WG730E - Plæneklipper WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WG730E WORX

REFERENCE Sikkerhedsforanstaltninger TRÆNING a) Læs instruktionerne omhyggeligt. Lær kontrollerne at kende og den korrekte brug

apparatet. b) Lad aldrig børn, eller folk der ikke er bekendt med instruktionerne, bruge maskinen. Lokale regulativer kan sætte begrænsninger på alderen af operatøren. c) Slå aldrig græs, mens mennesker, specielt børn, eller kæledyr er i nærheden. d) Operatøren, eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller fare, der opstår på andre mennesker eller deres ejendom. FORBEREDELSE a) Når der slås græs skal du altid bære solidt fodtøj og lange bukser. Brug ikke apparatet når du er barfodet eller bærer åbne sandaler. b) Gennemfør en grundig inspektion af det område, hvor maskinen skal anvendes og fjern alle sten,82 Ledningsfri plæneklipper DK pinde, tråd, ben, og andre fremmedlegemer. c) Før brug skal du altid udføre en visuel inspektion for at se om bladene, bladboltene og skæreenheden ikke er slidt eller beskadiget. Udskift slidte eller beskadigede blade og bolte i sæt, for at bevare balancen; Udskift beskadigede og ulæselige skilter. DRIFT a) Slå kun græs i dagslys eller i god kunstigt lys. b)Undgå at bruge plæneklipperen i vådt græs, hvis det er muligt. c) Hold altid dit fodfæste på hældninger. d)Gå, løb aldrig; e) Ved brug af roterende maskiner på hjul, skal der slås på tværs af hældninger, aldrig op og ned. f) Udvis ekstrem forsigtighed, når du ændrer retning på hældninger. g)Slå ikke på ekstreme hældninger. h)Udvis ekstrem forsigtighed når du bakker eller trækker plæneklipperen i mod dig.

i) Stop blade(ne) hvis

plæneklipperen skal hældes for transport når du kører over andre overflader end græs, og når du transporterer plæneklipperen til og fra det område der skal slås. j) Brug aldrig plæneklipperen med defekte sikkerhedsskærme, eller uden sikkerhedsanordninger, for eksempel, deflektorer og/ eller græsfangere på plads. k) Tænd for motoren i overensstemmelse med instruktionerne og med fødderne så langt væk fra blade(ne) som muligt. l) Hæld ikke plæneklipperen, når du tænder for motoren, undtagen hvis plæneklipperen skal hældes for start. I dette tilfælde, må den ikke hældes mere end absolut nødvendigt og løft kun den del som vender væk fra operatøren. m)Put aldrig dine hænder eller fødder under de bevægelige dele. For rotorplæneklippere, skal du altid holde dig fra udkastningsåbningen. n)Rør ikke ved kniven, før afmonteringsmekanismen er fjernet. Og kniven står fuldstændigt stille.83 Ledningsfri plæneklipper DK o)Tænd ikke plæneklipperen hvis du står foran udløbshjulen. p)Under opladning må maskinen ikke bevæge sig. q)Stop plæneklipperen og fjern det beskadigede udstyr. Vær sikker at alle bevægelige dele blev fuldt stoppet. – Når du efterlader plæneklipperen uden opsyn, – Før du fjerner en blokering, – Før kontrol, rengøring og før der arbejdes på maskinen, – Efter at du har ramt et fremmedlegeme. Inspicer plæneklipperen for skader og udfør denødvendige reparationer. Hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt (kontroller øjeblikkelig): – Kontroller hvis de ikke blev beskadiget. – Udskift el. reparer alle beskadigede dele – Kontroller og fastspænd alle løse dele. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING a) Hold alle møtrikker, bolte, og skuer spændte, for at sikre at plæneklipperen er i sikker arbejdstilstand; b)Kontroller græsopsamleren regelmæssigt for slid eller ældning; c) Udskift slidte eller beskadigede dele for en sikkerheds skyld. Anvend udelukkende originale reservedele og udstyr. d)Vær forsigtig når du justerer maskinen, så du ikke får fingrene i klemme mellem de bevægende klinger og dele på maskinen. e) Før opmagasinering lad plæneklipperen altid køle ned. f) Ved knives vedligeholdelse vær klar over at selvom strømforsyningen er slukket, kan knive fortsat bevæge sig. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses. b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden84 Ledningsfri plæneklipper DK eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand. c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys. d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød. e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp. f) Søg straks lægehjælp, hvis et element eller batterisæt er nedsvælget. g) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted. h) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.

i) Batterisæt skal oplades

før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt. j) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes. k) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse. l) Genoplad kun med laderen specificeret af Worx. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. m)Brug kun det korrekte batteri til udstyret. n) Batterisættet85 Ledningsfri plæneklipper DK skal opbevares utilgængeligt for børn. o) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug. p) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, når det ikke er i brug. q) Bortskaffes på en miljørigtig måde. r) Bland ikke batterier af forskellig produktion, kapacitet, størrelse eller type i enheden. s) Fjern ikke batteripakken fra dens originale emballage, medmindre du har brug for det. t) Vær opmærksom på de positive (+) og negative (-) tegn på batteriet, og sørg for, at de bruges korrekt. SYMBOLER Læs instruktionsbogen, før denne maskine betjenes Holds tilskuere væk. Pas på de skarpe knive. Knivene fortsætter med at rotere efter, at motoren er slukket - Fjern det beskadigede udstyr før vedligeholdelsen. Batterierna kan komma in i vattnets kretslopp om de inte kasseras korrekt och detta kan vara skadligt för EKO- systemet. Kasta inte batterier i de vanliga osorterade hushållssoporna. Må ikke brændes Li-Ion-batteri Denna product har märkts med en symbol för sopsortering för alla batterisatser. De kommer då att återvinnas och plockas isär för att minska påverkan på miljön. Batterisatser kan vara skadliga för miljön och för människors hälsa då de innehåller farliga substanser. Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. Bær beskyttelseshandsker Fjern batteriet fra soklen før justering, vedligeholdelse eller brug. Fjern nøglen Bladet fortsätter att rotera efter det att maskinen stängts av. Vänta till maskinens komponenter har stannat helt och hållet innan du rör vid dem. AGGREGATELEMENTER

1. KNAP TIL SIKKERHEDSLÅS86

Ledningsfri plæneklipper DK

*Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. TEKNISK DATA Type WG730E WG730E.9(7 - udpegning af maski- ner, repræsentant for ledningsfri plæneklipper) WG730E WG730E.9 Nominel Spænding 20 V Max.** Nominel Friløbshastighed 3500 /min Dækdiameter 32 cm Skærediameter 30 cm Forhjul diameter 140 mm Baghjul diameter 160 mm Skæredybde 30 – 70 mm Antal stillinger til klippehøjden

Maskinens vægt 9.3 kg 8.6 kg **Spænding målt uden arbejdsbyrde. Startbatterispænding når et maksimum på 20 volt. Nominel spænding er18 volt. TILBEHØR WG730E WG730E.9 Batteripakke (WA3014) 1 / Oplader (WA3880) 1 / Pose til græsopsamling 1 Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg typen afhængigt af det arbejde, du vil foretage. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken. STØJINFORMATION A-vægtet lydtryksniveau L

A-vægtet lydeffektniveau L

Bær høreværn. VIBRATIONSINFORMATION Typisk, vægtet vibration a

< 2.5 m/s Usikkerhed K = 1.5 m/s ADVARSEL Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af: Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. Værktøjet kan medføre et hånd/arm- vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig87 Ledningsfri plæneklipper DK måde. ADVARSEL En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer: Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt). Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage. BETJENINGSVEJLEDNING NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt. BEREGNET ANVENDELSE Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning. SAMLING & BETJENING HANDLING BILLEDE MONTERING Montering af styret Se Fig.A1-A4 Montering af posen til opsamling af græs Se Fig.B1-B3 Montering af opsamlingsposen på plæneklipperen NOTER: Tryk let på græsopsamleren for at sikre, at den er rigtigt monteret. Se Fig.C1, C2 Tjek af batteriniveauets tilstand NOTER: Fig. D1 gælder kun for batteripakken med batteriindikatorlampen. Se Fig.D1 Opladning af batteriet Flere detaljer kan findes i manualen. Se Fig.D2 Isætning/fjernelse af batteriet Indsæt en sikkerhedsnøgle inden installation af batteripakken. Se Fig.E1, E2 DRIFT Opstart & Slukning Se Fig.F Justering af græsslåningshøjden Fjern batteripakken. Vend plæneklipperen om. Tag fat i det ene hjul, og træk eller tryk det fremad. Sørg for, at trække det langt nok fremad, så det kan dreje op/ned i hjulbeslaget. Sørg for, at hjulet er helt fremme, og tryk det derefter op eller ned i den ønskede position. Gentag ovenstående trin med alle fire hjul. Sørg for, at alle fire hjul har samme klippehøjde. ADVARSEL! Stop, udløs betjeningsbøjlen, og vent indtil motoren stopper, inden højden justeres.Kniven fortsætter med at dreje rundt, efter at plæneklipperen er slukket, og derfor kan kniven forårsage personskader. Tag aldrig fat i en kniv, der roterer. Se Fig.G1, G2 Indikator for fyldt græsfanger Tom: flap åben (a) Fuld: flap lukket (b) Se Fig.H Fjernelse/Tømning af græsopsamlingsposen ADVARSEL! Kontroller altid, at sikkerhedsklappen kan lukke tømningsåbningen ordentligt, inden plæneklipperen tages i brug. Løft aldrig sikkerhedsklappen uden græsfangeren, når plæneklipperen bruges. Se Fig.I Opbevaring Se Fig.J1, J2

yderst forsigtig, når du skifter retning på skråninger. Anvend aldrig plæneklipperen på særligt stejle skråninger. Sørg for at holde et godt fodfæste.

2. Når du passerer gennem ethvert gruslagt område, skal

du frigøre kugghåndtaget for at “LUKKE” plæneklipperen (klingen kan kaste sten).

3. Indstil plæneklipperen til største klippehøjde, når der

klippes på en grov bund eller et sted med højt ukrudt. Hvis der klippes for meget græs på én gang, kan det få sikkerhedsafbryderen til at reagere, hvorved plæneklipperen standses.

4. Hvis der anvendes græsopsamler i vækstsæsonen,

har græsset tendens til at blokere udkaståbningen. Løsn bjælkens håndtag for at “LUKKE” klipperen og træk sikkerhedsnøglen ud. Fjern græsopsamleren og88 Ledningsfri plæneklipper DK ryst græsset bagud i posen. Fjern desuden græs eller snavs, der har samlet sig omkring udkaståbningen. Sæt græsopsamleren på plads.

5. Hvis plæneklipperen skulle begynde at vibrere

unormalt, skal du løsne bjælkens håndtag for at “LUKKE” plæneklipperen og fjerne sikkerhedsnøglen. Kontroller straks, hvad der er årsag til det. Vibrering er tegn på problemer. Plæneklipperen må ikke anvendes igen, før der har været foretaget et servicecheck.

6. FREMGÅ ALTID BAIL HÅNDTAG FOR AT DREJE

MOWER “LUKKE” OG FJERNE SIKKERHEDSNØGLEN, NÅR DEN FORLADER DET UFORUDSETE I EN KORT TIDSPERIODE. KLIPPEAREAL Klippeområdet kan påvirkes af flere faktorer så som klippehøjde, fugtigheden af plænen, græssets længde og tæthed. Desuden vil for mange start og stop af plæneklipperen under drift reducere klippearealet. Tabellen nedenfor giver forholdet mellem klippebetingelser og klippeareal. Klippehøjde Klippeareal (maksimum) klip 7 cm til 5 cm 200 m

1) Det anbefales at klippe plænen oftere, gå med normal

hastighed og ikke starte/stoppe plæneklipperen for ofte under driften.

2) Sørg for at bruge to fuldt opladede batteripakker på

samme tid for den bedste præstation, og klip altid 1/3 eller mindre af græssets højde.

3) Gå langsomt når der klippes langt græs, for at få en

mere effektiv klipning, og korrekt udsmidning af det afklippede.

4) Undgå at klippe vådt græs, eller vil det klæbe til

undersiden af klippebordet, og afklippet kan ikke indsamles eller udsmides korrekt.

5) Ved nyt eller tykt græs skal der anvendes en højere

klippehøjde, og det vil forlænge batteriets varighed. VEDLIGEHOLDELSE Advarsel: Stop plæneklipperen, fjern sikkerhedsnøglen og batterierne før græsopsamlingsbeholderen fjernes. Bemærk: For at sikre en lang og pålidelig levetid, skal følgende vedligeholdelsesprocedurer udføres regelmæs- sigt. Kontroller for åbenlyse fejl, så som en løs, løsgjort eller beskadiget kniv, løse dele, og slidte eller beska- digede dele. Kontroller, at alle dæksler og afskærmninger er ubeskadiget og sider rigtigt på plads. Sørg for at udføre al nødvendig vedligeholdelse eller reparationer, før plæneklipperen anvendes. Hvis plæneklipperen skulle svigte trods en regelmæssig vedligeholdelse, bør du henvende dig til vor kundetjeneste for at få nærmere råd og vejledning.

VED AT HOLDE KNIVEN SKARP OPNÅS DEN BEDSTE KLIPNING. EN SLØV KNIV KAN NEMLIG IKKE SKÆRE GRÆSSET RENT OG BIOKLIPPE ORDENTLIGT. DER SKAL BÆRES KORREKT ØJENVÆRN VED FJERNELSE, SLIBNING ELLER MONTERING AF KNIVEN. SØRG FOR, AT SIKKERHEDSNØGLEN og BATTERIERNE er FJERNET. Normalt er det tilstrækkeligt at slibe kniven 2 gange i løbet af sæsonen. Sand sløver dog kniven meget hurtigt. Så hvis plænen er sandet i bunden, kan det være nødvendigt at slibe kniven oftere. UDSKIFT STRAKS BUGGEDE ELLER BESKADIGEDE KNIVE.

2. Slib kniven i den oprindelige skærevinkel.

3. Slib knivæggene, så lige meget materiale fjernes i

begge ender. Bemærk:

1. Vær sikker på, at plæneklipperen er slukket,fjern nøglen

2. Placér plæneklipperen i oprejst opbevaringsposition.

sikkerhedsnøglen fjernet, før du fjerner kniven.

2. Fjern kniven fra plæneklipperen. Læs instruktionerne

om, hvordan kniven fjernes og monteres.

3. Spænd kniven op (K-1) i en skruestik (K-2).

4. Bær sikkerhedsbriller og pas på ikke at skære dig selv.

5. Fil forsigtigt knivæggene med en finhugget fil (K-3) eller

6. Kontroller balancen på kniven. Læs instruktionerne om

afvejning af kniven.

7. Sæt kniven tilbage på plads på plæneklipperen, og

spænd den forsvarligt. Se nedenstående instruktioner. AFVEJNING AF KNIVEN (Se Fig. L) Kontroller afvejningen på kniven ved at placere midterhullet på kniven (L-1) over skruetrækkerskaft (L-2), spændt vandret op i en skruestik (L-3). Den ende, der drejer nedad, files. Kniven er ordentligt afvejet, når ingen af enderne drejer nedad. VEDLIGEHOLDELSE AF BLADET (Se Fig. M1, m2) Udskift bladet efter 50 timers slåning eller 2 år, hvilket kommer først, uanset kondition. Følg disse procedurer for at fjerne eller udskifte bladet. Du har brug for havehandsker (medfølger ikke) og en spændenøgle (medfølger ikke) for at fjerne bladet. Sørg for, at sikkerhedsnøglen og batterierne ikke er installeret. Kil en træblok fast mellem bladet og plæneklipperdækket for at forhindre bladet i at dreje og løsn bladbolten mod uret, ved brug af spændenøglen, og fjern derefter kniven. Genmonter kniven med skærekanterne mod jorden. Spænd derefter møtrikken forsvarligt. OPBEVARING (Se Fig. J1, J2) Stop plæneklipperen, og fjern altid sikkerhedsnøgle og batterier. Rengør omhyggeligt plæneklipperen udvendigt med en blød børste og en blød klud. Der må hverken anvendes vand, opløsningsmidler eller pudsemidler. Fjern al græs og snavs, specielt fra ventilationsåbningerne. Hæld maskinen til den ene side og rengør området omkring bladene. Hvis græsrester er komprimeret i bladområdet, fjernes de med et træ - eller plastikredskab.89 Ledningsfri plæneklipper DK Opbevar maskinen på et tørt sted. Placer ikke andre objekter på toppen af maskinen. MILJØBESKYTTELSE Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sam- men med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. FEJLFINDING Problem Mulig løsning

kører ikke, når betjeningsbøjlen er aktiveret. A. Kontrollér, at sikkerhedsnøglen sidder rigtigt på plads, og at knappen til sikkerhedsspærringen er skubbet helt ind. B. Frigør betjeningsbøjlen for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne, læg plæneklipperen på siden, og kontroller, at kniven kan dreje frit. Hvis kniven ikke kan dreje frit, skal du kontakte en autoriseret reparatør. Knivene skal kunne dreje frit. C. Er batteriet ladet helt op? Tilslut opladeren og vent til at den grønne lampe lyser.

stopper under slåning. A. Frigør betjeningsbøjlen for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne, læg plæneklipperen på siden, og kontroller, at kniven kan dreje frit. Hvis kniven ikke kan dreje frit, skal du kontakte en autoriseret reparatør. Knivene skal kunne dreje frit. B. Forøg klippehøjden på hjulene til den højeste position, og start plæneklipperen. C. Er batteriet ladet helt op? Tilslut opladeren og vent til at den grønne lampe lyser. D. Undgå at overbelaste plæneklipperen. Sæt farten ned, eller forøg klippehøjden. Eller gør begge dele.

kører, men klipningen er utilfredss-tillende, eller klipper ikke helt. A. Er batteriet ladet helt op? Tilslut opladeren og vent til at den grønne lampe lyser. B.Frigør betjeningsbøjlen for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne. Læg græsslåmaskinen på siden, og kontroller: Kniven for skarphed – hold kniven skarp. Bunden og udkastet for tilstopning. C. Hjulhøjdejusteringen kan være indstillet for lavt i forhold til græssets tilstand. Forøg klippehøjden.

er for svær at skubbe. A. Forøg klippehøjde for at reducere maskinens træk i græsset. Kontroller, at alle hjul drejer frit.

støjer unormalt meget og vibrerer. A. Frigør betjeningsbøjlen for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne. Læg plæneklipperen på siden, og kontroller, at kniven ikke er bøjet eller beskadiget. Udskift kniven med en ny fra, hvis den er beskadiget. Hvis undersiden af plæneklipperen er beskadiget, skal den indleveres til et autoriseret servicecenter. B. Hvis der ikke er synlige skader på kniven, men plæneklipperen stadig vibrerer: Frigør betjeningsbøjlen for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne. Roter kniven 180 grader, og monter den igen. Hvis plæneklipperen stadig vibrerer, skal den indleveres til et autoriseret servicecenter.

Batteriopladerens LEDs er ikke tændt. A. Kontrollér stikforbindelsen. B. Udskift oplader.

batterioplader skifter ikke til grøn. A. Batteriet skal tjekkes. Tag til et autoriseret servicecenter.

samler ikke græsset op. A. Afmonter udkast-dæksel når der pakkes. B. Frigør betjeningsbøjlen for at slukke for plæneklipperen. Fjern sikkerhedsnøglen og batterierne. Fjern græs fra udkastet. C. For meget afklippet græs. Forøg klippehøjden på hjulene for at afkorte klippelængden. D. Posen er fuld. Tøm posen oftere.

tildækkes ses det afklippet. A. Der klippes for meget græs. Forøg klippehøjden på hjulene for at afkorte klippelængden. Klip ikke mere end 1/3 af den totale længde. B. Kontrollér kniv for skarphed. Hold altid kniven skarp.

aftaget kørselstid efter mange opladninger. A. Kontakt et autoriseret servicecenter – der er muligvis brug for nyt batteri.

batteriopladeren blinker rødt, og batteriet kan ikke oplades. A. Batteriet overophedes efter kontinuerlig brug. Fjern batteriet fra opladeren og lad det køle ned til 42

i) Stans kniven(e) hvis

i) Batteripakken må lades

maskinen og avklippet kan ikke samles eller kastes skikkelig.

LED-lys er ikke på. A. Sjekk kontaktkoblingen. B. Bytt ut laderen.