IAN 354423 - Loftventilator Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 354423 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

GB IE

CEILING FAN WITH LED LIGHT

Før du læser, vend sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 105

Sie benötigen

You need

Il vous faut

U hebt nodig

Wymagane

Potřebujete

Potrebujete

Necesita · Du

skal bruge:

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 107

Sikkerhed....Side 108

Sikkerhedshenvisninger....Side 108

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ....Side 110

Forberedelse Side 110

Nødvendigt værktøj og materiale....Side 110

Før installationen....Side 110

Montering....Side 111

Montering af produktet....Side 111

Ibrugtagning....Side 112

Betjening af loftventilator med LED-lampe....Side 112

Indstilling af højre-venstre-rotation....Side 112

Betjening af loftventilatoren med LED-lampe med fjernbetjeningen....Side 112

Skift af batterier....Side 113

Fejlfinding....Side 113

Skift af LED-lyskilden....Side 113

De anvendte piktogrammers legende
	Læs anvisningerne!		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
[T27H]	Sikkerhedshenvisninger Handlingsanvisninger		Advarsel! Fare for elektrisk stød!
[WTDT]	Dette produkt er udelukkende egnet til indendørs brug, i tørre og lukkede rum.		Advarsel mod varme overflader!
	Volt	[TATX]	Forsigtig! Eksplosionsfare!
	Vekselstrøm / -spænding		Beskyttelsesleder (beskyttelsesklasse I)
	Hertz (frekvens) Mål af LED-lyskilden
	Watt (aktiv effekt)	60%	60 % af lysstyrken opnås på under 1 sekund.
[WHWZ]	Denne loftventilator med LED-lampe er ikke egnet til dæmpere og elektroniske kontakter.		inkl. 2 batterier, type AAA
	Gevind E27
	inkl. LED-lyskilde E27 Bær beskyttelseshand	[DSB]
[8237]	Lyskilder må kun bruges i tørre omgivelser.		Lampen skal først adskilles fra strømnettet, inden der isættes en lyskilde.
	Beskyttelsestype: Ingen beskyttelse mod vand! Egner sig kun til indendørs brug.		Bortskaf emballagen og produktet miljøvenligt!
	Justerbar hastighed i 3 trin	[WSYK]	Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterierne!
	Tænd-sluk-cyklusser SGS / GS-godkendt
[CACS]	Sådan forholder du dig rigtigt!	[UNED]	Produkt overholder de produktspecifikke europæiske retningslinjer.
[UNW]	Overhold advarsels- og sikkerhedshen-visninger!	* Flere detaljer, f.eks. yderligere symbolforklaringer og tekniske informationer, kan du finde på www.edi-light.com

* Flere detaljer, f.eks. yderligere symbolforklaringer og tekniske informationer, kan du finde på www.edi-light.com

Vi ønsker dig tillykke med købet af din loftventilator med LED-lampe. Du har dermed besluttet dig for et førsteklasses produkt. Læs denne betjeningsvejledning fuldstændigt og omhyggeligt igennem. Fold begge sider med afbildningerne ud. Denne vejledning hører til loftventilatoren med LED-lampe og indeholder vigtige henvisninger om ibrugtagning og håndtering. Overhold altid alle sikkerhedshenvisninger. Kontroller inden ibrugtagningen, om den korrekte spænding er tilstede og om alle dele er rigtigt monteret. Skulle du have spørgsmål eller føle dig usikker med hensyn til håndteringen af loftventilatoren med LED-lampe, bedes du rette henvendelse til din forhandler eller serviceafdelingen. Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt og i givet fald gives videre til tredjemand.

Denne loftventilator med LED-lampe er udelukkende egnet til indendørs brug i tørre og lukkede rum. Den er ikke egnet til brug i badeværelser eller andre fugtige områder. Den er ligeledes ikke egnet til brug i tropiske klimazoner. Denne loftventilator med LED-lampe er udelukkende bestemt til anvendelse i private hjem. Den må ikke bruges ved temperaturer over 40 °C.

Leverede dele

Kontroller altid umiddelbart efter at have pakket loftventilatoren med LED-lampen ud, om alle dele er til stede, samt om disse er fejlfrie.

1 loftventilatorenhed
4 ventilatorblade
1 lampeenhed
1 lampeskærm (glas)
1 LED-lyskilde (E27, 6 W)
1 monteringsbeslag
1 modtager

1 fjernbetjening (inkl. 2 batterier type AAA, 1 holder, 2 rawlplugs, 2 skruer)
2 fastgørelsesskruer (monteringsbeslag)
2 fjederringe
2 mellemlægsskiver
2 rawlplugs
3 skruer (lampeenhed)

1 montage- og betjeningsvejledning inkl. garantibevis

Beskrivelse af de enkelte dele

1 Afdækning (loftventilatorenhed)
2 Motorhus (loftventilatorenhed)
3 Ventilatorblad
4 Lampeenhed
5 Lampeskærm
6 Monteringsbeslag
7 Modtager
8 Fjernbetjening
9 Fastgørelsesskruer (monteringsbeslag)
9a Fjederring (monteringsbeslag)
9b Mellemlægsskive (monteringsbeslag)
10 Rawlplugs
11 Skruer (lampeenhed)
12 Skrue (afdækning)
13 Tilslutningsledning (ekstern)
14 Samlemuffe
15 Forbindelsesledning (monteringsbeslag)
16 Tilslutningsbøsning (motorhus)
17 Sensorenhed
18 Skrue (ventilatorblad)
19 Tilslutningsstik (motorhus)
20 Tilslutningsbøsning (lampeenhed)
21 LED-lyskilde
22 Fatning
23 Retningskontakt
24 LED-visning

107 DK

Knapper på fjernbetjeningen 8:

Driftsspænding: 220-240 V\~ 50 Hz

Samlet effekt (loftventilator): 50 W

Maks. tilladt lampeeffekt: 60 W

Wattforbrug i

Støjniveau: 52 dB (A)

Effekt LED-lyskilde: E27, 6 W

Mål: højde korpus: 36 cm

Diameter

loftventilator: 107 cm

Beskyttelsesklasse: 1 /

Beskyttelsesart: IP20

Sikkerhedshenvisninger

Oplysningerne i denne betjeningsvejledning er af hensyn til din sikkerhed. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, inden du monterer produktet og opbevar den omhyggeligt for senere henvendelser. Ved skader, som forårsages af ikke-overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garanti-kravet! For følgeskader overtages der ikke nogen hæftelse! I tilfælde af materielle skader eller person-skader, der er forårsaget af forkert håndtering eller misligholdelse af sikkerhedsanvisningerne, påtager vi os intet ansvar!

ADVARSEL! LIVS- OG ULYKKESFARER FOR SMÅ-

B∅RN OG B∅RN! Denne loftven-

tilator med LED-lampe kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring når de er under opsyn, eller er blevet vejledt i forhold til brugen af produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, som ikke er under opsyn.

Lad produktet eller emballagematerialet ikke ligge og flyde. Plastikfolier / -poser, kunststof-dele etc. kan blive til et farligt legetøj for børn.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Lad el-installationen blive udført af en faguddannet elektriker eller en person, der er instrueret i udførelsen af elektriske installationer og er opmærksom på de gældende normer.
Anvend ikke produktet, hvis du bliver opmærksom på eventuelle skader.
Fjern sikringen inden monteringen eller slå afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
- Undgå absolut at loftventilatoren eller LED-lampen kommer i berøring med vand eller andre væsker.

De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
- Kontroller inden monteringen, at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med loftventilatorens nødvendige driftspænding (se "Tekniske data").
Sørg for at der ikke beskadiges nogle ledninger ved montagen.
Monter ikke produktet på fugtige eller ledende undergrunde.
Denne loftventilator med LED-lampe er ikke egnet til dæmpere og elektroniske kontakter.
Lyskilder må kun bruges i tørre omgivelser.
Denne loftventilator med LED-lampe er ikke egnet til dæmpere og elektroniske kontakter.
Lyskilder må kun bruges i tørre omgivelser.

slukket og afkølet, inden du rører ved LED-lampen, for at undgå forbrændinger. Lyskilder udvikler en kraftig varme.

• Kontroller inden monteringen af loftventilatoren, at monteringsstedet har en bæreevne på mindst 45 kg.
  Se ikke direkte ind i lyskilden. Lyskilden må ikke betragtes med et optisk instrument (f.eks. en lup).
  Erstat defekte lyskilder omgående med nye. Kontroller inden skift af lyskilden, at der ikke er nogen spænding i tilslutningsledningen, som produktet er tilsluttet til. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
  Anvend kun lyskilder af den angivne type (se typeskilt og "Tekniske data").
  LED-Lampen skal køle af i mindst 15 minutter, inden du skifter den defekte lyskilde.
  Anvend aldrig produktet for at placere eller ophænge andre genstande på det.
  Indfør under drift INGEN genstande i ventilatorbladene, da dette kan føre til en beskadigelse af loftventilatoren og til personskader.
  Anvend IKKE loftventilatoren i samme rum og samtidigt med enheder med gasdrift.

Brug aldrig tilslutningsledningen, for at bære produktets vægt.

A D V A S E U Advis du bemærker usædvan-

lige vibrationer, skal du straks stoppe med at bruge loftventilatoren og kontakte uddannede fagfolk.
Hvis du er i tvivl om monteringen /brugen af produktet, skal du kontakte en uddannet elektriker.
Udskiftning af dele af sikkerhedsophænget skal udføres af producenten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person.

Undgå fare for materielle skader!

Monter loftventilatoren således, at den er beskyttet imod fugt og snavs.
For en sikker brug kræves en rumhøjde på mindst 2,55 m. Ventilatorbladene skal have en afstand på mindst 2,3 m til gulvet og 0,6 m til den næste væg eller et møbel. Det loft som produktet er monteret på, må have en maksimal hældning på 14 °.
Anvend kun originaltilbehøret. Anvendelsen af ukurante eller solid state-styreenheder til dæmpning kan forringe ydelsen og forårsage permanent skade på produktet, som ikke er dækket af garantien.
Brug ikke loftventilatoren ved en omgivelsestemperatur på over 40 °C.

Pak forsigtigt loftventilatoren ud på en blød overflade, for at undgå at beskadige loftventilatorens overflade.

Læg ikke motorhuset på siden, da motorhuset kan blive bøjet og beskadiget.

Sådan forholder du dig rigtigt!

Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærksom på, hvad du foretager dig og bevar den sunde fornuft.
Monter under ingen omstændigheder produktet, hvis du er ukoncentreret eller føler dig utilpas.
Gør dig fortroligt med alle anvisninger og afbildninger, samt med produktet i denne vejledning, inden anvendelsen.

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
- Indtagelse kan forårsage forbrændinger, perforering af blødt væv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse.
EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå overophedning, brandfare eller eksplosion.
■ Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

ndgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer / direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå tang at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slim-hinderne! Skyl de berørte steder med det Bema samme med klart vand og opsøg en læge! skruer
- bor
- stige

BÄR BESKYTTELSESHANDSKER! Udløbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye!
Fjern batterierne / akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri / akku og produktet.

Rengør kontakter ved batteriet/det genoplade-lige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet.

Forberedelse

Nødvendigt værktøj og materiale

Det angivne værktøj og materiale følger ikke med leveringen. Der er tale om uforpligtende angivelser og værdier til orientering. Materialets beskaffenhed afhænger af de individuelle forhold på stedet.

• blyant / markeringsredskab
• spændingstester
• stjerne- og kærvskruetrækker
• boremaskine
• skævbider

Bemærk: Brug IKKE noget elværktøj til at spænde skruerne med. Hvis skruerne spændes for hårdt, kan dette føre til beskadigelse ved skruernes gevind.

Før installationen

Gør dig fortrolig med alle anvisningerne og afbildningerne i denne vejledning, samt med loftventilatoren inden installationen.
Sørg inden installeringen for, at der ikke er spænding på den ledning, som produktet skal tilsluttes til. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
- Kontroller at ledningen er spændingsfrit ved hjælp af en spændingstester.
- Kontroller at der er mindst 300 mm afstand mellem ventilatorbladene og de nærmeste genstande og vægge på installationsstedet.
Sørg for at ventilatorbladene befinder sig mindst 2,3 m over gulvet.

Kontroller inden monteringen, om monteringsstedet er egnet til produktets vægt. Det kan være nødvendigt at installere en træstøtte mellem to loftsbjælker (se afbildning A). Lad dette arbejde blive udført af en specialist, hvis du er i tvivl.

- Montering

Bemærk: Du skal bruge en boremaskine til monteringen.

Bemærk: Overhold ligeledes vejledningen til din boremaskine.

Bemærk: De medfølgende fastgørelsesskruer 9 er beregnet til brug med loftsbjælker af træ, til alle andre materialer skal du købe tilsvarende fastgørel-sesskruer. Spørg i en specialforretning om passende skruer til dit loft.

Bemærk: Monteringsbeslaget 6 af loftventilatoren gør det muligt at montere det på skrå / skrånende lofter op til en hældning på 14°.

ADVARSEL! Kontroller, at du ikke støder på strøm-, gas- eller vandledninger, när du borer i væggen.

• Montering af produktet

Bemærk: Når du pakker loftventilatoren ud, skal du placere den på en blød overflade, for at undgå at beskadige overfladen af loftventilatoren.

Bemærk: Læg ikke motorhuset 2 på siden, da motorhuset kan blive bøjet og beskadiget.

Bemærk: Fjern alt emballagemateriale fra loftventilatoren med LED-lampe.

Montering af monteringsbeslag:

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D!

Fjern sikringen inden monteringen af monteringsbeslaget 6 eller slå afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
Løsn henholdsvis den højre skruæ samt mellemlægsskiven og tandskiven på siden af monteringsbeslaget 6.
Skru nu henholdsvis den venstre skru samt mellemlægsskiven og tandskiven af (se afbildning B).

Marker borehullerne ved hjælp af hullerne i monteringsbeslaget 6, som er beregnet til fastgørelsesskruerne 9 som en guide til betonlofter.
Bor nu hullerne til fastgøring (∅ 8 mm). Sørg for at tilslutningsledningen (ekstern) 13, vandrør eller strømledninger ikke beskadiges.
Sæt rawlpluggeriø i borehullerne (∅ 8 mm). Brug evt. en hammer.

OBS! Det valgte fastgørelsespunkt skal kunne bære hele vægten af loftventilatoren med LED-lampe.

Før tilslutningsledningen (ekster) gennem det mellemste hul i monteringsbeslaget 6. Fastgør monteringsbeslaget 6 med mellemlægsskiverne 9b, fjederringene 9a og fastgørelsesskruerne 9 (se afbildning C). Sørg for, at mindst 30 mm af fastgørelsesskruen 9 er skruet fast i loftsbjælken eller træstøtten.

Montering af loftventilatoren:

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D!

• Inden yderligere montering skal du sikre dig, at der ikke er spænding på den tilslutningsledning, som produktet er tilsluttet til. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).
  Hæng afdækningen med et af de respektive huller fast til kugleleddet af monteringsbeslaget 6. Monteringsbeslaget 6 har en strop, der skal justeres med den tilsvarende rille ved kugleleddet af afdækningen 1 (se afbildning D).
  Forbind tilslutningsledningen (eksterning) med samlemuffen 14 i monteringsbeslaget 6. Vær også opmærksom på den farvemæssige sammensætning af de tilsluttede ledninger (strømførende leder, sort eller brun = symbol L, neutral leder, blå = symbol N, beskyttelsesleder ± = grøn-gul) (se afbildning E).
  Isæt modtageren 7 mellem monteringsbeslaget 6 og kugleleddet (se afbildning F).
  Sæt forbindelsesledningerne af monteringsbeslaget 6 i tilslutningsbøsningerne 16 af motorhuset 2. Kontroller at tilslutningerne er fast forbundet (se afbildning G).
  Før sensorenheden af modtageren 7 ind i den pågældende åbning i afdækningen 1 (se afbildning H).

Anbring afdækningen på monteringsbeslaget 6 ved at stramme skruerne 12 samt mellemlægsskiven og tandskiven (se afbildning I). Kontroller at alle skruer er spændt fast.

Montering af ventilatorblade:

Fjern de forinstallerede skruer 18 ved motorhuset 2.

Fastgør ventilatorbladene ved motorhuset 2. Anvend dertil de forinstallerede skruer 18 ved motorhuset 2 (se afbildning J). Sørg for, at alle ventilatorbladene 3 enten vender med træsiden eller med den hvide side nedad.

Tilslutning af lampeenheden af loftventilatoren:

Sæt tilslutningsstik af motorhuset 2 godt ind i tilslutningsbøsningen 20 af lampeenheden 4 (se afbildning K).
Fastgør lampeenheden med skruerne 11 og tandskiverne til motorhuset 2 (se fig. L). Vær opmærksom på, at ingen ledninger klemmes fast.
Drej LED-lyskildem med uret ind i fatningen 22 (se afbildning M). Læs i kapitlet "Tekniske data", hvilken LED-lyskilde der skal bruges.
Sæt lampeskærmen på lampeenheden 4 idet du drejer lampeskærmen 5 med uret (se afbildning M).
Sæt sikringen i igen eller tænd for afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).

Din loftventilator med LED-lampe er nu klar til brug.

- Ibrugtagning

Betjening af loftventilator med LED-lampe

Du kan tænde / slukke for loftventilatoren og LED-lampen ved hjælp af fjernbetjeningen 8 og indstille loft-ventilatorens rotationshastighed (se kapitel "Betjening af loftventilatoren med LED-lampe med fjernbetjeningen").

- Indstilling af højre-venstrerotation

⚠️ F∅SIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST!

Sluk altid for loftventilatoren og vent, indtil den er gået i stå, inden du trykker på retningskontakten 23. Der kan opstå personskader eller materielle skader, hvis du betjener retningskontakten 23, mens loftventilatoren er tændt.

Vinter:

Skub retningskontakt ^26 opad ved lave temperaturer. Loftventilatoren drejer med uret og fordeler varmen i rummet (se afbildning N).

Sommer:

Skub retningskontakt 26 nedad ved høje temperaturer. Loftventilatoren drejer mod uret og skaber en kølende luftstrøm (se afbildning N).

- Betjening af loftventilatoren med LED-lampe med fjernbetjeningen (se afbildning O)

De følgende funktioner kan kun styres med fjernbetjeningen 8.

Bemærk: LED-visningen 24 lyser rødt, hvis en funktion vælges ved hjælp af fjernbetjeningen.

Bemærk: Inden du bruger fjernbetjeningen 8, skal du sikre dig, at der ikke er nogen forhindringer mellem senderen ved fjernbetjeningen 8 og modtageren 7. Hvis fjernbetjeningen 8 ikke fungerer korrekt, skal du fortsætte med at læse i kapitlet "Fejlfinding".

	Styring af loftventilatoren
HI 25	Indstilling af drejehastighed af loftventilatoren (høj)
MED 26	Indstilling af drejehastighed af loftventilatoren (middel)
LOW 27	Indstilling af drejehastighed af loftventilatoren (lav)
OFF 28	Sluk af loftventilatorenStyring af LED-lampen
OFF 29	Sluk af LED-lampe
ON 30	Tænd af LED-lampe

Skift af batterier

Bemærk: En lav spænding i batterierne kan påvirke driften og signalmodtagelsen. Skift omgående batteriet.

Fjern de udtjente batterier.
Isæt to nye batterier af den angivne type (se kapitel "Tekniske data") i batterirummet. Vær opmærksom på den rigtige polaritet; som vises i batterirummet.
Luk batterirumsafdækningen igen.

Bemærk: Hvis du ikke skal bruge loftventilatoren med LED-lampen i lang tid, skal du fjerne batterierne fra fjernbetjeningen 8.

Fejlfinding

Fejl Årsag Løsning
Loftventilatoren og LED-lampen kan ikke styres med fjernbetjeningen8.	Batterierne er ikke isat korrekt eller er udtjente.	☐ Kontroller om batterierne i fjernbetjeningen8er isat ift. den korrekte polaritet.☐ Isæt i givet fald nye batterier i fjernbetjeningen8.☐ En lav spænding i batterierne kan påvirke driften og signalmodtagelsen. Skift omgående batteriet.
	Modtager7og sender forstyrres muligvis af forhindringer eller andre frekvenser eller fjernstyrede enheder.	☐ Kontroller at der ikke er forhindringer og reducer distancen mellem fjernbetjeningen8og modtageren7.☐ Fjern i givet fald fjernstyrede enheder fra området omkring modtageren7eller sluk for disse enheder.
Loftventilatoren med LED-lampe fungere ikke, selvom fjernbetjeningen8fungerer og der ikke er en forstyrrelse.	Sikringen er taget ud eller overstrømsbeskyttelsen er slået fra / er defekt.	☐ Sluk for loftventilatoren med LED-lampe.☐ Kntroller sikringen eller overstrømsbeskyttelsen.

ADVARSEL! Hvis du bemærker usædvanlige vibrationer, skal du straks stoppe med at bruge loftventilatoren og kontakte uddannede fagfolk. Forsøg ikke selv at reparere loftventilatoren.

• Skift af LED-lyskilden

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D!

Kontroller inden skift af lyskilden, at der ikke er nogen spænding i tilslutningsledningen, som produktet er tilsluttet til. Fjern hertil sikringen eller slå overstrømsbeskyttelsen i tavlen fra (0-stilling).

113 DK

FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER! Lad LED-lampen køle fuldstændigt af.

Fjern lampeskærme ^5 fra lampeenheden 4, idet du drejer lampeskærmen 5 mod uret.
Benyt til udskiftningen en ren, fnugfri klud.
Drej den defekte LED-lyskilde mod uret ud af fatningen 22.
Drej den nye LED-lyskilde med uret ind i fatningen 22. Læs i kapitlet "Tekniske data", hvilken LED-lyskilde der skal bruges.
Sæt lampeskærmen igen på lampeenheden 4, idet du drejer lampeskærmen 5 med uret (se afbildning M).
Sæt sikringen i igen eller tænd for afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).

ST∅D! På grund af den elektriske sikkerhed må produktet aldrig rengøres med

kraftige rengøringsmidler eller sænkes ned i vand.

FORSIGTIG! FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad LED-lampen køle fuldstændigt af.

Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lignende. Produktet vil tage skade.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.
Brug til rengøring af ventilatorbladene en fjerkost.
Sæt sikringen i igen eller tænd for afbryderen til overstrømsbeskyttelsen i tavlen (I-stilling).
Kontroller alle 6 måneder, om alle skruer er spændt fast. Gennem bevægelserne af loftventilatoren kan skruer løsne sig.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti og service

Garanti

Vi giver 3 års garanti fra købsdatoen. Vores produkter fremstilles efter moderne produktionsmetoder og gennemgår en grundig kvalitetskontrol. Vi garanterer

for produktets fejlfrie beskaffenhed. Inden for garantiperioden retter vi omkostningsfrit alle materiale- og produktionsfejl. Skulle der mod forventning være mangler, bedes du sende det omhyggeligt indpakkede produkt til den angivne serviceadresse.

Undtaget fra garantien er skader, som beror på uhensigtsmæssig håndtering samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles mod betaling på det angivne nummer. Reparationer, som ikke er omfattet af garantien (f.eks. lyskilder), kan du mod individuel beregning ligeledes få foretaget på den angivne serviceadresse.

Produktet repareres på den nævnte serviceadresse. Kun når du sender direkte til denne adresse, kan en tidssvarende bearbejdning og returforsendelse ske. ∅nsker du yderligere produktinformationer, vil du gerne bestille tilbehør, eller har du spørgsmål til ekspeditionen, bedes du kontakte vores kundeservice på det angivne nummer. Ved spørgsmål bedes du angive varenummeret (se "Tekniske data").

Serviceadresse

Danmark

EGLO DANMARK A/S

Agerbakken 20

8362 Hørning, DANMARK

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 354423\_2010

Opbevar kassebonen og varenummeret (fx IAN 123456_7890) som dokumentation for købet.

Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Tilsvarende erklæringer og

bilag er deponeret hos producenten. Produktet opfylder kravene iht. den tyske sikkerhedslovgivning for apparater og produkter.

I forbindelse med produktforbedringer, forbeholder vi os retten til tekniske og optiske ændringer ved artiklen. Vi forbeholder os retten for sætte- og trykfejl.

CE

Garantibevis

Afsender:

Navn / fornavn:

Købsdato / salgssted:

Angivelse af fejlen:

Dato / Underskrift:

Hvis der ikke er tale om et garantitilfælde:

Lever varen tilbage uden reparation modregnet transportudgifterne.

Meddel prisen. Reparer produktet mod betaling.

115 DK