SPR 600 A1 - Уред за грижа за кожата SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SPR 600 A1 SILVERCREST

Ръководство за експлоатация

DE AT CH

PORENREINIGER

Bedienungsanleitung

NL BE

PORIËNREINIGER

Gebruiksaanwijzing

PL

URZĄDZENIE DO OCZYSZCZA- NIA PORÓW SKÓRY

Instrukcja obstugi

ES

LIMPIADOR DE POROS

Използвани предупредителни указания и символи .... 3 6 6

Указания относно търговски марки .... 368

Указания за безопасност 368

Окомплектовка на доставката ..... 374

Зареждане на интегрираната акумулаторна батерия .. 376

Преди първата употреба 377

Извършване на тест за поносимост .... 377

Обслужване и работа с уреда 378

Избиране на приставка 378

Монтиране на приставка с филтър 379

Степени на интензивност 379

Приложение върху лицето .... 380

Области на приложение 382

Почистване и поддръжка 383

Съхранение 385

Поръчка на резервни части 385

Предаване за отпадъци 386

Предаване на уреда за отпадъци 386

Предаване на опаковката за отпадъци .... 3 8 7

Технически данни .... 388

Гаранция. 388

Сервизно обслужване .... 391

Вносител 391

Въведение

Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред.

Избрали сте висококачествен продукт. Ръководството за потребителя е неразделна част от този продукт. То съдържа важни указания относно безопасността, употребата и преда- ването за отпадъци. Преди да използвате продукта, се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност. Използвайте продукта единствено според описанието и за указаните области на приложение.

Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация.

Употреба по предназначение

Чрез този уред с вакуумна технология можете да почистите кожата на лицето в дълбочина на порите и да третирате комедони. Мъртвите кожни клетки се отстраняват и оросяването се стимулира. Уредът не е подходящ за третиране на чувствителните подвижни околочни контури или на устните.

Уредът е предназначен само за лична употреба при домашни условия.

Не използвайте уреда върху животни. Той не е предвиден за използване за медицински/терапевтични или професионални цели.

Друга или излизаща извън тези рамки употреба се счита за нецелесъобразна. В случай че не сте сигурни дали уредът е подходящ за вас, се консултирайте с лекар.

Използвани предупредителни указания и символи

В настоящото ръководство за потребителя, върху опаковката и върху уреда се използват следните предупредителни указания и символи (ако е приложимо):

	ОПАСНОСТ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ОПАСНОСТ“ обозначава непосредствено предстояща опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, води до смърт или тежко нараняване.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или тежко нараняване.
	ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване.
	ВНИМАНИЕ! Предупредително указание с този символ и сигналната дума „ВНИМАНИЕ“ обозначава възможна опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до материални щети.
	Указанието дава допълнителна информация, която улеснява работата с уреда.
	Прочетете ръководството.
	Постоянен ток/Постоянно напрежение
	Свалящо се захранващо устройство

Указания относно търговски марки

USB® e регистрирана търговска марка на USB Implementers Forum, Inc.

Търговската марка SilverCrest и търговското наименование са собственост на съответния притежател.

Всички останали наименования и продукти могат да са търговските марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици.

Указания за безопасност

⚠️ ОПАСНОСТ!

▶ Включвайте мрежовия адаптер само към инсталиран съгласно разпоредбите и заземен контакт. Мрежовото напрежение трябва да съвпада с данните от фабричната табелка на уреда/мрежовия адаптер.

▶ Внимавайте зарядният кабел да не се мокри или навлажнява. Прокарайте го така, че да не може да бъде притиснат или повреден.

▶ Дръжте уреда и зарядния кабел далече от горещи повърхности.

▶ Не извършвайте ремонтни работи и по уреда. Всички ремонти трябва да се извършват от сер- визната служба или квалифициран специалист.

▶ Никога не отваряйте корпуса на уреда. Във вътрешността не се намират части, които подлежат на поддръжка. Освен това губите правото на изискване на гаранция.

▶ Изключвайте уреда след всяка употреба и пре- ди почистване.

▶ Никога не потапяйте уреда във вода или други течности!

▶ В никакъв случай не посягайте към уреда, ако е паднал във вода.

▶ Не използвайте уреда, докато се къпете или вземате душ. Не оставяйте и не съхранявайте уреда на места, от които той може да падне във ваната, умивалника или други пълни с вода или други течности съдове.

▶ Не използвайте уреда, ако мрежовият кабел, мрежовият адаптер или принадлежности са повредени, ако уредът не функционира правилно или след като е падал.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

▶ Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и са разбрали опасностите, произтичащи от работата с него. Не допускайте деца да играят с уреда.

Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не са под наблюдение.

▶ Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че те не играят с уреда или резервните части.

▶ Никога не оставяйте деца без наблюдение с опаковъчния материал. Дръжте децата далече от опаковката и уреда. Съществува опасност от задушаване!

▶ Не използвайте уреда, ако страдате от едно или няколко от следните заболявания или оплаквания: сърдечно заболяване, множествена склероза, диабет, автоимунни заболявания, рак на кожата, смущения в оросяването, кожни болести, като напр. херпес, съдови заболявания, купероза, розацея, кожни образувания, напуквания на кожата, кожни раздразнения.

▶ В никакъв случай не допускайте контакт на смукателната глава или поставената приставка с очите!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

UN 34811 Tel. [phone]

Една литиево-йонна акумулаторна батерия принадлежи към оборудването на продукта, респ. е приложена към продукта.

▶ Този уред съдържа акумулаторна батерия, която не може да се сменя.
▶ Уредът разполага с интегрирана литиево-йонна акумулаторна батерия. Неправилно боравене може да доведе до пожар, експлозии, изтичане на опасни вещества или други опасни ситуации!
▶ Уредът не трябва да се хвърля в открит огън.

ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ!

▶ Никога не използвайте уреда върху животни, при бременност, след разкрасителни операции на лицето или на други части на тялото, по които има отоци, изгаряния, слънчево изгаряне, възпаления, екземи, рани или напукана кожа.

▶ Не използвайте уреда, когато приемате кръвни разредители или медикаменти, съдържащи стEROиди.

▶ Прекратете незабавно процедурата с уреда, ако я възприемате като неприятна или изпитвате болка. При прекомерно натоварване са възможни алергични реакции, кръвоизливи, отоци или спукани капиляри. При съмнение се консултирайте с лекар дали процедурата е подходяща за вас.

▶ Не използвайте уреда върху чувствителните подвижни околочни контури или върху устните.

▶ Не използвайте уреда върху зърната на гърдите или в областта на гениталиите.

▶ Никога не използвайте уреда без приставка.

▶ Приложението не трябва да продължава повече от 5 минути без прекъсване. Първите процедури не трябва да превишават 3 минути. Не третирайте едно и също място твърде дълго или твърде интензивно, както и няколко пъти последователно.

▶ Не пъхайте пръсти или предмети в отвора на приставката или в смукателната глава. Дръжте дълги коси далече от уреда.

! ВНИМАНИЕ!

▶ Използвайте уреда само с включените в окомплектовката на доставката принадлежности.
- За зареждане на уреда използвайте само включения в окомплектовката на доставката заряден кабел.
▶ Дръжте уреда далече от източници на топлина (радиатори, печки и др.п.) и не го излагайте на силни температурни колебания.
▶ Във вътрешността на уреда не се намират части, подлежащи на почистване, респ. поддръжка.

Проникване на влага може да причини повреда на уреда.

- За почистване на уреда не използвайте агресив- ни почистващи препарати или разтворители. Те могат да повредят повърхността.

Окомплектовка на доставката

Стандартната окомплектовка на доставката включва следните компоненти:

• уред за почистване на пори
- USB заряден кабел (USB-A към USB-C)
• 3 приставки
• 12 филтъра
- 6 заключващи пръстена
• ръководство за потребителя

ОПАСНОСТ! Не допускайте деца да играят с опаковъчните материали. Съществува опасност от задушаване.

1) Извадете всички части на уреда и ръководството за потребителя от кутията.
2) Отстранете всички опаковъчни материали.

i Указание:

Проверете доставката за комплектност и видими повреди. При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети, получени при транспорта, се обърнете към горещата линия на сервиса (вж. глава Сервиз).

Описание на уреда

Фигура А:

① 2 заключващи пръстена (на уреда)

2 смукателна глава

③ USB-C порт

④ бутон за степените Ⓜ

⑤ бутон за включване/изключване

6 светодиоден дисплей

Фигура Б:

⑦ 4 резервни заключващи пръстена

8 12 филтъра

9 овална приставка

10 малка приставка

11 голяма приставка

12 USB заряден кабел (USB-A към USB-C)

Зареждане на интегрираната акумулаторна батерия

ОПАСНОСТ! Опасност за живота поради токов удар! Използвайте уреда само в сухи затворени помещения, а не в непосредствена близост до вода, като напр. до или над пълен с вода умивалник.

i Указание:

Преди използване на уреда интегрираната акумулаторна батерия трябва да бъде заредена напълно.

USB зарядният кабел ⑫ и USB-C портът ③ служат само за зареждане на вътрешната акумулаторна батерия. Те не са подходящи за предаване на данни.

Продължителността на зареждане е около 120 минути при входен ток макс. 500 mA. Максималната продължителност на работа с на- пълно заредена акумулаторна батерия е около 90 минути.

За зареждане на уреда използвайте USB мрежов адаптер с клас на защита II, разрешен за използване с битови уреди и разполагащ с изходно напрежение 5 V === и изходен ток макс. 2 А.

За зареждане на интегрираната акумулаторна батерия използвайте само включения в окомплектовката на доставката USB заряден кабел ⑫. Отстранете USB зарядния кабел ⑫ от уреда след приключване на процеса на зареждане.

1) Уверете се, че уредът е изключен. За да изключите уреда, задръжте натиснат бутона за включване/изключване 🔒 ⑤ за около 2 секунди.

2) Свържете USB-A щекера на USB зарядния кабел ⑫ с подходящ мрежов адаптер.

3) Свържете USB-C щекера на USB зарядния кабел ⑫ с USB-C порта ③ на уреда.

4) Включете мрежовия адаптер в контакт. На светодиодния дисплей ⑥ свети символът за батерия 🚗, показващ нивото на зареждане.

i Указание:

10 минути след приключване на процеса на зареждане уредът се изключва автоматично.

5) Издърпайте мрежовия адаптер от контакта и USB зарядния кабел ⑫ от уреда.

Преди първата употреба

Подготовка на уреда

1) Заредете акумулаторната батерия, както е описано в глава Зареждане на интегрираната акумулаторна батерия.

2) Препоръчваме преди първоначалното използване да почистите уреда и приставките ⑨ - ⑪, както е описано в глава Почистване и поддръжка. Така ще отстраните евентуално налични остатъци от производствения процес.

Сега уредът е готов за работа.

Извършване на тест за поносимост

■ Препоръчваме първо да тествате уреда на по-слабо чувствително място. Проверете реакцията на вашата кожа напр. от вътрешната страна на подлакътницата. Преди това прочетете глава Обслужване и работа с уреда, за да можете да работите безопасно с уреда и да избегнете наранявания.

■ Почистете кожата и се уверете, че мястото не е намазано с крем или масло.

■ Продължете с използването по лицето само когато след около 30 минути на мястото на тестване не са се проявили кожни реакции.

В случай на съмнение се консултирайте с лекар дали процедурата е подходяща за вас.

Обслужване и работа с уреда

Избиране на приставка

В окомплектовката на доставката са включени 3 приставки ⑨ - ⑪ за третиране на кожата.

Можете да

• почиствате порите на кожата на лицето и да третирате комедони,
• отстранявате мъртви кожни клетки,
  • стимулирате оросяването на кожата.

Приставка	Форма на отвора	Области на приложение
Малка прис-тавка 10		Третираното място е с малка площ и затова приставката е подходяща за труднодостъпни части, като напри-мер на носа. Приставката е подходяща също напр. за първите прило-жения или за чувствителна кожа.
Голяма прис-тавка 11		Третираното място е с голяма площ. Приставката може да се използва на всички места по лицето. Вземете под внимание особеностите на очите и устата! Тази приставка е подходяща също например за трети-ране на комедони.
Овална прис-тавка 9		Третираното място е с малко по-голяма площ и приставката е особено подходяща например за приложе-ние върху ноздрите и до устата. Препоръчваме степен на интензив-ност „Soft“.

Монтиране на приставка с филтър

1) В случай че вече е поставена: свалете монтираната приставка ⑨ - ⑪ от смукателната глава ②.

2) За смяна на филтъра ⑧ издърпайте наличния филтър ⑧ от смукателния канал на приставката ⑨ - ⑪. При необходимост използвайте пинцета като помощно средство.

3) Поставете филтър ⑧ в смукателния канал на желаната приставка ⑨ - ⑪.

4) Поставете приставката ⑨ - ⑪ на смукателната глава ② така, че малкият ъгловат фиксиращ издатьк от долната страна на смукателната глава ② да влезе точно в подходящия прорез в смукателния канал на приставката ⑨ - ⑪.

5) Разклатете леко уреда, в случай че филтърът ⑧ се е плъзнал в смукателния канал. За да функционира опти-мално уредът, филтърът ⑧ трябва да лежи директно върху смукатelnата глава ②.

Степени на интензивност

Можете да избирате между 3 степени на интензивност.

Символите ⚙ на светодиодния дисплей ⓖ светват с различно темпо в зависимости от настроената степен на интензивност.

Степен на интензивност	Функция	Символи за темпо ⚠️
„Soft“ Слаба смукателна сила Бавно
„Normal“ Средна смукателна сила Средно
„Strong“ Силна смукателна сила Бързо

Приложение върху лицето

ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! Съществува опасност от кръвоизливи,

отоци и кожни раздразнения.

Винаги започвайте с най-ниската степен на интензивност и при необ- ходимост я увеличавайте постепенно.

Особено при третиране на чувствителни места или чувствителна кожа процедирайте внимателно и с ниска степен на интензивност.

Не използвайте уреда по чувствителната кожа непосредствено около очите или върху устните.

Всяко тяло реагира различно. Ако усещате приложението като неприятно, намалете степента на интензивност, променете незабавно мястото, намалете натиска, който упражявате с уреда върху кожата или преустановете напълно процедурата.

Указание:

Преди приложението почистете кожата си, за да отстраните пудра, крем или грим. Внимавайте кожата да е напълно суха.

Един ден преди и един ден след процедурата се откажете от посещение на сауна или солариум. Предпазете кожата си от слънцето.

1) Монтирайте желаната приставка ⑨ - ⑪ с филтър ⑧.
2) Включете уреда чрез натискане на бутона за включване/изключване ⏻ ⑤ за около 2 секунди.
На светодиодния дисплей ⑥ светва степента на интензивност „Normal”. Символите ☑светват.

i Указание:

При първите приложения използвайте малката приставка 10, с която се третират малки места. Освен това изберете степента на интензивност „Soft“ с най-малката смукателна сила. Чувствителна кожа може да реагира с отоци. При необходимост направете тест за поносимост: преди същинската процедура на лицето първо проверете реакцията на вашата кожа напр. от вътрешната страна на подлакътницата. Изчакайте около 30 минути за евентуална кожна реакция.

3) Натиснете за кратко бутона за степените Ⓜ, за да настроите степента на интензивност. Така можете да промените смукателната сила.

ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ! Съществува опасност от кръвоизливи, отоци и кожни раздразнения. Приложението не трябва да продължава повече от 5 минути без прекъсване. Първите процедури не трябва да превишават 3 минути. Не третирайте едно и също място твърде дълго или твърде интензивно, както и няколко пъти последователно. Не използвайте уреда по-често от 2 пъти седмично.

4) Поставете отвора на приставката ⑨ – ⑪ върху кожата на лицето. Движете уреда по следния начин:

Натиснете само толкова силно, че приставката ⑨ - ⑪ да легне изцяло върху кожата и уредът да не изсмуква въздух отвън. Ще усетите лека смукателна сила на третираното място. В никакъв случай не задържайте уреда на едно място, а го движете. Прокарвайте уреда върху всяко място на кожата само по веднъж!

5) Третирайте зоните на лицето, както е описано в глава Области на приложение.

6) Натиснете за около 2 секунди бутона за включване/изключване 📍⑤, за да изключите уреда.

Области на приложение

i Указание:

За да се покрие херметично кожата и приставката ⑨ – ⑪ да не засмуква въздух отвън, кожата трябва да е опъната.

При необходимост опънете леко с едната ръка третираното място на кожата, докато с другата ръка движите уреда по кожата.

Чело: Поставете уреда в средата на челото и го изтеглете навън до пред корените на косата.

Hoc: Поставете уреда малко под горната част на носа и го изтеглете настрани и в средата на носа надолу до ноздрите.

Бузи: Поставете уреда встрани от носа и го изтеглете по бузите.

Слепоочия: Поставете уреда встрани от очите. Спазвайте разстояние от около 1 - 2 см до очите. След това изтеглете уреда по посока на корените на косата.

Уста и брадичка: Поставете уреда над устата и го изтеглете настрани по посока на бузите. Не докосвайте директно устните. Поставете уреда на брадичката и го изтеглете нагоре по посока на бузите. Спрете, преди да стигнете бузите.

След употреба

Измийте лицето си с вода. Не използвайте дразнещи почистващи препарати, нанесете успокояваш подхранващ или овлажняващ крем.

■ След процедурата са възможни леки зачервявания на кожата. Но те не трябва да са продължителни, а да изчезнат най-късно след около един до два дни. При оплаквания се посъветвайте с лекар.

■ Един ден преди и един ден след процедурата се откажете от посещение на сауна и солариум. Предпазете кожата си от слънцето.

Почистване и поддръжка

ОПАСНОСТ! Опасност за живота, причинена от електрически ток!

Преди всяко почистване издърпайте USB зарядния кабел ⑫ от уреда и мрежовия адаптер от контакта.

Никога не потапяйте уреда, USB зарядния кабел ⑫ или използвания мрежов адаптер във вода или други течности!

ВНИМАНИЕ! Не използвайте абразивни или разяждащи препарати за почистване на уреда. Те могат да разядат повърхността и да повредят непоправимо уреда.

Във вътрешността на уреда не се намират части, подлежащи на по- чистване, респ. поддръжка. Проникване на влага може да причини повреда на уреда.

■ Уверете се, че уредът е изключен и USB зарядният кабел ⑫ не е свързан с уреда.

Свалете използваната приставка ⑨ – ⑪ и извадете употребения филтър ⑧. Можете да използвате филтъра ⑧ многократно. След процедурата го измийте в хладка вода и преди повторна употреба го оставете да изсъхне. В случай че филтърът е все още замърсен или е повреден, използвайте нов филтър ⑧.

Почистете приставката ⑨ – ⑪ с вода и миещ препарат. При необходимост използвайте навлажнен памук на клечка като помощью средство, за да почистите отвътре приставките ⑨ – ⑪. Препоръчваме допълнителна обработка с подходящ дезинфектант. Оставете приставките ⑨ – ⑪ да изсъхнат, преди да ги използвате отново.

i Указание:

В случай че заключващите пръстени ① се скъсат при почистването, ги сменете с приложените резервни заключващи пръстени ⑦. При необходимост можете да поръчате допълнително филтри ⑧, заключващи пръстени ① и приставки ⑨ – ⑪ (вж. глава Поръчка на резервни части).

При замърсяване свалете заключващите пръстени ① от смукателната глава ②. При това използвайте напр. пинцета като помощью средство. Почистете заключващите пръстени ① в хладка вода с малко миещ препарат.

Избършете областа около смукателната глава ② с леко навлажнена кърпа. След това избършете със суха кърпа. Почистете останалите части на уреда само със суха кърпа.

Поставете отново заключващите пръстени ① един след друг на смукателната глава ② и ги плъзнете в предвидените за тях канали.

Съхранение

Съхранявайте уреда и принадлежностите на сухо и ненапрашено място.
Зареждайте акумулаторната батерия на редовни интервали, за да осигурите дълъг срок на експлоатация на акумулаторната батерия.

Поръчка на резервни части

Резервни части за този продукт можете да поръчвате удобно и постоянно по интернет на www.kompernass.com.

Сканирайте QR кода с ваши смартфон/таблет. С този QR код влизате директно на нашата уеб страница и можете да разгледате и поръчате наличните резервни части.

i УКАЗАНИЕ:

Ако имате проблеми при поръчването онлайн, можете да се свърже- те с нашия серверен център по телефона или по имейл.

При поръчката винаги посочвайте също артикулния номер (IAN) 433835_2207.

Моля имайте предвид, че не за всички страни доставчици е възможна онлайн поръчка на резервни части.

Предаване за отпадъци

Отнася се само за Франция:

Продуктът, опаковката и ръководство за експлоатация могат да се рециклират и подлежат на разширена отговорност на производителя, както и на разделно събиране на отпадъци.

Предаване на уреда за отпадъци

Показаният встрани символ на зачеркнат контейнер за отпадъци на колела показва, че този уред подлежи на Директивата 2012/19/EU. Съгласно тази Директива, след изтичане на срока на ползване, уредът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци, а да се предаде в специален събирателен пункт, депо за обработка и рециклиране на отпадъци или във фирма за управление на отпадъци.

Това предаване за отпадъци е безплатно за вас. Пазете околната среда и предавайте отпадъците според правилата.

В случай че вашият излязъл от употреба уред съдържа лични данни, вие носите отговорност за изтриването им, преди да го върнете.

Ако това е възможно без разрушаване на уреда, извадете старите батерии или акумулаторни батерии, преди да върнете излезлия от употреба уред за изхвърляне, и ги предайте в специален събирателен пункт. При неподвижно вградени акумулаторни батерии при предаването на уреда за отпадъци трябва да обърнете внимание, че той съдържа акумулаторна батерия.

Вградената акумулаторна батерия на този уред не може да се отстрани за предаване за отпадъци.

Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на излезлия от употреба продукт можете да получите от Вашата общинска или градска управа.

Предаване на опаковката за отпадъци

Опаковъчните материали са подбрани от гледна точка на екологичната съвместимост и утилизацията и затова могат да се рециклират. Предайте ненужните ви вече опаковъчни мате- риали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби.

b a

Предайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисквания. Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) със следното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия и картон, 80–98: композитни материали.

Технически данни

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и III и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС.

Гаранционни условия

Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен.

Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред, касовата бележка (касовият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова гаранция.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консумативите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка.

За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте след- ните указания:

■ За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 433835_2207) като доказателство за покупката.

■ Вземете артикулния номер от фабричната табелка.

■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сер- виз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване, изпратени с неплате- ни транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

* Като физическо лице – потребител, независимо от настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от правата на законовата гаранция, предоставена от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъзможно или е свързано с непропорционално големи разходи за продавача. Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС