GSS 1601 A Multi Professional - Slibemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GSS 1601 A Multi Professional BOSCH

80, 120 Voor het opschuren van grondverfla- gen voor het lakken fijn 180, 240 Afzuiging van stof en spanen Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele hout- soorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezond- heid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot al- lergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de ge- bruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beuken- hout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in com- binatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschermingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden be- werkt. – Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschikte stofafzuiging. – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen. Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be- werken materialen in acht. u Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden. Eigen afzuiging met stofbox (zie afbeeldingen G–J) Schuif de stofbox (2) op de uitblaasopening (14). Het vulniveau van de stofbox (2) kan door het transparante reservoir gemakkelijk gecontroleerd worden. Voor het leegmaken van de stofbox (2) trekt u deze iets draaiend naar achter toe eraf. Schroef het filterelement (15) van de stofbox (2) af. Maak de stofbox leeg. Bosch Power Tools 1 609 92A 4AD | (03.11.2020)40 | Dansk Klop het filterelement (15) licht op een stevige ondergrond uit om het stof los te maken. Reinig de lamellen van het filter- element (15) met een zachte borstel. Aanwijzing: Om een optimale stofafzuiging te waarborgen, maakt u de stofbox (2) tijdig leeg en reinigt u het filterele- ment (15) regelmatig. Houd het elektrische gereedschap bij het werken op vertica- le vlakken zodanig dat de stofbox (2) naar beneden wijst. Externe afzuiging (zie afbeelding K) Steek de afzuigslang (16) (accessoire) op de uitblaasope- ning (14). Verbind de afzuigslang (16) met een stofzuiger (accessoire). De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken mate- riaal. Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui- ger. Houd bij werkzaamheden op verticale oppervlakken het elektrische gereedschap zo vast dat de afzuigslang omlaag wijst. Gebruik Ingebruikname u Let op de netspanning! De spanning van de stroom- bron moet overeenkomen met de gegevens op het ty- peplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220V worden gebruikt. In- en uitschakelen u Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt bedienen zonder de handgreep los te laten. Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap kan- telt u de aan/uit-schakelaar (1) naar rechts in positie „I“. Voor het uitschakelen van het elektrische gereedschap kan- telt u de aan/uit-schakelaar (1) naar links in positie „O“. Aanwijzingen voor werkzaamheden u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. u Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. De afnamecapaciteit bij het schuren wordt in hoofdzaak be- paald door de keuze van het schuurblad. Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap. Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlengen. Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt niet tot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkere slijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad. Gebruik een schuurblad waarmee metaal is bewerkt niet meer voor andere materialen. Gebruik uitsluitend originele Bosch-schuuraccessoires. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. u Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie- openingen altijd schoon om goed en veilig te werken. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek- trische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba- re elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge- bruikt. Dansk Sikkerhedsinstrukser Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, in- struktioner, illustrationer og spe- 1 609 92A 4AD | (03.11.2020) Bosch Power ToolsDansk | 41 cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der ri- siko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige per- sonskader. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- nere brug. Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte- ridrevet (ledningsfrit) el-værktøj. Sikkerhed på arbejdspladsen u Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker. u Brug ikke el‑værktøjet i eksplosionsfarlige omgivel- ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El‑værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv el- ler dampe. u Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn hol- des væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. Elektrisk sikkerhed u El‑værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el‑værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risi- koen for elektrisk stød. u Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. u El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængen af vand i el‑værktøj øger risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el‑værktøjet i ledningen, hænge el‑værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. u Hvis el‑værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned- sætter risikoen for elektrisk stød. u Hvis det ikke kan undgås at bruge el‑værktøjet i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFI‑relæ. Brug af et HFI‑relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. Personlig sikkerhed u Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el‑værktøjet fornuftigt. Brug ikke el‑værktøj, hvis du er træt, har indtaget al- kohol eller er påvirket af medikamenter eller euforise- rende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el‑værktøjet kan føre til alvorlige personskader. u Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid be- skyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsæt- ter risikoen for personskader. u Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el‑værk- tøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bæ- re el‑værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el‑værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader. u Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el‑værktøjet startes. Hvis et styk- ke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. u Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sik- kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el‑værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. u Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgen- stande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. u Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan mon- teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støv- mængden og dermed den fare, der er forbundet med støv. u Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uop- mærksomhed kan medføre alvorlige personskader. Omhyggelig omgang med og brug af el‑værktøj u Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid el‑værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el‑værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområ- de. u Brug ikke el‑værktøj, hvis afbryderen er defekt. El‑værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres. u Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteri- et, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til op- bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el‑værktøjet. u Opbevar ubenyttet el‑værktøj uden for børns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el‑værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instruk- ser, benytte el‑værktøjet. El‑værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. u Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el‑værktøjets funktion påvirkes. Få beska- Bosch Power Tools 1 609 92A 4AD | (03.11.2020)42 | Dansk digede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el‑værktøj. u Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Om- hyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skæ- rekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. u Brug el‑værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el‑værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom- råde, kan føre til farlige situationer. u Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet. Service u Sørg for, at el‑værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. Sikkerhedsanvisninger for slibere u Brug kun el-værktøjet til tørslibning. Indtrængning af vand i et el‑værktøj øger risikoen for elektrisk stød. u Pas på, brandfare! Undgå overophedning af slibema- terialet og sliberen. Tøm altid støvbeholderen før ar- bejdspauser. Slibestøv i støvpose, mikrofilter, papirpose (eller i støvsugerens filter/filterpose) kan antændes under ugunstige betingelser, f.eks. ved gnistregn fra slibning af metaller. Der er især fare, hvis slibestøvet er blandet med lak-, polyurethanrester eller andre kemiske stoffer, og sli- bematerialet er varmt efter længere tids arbejde. u Rengør dit el-værktøjs ventilationsriller regelmæs- sigt. Motorhuset trækker støv ind i huset, og store mæng- der metalstøv kan være farligt rent elektrisk. u Fastgør emnet. Et emne holdes bedre fast med spænde- anordninger eller skruestik end med hånden. u Vent, til el‑værktøjet står helt stille, før du lægger det fra dig. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Beregnet anvendelse Elværktøjet er beregnet til tørslibning af træ, plast, metal, spartelmasse samt lakerede overflader. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el‑værktøjet på illustrationssiden. (1) Tænd/sluk-kontakt (2) Støvboks komplet (mikrofiltersystem) (3) Kvadratisk bundplade (GSS140-1A/ GSS160-1AMulti) (4) Rektangulær bundplade (GSS160-1A/ GSS160-1AMulti) (5) Trekantet bundplade (GSS160-1AMulti) (6) slibesål (7) Håndgreb (isoleret grebsflade) (8) Skruer til bundplade (4x) (9) Slibeblad

(10) Bageste klemmeliste (11) Klembøjle (2x) (12) Forreste klemmeliste (13) Hulværktøj

(14) Udblæsningsstuds (15) Filterelement (mikrofiltersystem) (16) Udsugningsslange

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejled- ningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige til- behør findes i vores tilbehørsprogram. Tekniske data Rystepudser GSS 140-1 A GSS 160-1 A GSS 160-1 A Multi Varenummer 3 601 BA2 1.. 3 601 BA2 2.. 3 601 BA2 2.. Nominel optagen effekt W 180 180 180 Omdrejningstal, ubelastet o/min 12000 12000 12000 Frekvens i tomgang min

Svingningskredsdiameter mm 1,6 1,6 1,6 Slibebladsdimensioner Kvadratisk – Burrebåndslukning mm 115x107 – 115x107 – Klemspænding mm 115x140 – 115x140 Rektangulær 1 609 92A 4AD | (03.11.2020) Bosch Power ToolsDansk | 43 Rystepudser GSS 140-1 A GSS 160-1 A GSS 160-1 A Multi – Burrebåndslukning mm – 133x80 133x80 trekantet – Burrebåndslukning mm – – 150x100 Dimensioner slibesål – Kvadratisk mm 110x100 – 110x100 – Rektangulær mm – 128x78 128x78 – Trekantet (slibebladets hjørnemål) mm – – 150x100 Vægt iht. EPTA-Procedure01:2014 kg 1,2 1,2 1,2 Beskyttelsesklasse / II / II / II Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser varie- re. Støj-/vibrationsinformation Støjemissionsværdier fundet iht.EN62841-2-4. El-værktøjets A-vægtede lydtryksniveau er typisk76dB(A). Usikkerhed K=3dB. Støjniveauet ved arbejde kan overskri- de de angivne værdier. Brug høreværn! Vibrationer samlet værdi a

(vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN62841-2-4:

Det svingningsniveau og støjemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er målt iht. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktøj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og støjemissionen. Det angivne svingnings- og støjemissionsniveau repræsente- rer de væsentlige anvendelser af el‑værktøjet. Hvis el‑værk- tøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsats- værktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingnings- og støjemissionsniveauet afvige. Dette kan føre til en betyde- lig forøgelse af svingnings- og støjemissionen i hele arbejds- tidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af svingnings- og støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er sluk- ket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Det- te kan føre til en betydelig reduktion af svingnings- og støje- missionsniveauet i hele arbejdstidsrummet. Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol- delse af el‑værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb. Montering u Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar- bejde på el‑værktøjet. Montering af bundplade (GSS160-1AMulti) (se billedeA) Skru de 4 skruer (8) helt ud. Sæt en egnet bundplade på, og spænd skruerne forsvarligt igen. Skift af slibesål (se billede A) Slibesålen (6) kan udskiftes efter behov. Skru de 4 skruer (8) helt ud, og tag slibesålen (6) af. Sæt den nye slibesål (6) på, og spænd skruerne forsvarligt igen. Skift af slibeblad Fjern snavs og støv fra slibesålen (6), f.eks. med en pensel, før påsætning af et nyt slibeblad. For at sikre en optimal støvudsugning er det vigtigt, at ud- stansningerne i slibebladet stemmer overens med boringer- ne på slibesålen. Slibeblade med burrebåndslukning (se billedeB) Hvis slibesålen (6) er udstyret med burrebånd, kan slibe- blade med burrebåndslukning fastgøres hurtigt og nemt. Bank burrebåndet på slibesålen (6) ud før påsætning af sli- bebladet (9), så du sikrer en optimal vedhæftning. Sæt slibebladet (9) fast den ene side af slibesålen (6), så det flugter, og sæt derefter resten af slibebladet på slibeså- len, og tryk det godt fast. For at fjerne slibebladet (9) skal du tage fat i en spids og trække det af slibesålen (6). Slibeblade uden burrebåndslukning (se billede C–E)

Indfør slibebladet (9) under den bageste klemmeliste (10). Sørg for, at slibebladet (9) ikke er for kort, og at det fastklemmes korrekt. Drej klembøjlen (11) tilbage i udgangsposition, og lås den.

EU-overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstem- melse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordnin- ger og opfylder følgende standarder. Tekniske bilag ved: * Rystepudser Typenummer