IAN 359555 - Loftventilator Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 359555 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedsanvisninger

cz

Stropni ventilator s LED svitidlem

Frdu Iser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets functior.

Cz

Prid ctenim si odklopte obé dve strany s obrázky a potom sesezname tie semi fungkemi pristroje.

SI

DK Betienings- og sikkerhedshenvisninger Side 73

Beskrivelse af de enkelte dele Side 75

Tekniske data Side 76

Sikkerhed 76

Sikkerhedshenvisninger Side 76

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 78

Forberedelse

Nodvendigt værktog materiale Side 78

Forn installationen Side 79

Montering 79

Montering af Produktet Side 79

Ibrugtagning 80

Indstilling af hje-re-venstre-rotation Side 80

Betjening af loftventilatoren med LED-lampe med fjernbetjeningen Side 81

Skiftafterbatteri 81

Shift of LED-lyskilden

Feilfinding 82

De anvendte piktogrammers legende*
i	Læs anvisingerne!		Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!
	Sikkerhedshenvisninger Handlingsanvisninger		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Dette produit er udelukkende egnet til indendørs brug, i tørre og lukkede rum..		Advarsel! Fare for elektrisk stød!
V	Volt
~	Vekselstrøm/-spænding		Forsigtig! Eksplosionsfare!
Hz	Hertz (frekvens)		Advarsel mod varme overflader!
W	Watt (aktiv effekt)
	Denne loftventilator med LED-lampe er/DDPegret til dæmpere og elektroniske kontakter.		Mål af LED-lyskilden
	Gevind E27		inkl. 2 batterier, type AAA
	inkl. LED-lyskilde E27
	Beskyttelseeder (beskyttelseklasse I)		Bær beskytteshandsker!
	Lyskilder på kun bruges i tørre omgivelser.		Produkt overholder de Produktspecifikke europæiske retningslinjer.
	Beskyttesesatype: Ingen beskyttese mod vand! Egner sig kun til indendørs brug.		Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterierne!
	Sådan forholder du dig rigtigt!		SGS/GS-godkendt
	Justerbar hastighed i 3 trin		Bortskaf emballagen ogprodukter miljøvenligt!
	Ventilatorbladene skal på mindst 2,3 m væk fra gulvet	* Flere detailer, f.eks. yderligere symbolforklaringer og tekniske informationer, kan du finden på www.edi-light.com
	Lyskilden kan erstatte af erstattet af brugeren

Vi onsker dig tillykke med kobet af din loftventilator med LED-lampe. Du har dermed besluttet dig for et førstklasses

produkt. Læs davon betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Fold begge sider med afbildningerne ud. Denne vejledning hørertil loftventilatoren med LED-lampe og indeholder vigtige henvisninger omibrugtagning oghandtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller indenibrugtagningen, om den korrekte spænding ertilstede og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have spørgsmål aller fole dig usikker medhensyn til handteringen af loftventilatoren medLED-lampe, bedes du rette henvendelse til dinforhandler eller serviceafdelingen. Dennevejledning skal opbevares omhyggeligt og i givetfold gives videre til tredjemand.

Formalsbestemt anvendelse

Denne loftventilator med LED-lampe er udelukkende egnet til indendors brug i tøre og lukkede rum. Den er ikke egnet

til brug i badeværser aller andre fugtige omrader. Den er ligeledes ikke egnet til brug i tropiske klimazoner. Denne loftventilator med LED-lampe er udelukkende bestemt til anvendelse i private hjem. Den mA ikke bruges ved temperaturer over 40^

Leverede del

Kontroller altid ummiddelbart after at have pakket loftventilatoren med LED-lampen ud, om alle dele er til stede, somt om disse er fejlfrie.

1 loftventilatorenhed
4 ventilatorblade
1 lampeenhed
1 lampskaerm (glas)
1 LED-lyskilde (E27, 4,9 W)

1 monteringsbeslag
1 modtager
1 fjernbetjening (inkl. 2 batterier type AAA, 1 holder, 2 rawlplugs, 2 skruer)
2 fastgorelsesskruer (monteringsbeslag)
2 fjederringe
2 mellemlaegsskiver
2 rawlplugs
3 skruer (lampeenhed)
1 montage- og betjeningsvejledning inkl. garantibevis

Beskrivelse af de enkelte dele

1 Afdaeknig (loftventilatorenhed)
2 Motorhus (loftventilatorenhed)
3 Ventilatorblad
4 Lampeenhed
5 Lampeskaerm
6 Monteringsbeslag
7 Modtager
8 Fjernbetjening
9 Fastgorelsesskruer (monteringsbeslag)
9a Fjederring (monteringsbeslag)
bMellemlaegsskive (monteringsbeslag)
10 Rawlplugs
11 Skruer (lampeenhed)
12 Skrue (afdaekning)
13 Tilslutningsledning (ekstern)
14 Samlemuffe
15 Forbindelsesedling (monteringsbeslag)
16 Tilslutningsbøsning (motorhus)
17 Sensorenhed
18 Skrue (ventilatorblad)
[19] Tilslutningsstik (motorhus)
20 Tilslutningsbøsning (lampeenhed)
21 LED-lyskilde
22 Fatning
23 Retningskontakt
24 LED-visining
24 LED-Anzeige

Knapper pfa fjernbetjeningen 8 : 25 HI-knap (loftventilator)

26 MED (ventilador de techo)
27 LOW-knap (loftventilator)
28 OFF-knap (loftventilator)
29 OFF-knap (LED-lampe)
30 ON-knap (LED-lampe)

Tekniske data

Varenummer: 55978

Driftsspaending: 220 - 240V 50Hz

Samlet effekt

Mål: højde korpus: 37 cm Diameter loftventilator: 132 cm

Dette armats lyskilde kan vaere erstattes af slutkunden.

Distributør:

EDI Light GmbH,

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Oplysningerne i donne betjeningsvejledning er af hensyn til din sikkerhed. Laes betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, inden du monterer produkt og opbevar den omhyggeligt for senere henvendelser. Ved skader, som forarsages af/DDke-overholdelse af的各项 betjeningsvejledning, bortfaler darigantikravet! For folgeskader overages der icke nogen haeftelse! I tilfaelde af materielle skader erller personskader, der er forarsaget af forkert handtering ellern misligholdelse af sikkerhedsanvisningerne, patager vi os intet ansvar!

ADVERSEL! LIVS-OG ULYKKESFARER FOR SMABORN OG BORN!

Lad aldrig bo: nere uden opsyn med emballagematerialet. Der er risiko for kvaelningsfare p: grund af emballagematerialet. Born undervurderer ofte farerne. Emballagematerialet er ici legetoj.

Hvis du bemærker unormale forhold under drift (f.eks. usaedvanlige lyde, mærkelig lugt eller røg), skal du straks slukke for produit et og tage LED-stikstromforsyningen ud af stikkontakten. Brug ikke produit herefter, før det er blevet kontrolleret af en kompetent person.

livsfare pä grund af elektrisk stød

Lad el-installationen blive udfort af en fagud-dannet elektriker aller en person, der er instrueret i udforelsen af elektriske installationer og er opmaerksom pa de geldende normer.
Anvend ikke Produktet, hvis du bliver opmaerksom på eventuelle skader.
Fjern sikringen inden monteringen aller sla afbryderen til overstromsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Undgå absolut at loftventilatoren aller LED-lampenkommen i berøring med vand aller andre væsker.
De elektriske dele mä aldrig abnes, og der mä...,\ ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags\ indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Kontroller inden monteringen, at den tilstedeveerende netspanding stemmer overens med loftventilatorens nodvendige driftspanding (se "Tekniske data").
Sorg for at der icke beskadiges nogle ledninger ved montagen.
Monter ikkeprodukter på fugtige aller ledende untergrund.
Denne loftventilator med LED-lampe er/DDieegnettildaempere o elektroniskekontakter.
Lyskilder ma kun bruges i tøre omgivelser.

produkt er slukket og afkølet, inden du rorer ved LED-lampen, for at undgå forbrændinger. Lyskilder udvikler en kraftig varme.

Kontroller inden monteringen af loftventilatoren,

at monteringsstedet har en baeevne pa mindst 45kg

Se/DDke direkte ind i lyskilden. Lyskilden ma icke betragtes med et optisk instrument (f.eks. en lup).
Erstat defekte lyskilder omgående med nye. Kontroller inden skift af lyskilden, at der ikke er nogen spænding i til Slutningsledningen, som produit er tilsluttet til. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Anvend kun lyskilder af den angivne type (se typeskilt og "Tekniske data").
LED-Lampen skal kole af i mindst 15 minutter, inden du skifter den defekte lyskilde.
Anvend aldrig produit for at placere aller ophenge andre genstande pa det.
Indfor under drift INGEN genstande i ventilatorbladene, da dette kan fore til en beskadigelse of loftventilatoren og til personskader.
Anvend IKKE loftventilatoren i samme rum og samtidigt med enheder med gasdrift.
■ Brug aldrig tilslutningsledningen, for at bare produits vægt.
ADVERSEL! Ivis du bemaerker usaedvanlige vibrationer, skal du straks stoppe med at bruge loftventilatoren og kontakte uddannede fagfolk.
Hvis du er i tvivl om monteringen/brugen af produitet, skal du kontakte en uddannet elektriker.
Udskiftning af dele af sikkerhedsophaenget skal udfores af producenten, dennes kundeservice ell er en tilsvarende kvalificeret person.

Undgå fare for materielle skader!

Monter loftventilatoren säledes, at den er beskyttet imod fugt og snavs.
For en sikker brug kræves en rumhøjde på mindst 2,55 m. Ventilatorbladene skal have en afstand på mindst 2,3 m til gulvet og 0,6 m til den æste æg eller et møbel. Det loft som produit er monteret på, på have en maksimal

haeldning pà 14°.

Anvend kun originaltilbehoret. Anvendelsen af ukurante aller solid state-styreenheder til dæmpning kan forringe ydelsen og forårsage permanent skade på produitet, som ikke er dækket af garantien.
Brug ici loftventilatoren ved en omgivelsestemperatur pa over 40^
Pak forsigtigt loftventilatoren ud pa en blod overflade, for at undga at beskadige loftventilatorns overflade.
Læg ikke motorhuset på sideren, da motorhuset kan blive bojet og beskadiget.

Sādan forholder du dig rigtigt!

Vær altid opmaerksom! Vær altid opmaerksom pa, hvad du gør, og brug altid din suntefornuft.
Du ma ikke installere produktet, hvis du har svært ved at koncentrere dig aller ikke har det godt.
- Brug/DD, nA r den omgivende temperatur er over 40^

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsog i tilfælde af snugning straks lægehjaelp!
Indtagelse kan forarsage forbrændinger, perforering af blodt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut nikke

batterier/akkuer og/ller aben disse ikke. Der kan opsta overophedning, brandfare ellereksplosion.

Smid batterier/akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk

belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene/ akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier/akkuer er lækket, skal du undgå at fä kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BESKYTTELSESHANDSKER!

Udlobne eller beskadigede batterier/ akkuer kan forarsage aetsninger ved med huden. Bae i dette tilfaelde derfor beskyttelseshandsker.

I tilfaelde af en lækage hos batterierne/ak-kuerne, skal De fjerne disse med det samme fra Produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier/akkuer af samme type.
Bland/DDie gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, när produitet ikke anvendesi en laengereperiode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/ alkutype!
Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmaerkningen (+) og (-) til batteri/akku ogprodukter.
Rengør kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet for ilægningen med en tør, fnugfri klud eller envatpind!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra Produktet.

Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

-Blyant/skriveaerktoj
- Spændingsmålder
- Skruetraekker
- Boring
- Borehoved
- Skaerer
- Dirigent
-Taenger

Bemærk: Brug IKKE noget elværktj til at spænde skruerne med. Hvis skruerne spændes for hards, kan dette fore til beskadigelse ved skruernes gevind.

Før installationen

Gor dig fortrolig med alle anvisningerne og afbildningerne i donne vejledning, somt med loftventilatoren inden installationen.
Sorg inden installeringen for, at der ikke er spænding på den ledning, somproduktet skal tilsluttes til. Fjern hertil sikringen eller slå overstromsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Kontroller, at monteringsstedet er egnet til produits vægt, for du monterer det.
Kontroller, at der ikke er spænding ved hjælp af en spændingsprøver.

- Montering

Bemerk: Du skal bruge en boremaskine til monteringen.

Bemerk: Overhold ligeledes vejledningen til din boremaskine.

Bemark: De medfolgende fastgorelsesskruer er beregnet til brug med loftsbjelker af træ, til alle andre materialer skal du kobe tilsvarende fastgorelsesskruer. Sporg i en specialforretning om passende skruer til dit loft.

Bemerk: Monteringsbeslaget 6 af loftventilatoren gør det muligt at montere det pa skrå/ skrænende lofter op til en hældning på 14^ .

ADVERSEL! ontroller, at du ikke støder på strøm-, gas- eller vändledninger, nr du borer i vaeggen.

- Montering af Produktet

Bemærk: Nár du pakker loftventilatoren ud, skal du placere den pa en blod overflade, for at undga at beskadige overfladen af loftventilatoren.

Bemærk: Læg ikke motorhuset 2 pa sider, da motorhuset kan blive bojet og beskadiget.

Bemærk: Fjern alt emballagematerialie fra loftventilatoren, med LED-lampe.

Montering af monteringsbeslag:

ADVERSE! ISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

Fjern sikringen inden monteringen af mon-teringsbeslaget 6 erer sla afbryderen til overstromsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Løsn henholdsvis den hjore skrue 2 somt mellemlægsskiven og tandskiven på sider af monteringsbeslaget 6.
Skru nu henholdsvis den venstre skru2 smt mellelmaegsskiven og tandskiven af (se afbildning B).
Marker borehullerne ved hijelp af hullerne i monteringsbeslaget 6, som er beregnet til fastgorelsesskruene 9 som en guide til betonlofter.
Bor nu hullerne til fastgoring (Ø 8 mm). Sørg for at tilslutningsledningen (ekstern) 13, vandrør eller strømledninger ikke beskadiges.
Saat rawlpluggene i borehullerne (08mm) Brug evt. en hammer.

OBS! Det valgte fastgorelsespunkt skal kinne bare hele vægten af loftventilatoren med LED-lampe.

Før tilslutningsledningen (ekstern 3 gennem det mellemste hul i monteringsbeslaget 6 . Fastgør monteringsbeslaget 6 med mellemlægsskiverne 9b, fiederringene 9 og fastgorelsesskruerne 9 (se afbildning C). Sorg for, at mindst 30~mm af fastgorelsesskruen 9 er skruet fast i loftsbjaelken eller træstøtten.

Montering of loftventilatoren:

ADVERSE! SIKO FOR

ELEKTRISK STØD!

Inden yderligere montering skal du sikre dig, at der ici er spending pa den tilslutningsledning, som produit er tilsluttet til. Fjern hertilsikringen aller sla overstromsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Haeng afdaekninger med et af de respektive huller fast til kugleleddet af monteringsbeslaget 6. Monteringsbeslaget 6 har en strop, der skal justeres med den tilsvarende rille ved kugleleddet af afdaekninger 1 (se afbildning D).
Forbind tilstuningsledningen (ekstern)3 med samlemuffen 14 i monteringsbeslaget 6. Vær ogss opmaerkso pa den farvemessige sammensæting af de tilstute ledninger (stromforende leder, sort ell er brun = symbol L, neutral leder,bla = symbol N,beskyttelsesleder gron-gul) (se afbildning E).
Isaet modtagere7 mellem monteringsbeslag et 6 og kugleleddet (se afbildning F).
Saat forbindelsesedningernel 5 af monteringsbeslaget 6 i tilslutningsbøsningerne 16 af motorhuset 2. Kontroller at tilslutningerne er fast forbundet (se afbildning G).
For sensorenheden 7 af modtageren 7 ind i den pagaelende abning i afdakningen 1 (se afbildning H).
Anbring afdækninger1 pà monterings-beslaget 6 ved at stramme skruerne 12 samt mellemlægsskiven og tandskiven (se afbildning I). Kontroller at alle skruer er spændt fast.

Fjern de forinstallerede skruer 18 ved motorhuset 2.

Fastgør ventilatorbladene 3 ved motorhuset 2. Anvend dertil de forinstallerede skruer 18 ved motorhuset 2 (se afbildning J). Sorg for, at alle ventilatorbladene 3 enten vender med traesiden aller med den hvide side nedad.

Tilstutng af lampeenheden af loftventilatoren:

Saat tilslutningsstikket of motorhuset 2 godt ind i tilslutningsbøsningen 20 af lampeenheden 4 (se afbildning K).
Fastgør lampeenheden4 med skruerne 11 og tandskiverne til motorhuset 2 (se fig. L). Vær opmaerksom pa, at ingen ledninger klemmes fast.
Drej LED-lyskilde21 med uret ind i fatningen 22 (se afbildning M). Laes i kapitlet "Tekniske data", hvilken LED-lyskilde der skal bruges.
Saat lampeskaermen 5 pa lampeenheden 4 idet du drejer lampeskaermen 5 med uret (se afbildning M).
Saat sikringen iigen ell er taend for afbryderentil overstromsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).

Din loftventilator med LED-lampe er nu klar til drug.

Ibrugtagning

Indstilling af hore-venstrerotation

FORSIGTIG! FARE FOR

TILSKADEKOMST! Sluk altid for loftventilatoren og vent, indtil den er gaget i sta, inden du trykker pa retningskontakten 23. Der kan opsta persorskader aller materielle skader, hvis du betjener retningskontakten 23, mens loftventilatoren er taendt.

Vinter:

Skub retningskontakte opad ved lave temperaturer. Loftventilatoren drejer med uret og fordeler varmen i rummet (se affbildning N).

Sommer:

Skub retningskontakte23nedad ved hoge temperaturer. Loftventilatoren drejer mod uret og Skaber en kolaende luftstrm (se afbildning N).

- Betjening af loftventilatoren med LED-lampe med fjernbetjeningen (se afbildning O)

Bemerk: LED-visingen lyser rdt, hvis en Funktion valges ved hjaelp af fjernbetjeningen.

Bemerk: Inden du bruger fjernbetjeningen 8, skal du sikre dig, at der ikke er nogen forbinderer mellem senderen ved fjernbetjeningen 8 og modtageren 7. Hvis fjernbetjeningen 8参加会议 fungerer korrekt, skal du fortsette med at lese i kapitlet "Fejlfinding".

	Styring af loftventilatoren
HI 25	Indstilling af drejehastighed af loftventilatoren (høj)
MED 26	Indstilling af drejehastighed af loftventilatoren (middel)
LOW 27	Indstilling af drejehastighed af loftventilatoren (lav)
OFF 28	Sluk af loftventilatoren

	Styring of LED-lampen
OFF 29	Sluk af LED-lampe
ON 30	Tænd af LED-lampe

- Skift af batterier

Bemark: En lav spending i batterierne kan paviske driften og signalmodtagelsen. Skift omgående batteriet.

Abn batterirumsafdakningen pa bagsiden af fjernbetjeningen 8.
Fjern de udtjente batterier.
Isæt to nye batterier af den angivne type (se kapitel "Tekniske data") i batterirummet. Vær opmærksom pa den rigtige polaritet; som vises i batterirummet.
Luk batterirumsafdakningen igen.

Bemerk: Hvis du ikke skal bruge loftventilatoren med LED-lampen i lang tid, skal du fjerne batterierne fra fjernbetjeningen 8.

- Skift af LED-lyskilden

ADVERSEL! IKO FOR ELEKTRISK STØD!

Kontroller inden skift af lyskilden, at der/DD er nogen spending i tilslutningsledningen, som produit er tilsluttet til. Fjern hertil sikringen ell sla overstromsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).

FORSIGTIG! FORBRANDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

LED-lampen køle fuldstændigt af.

Fjern lampeskaermen 5 fra lampeenheden 4, idet du drejer lampeskaermen 5 mod uret.
Benyt til udskiftningen en ren, fnugfri klud.
Drej den defekte LED-lyskild mod uret ud af fatningen 22.
Drej den nye LED-lyskild med uret ind i fatningen 22. Læs i kapitlet "Tekniske data", hvilken LED-lyskilde der skal bruges.
Sæt lampeskærmen 5igen pa lampeenheden 4, idet du drejer lampeskærmen 5med uret (se afbildning M).
Saat sikringen i igen ell er tend for afbryderentil overstromsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).

- Feilfinding

Fejl Årsag Løsning
Loftventilatoren og LED-lampen kan ikke styres med fjernbetjeningen 8.	Batteriene er ikke isat korrekt eller er udtjente.	□ Kontroller om batterierne i fjernbetjeningen 8 er ist. den korrekte polaritet. □ Isæt i givet fald nye batterier i fjernbetjeningen 8. □ En lav spænding i batterierne kan påvirke driften og signalmodtga- gelsen. Skift områende batteriet.
	Modtager 7 og sender forstyres muligvis af forhindringer eller andere frekvenser erller fjernstyrede enheder.	□ Kontroller at der ikke er forhin- dringer og reducer distancen mellem fjernbetjeningen 8 og modtageren 7. □ Fjern i givet fald fjernstyrede enheder fra området omkring modtageren 7 aller sluk for disse enheder
Loftventilatoren med LED-lampe fungere ikke, selvom fjernbetjeningen 8 fungerer og der ikke er en forstyrelse.	Sikringen er taget ud uller overstrømsbeskyttelsen er.slået fra/ er defekt.	□ Sluk for loftventilatoren med LED-lampe. □ Kontroller sikringen erller over- strømsbeskyttelsen.
Loftsventilator kær ujævnt og viper kraftigt under drift.	Forskellige afstande mellem rotorbladene og loftet, forkert monterede rotorblade.	□ Lad loftventilatoreniske i længere tid (flere timer), og tijek derefter, om afstanden mellem rotorbladene og loftet nu er ens. □ Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte vores servicecenter.

ADVERSELI s du bemaerker

usædvanlige vibrationer, skal du straks stoppe med at bruge loftventilatoren og kontakte uddannede fagfolk. Forsøg ikke selv at reparere loftventilatoren

TRISK STØD! På grund af den elektriske sikkerhed på produit aldrig

rengøres med kraftige rengøringsmidler ell er sænkes ned i vand.

FORSIGTIG! FORBRANDINGS-FARE GENNEM VARME OVER

FLADER! Lad LED-lampen kole

fuldstaendigt af.

Brug ingen oplosningsmidler, benzin aller lignende. Produktet vil tage skade.
Anvend kun en tər, fnugfri klud til rengoring.
Brug til rengering af ventilatorbladene en fierkost.
Saat sikringen i igen ell er taend for afbryderent til overstromsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).
Kontroller alle 6 maneder, om alle skruer er spændt fast. Gennem bevægelserne af loftventilatoren kan skruer løsne sig.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forbakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre

(b) med falgende betydning: 1-7: kunststoffer/ 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-lo

goet gælder kun for Frankrig.

De far oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent,

men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne! Batterier/akkuer mA

ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan

indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er fologende: Cd = kadmium, Hg = kviksolv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/ akkuer hos en communal genbrugsstation.

Konformitetserklaring

Dette produit opfylder kravene iht. de geldende europaeiske og nationale retningslinjer. Tilsvarende erklæringer og

bilag er deponeret hos producenten. Produktet opfylder kravene iht. den tyske sikkerhedsvogivning for apparater ogprodukter.

I forbindelse med produktforbedringer, forbeholder vi os retten til tekniske og optiske ændringer ved articiken. Vi forbeholder os retten for sætte- og trykfejl.

Dette produit indeholder en lyskilde med en energieffektivitetskasse F.

Garanti og service

Garanti

Vi giver 3 Års garanti fra købsdatoen. Vores** produkter fremstilles after moderne produktionsmetoder og gennemgår en grundig kvalitetskontrol. Vi garanterer for produits fejlfrie beskaffenhed. Inden for garantiproduiken retter vi omkostningsfrit alle materiale- og produktionsfejl. Skulle der mod forventning ære mangler, bedes du sende det omhyggeligt indpakkede produit til den angivne serviceadresse. Undtaget fra garantien er skader, som beror på uhensigtsmæssig handtering samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles mod betaling på det angivne nummer. Reparationer, som ikke er omfattet af garantien (f.eks. lyskilder), kan du mod individuel beregning ligeledes fä foretaget på den angivne serviceadresse.

Produkt repareres pa den nævnte serviceadresse.
Kun nár du sender direkte til davon adress, kan en tidssvarende bearbeitdning og returforsendelse

ske. Ønsker du yderligere produktinformationer, vil du genders bestille tilbehør, eller har du sporgsmål til ekspeditionen, bedes du kontakte vores kundeservice på det angivne nummer. Ved sporgsmål bedes du angive varenummeret (se "Tekniske data").

IAN 359555_2107

Opbevar kassebonen og varenummeret (fx IAN 123456_7890) som dokumentation for kobet.

Serviceadresse

Danmark

EGLO DANMARK A/S

Agerbakken 20

8362 Hørning, DANMARK

T: [phone]

E: [e-mail]

Garantibevis

Afsender:

Navn/fornavn:

Angivelse of fejlen:

Data/Underskrift:

Hvis der/DDke er tale om et garantitilfaelde:

Lever varen tilbage.uden reparation modregnet transportudgifferne.

Meddel prisen. Reparer Produktet mod betaling.

Legenda pouzitych piktogramu\* Strana 86

Uvod Strana 87