SPR 600 A1 - Dispozitiv pentru îngrijirea pielii SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SPR 600 A1 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare

GR

Utilizarea conform destinatiei 340

Indicații de avertizare și simboluri utilizate ..... 3 4 0

Indicatii privind marca 341

Indicații de siguranță .... 342

Furnitura 347

Descrierea aparatului 348

Încărcarea accumulatorului integrat 349

Înainte de prima utilizare ....350

Pregătirea aparatului 350

Efectuarea testului de compatibilitate .... 3 5 0

Operarea și funcționarea 351

Alegerea accesoriiilor 351

Montarea accesoriiului cu filtru 352

Treptele de intensitate 352

Utilizarea pe față 3 5 3

Domeniile de utilizare 354

Curățarea și îngrijirea 356

Depozitarea 357

Comandarea pieselor de schimb 358

Eliminarea 358

Eliminarea aparatului 359

Eliminarea ambalajelor 360

Date tehnice 360

Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.

Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare sunt parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind indicatii importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de a folosi produsul, familiarizați-vă cu toate indicatiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.

Utilizarea conform destinatiei

Cu acest aparat puteți curăța pielea feței până în profunzimea porilor și puteți trata punctele negre cu ajutorul tehnologiei cu ventuze. Celulele moarte ale pielii sunt îndepărtate, iar circulația sânngelui este stimulată. Aparatul nu este adecvat pentru tratarea părților sensibile și mobile ale ochilor sau ale buzelor.

Aparatul este destinat în exclusivitate utilizării proprii în domeniul privat. Nu utilizați aparatul asupra animalelor. Acesta nu este prevăzut pentru utilizarea în domeniile medical/terapeutic sau comercial.

Orice altă utilizare care nu se încadrează în aceste condiții este considerată a fi neconformă cu destinația. Dacă nu sunteți sigur că aparatul este potrivit pentru dvs., consultați un medic.

Indicatii de avertizare și simboluri utilizate

În cadrul acestor instrucțiuni de utilizare, pe ambalaj și aparat sunt folosite următoarele avertizări și simboluri (dacă sunt aplicabile):

PERICOL! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „PERICOL” indică o situație periculoasă iminentă care, dacă nu este evitată, duce la deces sau la vătămări grave.

	AVERTIZARE! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „AVERTIZARE” indică o posibilă situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau la vătămări grave.
	PRECAUTIE! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „PRECAUTIE” indică o posibilă situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.
	ATENTIE! Un avertisment însoțit de acest simbol și de cuvântul de avertizare „ATENTIE” indică o posibilă situație care, dacă nu este evitată, poate duce la pagube materiale.
	O indicatie marchează informații suplimentare care facilitează manipularea aparatului.
	Citiți instrucțiunile.
	Tensiune/curent continuu
	Unitate de alimentare detașabilă

Indicații privind marca

USB ^® este o marcă înregistrată a USB Implementers Forum, Inc.

Marca SilverCrest și denumirea comercială sunt proprietatea titularului respectiv.

Toate celelalte denumiri și produse pot reprezenta marca comercială sau marca comercială înregistrată a proprietarilor respectivi.

Indicații de siguranță

PERICOL!

- Conectați adaptorul de rețea numai la o priză instalată regulamentar și cu împământare. Tensiunea de rețea trebuie să coincidă cu specificațiile de pe plăcuța de caracteristici a aparatului/adaptorului de rețea.

▶ Evitați contactul cablului de încărcare cu lichide sau umezirea acestuia. Ghidați cablul astfel încât să nu poată fi deteriorat sau blocat de alte obiecte din jur.

▶ Tineți aparatul și cablul de încărcare departe de suprafețele fierbinti.

▶ Nu efectuați niciun fel de reparații la acest aparat. Orice fel de reparații trebuie efectuate de către serviciul clienti sau de către specialiști calificați.

▶ Nu deschideți niciodată carcasa aparatului. În interior nu se află piese care necesită întreținere. De asemenea, veți pierde dreptul la garanție.

▶ Opriți aparatul după fiecare utilizare și înaintea curățării.

▶ Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în alte lichide!

▶ Nu încercați în niciun caz să prindeți aparatul dacă acesta a căzut în apă.

▶ Nu utilizati aparatul în timp ce faceți baie sau duș. Nu îl depozitați sau nu îl păstrați în locuri în care poate cădea în cadă, în chiuvetă sau în alte recipi-ente umplute cu apă sau cu alte lichide.

▶ Nu utilizati aparatul în cazul în care cablul de alimentare, adaptorul de retea sau accesorile sunt defecte, dacă aparatul nu funcționează ireproșabil sau dacă a căzut pe jos.

AVERTIZARE!

Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, cât și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și/sau fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheați sau dacă au fost instruțiți cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și acțiunile de întreținere destinate utilizatorului nu sunt permise copiilor decât dacă aceștia sunt supravegheați.

Copiii trebuie să fie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul sau cu piesele de schimb.
▶ Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați cu materialele de ambalare. Nu lăsați ambalajul și aparatul la îndemâna copiilor. Pericol de asfixiere!
▶ Nu utilizati aparatul dacă suferiti de una sau mai multe dintre bolile sau tulburările următoare: boli de inimă, scleroză multiplă, diabet, boli autoimune, cancer de piele, tulburări circulatorii, boli de piele precum herpesul, boli vasculare, cuperoză, rozacee, excrescente cutanate, fisuri ale pielii, iritații ale pielii.
▶ Nu introduceți niciodată capul de aspirare sau accesoriiul atașat în ochi!

AVERTIZARE!

UN 34811 Tel. [phone]

Produsul este echipat cu un accumulator litiu-ion, respectiv acesta este ataşat produsului.

▶ Acest aparat conține un accumulator care nu poate fi înlocuit.

▶ Aparatul conține un accumulator integrat litiu-ion. Manipularea incorrectă poate duce la incendii, explozii, scurgeri de substanțe periculoase sau alte situații periculoase!

▶ Nu este permisă aruncarea aparatului în foc deschis.

PRECAUTIE!

▶ Nu utilizati niciodată aparatul pe animale, în peri- oada sarcinii, după o operație estetică pe față sau pe părți ale corpului care prezintă umflături, arsuri, inflamații, eczeme, răni sau piele crăpată.

▶ Nu utilizati aparatul dacă luați anticoagulante sau medicamente care conțin steroizi.

Întrerupeți imediat tratamentul cu aparatul, în cazul în care acesta vă provoacă disconfort sau dacă aveți dureri. Utilizarea excesivă poate provoca reacții alergice, vânătăi, umflături sau spargerea venelor. Dacă aveți îndoieli, întrebați medicul dacă tratamentul este potrivit pentru dvs.

▶ Nu utilizati aparatul pe părțile sensibile și mobile ale ochilor sau pe buze.

▶ Nu utilizati aparatul pe mameloane sau în zona genitală.

▶ Nu utilizati niciodată aparatul fără accesoriu.

▶ Utilizarea neîntreruptă a aparatului nu trebuie să dureze mai mult de 5 minute. Primele tratamente nu trebuie să depășească 3 minute. Nu tratați aceeași zonă pentru prea mult timp sau prea intens și niciodată de mai multe ori succesiv.

▶ Nu introduceți degetele sau obiecte în orificiul accesoriului sau în capul de aspirare. Nu apropiati părul lung de aparat.

! ATENTIE!

▶ Utilizați aparatul numai cu accesoriiile furnizate.

▶ Utilizați numai cablul de încărcare furnizat pentru încărcarea aparatului.

▶ Nu apropiati aparatul de surse de căldură (radiatoare, cuptoare etc.) și nu îl expuneți oscilațiilor puternice de temperatură.

În interiorul aparatului nu se află piese care trebuie curățate, respectiv întreținute. Infiltrarea umezelii poate provoca deteriorarea aparatului.
▶ Nu utilizati agenți de curățare agresivi sau solventi pentru a curăța aparatul.

Aceştia pot deteriora suprafața aparatului.

Furnitura

În mod standard, aparatul este livrat cu următoarele componente:

• Aparat pentru curățarea porilor
• Cablu de încărcare USB (USB-A la USB-C)
• 3 x accesoriu
• 12 x filtru
• 6 x inel de închidere
• Instructiuni de utilizare

⚠️ PERICOL! Materialele de ambalare nu trebuie utilizate de copii ca jucării. Pericol de asfixiere.

1) Scoateți din cutie toate componentele aparatului și instrucțiunile de utilizare.
2) Îndepărtati toate materialele de ambalare.
i Indicatie:

Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service).

Descrierea aparatului

Figura A:

① 2 x inel de închidere (pe aparat)
② Cap de aspirare
③ Port USB-C
4 Tasta pentru treaptă M
⑤ Tasta de pornire/oprire
6 Afişaj LED

Figura B:

⑦ 4 x inel de închidere de schimb
8 12 x filtru
9 Accesoriiul oval
10 Accesorii mic
11 Accesoriiul mare
12 Cablu de încărcare USB (USB-A la USB-C)

Încărcarea accumulatorului integrat

⚠️ PERICOL! Pericol de moarte prin electrocutare! Încărcați aparatul numai în spații interioare uscate și nu în apropierea directă a apei, de exemplu, lângă sau deasupra unei chiuvete pline cu apă.

i Indicatie:

Înaintea utilizării aparatului, accumulatorul integrat trebuie încărcat complet. Cablul de încărcare USB ⑫ și portul USB-C ③ servesc exclusiv la încărcarea accumulatorului intern. Acestea nu sunt adecvate pentru transferul datelor.

Timpul de încărcare este de aproximativ 120 de minute la un curent de intrare de max. 500 mA. Timpul maxim de funcționare al aparatului cu accumulatorul încărcat complet este de cca 90 de minute.

Pentru a încărca aparatul, folositi doar un adaptor de rețea USB din clasa de protectie II care este aprobat pentru utilizarea cu aparate de uz casnic și care are o tensiune de ieșire de 5 V = și un curent de ieșire de max. 2 A.

Utilizați exclusiv cablul de încărcare USB ⑫ furnizat pentru încărcarea accumulatorului integrat. Scoateți cablul de încărcare USB ⑫ din aparat după finalizarea procesului de încărcare.

1) Asigurati-vă că aparatul este oprit. Pentru a opri aparatul, mentineți apăsa-tă tasta de pornire/oprire 🔒 5 timp de cca 2 secunde.
2) Conectați fișa USB-A a cablului de încărcare USB 12 la un adaptor de retea adecvat.
3) Conectați fișa USB-C a cablului de încărcare USB ⑫ la portul USB-C ③ din aparat.
4) Introduceti adaptorul de retea într-o priză.

Pe afișajul LED ⑥, simbolul bateriei ⋯ se aprinde și indică nivelul de încărcare.

i Indicatie:

Aparatul se opreşte automat la 10 minute după încheierea procesului de încărcare.

5) Scoateți adaptorul de rețea din priză și cablul de încărcare USB 12 din aparat.

Înainte de prima utilizare

Pregătirea aparatului

1) Încărcați acumulatorul așa cum este descris în capitolul încărcarea acumulatorului integrat).
2) Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă recomandăm să curățați aparatul și accesoriiile ⑨ - ⑪ așa cum este descris în capitolul Curățarea și îngrijirea. În acest fel, eliminați orice reziduuri din procesul de producție.
Acum, aparatul este pregătit pentru funcționare.

Efectuarea testului de compatibilitate

Vă recomandăm să testați aparatul mai întâi într-un loc care este mai puțin sensibil. Verificați reacția pielii dvs., de exemplu, pe partea interioară a antebrațului. Citiți în prealabil capitolul Operarea și funcționarea, astfel încât să puteți manipula aparatul în siguranță și să evitați rănile.

Curățați pielea și asigurați-vă că zona nu este acoperită cu cremă sau unsă.

Continuați utilizarea pe față numai dacă nu au avut loc reacții cutanate la locul de testare după aproximativ 30 de minute.

■ Dacă aveți îndoieli, întrebați medicul dacă tratamentul este potrivit pentru dvs.

Operarea și funcționarea

Sunt incluse 3 accesorii ⑨ - ⑪ pentru tratarea pielii.

Puteti:

• curăța porii pielii feței și trata punctele negre;
• îndepărta celulele moarte ale pielii;
• stimula circulația sanguină a pielii.

Accesoriu	Formă de deschidere	Domeniile de utilizare
Accesoriu mic 10		Zona tratată este restrânsă și, prin urmare, este potrivită pentru zonele mai greu accesibile, cum ar fi nasul. Accesoriu este de asemenea potrivit pentru primele utilizări sau pentru pielea sensibilă, de exemplu.
Accesoriu mare 11		Zona tratată este extinsă. Accesoriu poate fi utilizat pe toate zonele feței. Aveți în vedere caracteristicile speciale ale ochiului și ale gurii! Acest accesoriu este de asemenea potrivit pentru a fi utilizat pentru punctele negre, de exemplu.
Accesoriu oval 9		Zona tratată este ceva mai mare și este potrivită în special pentru utilizarea pe aripile nasului și lângă gură, de exemplu. Vă recomandăm treapta de intensitate „Soft”.

Montarea accesoriiului cu filtru

1) Dacă este deja montat: scoateți accesoriiul montat ⑨ - ⑪ de pe capul de aspirare ②.

2) Pentru a schimba filtrul ⑧ scoateți filtrul existent ⑧ din canalul de aspirare al accesoriiului ⑨ - ⑪. Dacă este cazul, folosiți o pensetă.

3) Puneti un filtru ⑧ în canalul de aspirare al accesoriiului dorit ⑨ - ⑪.

4) Aşezati accesoriu ⑨ - ⑪ pe capul de aspirare ② astfel încât urechea de prindere mică, unghiulară de pe partea inferioară a capului de aspirare ② să se angreneze cu precizie în locașul cores-punzător din canalul de aspirare al accesoriului ⑨ - ⑪.

5) Scuturati uşor aparatul dacă filtrul ⑧ a alunecat în canalul de aspirare. Pentru ca aparatul să funcționeze în mod optim, filtrul ⑧ trebuie să se afle direct pe capul de aspirare ②.

Treptele de intensitate

Puteti alege între 3 trepte de intensitate.

Simbolurile △ de pe afișajul LED ⑥ se aprind la viteze diferite în funcție de treapta de intensitate setată.

Treapta de intensitate Functia		Simboluri viteză
„Soft“ Putere de aspirare redusă Lent
„Normal“ Putere de aspirare medie Mediu
„Strong“	Putere de aspirare ridicată	Rapid

Utilizarea pe față

PRECAUTIE! Există riscul apariției de vânătăi, umflături și iritații ale pielii. Începeți întotdeauna cu cea mai mică treaptă de intensitate și creșteți treptat, după cum este necesar.

Aveți grijă și folosiți o treaptă scăzută de intensitate, în special atunci când tratați zone delicate sau pielea sensibilă.

Nu utilizati aparatul pe pielea sensibilă direct în jurul ochilor sau pe buze. Fiecare organism reactionează diferit. În cazul în care considerați că o utilizare este neplăcută, reduceți treapta de intensitate, schimbați imediat zona, reduceți presiunea pe care o aplicați pe piele cu aparatul sau între- rupeți complet tratamentul.

i Indicatie:

Curățați pielea înainte de utilizare pentru a îndepărta pudra, crema sau machiajul. Asigurați-vă că pielea este complet uscată.

Evitați sauna sau solariul cu o zi înainte și o zi după tratament. Protejați-vă pielea de soare.

1) Montați accesoriiul dorit ⑨ - ⑪ cu filtru ⑧.

2) Porniți aparatul prin apăsarea tastei de pornire/oprire 🔒 5 timp de cca 2 secunde. Pe afișajul LED 6 se aprinde treapta de intensitate „Normal”. Simbolurile 🔒 se aprind.

i Indicatie:

Pentru primele utilizări folositi accesorii mic 10 care tratează zonele restrân-se. Selectati, de asemenea, treapta de intensitate „Soft” cu cea mai mică putere de aspirare. Pielea sensibilă poate reacționa prin umflături. Dacă este necesar, efectuați un test de toleranță: înainte de tratamentul propriu-zis pe față, verificati mai întâi reacția pielii, de exemplu, pe partea interioară a antebrațului. Așteptați cca 30 de minute pentru o eventuală reacție cutanată.

3) Apăsați scurt tasta pentru treaptă M 4 pentru a seta treapta de intensitate. Acest lucru vă permite să modificați puterea de aspirare.

PRECAUTIE! Există riscul apariției de vânătăi, umflături și iritații ale pielii. Utilizarea neîntreruptă a aparatului nu trebuie să dureze mai mult de 5 minute. Primele tratamente nu trebuie să depășească 3 minute. Nu tratați aceeași zonă pentru prea mult timp sau prea intens și niciodată de mai multe ori succesiv. Nu utilizati aparatul mai mult de 2 ori pe săptămână.

4) Aşezati orificiul accesoriiului ⑨ - ⑪ pe pielea feței. Deplasati aparatul după cum urmează: Apăsati doar atât cât accesoriiul ⑨ - ⑪ să fie lipit complet de piele și, astfel, aparatul să nu aspire aer din exterior. Veți simți o ușoară forță de aspirare pe zona tratată. Nu acționați într-un singur loc, ci continuați să deplasati aparatul. Treceți aparatul peste fiecare zonă a pielii doar o singură dată!

5) Tratați zonele de pe față așa cum este descris în capitolul Domeniile de utilizare.

6) Apăsați tasta de pornire/oprire ⏻ ⑤ timp de cca 2 secunde pentru a opri aparatul.

Domeniile de utilizare

i Indicatie:

Pentru ca accesoriiul ⑨ - ⑪ să fie etanș pe piele și să nu aspire aer din exterior, asigurati-vă că pielea este bine întinsă.

Dacă este necesar, trageți ușor de zona de piele tratată cu o mână în timp ce mișcați aparatul peste piele cu cealaltă mână.

Frunte: începeti utilizarea aparatului în mijlocul frunții și îndreptați-l spre exterior până în fața liniei părului.

Nas: așezați aparatul puțin mai jos de partea superioară a nasului și îndreptați-l în jos pe părțile laterale și pe mijlocul nasului până la aripile nasului.

Obraji: aşezati aparatul lângă nas și îndreptați-l peste obraji.

Tâmple: așezați aparatul lângă ochi. Mențineți o distanță de cca 1-2 cm față de ochi. Apoi îndrep-tați aparatul spre linia părului.

Gură și bărbie: așezați aparatul peste gură și îndreptați-l în lateral, spre obrați. Nu atingeți direct buzele. Începeți de la bărbie și îndreptați aparatul în sus, spre obrați. Opriti-vă înainte de a ajunge la obrați.

După utilizare

Curățați fața cu apă. Nu folosiți produse de îngrijire irritante, aplicați o cremă hidratantă sau o cremă calmantă de îngrijire.

Este posibil să apară o ușoară roșeață a pielii după tratament. Totuși, aceasta nu ar trebui să persiste mult timp și ar trebui să dispară după aproximativ una sau două zile cel târziu. Cereți sfatul medicului dvs. dacă aveți vreo problemă.

■ Evitați sauna și solariul cu o zi înainte și o zi după tratament. Protejati-vă pielea de soare.

Curățarea și îngrijirea

⚠ PERICOL! Pericol de moarte din cauza curentului electric! Înainte de fiecare curățare, scoateți cablul de încărcare USB ⑫ din aparat și adaptorul de rețea din priză.

Nu introduceți niciodată aparatul, cablul de alimentare USB 12 sau adaptorul de rețea în curs de utilizare în apă sau în alte lichide!

! ATENTIE! Nu utilizati substanțe de curățare corozive sau abrazive pentru a curăța aparatul. Acestea pot ataca suprafața și pot deteriora aparatul în mod iremediabil.

În interiorul aparatului nu se află piese care trebuie curățate, respectiv între- ținute. Infiltrarea umezelii poate provoca deteriorarea aparatului.

Asigurati-vă că aparatul este oprit, iar cablul de încărcare USB 12 nu este conectat la aparat.

Scoateți accesoriiul utilizat ⑨ - ⑪ și îndepărtați filtrul utilizat ⑧. Puteți folosi filtrele ⑧ de mai multe ori. După utilizare, spălați-l în apă călduță și lăsați-l să se usuce înainte de a-l folosi din nou. Dacă filtrul este în continuare murdar sau defect, folositi un filtru nou ⑧.

Curățați accesoriiul ⑨ - ⑪ cu apă și detergent. Dacă este necesar, utilizați un bețișor cu vată umezit pentru a curăța interiorul accesoriiilor ⑨ - ⑪. Vă recomandăm un tratament suplimentar cu un dezinfectant adecvat. Lăsați accesoriiile ⑨ - ⑪ să se usuce înainte de a le folosi din nou.

i Indicatie:

Dacă inelele de închidere ① se rup în timpul curățării, înlocuți-le cu inelele de închidere de schimb atașate ⑦. Puteți comanda ulterior filtrele ⑧, inelele de închidere ① și accesoriiile ⑨ - ⑪ dacă este necesar (a se ve-dea capitolul Comandarea pieselor de schimb).

Scoateți inelele de închidere ① de pe capul de aspirare ② dacă acestea se murdăresc. În acest scop, folosiți, de exemplu, o pensetă. Curățați inelele de închidere ① în apă caldă cu puțin detergent.
■ Ștergeți zona din jurul capului de aspirare ② cu o lavetă ușor umedă. Ștergeți din nou cu o lavetă uscată. Curățați celelalte zone ale aparatului folosind doar o lavetă uscată.
Introduceți inelele de închidere ① unul după altul înapoi pe capul de aspirare ② și împingeti-le în canelurile prevăzute.

Depozitarea

Depozitați aparatul și accesoriiile într-un loc uscat și lipsit de praf.
Încărcați accumulatorul periodic pentru a asigura o durată lungă de viață a acestuia.

Comandarea pieselor de schimb

Puteți comanda oricând în mod convenabil piese de schimb pentru acest produs online, pe www.kompernass.com.

SPR 600 A1

Scanați codul QR cu smartphone-ul/tableta. Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct site-ul nostru web și puteți vizualiza și comanda piesele de schimb disponibile.

i INDICATIE:

Dacă aveți probleme cu comanda online, puteți contacta centrul nostru de service telefonic sau prin e-mail.

Indicați întotdeauna numărul de articol (IAN) 433835_2207 odată cu comanda dvs.

Atenție, comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate țările de livrare.

Eliminarea

Se aplică numai în Franța:

Produsul, ambalajul și instrucțiunile de utilizare sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate separat.

Eliminarea aparatului

Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor.

Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiti la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.

În cazul în care aparatul dvs. vechi conține date cu caracter personal, ține de responsabilitatea dvs. să le ștergeți înainte de a-l restitui. Dacă acest lucru este posibil fără distrugerea aparatului vechi, scoateți bateriile vechi sau accumulatorii înainte de a restitui aparatul vechi pentru a fi eliminat și aruncați bateriile sau accumulatorii prin sistemul de colectare separată a deșeurilor. În cazul acumulatorilor fixați în mod permanent trebuie indicat la eliminare faptul că aparatul conține un accumulator.

Accumulatorul integrat în acest aparat nu poate fi scos pentru a fi eliminat.

Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obținute de la administrația locală.

Eliminarea ambalajelor

Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilității acestora cu mediul înconjurător și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile. Eliminați materialele de ambalare de care nu mai aveți nevoie conform prevederilor locale în vigoare.

b a

Eliminați ambalajul în mod ecologic. Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificatie: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite.

Date tehnice

Aparat
Tensiune de intrare 5 V	===
Curent de intrare max. 500 mA
Acumulator integrat (litiu-ion) 600 mAh / 3,7 V ===/ 2,22 Wh
Clasa de protectie	III / III (protectie prin tensiune redusă)

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.

Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui prețul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecțiunea și când a survenit aceasta.

Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

Perioada de garanție și pretențiile legale privind defectele

Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate.

Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garanției

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.

Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzu-rii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori sau componente realizate din sticlă.

Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiuniile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garantiei

Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:

■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (IAN) 433835_2207 ca dovadă a cumpărării.

Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucțiunilor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului.

În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menționat în continuare.

■ Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

PDF ONLINE www.ldi-service.com

Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.

Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteți deschide instrucțiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 433835_2207.

Service-ul

ServiceRomânia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 433835_2207

Importator

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.