PBLS 26 A1 - Løvblæser PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Termisk blæser- og støvsuger 2-i-1
Mærke	Parkside
Model	PBLS 26 A1
Mål (L × B × H)	1081 × 236 × 351 mm
Totalvægt	6,4 kg
Vægt i blæserfunktion	4,8 kg
Vægt i støvsugerfunktion	5,8 kg
Motor	2-takts, luftkølet, 25,4 cm³, 0,9 kW (1,22 HK)
Brændstof	Blanding af blyfri benzin (ROZ 95 eller 98) og 2-taktsolie (ISO-L-EGD/JASO FD) i forholdet 40:1
Brændstoftankens kapacitet	0,42 L
Tændrør	L8RCT
Tomgangsomdrejningstal	3000 ± 300 min⁻¹
Maks. lufthastighed i blæserfunktion	266 km/h
Maks. luftstrøm i blæserfunktion	950 m³/h
Maks. lufthastighed i støvsugerfunktion	212 km/h
Makuleringsforhold	10:1
Opsamlingssækkens volumen	50 L
Lydtryksniveau (LpA)	87 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau (LwA)	109 dB
Vibrationer øvre håndtag (ahv)	5,28 m/s²
Vibrationer nedre håndtag (ahv)	5,56 m/s²
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - PBLS 26 A1 PARKSIDE

Hvilken type brændstof skal bruges til Parkside PBLS 26 A1 blæser?

Brug en blanding af blyfri benzin (ROZ 95 minimum) og højkvalitets 2-takts motorolie (ISO-L-EGD / JASO FD) i forholdet 40:1. Brug aldrig ren benzin eller 4-taktsolie.

Hvordan starter man motoren kold?

Sæt chokerhåndtaget på position 'koldstart' (chokersymbol). Tryk 7 gange på brændstofpumpen (primeren). Træk langsomt i snorstarteren, indtil du mærker modstand, træk derefter kraftigt flere gange, indtil motoren starter og derefter stopper. Så snart den stopper, tryk på gaspedalen for automatisk at skifte til 'varmstart' position, og træk derefter igen i starteren, indtil motoren kører.

Hvordan starter man motoren varm?

Hvis motoren har været stoppet i mindre end 15 minutter, rør ikke ved chokerhåndtaget. Hold det øverste håndtag, træk langsomt i starteren indtil modstand, og træk derefter kraftigt. Motoren skulle starte efter 1-2 træk.

Hvad gør man, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér først, at tanken indeholder nok brændstof, og at blandingen er korrekt. Kontrollér, at tændrørskonnektoren er ordentligt sat i, og at tændrøret ikke er tilsodet. Hvis tændrøret er vådt (overskydende brændstof), rengør og tør det. Kontrollér også, at dysen eller sugeslangen er monteret (produktet starter ikke uden). Se fejlfindingsskemaet i vejledningen.

Hvordan vedligeholder man luftfilteret?

Luftfilteret skal kontrolleres før hver brug og rengøres hver 3. måned eller hver 20. time. Skru luftfilterskruen af, fjern dækslet, derefter skumpatronen, fiberdugen og metalindsatsen. Rengør dem ved at banke dem eller blæse med trykluft. Rengør aldrig med benzin eller brandfarligt opløsningsmiddel. Saml i omvendt rækkefølge.

Hvordan tømmer man brændstoftanken?

Ved længere tids opbevaring skal tanken tømmes. Lad motoren køle af. Åbn langsomt tankdækslet for at udligne trykket. Brug en sugepumpe (medfølger ikke) eller vip forsigtigt apparatet for at tømme blandingen i en godkendt beholder. Brug altid en tragt for at undgå spild.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn, handsker og sikkerhedssko. Arbejd aldrig indendørs. Hold personer og dyr mindst 15 meter væk. Sluk motoren før brændstofpåfyldning, rengøring eller værktøjsskift. Ret aldrig luftstrømmen mod personer eller dyr. Lad motoren køle af, før den stilles væk.

Hvordan bruger man støvsugerfunktionen?

Montér vakuumslangen, sugedysen, udstødningsslangen og opsamlingssækken. Sækkens lynlås skal være lukket. Hold i begge håndtag, med sækken på højre side. Hold dysen et par centimeter fra jorden. Brug mellem til høj hastighed. Undgå at suge våde materialer, det kan tilstoppe apparatet. Tøm sækken, når ydeevnen falder.

Hvad er sliddele, og hvor finder man dem?

Sliddele er tændrør (L8RCT), luftfilter (skumpatron, fiberdug) og opsamlingssæk. Du kan bestille reservedele hos Scheppach kundeservice (ref. 5911106003 til filter, 3904801048 til tændrør, 5911101023 til sæk). Brug kun originale dele.

Hvad er produktets garanti?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker fabrikations- og materialefejl. Den gælder ikke ved kommerciel eller håndværksmæssig brug, reparationer af uautoriserede tredjeparter eller normal slitage. For at gøre garantien gældende, kontakt det i vejledningen angivne kundeservice og gem din købskvittering.

BRUGSANVISNING PBLS 26 A1 PARKSIDE

Betjenings- og sikkerhedsforskrifter

Oversættelse af den originale driftsvejledning

Skal læses nøje før brug og opbevares med omhu for fremtidig brug.

DE AT CH

BENZIN-LAUBSAUGER/-BLÄSER

Klap siden med illustrationerne ud, og gør dig herefter fortrolig med alle produktets funktioner, før du begynder at læse teksten.

1 Forklaring til symbolerne på produktet.... 199
2 Indledning 200
3 Produktbeskrivelse (fig. 1-17) 200
4 Leveringsomfang (fig. 1, 2, 5) 200
5 Tilsigtet brug 200
6 Sikkerhedsforskrifter 201
7 Tekniske data.... 204
8 Udpakning 205
9 Montering.... 205
10 Før ibrugtagning 206
11 Ibrugtagning.... 207
12 Rengøring og vedligeholdelse 210
13 Transport 212
14 Opbevaring 212
15 Reparation og bestilling af reservedele 212
16 Bortskaffelse og genanvendelse.... 213
17 Afhjælpning af fejl 213
18 EU-overensstemmelseserklæring 214
19 Garantibevis 215
20 Eksplosionstegning.... 216

1 Forklaring til symbolerne på produktet

Symbolerne i denne manual skal henlede din opmærksomhed på eventuelle risici. Det er vigtigt, at du forstår sikkerhedssymbolerne og forklaringerne i forbindelse med symbolerne. Selve advarslerne afhjælper ikke risici og kan ikke erstatte korrekte foranstaltninger til forebyggelse af ulykker.

	Læs og overhold brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne før ibrugtagning!		Tankindhold. Benzin: ROZ 95 / ROZ 98
	Brug høreværn.		Blandingsforhold mellem brændstof og 2-taktsmotorolie 40:1
	Brug beskyttelsesbriller.		Tænd/Sluk-knapa = Frab = Til
	Benyt sikkerhedssko!		Startarm (choker) "Koldstart"Startarm (choker) "Varmstart og arbejde"
	Benyt robust fodtøj!		Tryk 7x på brændstofpumpen (primer).
	Sørg for, at andre personer overholder en tilstrækkelig sikkerhedsafstand.		Maks. lufthastighed
	Pas på! Udstødningen og andre motordele bliver meget varme under drift og må der-for ikke berøres!		Maks. luftvolumen
	Fare for personskade! Stik aldrig fingrene ind i nærheden af knivene.		Produktets garanterede lydeffektniveau.
	Fare for personskade pga. roterende kniv- valse! Hold hænder og fødder uden for åb- ningerne, mens produktet kører.		Tryk 7x på brændstofpumpen (primer).
	Fare som følge af udslyngende dele, når motoren kører.		Anvend choker.
	Pas på brandfarlige stoffer. Brand, åben ild og rygning forbudt.		Træk i startkablet.
	2-takt-motorolie: ISO - L - EGD / JASO FD		Produktet opfylder gældende EU-direkti-ver.

2 Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og held og lykke med arbejdet med dit nye produkt.

Bemærk:

Iht. gældende lov om produktansvar hæfter producenten af dette produkt ikke for skader, der opstår på eller i forbindelse med dette produkt i forbindelse med:

• Forkert behandling
• Tilsidesættelse af brugsanvisningen
• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af ikke-autori-serede fagfolk
• Montering og udskiftning af uoriginale reservedele
• Utilsigtet brug

Vær opmærksom på følgende:

Brugsanvisningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige oplysninger om, hvordan man bruger produktet sikkert, professionelt og økonomisk, og hvordan man undgår farer, sparer reparationsomkostninger, reducerer driftsstop og øger produktets driftssikkerhed og levetid. Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne brugsanvisning skal de forskrifter vedr. brug af produktet, der måtte gælde i det enkelte land (brugslandet), overholdes til punkt og prikke.

Inden du benytter produktet, skal du sørge for at blive for- trolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Produktet må kun benyttes som beskrevet og kun til det tilsigte- de anvendelsesformål. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted, og hvis produktet overdrages til tredjepart, skal alle til- hørende dokumenter følge med.

3 Produktbeskrivelse (fig. 1-17)

1. Fladdyse blæserør
2. Runddyse blæserør
3. Blæserør
   3a. Fastgørelsespunkt blæserør
   3b. Tapper blæserør
   3c. Låseskrue blæserør
4. Blæsetilslutning motorenhed
   4a. Klemskrue blæsetilslutning
   4b. Fastgørelsespunkt blæsetilslutning
5. Gashåndtagslås
6. Gashåndtag
7. Holdegreb foroven
8. Motorenhed
9. Beskyttelsesgitter vakuumtilslutning
   9a. Lås beskyttelsesgitter vakuumtilslutning
   10 Tænd/Sluk-knap
10. Afdækning tændrørshætte
    11a. Skrue afdækning tændrørshætte
11. Udløbsrør
    12a. Fastgørelsespunkt udløbsrør
12. Trækstarter
13. Brændstofpumpe (primer)
14. Holdegreb forneden
15. Brændstoftank

16. Tankdæksel brændstoftank

17. Opsamlingspose

18. Luftfilterlåg
    19a. Luftfilterskrue
    19b. Skumstof-indsats til luftfilter
    19c. Fiberindsats luftfilter
    19d. Metalindsats luftfilter
19. Vakuumrør
    20a. Noter vakuumrør
    20b. Tapper vakuumrør
    20c. Låseskrue vakuumrør
20. Indsugningsdyse vakuumrør
21. Choke-arm
22. Vakuumtilslutning
23. Tændrørshætte
    24a. Tændrør

4 Leveringsomfang (fig. 1, 2, 5)

Pos.	Stk.	Betegnelse
1	1	Fladdyse
2	1	Runddyse
3	1	Blæserør
3 a 1		Låseskrue (blæserør)
8	1	Motorenhed
12	1	Udløbsrør
18	1	Opsamlingspose
20	1	Vakuumrør
20 a	1	Låseskrue (vakuumrør)
21	1	Indsugningsdyse (vakuumrør)
A	1	Blandingsbeholder
B	1	Tændrørsnøgle
C	1	Unbrakonøgle 4 mm

5 Tilsigtet brug

Løvsugeren/-blæseren må kun anvendes til følgende formål:

• I blæsetilstand til samling af blade eller almindeligt ha-veaffald såsom afklip eller til fjernelse af samme fra van-skeligt tilgængelige steder.
• I sugetilstand til indsugning og kværning af tørre blade og andet let, løst og ikke-brændbart haveaffald.
• Produktet må ikke bruges til samling af brændbare eller eksplosive produkter, varme gløder, aske, tændte cigaretter og grene, skarpe genstande, metalgenstande, sten og andre genstande, der kan være farlige for operatøren. Dette kan medføre personskader og beskadige produktet.

Undlad at blæse eller opsuge sundhedsfarlige materialer!

Produktet må kun bruges som tilsigtet. Enhver anden form for brug falder uden for tilsigtet brug. Brugeren, ikke producenten, bærer ansvaret for materielle skader eller person-skader af enhver art, der måtte opstå som følge heraf.

Tilsigtet anvendelse omfatter også overholdelse af sikkerhedsforskrifterne og monteringsvejledningen samt driftsanvisningerne i brugsanvisningen.

Hvis der foretages ændringer ved produktet, bortfalder producentens ansvar for deraf følgende skader.

Produktet må kun bruges med originale dele og originalt tilbehør fra producenten.

Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, arbejdsmåde og vedligeholdelse samt målene, som er angivet i de tekniske data, skal overholdes.

Vær opmærksom på, at vores produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis produktet bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksomheder samt til lignende arbejde.

Forklaring til signalord i brugsanvisningen

FARE

Signalord til angivelse af en overhængende farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil medføre død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Signalord til angivelse af en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Signalord til angivelse af en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat personskade.

PAS PÅ

Signalord til angivelse af en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre materielle skader på produktet eller ejendom/besiddelse.

6 Sikkerhedsforskrifter

Generelle sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL

Læs for din egen sikkerheds skyld denne manual og de generelle sikkerhedsforskrifter grundigt igennem inden ibrugtagning af produktet. Gives produktet videre til tredje- mand, skal du sørge for, at brugsanvisningen følger med.

ADVARSEL

Brug kun brændstoffer, som anbefales i denne brugsanvisning.

ADVARSEL

Brug aldrig brændstof, som ikke er blandet med 2-taktso-lie. Dette kan forårsage permanent motorskade og bevirke, at producentens garanti for dette produkt bortfalder. Brug aldrig en brændstofblanding, der har været opbevaret i mere end 90 dage.

Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger til fremtidig brug!

6.1 Indledning

- Læs hele brugsanvisningen, inden du bruger produktet.

• Sæt dig ind i, hvordan styre- eller reguleringsanordninger virker, og hvordan produktet anvendes korrekt.
• Lær, hvordan produktet slukkes i nødstilfælde.

• Produktet må kun anvendes som tilsigtet til:

• Flytning og ophobning af blade og græs med forskellig, begrænset vægt og lille omfang ved hjælp af blæsning.

• Vakuumsamling af blade og græs, diverse typer affald med begrænset vægt og lille omfang, undtagen væsker af enhver art.

• Produktet må ikke bruges til samling af brændbare eller eksplosive produkter, varme gløder, aske, tændte cigaretter og grene, skarpe genstande, metalgenstande, sten og andre genstande, der kan være farlige for operatøren. Dette kan medføre personskader og beskadige produktet.

• Børn må ikke lege med dette produkt.

• Produktet må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden.
• Brug aldrig produktet, när der er mennesker, især børn, eller dyr i nærheden.
• Lad aldrig andre personer, som ikke er fortrolige med disse anvisninger, bruge produktet. Lokale bestemmelser kan fastlægge brugerens minimumsalder.
• Brug ikke produktet, hvis du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medikamenter. Undlad at benytte produktet, hvis du er træt.
• Hvis produktet overdrages til tredjepart, skal alle tilhørende dokumenter følge med.
• Vær opmærksom på, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer for andre personer eller deres ejendom.
• Før brug skal du altid udføre en visuel inspektion for at sikre, at hakkedelen, boltene på hakkedelen og andre fastgørelsesanordninger er sikret, at huset er uskadt, og at beskyttelsesanordninger og -skærme er påmonteret. Udskift slidte eller beskadigede komponenter sætvis for at opretholde ligevægten. Udskift beskadigede eller ulæselige tekstmærkater.

6.2 Generelle bemærkninger

• Brug egnet tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj på afstand af bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive viklet ind i bevægelige dele.
• Beskyt langt här under hårnet.
• Brug altid sikkerhedshandsker, beskyttelsesbriller, høreværn, robuste sko og lange bukser, når du arbejder med dette produkt.
• Sluk altid produktets motor, når du lægger produktet fra dig, og inden du foretager arbejde på produktet.
• Kontrollér afdækninger og beskyttelsesudstyr for skader og korrekt montering. Udskift i givet fald disse.
• Brug aldrig produktet med defekte beskyttelsesanordninger eller helt uden sikkerhedsanordninger.

ADVARSEL

Brændstof er meget brændbart:

- Opbevar brændstof i beholdere, der er særligt beregnet til dette formål.

• Stands forbrændingsmotoren, og lad den køle af inden tankningen.
• Tank kun udendørs, og ryg ikke under tankningen.
• Åbn tanklukningen forsigtigt og langsomt. Afvent trykudligning, og tag først derefter tankdækslet helt af.
• Brug en passende tragt eller et påfyldningsrør til tankningen, så der ikke kan spildes brændstof på forbrændingsmotoren og huset.

Undgå at overfylde brændstoftanken!

- Påfyld brændstof, før motoren startes. Når motoren kører, eller umiddelbart efter at der er blevet slukket for produktet, må tanklukningen ikke åbnes, og der må ikke påfyldes brændstof.

- Hvis brændstof er løbet over, må man ikke forsøge at starte motoren. Fjern i stedet produktet fra det brændstof-forurenede område. Undgå ethvert forsøg på at tænde, til brændstofdampene er fordampet.

• Tør straks spildt brændstof op.

- Start produktet i en afstand på mindst 3 m fra det sted, hvor brændstoffet blev påfyldt.

- Hvis man får brændstof på tøjet, skal man afføre sig dette.

- Tankdækslet skal skrues ordentligt på og spændes fast efter hver tankning. Produktet må ikke tages i brug uden påskruet originalt tankdæksel.

- Udskift defekte lyddæmpere.

- Foretag en visuel kontrol inden hver ibrugtagning af produktet. Kontrollér især:

• Gashåndtaget skal kunne bevæges frit og skal returnere til neutral position af sig selv og hurtigt;
• Tænd/Sluk-knappen skal være let at betjene;
  – alle elkabler såsom tændrørskablet og tændrørshætten skal være i fejlfri stand for at undgå gnistdannelse; tændrørshætten skal sidde fast på tændrøret.
• Hold håndtag tørre, rene og fri for olie og fedt. Håndgreb og beskyttelsesanordninger må ikke være beskadiget.
• Blæseren må ikke være beskadiget.
• Opsamlingsposen må ikke være beskadiget.

- Før arbejdet påbegyndes: Fjern altid alle genstande fra jorden,

– der kan blive slynget væk under driften (når produktet bruges som blæser)
- der kan blokere vakuumrøret (når produktet bruges som vakuumsamler)
- der kan udgøre en farekilde (sten, grene, metaltråd, ben mv.)

6.3 Drift

- Hold hænder og fødder borte fra roterende dele.

- Lad ikke forbrændingsmotoren køre i lukkede rum, hvor der kan dannes farlig carbonmonoxid.

- Tilslut ikke andre produkter eller tilbehørsdele til produktet, som ikke er beregnet til eller godkendt af producenten.

- Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder kan føre til ulykker.

- Brug aldrig et produkt med defekt kontakt. Et produkt, der ikke kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.

• Anvend aldrig produktet i følgende tilfælde:
• uden montering af alt tilbehør, der er beregnet til det pågældende anvendelsesformål (når produktet bruges som løvsuger eller -blæser);
• hvis personer, især børn, eller husdyr er i nærheden;
• i lukkede rum, i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv.

- Sørg altid for at have et sikkert og fast fodfæste, så du kan kontrollere produktet og bevare arbejdsstillingen - også ved uventede bevægelser.

• Undgå så vidt muligt at arbejde på våde, glatte underlag. Undgå at arbejde på ujævnt eller stejlt underlag, der ikke kan garantere operatøren en sikker arbejdsstilling.
• Bevæg dig langsomt, løb ikke. Vær opmærksom på underlagets beskaffenhed og evt. forhindringer.

- Sørg for, at produktet er komplet monteret, inden du starter.

• Start produktet i en afstand på mindst 3 m fra det sted, hvor brændstoffet blev påfyldt.
• Personer bør holde en sikkerhedsafstand på mindst 15 meter fra arbejdsområdet.
• Ret ikke lyddæmperen og dermed udstødningsgasserne mod brændbare materialer.

- Undlad at foretage ændringer ved motoren.

- Undlad at overbelaste produktet. Benyt altid værktøj, der er dimensioneret til det pågældende arbejde. Du arbejder bedre og mere sikkert med det passende værktøj i det angivne effektområde.

- Sørg for, at produktet ikke kommer i kontakt med fremmedlegemer eller fremmedlegemer og støv, der er blevet ophvirvlet af luften.

- Ret aldrig luftstrålen mod personer eller dyr.

- Stik aldrig genstande ind i produktets åbninger, og undgå at indsuge store genstande, som kan beskadige blæseren.

- Hold hænderne væk fra indsugningsgitteret og luftudtaget under brug, og bloker aldrig blæseren.

- Stop motoren:

• Ved ombygning af produktet fra løvsuger til -blæser.
• Hvis produktet efterlades uden opsyn.
• Før tankning.
• Hvis der skiftes arbejdsområde.

- Stop motoren, og træk tændrørshætten af:

• Inden rengørings- og vedligeholdelsesarbejde.
• Hvis der indsuges et fremmedlegeme. Undersøg produktet for skader, inden du tager det i brug igen.
• Hvis produktet begynder at vibrere unormalt.
  – Når du ikke benytter produktet.

- Efterlad ikke produktet på blade, tört græs eller andet brændbart materiale, mens motoren er varm. Brandfare!

- Undlad at arbejde med produktet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brandbare væsker, gasser eller støv. Produktet genererer gnister, der kan antænde støv eller dampe.

- Advarse! Der må ikke arbejdes i nærheden af åbne vinduer. Pas på børn og husdyr, og blæs fremmedlegemer sikkert væk.

• Hold børn og andre personer på afstand, når produktet benyttes. Hvis du bliver distraheret, risikerer du at miste kontrollen over produktet.
• Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert, og hold altid ligevægten. På denne måde kan du bedre kontrollere værktøjet, hvis der opstår uventede situationer.
• Vær opmærksom, vær agtpågivende på, hvad du gør, og arbejd altid fornuftigt med værktøjet. Brug ikke noget værktøj, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmærksom mens værktøjet bruges kan føre til alvorlige kvæstelser.
• Undgå utilsigtet ibrugtagning. Hvis du holder fingeren på kontakten, mens du bærer værktøjet, kan dette forårsage ulykker.
• Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du til-slutter værktøjet. Værktøj eller skruenøgler, som måtte befinde sig i en roterende del af apparatet, kan medføre personskader.
• Det anbefales, at produktet kun benyttes på rimelige tidspunkter - ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, när andre kan blive forstyrret.
• Inden man påbegynder blæsning, skal fremmedlegemer fjernes med rive og kost.
• Under støvede forhold skal man fugte overfladen let eller evt. bruge en vandings-monteringsdel.
• Det anbefales at bruge hele blæsedysepåsatsen, så luftstrømmen kan arbejde tæt ved gulvet.

• Værktøj skal plejes med omhu. Kontrollér med jævne mellemrum, om bevægelige dele fungerer, som de skal, og at de ikke sidder fast, om dele er brækket eller beskadiget på en sådan måde, at værktøjets funktion er forringet. Få beskadigede dele repareret, før apparatet tages i brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte værktøjer.
• Der må aldrig udføres arbejde på produktet, som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning.
• Opbevar aldrig produktet med brændstof i tanken i bygninger, hvor brændstofdampe evt. kan komme i kontakt med åben ild eller gnister.
• Lad motoren afkøle, før der udføres vedligeholdelseseller indstillingsarbejde, og før apparatet stilles til opbevaring.
• Hold motoren, lyddæmperen og brændstoftanken fri for støv, grene og blade. Brandfare!
• Tøm kun tanken udendørs eller i rum med god ventilation.
• Brug handsker i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde.
• Af sikkerhedsårsager må produktet aldrig benyttes med slidte eller beskadigede dele. Beskadigede dele skal udskiftes eller repareres. Brug kun originale reservedele. Defekte dele kan forårsage personskader eller beskadige produktet.
• Fjern alle værktøjer, som har været brugt i forbindelse med vedligeholdelsen, inden produktet tages i brug eller stilles til opbevaring.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn.

6.5 Transport

• Hvis produktet skal bæres, skal du:

• slukke motoren og fjerne tændrørshætten;
• bære produktet i håndtagene. Undlad at løfte produktet i rørene.

- Ved transport på et køretøj skal man fjerne rørene og læsse produktet på en sådan måde, at det ikke kan udgøre en fare for personer. For at undgå, at brændstof løber ud, og at der opstår materielle skader og personskader, skal produktet sikres mod at vælte, hvis det transporteres på køretøjer.

• Sørg for, at der ikke trænger brændstof ned i jorden.
• Bortskaf emballage- og affaldsmaterialer i henhold til de lokale bestemmelser.
• Restbrændstof, olie og væsker, der har været benyttet til rengøring, skal bortskaffes i henhold til gældende miljøregler!
• Produktet skal bortskaffes korrekt i henhold til de i brugslandet gældende bestemmelser.

6.7 Sikker omgang med brændstof

ADVARSEL

Brændstof og brændstofdampe er brandfarlige og kan forårsage alvorlig skade ved indånding eller på huden. Der skal derfor udvises forsigtighed ved omgang med brændstof og sørges for god ventilation.

• Stands forbrændingsmotoren, og lad den køle af inden tankningen.
• Tank kun udendørs, og ryg ikke under tankningen. Undgå åben ild (eksplosionsfare!).
• Brug handsker i forbindelse med tankningen.
• Pas på ikke at spilde brændstof eller olie.
• Hvis brændstof er løbet over, må man ikke forsøge at starte motoren. Fjern i stedet produktet fra det brændstof-forurenede område. Undgå ethvert forsøg på at tænde, til brændstofdampene er fordampet. Skift straks tojet, hvis du har spildt brændstof eller olie på det.
• Sørg for, at der ikke trænger brændstof ned i jorden.
• Tankdækslet skal skrues ordentligt på og spændes fast efter hver tankning. Produktet må ikke tages i brug uden påskruet originalt tankdæksel.
• Af sikkerhedsårsager skal man med jævne mellemrum kontrollere brændstofledningen, brændstoftanken, tanklukningen og tilslutningerne for skader, ældning (skørhed), for korrekt montering og utætheder, og man skal foretage udskiftning efter behov.
• Brændstof må kun transporteres og opbevares i hertil indrettede og godkendte beholdere (dunke).
• Børn må aldrig komme nær brændstof.
• Brændstof må ikke transporteres og opbevares i nærheden af brændbare eller let-antændelige stoffer eller åben ild.

• Start produktet i en afstand på mindst 3 m fra det sted, hvor brændstoffet blev påfyldt.

• Hold greb og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb og gribeflader umuliggør sikker betjening af og kontrol med elværktøjet i uforudsete situationer.

• Stands forbrændingsmotoren, og lad den køle af inden tankningen.

6.8 Restrisici

Selv om maskinen bruges som tilsigtet, kan visse tilbageværende risikofaktorer ikke helt udelukkes. Følgende punkter kan opstå, hvilket skyldes produktets konstruktion og opbygning:

• Personskade pga. udslyngede dele.
• Brud og udslyngning af knivstykker.
• Fare for kulilteforgiftning, hvis apparatet anvendes i lukkede eller dårligt ventilerede rum.
• Fare for forbrænding ved berøring af meget varme komponenter.
• Høreskader, hvis der ikke bruges foreskrevet høreværn.

Hensyn og forsigtighed reducerer risikoen for (person)skader.

Desuden kan der forefindes ikke-åbenbare restrisici, selv om alle foranstaltninger er truffet.

Restrisici kan reduceres til et minimum, hvis "Sikkerhedsforskrifterne" og "Tilsigtet Brug" samt brugsanvisningen overholdes.

7 Tekniske data

Dimensioner
L x B x H 1081 x 236 x 351 mm
Samlet vægt 6,4 kg
Drev
Motortype 2-takt-motor, luftkølet
Slagvolumen 25,4 cm ^3
Motoreffekt 0,9 kW (1,22 hk)
Tændrør L8RCT
Omdrejningstal i tomgang 3000 ± 300 min	-1
Maks. tankvolumen 0,42 l
Blandingsforhold brændstof/ olie	40:1
Brændstof/olie Super E10 / 2-taktsmotorolie
Løvsuger
Maks. lufthastighed	212 km/t
Hakkehastighed	10:1
Opsamlingsposevolumen	50 l
Løvsuger vægt	5,8 kg
Løvblæser
Maks. lufthastighed	266 km/t
Maks. luftvolumen	950 m ^3 /h
Løvblæser vægt	4,8 kg

Forbehold for tekniske ændringer!

Støj og vibration

ADVARSEL

Støj kan have alvorlig indvirkning på helbredet. Hvis maskinstøjen overstiger 85 dB, skal du bære passende høreværn til dig selv og personer i nærheden.

Støjværdierne er bestemt i henhold til EN ISO 3744:1995 og ISO 11094:1991. Svingningsværdierne i alt (vektorsum for tre retninger) beregnet i henhold til EN 22867.

Støjværdier

Lydtryksniveau L_pA	87 dB
Måleusikkerhed K_pA	3 dB
Målt lydeffektniveau L_wA	107 dB
Måleusikkerhed K_wA	1,87 dB
Garanteret lydeffektniveau L_wA	109 dB

De angivne støjemissionsværdier er blevet målt iht. en standardiseret testproces og kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet.

De angivne støjemissionsværdier kan også bruges til at gennemføre en indledende vurdering af belastningen.

Overhold eventuelle hvileperioder, og begræns arbejdsvarigheden til det absolut nødvendige.

Vibrationsparametre

Holdegreb foroven a_hv	5,28 m/s ^2
Holdegreb forneden a_hv	5,56 m/s ^2
Måleusikkerhed K_h	1,5 m/s ^2

Begræns støjudvikling og vibration til et minimum!

• Anvend kun fejlfrie produkter.
• Tilpas arbejdsmåden efter produktet.
• Undlad at overbelaste produktet.
• Få evt. produktet kontrolleret.
• Sluk produktet, när det ikke benyttes.
• Brug handsker.

- Vedligehold og rengør produktet med jævne mellemrum.

ADVARSEL

På grund af vibrationerne kan længere tids brug føre til kredsløbsforstyrrelser i hænderne hos brugeren (Raynauds syndrom).

Raynauds syndrom er en sygdom i blodkarrene, hvor blodkarrene i fingre og tær pludseligt kramper sammen. De pågældende områder forsynes ikke tilstrækkeligt med blod og ser derfor ekstremt blege ud. Hyppig brug af vibrerende produkter kan ved personer med nedsat blodomløb (f.eks. rygere, diabetikere) medføre ødelæggelse af nervebanerne.

Hvis du observerer usædvanlig nedsat funktion, indstil da straks arbejdet, og kontakt læge.

• Hold kroppen og navnlig hænderne varme, hvis det er koldt udenfor.
• Hold regelmæssige pauser, og bevæg hænderne for at sætte gang i blodomløbet.
• Sørg for minimal vibration ved regelmæssigt at vedlige-holde produktet og dets faste dele.

8 Udpakning

• Åbn emballagen, og tag forsigtigt produktet ud.
• Fjern emballeringsmaterialet samt emballage-/transport-sikringer (hvis sådanne findes).
• Kontrollér, om leveringsomfanget er fuldstændigt.
• Kontrollér produktet og tilbehørsdelene for transportskader. Rapportér straks evt. skader til den transportvirksomhed, som leverede produktet. Senere rekclamationer anerkendes ikke.
• Opbevar så vidt muligt emballagen frem til udløbet af garantiperioden.
• Gør dig fortrolig med produktet ved at læse brugsanvisningen, før arbejdet påbegyndes.
• Tilbehør samt slid- og reservedele må kun være origina-le dele. Reservedele fås hos faghandlen.
• Husk, at bestillinger skal være forsynet med artikelnumre samt type og fremstillingsår for produktet.

PAS PÅ

Produkt og emballeringsmaterialer er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastposer, folie og smådele! Fare for slugning og kvælning!

9 Montering

Bemærk:

Monter produktet på et plant, stabilt underlag.

Produktet kan bruges som både benzindrevet løvblæser og som benzindrevet løvsuger. Produktet skal opbygges i forhold til det pågældende anvendelsesformål.

Du skal bruge følgende værktøj til monterings- og vedlige- holdelsesarbejde:

• Unbrakonøgle 4 mm (C)
• Kærvskruetrækker tændrørsnøgle (B)

9.1 Opbygning af benzindrevet løvblæser (fig. 2 + 3)

9.1.1 Montering af blæserør (4) på motorenheden (8) (fig. 2)

1. Fjern klemskruen (4a) fra motorenhedens (8) blæseti- slutningen (4). Dette gøres ved hjælp af den medfølgen- de unbrakonøgle 4 mm (C).
2. Juster blæserørets (3) fastgørelsespunkt (3a) i forhold til blæsetilslutningens (4) fastgørelsespunkt (4b).
3. Skub blæserøret (3) ind i blæsetilslutningen (4).
4. Spænd klemskruen (4a) fast igen. Dette gøres ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle 4 mm (C).

9.1.2 Montering af fladdyse (1) / runddyse (2) på blæserør (3) (fig. 3)

Den benzindrevne løvblæser kan benyttes med en fladdyse (1) eller en runddyse (2).

1. Juster fladdysen (1) / runddysen (2) i forhold til blæserørets (3) tapper (3b).
2. Skub fladdysen (1) / runddysen (2) og blæserøret (3) sammen, og drej det 90° i urets retning.
3. Sæt låseskruen (3c) i, og spænd den fast. Dette gøres ved hjælp af den medfølgende kærvskruetrækker til tændrørsnøglen (B).

Bemærk:

Den benzindrevne løvblæser er korrekt monteret, når fladdysen (1) / runddysen (2) vender nedad.

Bemærk:

Den benzindrevne løvblæser kan ikke startes, hvis blæserøret (3) ikke er monteret.

9.2 Opbygning af benzindrevet løvsuger (fig. 4 - 9)

ADVARSEL

Fare for personskader!

Løvsugeren må aldrig anvendes med kun én monteret su- gerørsdel.

9.2.1 Montering af vakuumrør (20) på motorenheden (8) (fig. 4 + 5)

1. Åbn beskyttelsesgitteret (9) ved at skubbe låsen (9a) til siden. Dette gøres ved hjælp af den medfølgende kærvskruetrækker til tændrørsnøglen (B).
2. Klap beskyttelsesgitteret (9) op.
3. Sæt vakuumrøret (20) på vakuumtilslutningen (23). No-terne (20a) i vakuumrøret (20) skal stemme overens med tapperne på vakuumtilslutningen (23).
4. Drej vakuumrøret (20) i urets retning til anslag for at fastgøre vakuumrøret (20).

9.2.2 Montering af indsugningsdyse (21) på vakuumrøret (20) (fig. 6)

1. Juster indsugningsdysen (21) i forhold til tapperne (20b) på vakuumrøret (20).
2. Skub indsugningsdysen (21) og vakuumrøret (20) sammen, og drej det 90° med uret.
3. Sæt låseskruen (20c) i, og spænd den fast. Dette gøres ved hjælp af den medfølgende kærvskruetrækker til tændrørsnøglen (B).

9.2.3 Montering af udløbsrør (12) på motorenhedens (8) blæsetilslutning (4) (fig. 7)

1. Fjern klemskruen (4a) fra motorenhedens (8) blæseti-slutningen (4). Dette gøres ved hjælp af den medfølgen-de unbrakonøgle 4 mm (C).
2. Juster udløbsrørets (12) fastgørelsespunkt (12a) i forhold til blæsetilslutningens (4) fastgørelsespunkt (4b).
3. Skub udløbsrøret (12) ind i blæsetilslutningen (4).
4. Sæt klemskruen (4a) i igen, og spænd den fast. Dette gøres ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle 4 mm (C).

9.2.4 Montering af opsamlingspose (18) på udløbsrøret (12) (fig. 8)

ADVARSEL

Fare for personskade!

Hvis opsamlingsposen ikke er sikret, mens løvblæseren er i drift, kan der opstå personskader pga. udslyngede dele.

• Brug kun løvsugeren med en korrekt monterete op- samlingspose.
  – Husk at lukke opsamlingsposens lynlås.

• Kontrollér, at opsamlingsposen ikke er beskadiget.

• Sæt den åbne ende af udløbsrøret (12) ind i den hertil indrettede åbning i opsamlingsposen (18).

• Fastgør opsamlingsposen (18) til udløbsrøret (12) med burrebåndslukningen.
• Afmontering skal foretages i omvendt rækkefølge.

9.2.5 Indstilling af opsamlingsposens (18) bærerem (fig. 9)

Bemærk:

Bær aldrig bæreremmen diagonalt over skulder og bryst, men kun på den ene skulder, da dette vil give dig mulighed for hurtigt at fjerne produktet fra krop i tilfælde af fare.

1. Hæng opsamlingsposens (18) bærerem over højre skulder.
2. Indstil bæreremmens højde. Se til, at opsamlingsposen (18) ikke er bukket på overgangen til udløbsrøret (12).

Bemærk:

Den benzindrevne løvsuger er korrekt monteret, när

• udløbsrøret (12) vender en smule nedad og mod opera-tørens højre side;
• indsugningsdysens (21) afrundede del vender nedad.

Bemærk:

Den benzindrevne løvsuger kan ikke startes, hvis vakuumrøret ikke er monteret.

10 Før ibrugtagning

ADVARSEL

Sundhedsfare!

Indånding af brændstof-/smøreoliedampe og udstødningsgasser kan forårsage alvorlige sundhedsskader, bevidstløshed og i ekstreme tilfælde dødsfald.

– Undgå at indånde brændstof-/smøreoliedampe og udstødningsgasser.

- Brug kun produktet udendørs.

PAS PÅ

Sørg for, at produktet er monteret fuldstændigt før ibrugtagning!

10.1 Kontrol inden betjening

• Kontrollér alle sider af motoren for olie- eller brændstof-lækage.
• Kontrollér brændstofniveauet – brændstoftanken skal være mindst halvt fuld.
• Kontrollér luftfilterets tilstand.
• Kontrollér brændstofledningernes tilstand.
  • Vær opmærksom på tegn på skader.
• Kontrollér, at alle beskyttelsesafskærmninger er monteret, og at alle skruer, møtrikker og bolte er spændt fast.
• Sørg for tilstrækkelig udluftning af produktet.
• Kontrollér, at tændrørshætten er fastgjort til tændrøret.
• Hold håndtag tørre, rene og fri for olie og fedt. Håndgreb og beskyttelsesanordninger må ikke være beskadiget. Vigtig information om sikker føring af motorapparatet.
• Kontrollér, at alle bevægelige dele går let og ubesværet.

- Forbered produktet til det pågældende anvendelsesformål, og sørg for, at alle dele er monteret korrekt.

10.2 Påfyldning af brændstof-/olieblanding

Dette produkt er udstyret med en 2-taktsmotor, der kræver en blanding af benzin og 2-taktsolie.

Der skal bruges en særlig 2-taktsolie til luftkølede 2-takts-motorer med et blandingsforhold på 40:1.

ADVARSEL

Brug aldrig brændstof, som ikke er blandet med 2-taktso-lie. Dette kan forårsage permanent motorskade og bevirke, at producentens garanti for dette produkt bortfalder. Brug aldrig en brændstofblanding, der har været opbevaret i mere end 90 dage.

10.2.1 Egnet brændstof

Brug kun blyfri benzin (min ROZ 95).

Bemærk:

Blyfri benzin har tendens til at danne aflejringer i lagerbeholderen og i tanken, hvis den opbevares længere end 1 måned. Brug altid frisk benzin!

10.2.2 Egnet olie

Brug kun 2-taktsmotorolie af høj kvalitet i henhold til specifikationen ISO - L - EGD / JASO FD. Egnet olie fås i faghandlen.

Fremstil en brændstof-olie-blanding i forholdet 40:1 i henhold til brændstofblandingstabellen.

Bemærk

Brug ikke 2-takt-olie, som anbefaler et blandingsforhold på 100:1. Ved motorskader grundet utilstrækkelig smøring bortfalder producentens motorgaranti.

Brug aldrig olie til 4-takt-motorer eller vandkølede 2-takt-motorer. Dette kan tilsmudse tændrøret, blokere afgangsluftdelen eller fastklæbe stempelringen.

10.2.3 Brændstofblanding

ADVARSEL

Brændstof og brændstofdampe er brandfarlige og kan forårsage alvorlig skade ved indånding eller på huden. Der skal derfor udvises forsigtighed ved omgang med brændstof og sørges for god ventilation.

ADVARSEL

Undgå direkte hudkontakt med brændstof og indånding af brændstofdampe. Brug sikkerhedshandsker.

ADVARSEL

Benzin og brændstof-olie-blandingen er meget brandfarlig!

• Brændstof må kun transporteres og opbevares i hertil indrettede og godkendte beholdere (dunke).
• Opbevar brændstofbeholdere utilgængeligt for børn.
• Undlad at ryge ved omgang med brændstof.
• Brændstofblandingen må ikke blandes i tanken.

10.2.4 Fremstilling af brændstof-olie-blanding

• Brug kun en blanding af blyfri benzin (min. 95 RON) og speciel 2-taktsmotorolie (ISO - L - EGD / JASO FD).
• Kom det brændstof, du ikke har brug for, i en dertil beregnet og godkendt beholder, og opbevar den mørkt og køligt.
• Brug aldrig drikkevareflasker eller lignende til at bortskaffe eller opbevare driftsstoffer, som f.eks. brændstof. Folk, især børn, kunne blive fristet til at drikke af det.
• Tilføj 2-taktsolie i henhold til brændstof-blandingstabellen.

Brændstofblandingstabel

Brændstof 2-taktsmotorolie (40:1)
1 liter 0,025 liter
2 liter 0,050 liter
5 liter 0,125 liter

1. Påfyld ca. halvdelen af den nødvendige mængde brændstof i den medfølgende blandingsbeholder (A).
2. Tilføj 2-taktsolie i henhold til brændstof-blandingstabelen.
3. Påfyld resten af den nødvendige mængde brændstof.
4. Luk blandingsbeholderen (A), og ryst brændstof-olieblandingen grundigt.

Bemærk:

• Brug ikke brændstof-olie-blandinger, der har været opbevaret i mere end 90 dage.
• Brændstof-olie-blandinger, der ikke har været brugt i en måned eller mere, kan tilstoppe karburatoren eller forstyrre motordriften.
• Hold beholdere til brændstof og brændstof/olie-blanding adskilt for at undgå fejltankning med almindelig benzin.

10.3 Påfyldning af brændstof-olie-blanding

FARE

Påfyld kun brændstof, når motoren er slukket og afkølet. Undlad at ryge under tankning af produktet.

ADVARSEL

Tank kun produktet udendørs eller i rum med god ventilation.

1. Stil produktet med tankdækslet (17) opad på en plan overflade.
2. Rengør altid området omkring tankdækslet (17) inden påfyldning for at forhindre, at der kommer snavs ned i brændstoftanken (16). Dette gøres med en tør, fnugfri klud.
3. Åbn forsigtigt tankdækslet (17), så et evt. overtryk i brændstoftanken (16) kan slippe ud.
4. Ryst blandingsbeholderen (A) med brændstof-olie-blandingen kraftigt.
5. Åbn forsigtigt blandingsbeholderen (A), og lad først et evt. overtryk slippe ud.

6. Drej tankdækslet (17) imod urets retning, og åbn det. Tankdækslet (17) er forbundet med en tabsbeskyttelse i brændstoftanken (16) og kan således ikke falde af.

7. Fyld brændstofblandingen i brændstoftanken (16). Undgå at spilde brændstof under tankningen, og undlad at fylde brændstoftanken (16) op til randen.

8. Luk tankdækslet (17) igen.
9. Rengør tankdækslet og området omkring det. Tør straks spildt brændstof op.
10. Kontrollér brændstoftanken (16) og brændstofledningerne for utætheder.

11 Ibrugtagning

PAS PÅ

Sørg for, at produktet er monteret fuldstændigt før ibrugtagning!

ADVARSEL

Overhold gældende lovgivning vedr. støjbeskyttelse.

ADVARSEL

Gå mindst 3 meter væk fra tankningsstedet, før motoren startes.

11.1 Start af motoren (fig. 1, 10-13)

FARE

Forgiftningsfare!

Brug kun produktet udendørs og aldrig i lukkede eller dårligt ventilerede rum.

PAS PÅ

• Træk altid startkablet lige ud.
• Hold fast i startkablets greb, når startkablet trækker sig ind igen.
• Lad ikke startkablet gå tilbage af sig selv. Dette kan medføre skader.
• Undlad at trække startkablets startsnor ud i fuld længde. På denne måde undgås det, at startsnoren rives af.
• I koldt vejr kan det være nødvendigt at gentage start-processen flere gange.

Bemærk:

• Stil produktet på en fast overflade, inden motoren startes.
• Brug kun brændstofpumpen "Primer", när motoren er kold!
• Når motoren startes den første gang, vil det kræve flere forsøg at starte den, før brændstoffet er transporteret fra tanken op til motoren.

11.1.1 Start af kold motor (fig. 11, 12)

I "kold" tilstand:

1. Stil "chokerarmen" (22) i position
2. Tryk 7 gange på brændstofpumpen "Primer" (14) ved la-ve temperaturer. Dette gør det lettere at starte motoren.

3. Hold produktet fast i det øverste holdegreb (7), og træk startkablet (13) langsomt ud, indtil den første modstand mærkes.

4. Træk derefter gentagne gange kraftigere i startkablet (13), indtil motoren kortvarigt starter og slukker igen.

5. Så snart motoren er slukket, skal du aktivere gashåndtaget (6). Chokerarmen (22) springer automatisk i driftsstillingen "Varmstart" |
6. Træk nu hurtigt i trækstarteren (13), til motoren går i gang. Skulle motoren ikke starte, gentages processen.
7. Lad produktet varme op i 1-2 minutter.

Bemærk:

Produktet har en automatisk chokerfunktion. Så snart man aktiverer gashåndtaget, springer chokerarmen i position ||Ved høje udetemperaturer kan det ske, at motoren skal startes uden choker, selv når motoren er kold!

11.1.2 Start af varm motor (fig. 11, 12)

Produktet har været stoppet i mindre end 15-20 minutter.

I "varm" tilstand:

1. Ved start af en varm motor skal chokerarmen (22) ikke stilles i position
2. Hold produktet fast i det øverste holdegreb (7), og træk startkablet (13) langsomt ud, indtil den første modstand mærkes.
3. Træk derefter hurtigt i trækstarteren (13). Produktet bør starte efter maks. 2 træk. Hvis produktet stadig ikke starter, skal man gentage processen beskrevet i 11.1.1.

Bemærk:

- Hvis motoren ikke starter efter flere forsøg, henvises der til kapitlet 17.

11.2 Indstilling af motoromdrejningstal (fig. 1)

Motorhastigheden skal tilpasses efter typen af det materiale, der skal fjernes:

• Brug produktet med lav hastighed til let materiale på jorden.
• Brug produktet med gennemsnitlig hastighed til at flytte græs og lette blade på asfalt eller fast underlag.

• Brug produktet med høj hastighed til tungere materialer såsom snavs.

• Indstil det ønskede motoromdrejningstal til drift af produktet ved hjælp af gashåndtaget (6). Gashåndtagets position kan indstilles med gashåndtagslåsen (5).

Bemærk:

Undgå at benytte motoren med fuld effekt de første 6-8 driftstimer.

11.3 Slukning af motoren (fig. 1, 10)

11.3.1 Nødstop-sekvens

Hvis det er nødvendigt at stoppe produktet med det samme, skal du trykke Tænd/Sluk-knappen (10) til position "0" og holde den inde i denne stilling, indtil motoren er standset.

11.3.2 Normal sekvens

1. Løsn gashåndtagslåsen (5).
2. Slip gashåndtaget (6).
3. Tryk Tænd/Sluk-knappen (10) i stilling "0", og hold den inde i denne stilling, indtil motoren er standset.

11.4 Brug af benzindrevet løvblæser (fig. 1)

ADVARSEL

Fare for personskade!

Hvis man retter luftstrømmen mod personer, dyr eller genstande, risikerer man at forårsage personskade eller beskadigelse.

– Ret luftstrømmen væg fra dig selv.
- Ret aldrig luftstrømmen mod personer, dyr eller genstande.
– Undlad at blæse hårde genstande, som f.eks. sten eller grene, væk.

ADVARSEL

Fare for personskade

Bevægelige genstande og roterende dele kan forårsage alvorlige personskader.
- Sørg for, at andre personer overholder en tilstrækkelig sikkerhedsafstand.
- Uvedkommende personer må ikke komme nær produktet.
– Hold produktet foran dig.
– Ret aldrig produktet mod dig selv, andre personer eller dyr.
– Vær altid forsigtig med ikke at blæse genstande eller støv mod mennesker eller dyr eller beskadige genstande.
– Vær altid opmærksom på vindretningen, og arbejd aldrig op mod vinden.

Under brug af løvblæseren skal du holde fat i produktets øverste holdegreb (7).

Hastigheden skal tilpasses efter typen af det materiale, der skal fjernes.

11.5 Brug af benzindrevet løvsuger (fig. 1)

ADVARSEL

Fare for personskade!

Hvis opsamlingsposen ikke er sikret, mens løvblæseren er i drift, kan der opstå personskader pga. udslyngede dele.

• Brug kun løvsugeren med en korrekt monterete op- samlingspose.
  – Husk at lukke opsamlingsposens lynlås.
• Kontrollér, at opsamlingsposen ikke er beskadiget.

▲ FORSIGTIG

Hold fast i produktet med begge hænder under arbejdet. Hold produktet i begge håndtag.

Bemærk:

Vi anbefaler, at man benytter løvsugeren med middel/høj hastighed.

Undlad at suge for mange blade på én gang; undlad at samle fugtigt græs eller blade, da dette kan forårsage tilstopning. Undlad at opsuge hårde materialer.

Løvsugere er ikke vådsugere!

Undgå at indsuge våde materialer (blade, snavs, kviste, grene, kogler, græs, jord, sand, barkflis/hakket materiale osv.).

Undlad at suge på fugtige eller våde græsplæner, græs eller enge.

Forkert brug kan føre til blokering i kværnekammeret og dermed reduceret ydeevne.

Opsamlingsposen fungerer som filter, omtrent som i en almindelig husstøvsuger. Derfor er det bedst ikke at fylde opsamlingsposen helt og fjerne voluminøse genstande med det samme.

1. Læg din venstre hånd på det øverste holdegreb (7) og din højre hånd på det nederste holdegreb (15).
2. Hold det nederste holdegreb (15) således, at opsamlingsposen (18) befinder sig på din højre side.
3. Hold den afrundede ende af indsugningsdysen (21) et par centimeter fra jorden under samlingen.

Bemærk:

For at undgå unødvendig slitage på opsamlingsposen skal man undgå at trække den hen over jorden under arbejdet.

11.5.1 Tømning af opsamlingspose (18) (fig. 1, 9)

En for fuld opsamlingspose forringer produktets ydelse og kan føre til overophedning af motoren.

1. Sluk for motoren.
2. Vent, til produktet står stille.
3. Åbn opsamlingsposens (18) lynlås, og tøm opsamlingsposen (18) uden at løsne den fra udløbsrøret (12).

11.5.2 Fjernelse af blokering (fig. 1, 5, 15)

ADVARSEL

Fare for personskade!

Hvis man fjerner blokeringer med bare hænder, risikerer man at komme til skade.

• Benyt beskyttelseshandsker.
• Brug passende værktøj (f.eks. en træpind).

Bemærk:

Når produktet bruges som løvsuger, er der risiko for indsugning af genstande, der kan blokere produktet og rotoren.

1. Sluk for motoren.
2. Fjern afdækningen til tændrørshætten (11) ved at løsne skruen (11a). Dette gøres ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle 4 mm (C).
3. Tag tændrørshætten (24) af.
4. Afmonter vakuumrøret (20).
5. Kontrollér røret for blokeringer. Bank forsigtigt på røret, eller brug en træpind til at løsne evt. blokeringer. Om nødvendigt kan man banke røret let mod jorden for at løsne blokeringen.
6. Fjern fremmedlegemet fra vakuumindløbet.
7. Sørg for, at intet blokerer rotoren, inden produktet benyttes på ny.

11.6 Arbejdsinstrukser

Bemærk:

• En vis støjforurening fra dette produkt er uundgåelig. Udfør støjende arbejde på godkendte og dertil fastlagte tidspunkter. Overhold eventuelle hvileperioder, og begræns arbejdsvarigheden til det absolut nødvendige.
• Af hensyn til din personlige beskyttelse og til beskyttelse af personer i nærheden skal der bæres egnet høreværn.

Produktet må kun bruges til følgende anvendelsesformål:

• Som blæser til at samle tørre blade eller til at blæse dem væk fra svært tilgængelige steder.
• Som sugesystem til indsugning af lettere, tørre blade. I sugefunktionen fungerer produktet også som kompostkværn. De tørre blade findeles, deres volumen reduceres og forberedes til evt. kompostering. Findelingens intensitet afhænger af bladenes størrelse og den indeholdte restfugt.

Enhver anden anvendelse end beskrevet ovenfor kan medføre skader på produktet og udgøre en fare for brugeren.

• Før man tænder for produktet, skal man sikre sig, at det ikke er rettet mod personer eller dyr.
• Hold fast i produktet med begge hænder under arbejdet. Hold produktet i begge håndtag.
• Fugt overflader let under støvede forhold.

11.6.1 Ved brug af benzindrevet løvblæser

• Du får et optimalt resultat ved at bruge blæseren med en afstand til jorden på 5-10 cm.
• Ret luftstrålen fremad, og bevæg den langsomt for at blæse blade eller haveaffald sammen eller fjerne sådant fra vanskeligt tilgængelige steder.
• Brug rive og kost til at løsne affaldet inden blæsningen.
• Påbegynd arbejdet med den højeste blæseydelse for hurtigt at samle omkringliggende blade. Vælg en lavere blæseydelse for at komprimere den samlede bunke af løv.
• Vær altid opmærksom på vindretningen, og arbejd aldrig op mod vinden.

11.6.2 Ved brug af benzindrevet løvsuger

- Sørg for, at der ikke bliver indsuget for store mængder blade ind på samme tid. Dette vil forhindre, at sugerøret tilstoppes, og at hakkedelen sætter sig fast.

11.7 Afslutning af arbejdet (fig. 15)

1. Sluk for motoren.
2. Fjern tændrørshætten (24) for at undgå en utilsigtet ibrugtagning.
3. Rengør produktet.

Reparations- og vedligeholdelsesarbejde, der ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, må kun udføres på et professionelt værksted. Brug kun originale reservedele.

Risiko for ulykker! Vedligeholdelsesarbejde skal som hovedregel udføres med motoren slukket. Fare for personskader! Lad produktet køle af inden enhver form for vedligeholdelsesarbejde. Motorelementer er meget varme. Risiko for personskade og forbrænding!

Produktet kan starte uventet og derved medføre person-skader.

• Sluk motoren inden enhver form for vedligeholdelsesarbejde.
• Træk tændrørshætten af tændrøret.
• Lad motoren køle af.
  – Alle beskyttelses- og sikkerhedsanordninger skal genmonteres omgående efter udført reparations- og vedligeholdelsesarbejde.

12.1 Rengøring

Bemærk:

Efter hver brug skal produktet rengøres grundigt.

• Hold beskyttelsesskærme, luftslidser og motorhus fri for støv og snavs. Tør produktet af med en ren klud*, eller blæs den over med trykluft* ved lavt tryk. Vi anbefaler, at produktet altid rengøres umiddelbart efter brug.
• For at mindske risikoen for brand skal motorens køleribber rengøres med trykluft med jævne mellemrum. Rengør lyddæmperområdet for støv, blade eller andre fremmedlegemer.

• Ventilationsåbninger må aldrig tildækkes.

• Rengør produktet med en fugtig klud og en smule smøresæbe med jævne mellemrum. Brug ikke rengøringseller opløsningsmidler; disse kan angribe produktets plastdele. Sørg for, at vand ikke kan trænge ind i produktet.

• Nedsænk ikke produktet i vand eller andre væsker med henblik på rengøring.

Rengøring af løvblæser

1. Rengør blæserør (3) og fladdyse (1) eller runddyse (2) med en børste i tilfælde af tilsmudsning.

Rengøring af løvsuger

1. Tag opsamlingsposen (18) af efter afslutning af arbejdet. Vend opsamlingsposen (18) om, rengør den, og tør den evt. Herved forhindres dannelse af skimmelsvamp og ubehagelig lugt.
2. En kraftigt tilsmudset opsamlingspose (18) kan vaskes med sæbe og vand og derefter tørres.
3. Hvis lynlåsen går trægt, skal man gnide lynlåstænderne med tør sæbe.
4. Rengør vakuumrør (20), indsugningsdyse (21) og ud- løbsrør (12) med en børste i tilfælde af tilsmudsning.

Vedligehold produktet med omhu. Kontrollér med jævne mellemrum, om bevægelige dele fungerer, som de skal, og at de ikke sidder fast, om dele er brækket eller beskadiget på en sådan måde, at produktets funktion er forringet. Få beskadigede dele repareret, før produktet tages i brug.

Regelmæssig, omhyggelig vedligeholdelse er nødvendig for at sikre, at sikkerhedsniveauet og produktets effekt opretholdes.

Fjern alle værktøjer, som har været brugt i forbindelse med vedligeholdelsen, inden produktet tages i brug eller stilles til opbevaring.

Alle beskyttelses- og sikkerhedsanordninger skal genmonteres omgående efter udført reparations- og vedligeholdelsesarbejde.

12.2.1 Vedligeholdelsesplan

Af hensyn til problemfri drift er det vigtigt at overholde følgende vedligeholdelsesintervaller.

Pas på! Ved første ibrugtagning skal der påfyldes brændstof-/olieblanding.

Komponent		Før hver brug	Hver 3. måned eller 20h	Hver 6. måned eller 50h	Hver 12. måned eller 100h	Hvert 2. år eller 300h
Luftfilter	Kontrolleres	X
	Rengøres		X
Tændrør	Kontrolleres og indstilles			Første gang efter 10 h, derefter for hver 50 h
	Udskiftes					X
Tændrørshætte	Rengøres				X
Køleribber	Kontrol	X
Forbindelseselementer som skruer og møtrikker	Kontrolleres (fastspændes ved behov)	X
Brændstof-/olie-blanding	Kontrolleres	X
Brændstoftank	Kontrolleres	X
Brændstofffilter	Udskiftes				se 12.2.4

Brændstofledning	Kontrolleres Før hver brug. Skal udskiftes af en autoriseret fagmand i tilfælde af skader.
Justering af karburator	Kontrolleres Hvis motoren går ud af sig selv, når gashåndtaget slippes.Må kun udføres af en autoriseret fagmand (se 12.2.2).
Opsamlingspose	Kontrolleres Før hver brug. Udskiftes i tilfælde af skader.
	Rengøres Ved kraftig tilsmudsning.

12.2.2 Vedligeholdelse indstilling af karburator

Hvis motoren går ud af sig selv, när gashåndtaget slippes, skal karburatoren indstilles.

Få karburatorindstillingerne (f.eks. tomgangsindstillingen) foretaget, men kun af en kvalificeret fagmand, for at undgå motorskader.

12.2.3 Vedligeholdelse af tændrør (fig. 14-16)

PAS PÅ

Tændrøret må kun udskiftes, när motoren er kold!

Kontrollér tændrøret (24a) første gang for tilsmudsning efter 10 driftstimer, og rengør det i givet fald med en kobbertrådbørste. Vedligehold herefter tændrøret (24a) for hver 50 driftstimer.

1. Fjern tændrørshættens (11) afdækning. Dette gøres ved at løsne skruen (11a). Dette gøres ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle 4 mm (C).
2. Tag tændrørshætten (24) af.
3. Løsn tændrøret (24a) med den medfølgende tændrørsnøgle (B).
4. Indstil elektrodeafstanden til 0,6-0,7 mm ved hjælp af et søgerblad.
5. Anbring tændrøret (24a) igen, og sørg for, at dette ikke spændes alt for meget.
6. Samlingen sker i omvendt rækkefølge.

12.2.4 Vedligeholdelse af brændstofffilter (fig. 1)

Inde i brændstoftanken (16) er der et brændstofffilter, der forhindrer forureninger i at trænge ind i motoren. Brændstofffilteret bør udskiftes af din forhandler en gang om året.

12.2.5 Vedligeholdelse af luftfilter (fig. 17)

PAS PÅ

Snavsede luftfiltre forringer motoreffekten, fordi karburatoren forsynes med for lidt luft. Regelmæssig kontrol er derfor nødvendig.

FARE

Ved forkert rengøring kan brændstof antændes og i givet fald eksplodere. Dette medfører alvorlig forbrænding eller død.

– Du må kun rengøre skumstofindsatsen til luftfilteret, fiberindsatsen til luftfilteret og metalindsatsen til luftfilteret ved hjælp af udbankning eller udblæsning.
– Rengør aldrig med benzin eller brændbare opløsningsmidler.

PAS PÅ

Fare for beskadigelse!

Hvis motoren kører uden - eller med beskadiget - filterindsats, kan det forårsage motorskader.

- Lad aldrig motoren køre uden - eller med beskadiget - luftfilterindsats. Der kommer snavs ind i motoren, hvilket kan forårsage alvorlige motorskader.

• Skumstofindsatsen (19b) med fiberindsats (19c) og metalindsatsen (19d) skal regelmæssigt kontrolleres og rengøres ved behov.

• Hvis luften er meget støvet, skal skumstofindsatsen (19b) med fiberindsats (19c) og metalindsatsen (19d) kontrolleres oftere.

• Løsn luftfilterskruen (19a) ved at dreje den mod uret.

• Fjern luftfilterafdækningen (19).

• Tag skumstofindsatsen (19b) med fiberindsats (19c) og metalindsatsen (19d) ud.

• Rengør alle dele ved hjælp af udbankning eller udblæsning med trykluft.

• Samlingen sker i omvendt rækkefølge.

12.2.6 Aftapning af brændstof-olie-blanding (fig. 1)

FARE

Livsfare!

Brændstof er giftigt og ekstremt brændbart. Undlad at ryge ved omgang med brændstof.

ADVARSEL

Sundhedsfare!

Indånding af brændstof-/smøreoliedampe og udstødningsgasser kan forårsage alvorlige sundhedsskader, bevidstløshed og i ekstreme tilfælde dødsfald.

– Undgå at indånde brændstof-/smøreoliedampe og udstødningsgasser.
– Aftap kun brændstof udendørs eller i rum med god ventilation.

ADVARSEL

Undgå direkte hudkontakt med brændstof og indånding af brændstofdampe. Brug sikkerhedshandsker.

Ved opbevaring i længere perioder skal brændstoffet aftappes.

• Sørg for, at der ikke trænger brændstof ned i jorden.
• Opbevar kun brændstof i dertil beregnede beholdere* (dunke).
• Brug aldrig drikkevareflasker eller lignende til at bortskaffe eller opbevare driftsstoffer, som f.eks. brændstof. Folk, især børn, kunne blive fristet til at drikke af det.

- Hold beholdere til brændstof og brændstof/olie-blanding adskilt for at undgå fejltankning med almindelig benzin.

1. Tag langsomt tankdækslet (17) af brændstoftanken (16) for at aflaste eventuelt tryk i tanken.
2. Hæld forsigtigt brændstof-olie-blandingen ud af tanken og ned i en egnet beholder*.
3. Lad al brændstof-olie-blandingen løbe af.
4. Skru tankdækslet (17) fast igen.

12.2.6.1 Aftapning af brændstof-olie-blanding med en brændstofopsugningspumpe

1. Hold en opsamlingsbeholder under brændstofopsugningspumpens slange*.
2. Skru tankdækslet (17) på. Tankdækslet (17) er forbundet med en tabsbeskyttelse i brændstoftanken (16) og kan således ikke falde af.
3. Skub brændstofopsugningspumpens slange* ned i brændstoftanken (16), og aftap hele brændstof-olie-blandingen ved hjælp af brændstofopsugningspumpen*.
4. Skru tankdækslet (17) fast igen.

* = medfølger ikke!

12.2.6.2 Tømning af kaburator (fig. 1, 14 + 15)

Ved opbevaring i længere perioder skal kaburatoren tømmes.

Ellers fordamper det resterende brændstof i karburatoren og efterlader et gummiagtigt bundfald. Det kan vanskeliggøre start og medføre dyre reparationsarbejder.

1. Start motoren, og lad den køre, indtil den stopper, for at fjerne brændstofblandingen fra karburatoren.
2. Lad motoren køle af (ca. 5 minutter).
3. Fjern tændrørshættens (11) afdækning.
4. Tag tændrørshætten (24) af tændrøret (24a).
5. Fjern tændrøret (24a).
6. Hæld 1 teskefuld ren 2-taktsolie ned i forbrændingskammeret gennem tændrørsholderens cylinderboring.
7. Træk gentagne gange langsomt i startkablet (13) for at coate de interne komponenter.
8. Sæt tændrøret (24a) i igen.

13 Transport

PAS PÅ

Fare for forbrænding!

Sørg for at holde den varme lyddæmper på afstand af kroppen. Fare for forbrænding!

ADVARSEL

Fare for personskade!

Utilsigt og uventet start af produktet kan medføre per- sonskader.

1. Når motoren er kølet af, skal du tage tændrørshætten (24) af tændrøret.
2. Lad motoren køle af, før den transporteres eller læsses for at undgå forbrændinger og brandfare.

3. Tøm brændstoftanken (16) helt, når du transporterer produktet over lange afstande.

4. For at undgå materielle skader og kvæstelser skal produktet sikres mod at vælte og skride, når det transporteres på køretøjer.

14 Opbevaring

FARE

Hvis produktet opbevares i nærheden af mulige antændelseskilder, kan der opstå brand eller eksplosion. Dette medfører alvorlig forbrænding eller død.

– Fjern mulige antændelseskilder som f.eks. komfurer, varmtvandskedler med gas, gastørretumblere osv.

Opbevar produktet og dets tilbehør mørkt, tørt og frostfrit og utilgængeligt for børn.

Den optimale opbevaringstemperatur er mellem 5°C og 30°C.

Opbevar produktet i den originale emballage.

Tildæk produktet for at beskytte det mod støv eller fugt. Opbevar brugsanvisningen sammen med produktet.

• Opbevar aldrig produktet med brændstof i brændstoft-anken i bygninger, hvor brændstofdampe evt. kan komme i kontakt med åben ild eller gnister.
• Lad motoren afkøle, før produktet frastilles i lukkede rum.
• Produktet skal rengøres og vedligeholdes, inden det stilles til opbevaring.
• Opbevar ikke produktet med fyldt opsamlingspose.
• For at undgå brandfare skal motor, udstødning og området omkring brændstoftanken holdes fri for græs, blade eller udtrængende fedt (olie).
• Opbevaring udendørs kan ikke anbefales. Produktet skal sikres mod uautoriseret adgang.

Ved opbevaring i mere end 30 dage

Hvis produktet ikke skal anvendes i en periode på mere end 30 dage, skal følgende foranstaltninger træffes for at forbe-rede produktet til opbevaring.

• Tøm brændstoftanken ved længere opbevaring.
  • Tøm kaburatoren.

15 Reparation og bestilling af reservedele

Kontrollér efter reparation eller vedligeholdelse, om alle sikkerhedstekniske dele er anbragt og befinder sig i korrekt stand. Opbevar dele, der er forbundet med tilskadekomst, utilgængeligt for andre personer og børn.

PAS PÅ

Iht. produktansvarsloven fraskriver vi os ansvaret for skader, der skyldes forkert reparation eller brug af ikke-originale reservedele.

Kontakt en kundeservice eller en autoriseret fagmand. Det samme gælder også for tilbehørsdele.

- Vær ved returnering af produktet til reparation opmærksom på, at produktet af sikkerhedsårsager skal sendes til servicestationen tømt for olie og brændstof.

- For aftapning af brændstof-olie-blandingen, se kapitlet 12.2.6.

15.1 Bestilling af reservedele

Husk at angive følgende oplysninger, når der bestilles reservedele:

• Modelbetegnelse
  • Varenummer
  • Data på mærkepladen

Reservedele/tilbehør

Artikel Artikel-nr.
Skumstofindsats til luftfilter 59	11106003
Tændrør 3904801048
Opsamlingspose 5911101023

15.2 Serviceinformationer

Vær opmærksom på, at følgende dele på dette produkt slides som følge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer.

Sliddele*: Tændrør, luftfilter, opsamlingspose

* = indgår ikke nødvendigvis i leveringsomfanget!

Oplysninger om emballage

Emballeringsmaterialerne er genanvendelige. Emballage skal bortskaffes jf. gældende miljøregler.

Information om muligheder for bortskaffelse af brugt udstyr fås ved henvendelse til kommunen.

Brændstof og olie

• Inden produktet bortskaffes, skal brændstoftanken og motoroliebeholderen tømmes!
• Brændstof og motorolie hører ikke til i husholdningsaffald eller afløb, men skal indsamles og/eller bortskaffes separat!
• Tomme olie- og brændstofbeholdere skal bortskaffes i henhold til gældende miljøregler.

17 Afhjælpning af fejl

Følgende tabel viser fejlsymptomer og beskriver, hvordan disse kan afhjælpes, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis man ikke kan lokalisere og afhjælpe problemet, skal man kontakte sit serviceværksted.

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Produktet kan ikke startes Luftfilter snavset.	Rengør/udskift	luftfilter.
	Brændstoffilter tilstoppet.	Rens eller udskift brændstofffilter.
	Manglende brændstofforsyning.	Kontrollér brændstofbeholderen for tilstrækkeligt brændstof, og tank evt. op.
	Fejl i brændstofledningen.	Kontrollér brændstofledning for knæk eller skader.
	Starter er defekt.	Kontrollér, at tændrørshætte sidder ordentligt.Kontakt servicested.
	Tændrøret er for snavset/for vådt på grund af for meget brændstof.	Fjern tændrøret, rengør det, og tør det træk derefter gentagne gange i startsnoren; sæt tændrøret i igen.
	Tændrørshætte ikke påsat.	Kontrollér, at tændrørshætten sidder korrekt.
	Ingen tændgnist.	Kontrollér, at tændrørshætten sidder korrekt.Kontrollér tændrøret for snavs og korrekt elektrodeafstand.Kontrollér tændingskablet for skader.Kontakt servicested.
	Motor defekt.	Kontakt servicested.
	Karburator defekt.	Kontakt servicested.
	Blæse-/sugerør ikke monteret ordentligt.	Monter det todelte blæse-/sugerør.
Produktet kan startes og slukker igen med det samme.	Forkert karburatorindstilling (omdrejningstal i tomgang).	Kontakt servicested.
Motor går uroligt	Forkert karburatorindstilling.	Kontakt servicested.
	Luftfilter snavset	Rens eller udskift luftfilter.
	Tændrør tilsmudset	Rens eller udskift tændrør.
	Tænd/Sluk-kontakt defekt.	Kontakt servicested.
Røgudvikling	Forkert brændstofblanding.	Brug 2-taktsblandingen i blandingsforholdet 40:1.
	Forkert karburatorindstilling.	Kontakt servicested.
Produktet arbejder ikke med fuld ydeevne	Luftfilter snavset. Rens eller udskift luftfilter.
	Tændrør tilsmudset Rens eller udskift tændrør.
	Forkert karburatorindstilling. Kontakt servicested.
	Opsamlingspose er fuld. Tøm opsamlingspose.
	Opsamlingspose er tilsmudset. Rengør opsamlingspose.
	Rør eller kværn er blokeret. Fjern evt. blokeringer som beskrevet i brugsanvisningen.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Producent:

Scheppach GmbH

Vi erklærer under eget ansvar, at det her beskrevne produkt overholder de gældende direktiver og standarder.

Mærke: Parkside

Art.-betegnelse: BENZINDREVET L∅VSUGER/-BLÆSER - PBLS 26 A1

Varenr.: 3910127977 - 3910127979;

39101279915; 39101279959

IAN: 459314_2401

Serienr.: 01001 - 10990

EU-direktiver:

2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2011/65/EU, 2016/1628/EU*

* Genstanden, der beskrives ovenfor i erklæringen, opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte standarder:

EN 15503:2009+A2:2015; EN ISO 14982:2009

Overensstemmelsesvurderingsprocedure:

2000/14/EF_2005/88/EF - Tillæg: V

Garanteret lydeffektniveau ( L_wA ): 109 dB

Målt lydeffektniveau ( L_WA ): 107 dB

2016/1628/EU

Emission. No: e24*2016/1628*2021/1398SHA1/P*0328*01

Dokumentationsansvarlig:

Tobias Ihle

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen, Tyskland

Ichenhausen, Tyskland 23.07.2024

Simon Schunk

Alle vores produkter gennemgår strenge kvalitetskontrol for at sikre, at de når dig i perfekt stand. I det usandsynlige tilfælde, at enheden udvikler en fejl, bedes du kontakte vores serviceafdeling på den adresse, der vises på dette garantibevis. Selvfølgelig, hvis du foretrækker at ringe til os så er vi også glade for at tilbyde vores bistand under servicenummer trykt nedenfor. Bemærk følgende betingelser, som garantikrav kan göres:

• Disse garanti vilkår omfatte yderligere garanti rettigheder og påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder for garanti. Vi vil ikke debitere dig for denne garanti.
• Vores garanti dækker kun problemer forårsaget af materiale- eller produktionsfejl, og det er begrænset til afhjælpning af disse mangler eller udskiftning af enheden. Bemærk, at vores enheder ikke er designet til brug i kommercielle, handel eller industrielle applikationer. Derfor er garantien ugyldig, hvis udstyret bruges i kommerciel, handel eller industrielle applikationer eller for andre tilsvarende aktiviteter. Følgende er også udelukket fra vores garanti: kompensation for transportskader, skader forårsaget af manglende overholdelse af installations- / monteringsvejledning eller skader forårsaget af upprofessionel installation, manglende overholdelse brugsanvisningen (f.eks tilslutning til den forkerte netspænding eller strøm type), misbrug eller uhensigtsmæssig brug (såsom overbelastning af apparatet eller brug af ikke-godkendte værktøj eller tilbehør), manglende overholdelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter, indtrængen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks sand, sten eller støv) , virkninger af vold eller ydre påvirkninger (f.eks skader forårsaget af enheden bliver droppet) og normal slitage som følge af korrekt funktion af apparatet.

Garantien erklæres ugyldige, hvis der gøres forsøg på at manipulere med enheden.

• Garantien er gyldig i en periode på 3 år fra købsdatoen af enheden. Garantikrav skal indsendes inden udløbet af perioden garanti senest to uger efter defekten blive bemærket. Ingen garantikrav vil blive accepteret efter udløbet af garantiperioden. Den oprindelige garantiperiode fortsat anvendelse til enheden, selvom reparationer udføres eller dele udskiftes. I sådanne tilfælde, det udførte arbejde eller dele monteret vil ikke resultere i en forlængelse af garantiperioden, og ingen ny garanti bliver aktiv for det udførte eller dele monteret arbejde. Dette gælder også, når der anvendes en tjeneste på stedet.
• For at du kan gøre dit garantikrav gældende, bedes du kontakte nedenstående serviceadresse. Hvis reklamationen ligger inden for garantiperioden, vil vi fremsende dig en returnmærkat, med hvilken du gratis kan returnere dit defekte apparat til os. Det ville hjælpe os, hvis du kunne beskrive karakteren af problemet så detaljeret som muligt. Hvis fejlen er dækket af vores garanti så din enhed vil enten blive repareret med det samme og returneret til dig, eller vi vil sende dig en ny enhed.

Selvfølgelig er vi også glade tilbyde en afgiftsudlösende reparationsservice for eventuelle mangler, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for denne garanti eller til enheder, som ikke længere er dækket. At drage fordel af denne service, skal du sende enheden til vores service-adresse.

Afvikling i garantitilfælde

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende skal du følgende nedenstående anvisninger:

• Ved alle forespørgsel bedes du holde kassebonen og varenummeret (f.eks. IAN 459314_2401) klar som bevis for købet.
• Varenummeret fremgår af typeskiltet på produktet, en gravure på produktet, forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller mærkaten på bag- eller undersiden af produktet.
• Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
• Et produkt, som registreres som defekt, kan du efterfølgende sende portofrit til den serviceadresse, du får oplyst, med vedlæggelse af kvitteringen (kassebon) og oplysning om manglen, og hvornår den er opstået.
• På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land, og søg efter brugsanvisninger ved hjælp af søgebilledet. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 459314_2401 kommer du til brugsanvisningen for din vare.

Servicekontakt (DK):

Navn: Sotek

Charlottevej 30 E

DK - 4270 Hong

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hjemsted: Danmark