abyste zajistili dlouhou životnost akumulátoru.

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly k tomuto výrobku si můžete dodatečně objednat vždy pohodlně na internetu na adrese www.kompernass.com.

SPR 600 A1

Naskenujte QR kód pomocí chytrého telefonu / tabletu. Pomocí tohoto kódu QR se dostanete přímo na naši webovou stránku a můžete si prohlédnout a objednat dostupné náhradní díly.

i UPOZORNĚNÍ:

Máte-li problémy s online objednávkou, můžete se telefonicky nebo e-mailem obrátit na naše servisní středisko.

Při objednávání vždy uvádějte číslo výrobku (IAN) 433835_2207.

Vezměte prosím na vědomí, že ne pro všechny země dodání je možné objednat náhradní díly online.

Likvidace

Platí pouze pro Francii:

Výrobek, obal a návod k obsluze jsou recyklovatelné, podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce a shromažd'ují se odděleně.

Likvidace prístroje

Symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice uvedený vedle označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci své životnosti nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat v určených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných k nakládání s odpady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje.

Pokud váš vysloužilý přístroj obsahuje osobní údaje, jste před odevzdáním přístroje odpovědní za jejich vymazání.

Je-li to možné bez zničení vysloužilého přístroje, vyjměte staré baterie nebo akumulátory před odevzdáním přístroje k likvidaci a dopravte je do odděleného sběru. Při likvidaci přístroje s pevně zabudovanými akumulátory je třeba upozornit na to, že přístroj obsahuje akumulátory.

Akumulátor, zabudovaný do tohoto přístroje, nelze k likvidaci vyjmout.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá obecní nebo městská správa.

Likvidace obalu

Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.

b a

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřid’te. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály.

Technické údaje

Přístroj
Vstupní napětí 5 V	==
Vstupní proud max. 500 mA
Integrovaný akumulátor (lithium-iontový)	600 mAh / 3,7 V === / 2,22 Wh
Třída ochrany	III / ◆ (ochrana nízkým napětím)

ZárukaspolečnostiKompernassHandelsGmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma

opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:

■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN) 433835_2207 jako doklad o koupi.

Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.

Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

PDF ONLINE www.ldr-service.com

Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software.

Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 433835_2207 otevřít svůj návod k obsluze.

Servis

ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 433835_2207

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Použité výstražné upozornenia a symboly ..... 160

Bezpečnostné pokyny 162

Rozsah dodávky 167

Opis prístroja 168

Čistenie a údržba 176

Uskladnenie 177

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH ..... 180

Servis 183

Dovozca 183

Úvod

Použité výstražné upozornenia a symboly

Dbajte na to, aby nabíjací kábel nebol mokrý ani vlhký. Ved'te ho tak, aby sa nikde nemohol zovriet' alebo poškodit'.

• Čistič pórov
• USB nabíjací kábel (USB-A na USB-C)
  • 3x nadstavce
• 12x filter
• 6x uzatváracie krúžky
  • Návod na obsluhu

Skontrolujte, či je dodávka kompletná a či nie je viditel'ne poškodená.

⑦ 4x náhradné uzatváracie krúžky
8 12x filter
9 Oválny nadstavec
10 Malý nadstavec
⑪ Vel'ký nadstavec
12 USB nabíjací kábel (USB-A na USB-C)

Na nabíjanie integrovaného akumulátora používajte výlučne dodaný USB nabíjací kábel ⑫. Po ukončení nabíjania odstráňte USB nabíjací kábel ⑫.

Montáž nadstavca s filtrom

⚠ OPATRNE! Hrozí nebezpečenstvo krvných výronov, opuchov a podráždenia kože.

1) Namontujte želaný nadstavec ⑨ - ⑪ s filtrom ⑧.

Aby nadstavec ⑨ - ⑪ priliehal k pokožke a neťahal zvonka vzduch, dbajte na to, aby bola pokožka napnutá.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom! Pred každým čistením vytiahnite USB nabíjací kábel ⑫ z prístroja a sietový adaptér zo sietovej zásuvky. Prístroj, sietový USB kábel ⑫ ani použité sietové adapté rý nikdy neponárajte do vody či iných tekutín!

Pri objednávke vždy uved'te číslo výrobku (IAN) 433835_2207.

ZárukaspoločnostiKompernassHandelsGmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám spät opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynút žiadna nová záručná doba.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 433835_2207 otvoríte váš návod na obsluhu.

Servis

ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 433835_2207

Dovozca

Odstranitev naprave med odpadke 309

Odstranitev naprave med odpadke