IAN 359555 - Ventilatore a soffitto Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 359555 Livarno Lux

Ventilatore da soffitto con luce LED

Istruzioni di montaggio, funzionamento e sicurezza

FR

Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

FR BE

IT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 17

Legendadei pittogrammiutilizzati\* .Pagina 18

Introduzione 19

Utilizzo conforme alla destinazione . 19
Consegna . 19
Descrizione dei componenti . 19
Dati tecnici 20

Sicurezza 20

Avvertenze di sicurezza
Avverenze di sicurezza per batterie/accumulatori . 22

Preparazione 23

Strumenti e materiali necessari
Prima dell'installazione . 23

Montaggio. 23

Montare il prodotto.. 23

Messa in funzione 25

Impostazioni di rotazione sinistra/destra
Utilizzo del ventilatore da soffitto con luce LED con telecomando . 25
Sostituzione delle batterie . 25
Sostiuzione della lampadina LED . 25

Risoluzione dei problemi

Manutenzione e pulizia

Smaltimento 27

Dichiarazione di conformità 28

Informazioni/garanzia

Garanzia
Indirizzo dell'assistenza . 28
Certificato di garanzia. 29

Legenda dei pittogrammi utilizzati*
i	Leggere le istruzioni!	Δ	Attenersi alle avvertenze e alle istruzioni di sicurezza!
	Avvertenze di sicurezzaIstruzioni per l'uso	Δ	Pericolo di morte e incidenti per i bambini!
	Questo appearecchio è adattoesquisitamente per l'uso interno, inambiente asciutti e chiusi.	Δ	Avvertenza!Pericolo di scossa elettrica!
V	Volt
~	Corrente/tensione alternata	Δ	Attenzione! Rischio di esplosione!
Hz	Hertz (frequenza)	Δ	Fare attenzione alle superfici calde!
W	Watt (potenza attiva)
	Questo ventilatore da soffitto con luce LEDnon è indicato per dimmer e interruttoreileltronici.	11111	Dimensioni della lampadina LED
	Attacco E27	Inkl.2 Batterien	2 batterie del tipo AAA incl.
Insol. LED-Leuchmittenti E27	Lampadine LED E27 incl.
	Conduattro di terra(classe di protezione l)		Indossare i quanti di protezione!
	Impiegare le lampadine solamente inambiente asciutto	CE	Il prodotto è conforme alle direttivespecifiche del prodotto valide in Europa.
IP20	Protezione: nessuna protezione dall'acqua Adatto solamente per uso interno	X	Lo smallimento errato di batteriedanneggia l'ambiente!
	Norme di comportamento!	SGS	Certificato SGS/GS
	Velocità regolabile a 3 livelli	PAP	Smaltire l'imballaggio e il dispositivo in modo rispetto dell'ambiente!
	Le pale del ventilatore devono essere ad almeno 2,3 m di distance dal pavimento	* Per ulteri digetagli, ad es. spiegazioni aggintive dei simboli e per informazioni tecniche consultare il sitowww.edi-light.com
	La fonte di luce più essere sostituita dal sostituito dall'utente

Ventilatore da soffitto con luce LED

Introduzione

Congratulations per l'acquisto della Lampada da tavolo ricaricabile con orologio (di seguito definita anche

apparecchio o "prodotto"). Si tratta di un prodotto di alta qualità. Si prega di leggere attendamente e per intero queste istruzioni per l'uso. Apire la pagina con l'illustrazione. Le presenti istruzioni fanno parte del prodotto e contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull'utilizzo. Osservare sempre tutte le istruzioni di sicurezza. Prima della messa in funzione, verificare che sua presente la tensione corretta e che tutte le parti siano montate correttamente. In caso di domande o di incertezze riguardo all'uso del prodotto, contattare il proprio rivenditore di fiducia o il centro di assistenza. Si prega di conservare QUESTe istruzioni in un luogo sicuro e, all'occurrezza, di trasmetterle a terzi.

Utilizzo conforme alla

destinazione

Questo ventilatore da soffitto con lampada a LED è adatto solo per uso interno in stanze ascuitte e chiuse. Non è

adatto per l'uso in bagni o altre aree umide.
Inoltre, non è adatto all'uso nei climi tropicali.
Questo ventilatore da soffitto con lampada a LED è destinato esclusivamente all'uso in abitazioni private. Non deve essere usato a temperature superiore a 40^ .

Leverede del

Subito dopo aver rimioso l'imballaggio verificare sempre che il contento della confezione sia completo e che il ventilatore da soffitto con luce LED non sua Denneggiato.

1 ventilatore da soffitto 4 pale del ventilatore

1 unità di illuminazione
1 paralume (vetro)
1 lampada LED (E27, 4,9W)
1 supporto di montaggio
1 ricevitore
1 telecomando (incl. 2 batterie, tipo AAA, 1 supporto, 2 tasselli, 2 viti)
2 viti di fissaggio (supporto di montaggio)
2 rondelle elastiche
2 piastrine
2 tasselli
3 viti (unità di illuminazione)
1 manuale di montaggio e istruzioni incl. wcheda di garanzia

Descrizione dei componenti

Rosone (unità del ventilatore da soffitto)
2 Alloggiamento del motore (unità del ventilatore da soffitto)
3 Pala del ventilatore
4 Unità di illuminazione
5 Paralume
6 Supporto di montaggio
Ricevitore
8 Telekomando
9 Viti di fissaggio (supporto di montaggio)
Rondella elastica (supporto di montaggio)
Piastrine (supporto di montaggio)
10 Tasselli
Viti (unità di illuminazione)
12 Viti (rosone)
13 Cavo di collegamento (externo)
14 Morsetto
15 Cavo di collegamento (angolo di montaggio)
16 Connettore (alloggiamento del motore)
17 Sensore
18 Vite (pala del ventilatore)
Presa modulare (alloggamento del motore)
20 Connetto (unità di illuminazione)
21 Lampadina LED
22 Supporto
23 Interruptatore di direzione
24 Indicatore LED

Tasti del telecomando 8:

25 Tasto HI (ventilatore da soffitto)
26 Tasto MED (ventilatore da soffitto)
27 Tasto LOW (ventilatore da soffitto)
28 Tasto OFF (ventilatore da soffitto)
29 Tasto OFF (luce LED)
30 Tasto ON (luce LED)

Dati tecnici

Nr. articolo: 55978

Tensione di esercizio: 220-240 V\~, 50 Hz

Potenza complessiva

(ventilatore da soffitto): 55 W

Potenza massima

omologata delle

lampadine: 60 W

Wattleistung im

Potenza in watt in

modalitàstandby:0,47W

Livello di emissioni

sonore: 50 dB (A)

Numero di giri: 170 U/min

Potencia de la

Lampadina (LM0820): E14, 4,9 Watt

Protezione: IP20

Batteria: 2x 1,5V, type AAA

Classe di protezione: I /

Peso:

8 kg

Dimensioni:

altezza corpo: 37 cm

Ventilatore da soffitto:

132cm

La sorgente luminosa di quello apparecchio più essere sostituito dal cliente finale.

Distributore:

EDI Light GmbH,

Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

- Sicurezza

Avvertenze di sicurezza

Leindicazioni contenate in questeistruzioni d'uso sono finalizzate a preservare la sicurezza personale. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di montare l'apparecchio e di conservarle per eventuali consultazioni future. La garanzia non copre anni insorti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni! Non viene assunta alcuna responsabilita per donne consequences!Non si assumono responsabilita per anni materiali o lesioni personali dovuti a un uso improprio o alla mancata osservanza delle avventenze di sicurezza!

AVVERTENZA! PERICOLO DI INCIDENTI E DI MORTE PER BAMINI!

Non lasciare mai i bambini sono sorgilezza con il materiale d'imballaggio. C'è un pericolo di soffocamento dal materiale di imballaggio. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Il materiale di imballaggio non è un giocattolo.

• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso del prodotto in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite dai bambini sensa supervisione. Il prodotto non è un giocattolo.

Se si notano anomalie durante il funzionamento (ad esempio rumori insoliti, odore strano o fumo), spegnere immediatamente il prodotto e scollegare l'alimentatore a spina LED alla presa. In seguito, non utilizzato il prodotto prima che sia stato controllato da una persona competente.

Non mettere a rischio la vita con una scossa elettrica

• Fare eseguire l'installazione da un elettricista o da una persona competente e in grado di eseguire installazioni elettriche nel rispetto delle norme vigenti.
  Non utilizzato il prodotto se si riscontrano dei uomini.
  Prima del montaggio, rimuovere il fusibile oppure scollegare l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione 0).
  Evitare assolutamente il contatto del ventilatore da soffitto e della luce LED con acqua o altri liquidi.
  Non aprire le apparecchiature elettriche o insertire oggetti al loro interno. Operazioni di quello tipo potrebbero provocare una scossa elettrica
• Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete presente equivala alla tensione di esercizio del ventilatore da soffitto (vedi "Dati tecnici").
  Assicurarsi che nessun cavo venga danneggiato durante il montaggio.
  Non montare il prodotto su superfici umide o conduttive.
  Questo ventilatore da soffitto con

luce LED non è indicato per dimmer e interruptori elettronici.

re le lampadine solamente in ambienti asciutti

Prevenire il rischio di incendioe di lesioni

TENZA! PERICOLO DUSTIONE DA SUPERFICI

CALDE! Assicurarsi che il prodotto

sia spento e si sia raffreddato prima di toccare la luce LED per evitare di usionarsi. Le lampadine generano molto calore.

Prima di eseguire il montaggio del ventilatore da soffitto assicurarsi che la superficie di montaggio abbia una forza portante di minimo 45kg
Non guardare direttamente nella sorgente luminosa. Non osservare la sorgente luminosa con strumenti ottici (ad es. lente di ingrandimento).
Sostituire immediatamente le lampadine difettose con delle nuove. Prima diambiare le lampadine assicurarsi che nel cavo al quale è collegato il prodotto non ci sa tensione. A tale scopo rimuovere il fusabile oppure scollegare l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione 0).
Utilizzare solamente lampadine del tipo indicateo (vedi targhetto identificativa e "Dati tecnici").
Prima di sostituire una lampadina difettosa, che la luce LED si raffreddi per almeno 15 minuti. Non pogiare o appendere oggetti sul prodotto.
Quando è in funzione, non introdurre ALCUN oggetto nelle pale del ventilatore; ciò potrebbe provocare danni al ventilatore da soffitto e lesioni.
NONutilizzare il ventilatore da soffitto nello stesso ambiente e in contemporanea a dispositivi alimentati a gas.
Nonutilizzare il cavo di connessione per trasportare il prodotto.
A VERTENZA! si notano delle oscillazioni insolite, smettere immediamente di utilizzato il ventilatore da soffitto e rivolgersi a personale qualificato.
In caso di dubbi durante il montaggio/ l'utilizzo del prodotto rivolgersi a un elettricista qualificato.
Ilchio di componenti del fissaggio di sicurezza deve essere eseguito dal produttore, dai loro collaboratori del servizio clienti oppure da personale adeguatamente qualificato.

Prevenire il rischio di danni materiali!

Montare il ventilatore da soffitto in modo tale che sua protetto da umilita e sporcizia.
Per un funzionamento sicuro è necessaria un'altezza di almeno 2,55 m. Le pale del ventilatore devono avere una distance minima di 2,3 m dal suolo e di 0,6 m alla parete o dagli arredi circostanti il soffitto della stanza al quale viene montato il prodotto delve avere un'inclinazione di massimo 14^ .
Utilizzare esclusivamente gli accessori originali. L'utilizzo di dispositivi non standard o di un dimmer a stato solido potrebbe causare una riduzione delle prestazionee e danni permanenti al prodotto che non sono coperti alla garanzia.
Nonutilizzareilventilatore da soffittoauna temperaturea ambientesuperioreai 40^
Rimuovere il ventilatore da soffitto dall'imballaggio su una superficie morbida, in modo da evitare danni alla superficie del prodotto.
Non disporre l'alloggiamento del motore in posizione laterale; l'alloggiamento decorativo potrebbe piegarsi e subire danni.

he di comportamento!

State sempre all'erta! Fate sempre attenzione a quello che state facendo e usate sempre il buon senso.
Non installate il prodotto se avete dificoltà di concentrazione o non vi sentite bene.
Nonutilizzareil prodotto quandolatemperatura ambiente e superiore a 40^

Avverenze di sicurezza per batterie/accumulatori

PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie/

gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. In caso di ingestione rivolgersi subito a un medico! L'ingestione di tali parti potrebbe provocare usioni, perforazioni di tessuti molle e portare alla morte. Le usioni potrebbero risultare nel giro 2 diore dopo l'ingestione.

Non ricaricare nuovamente batterie non ricaricabili. Non

cortocircuitare le batterie/gli accumulator e/o aprirle/li. Ciò potrebbe causare un surriscaldamento, pericolo di incendio o di esplosione.

Mai gettare le batterie/gli accumulatori nel fuoco o nell'acqua.
Non provocare shock meccanici alle batterie/ agli accumulatori.
Rischi correlati a batterie/accumulatori esausti
Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero influire sulle batterie/sugli accumulatori, ad es. termosifoni/luce diretta del sole.
Evitare il contatto di batterie/accumulatori esausti con pelle, occhi e mucose per via delle sostenze chimiche contente! Sciacquare immediatamente la parte esposta con acqua e rivolgersi a un medic

DOSSARE I GUANTI DI

PROTEZIONE! Batterie/accumula

tori esausti o danneggiati potrebbero provocare irritazioni se entrano in contatto con la pelle. Si prega pertanto di utilizzato quanti di protezione adeguati.

Rimuovere immediamente le batterie/gli accumulatori esausti al fine di evitare danni.
Utilizzare solo batterie/accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare batterie/accumulatori esausti con batterie/accumulatori nuovi!
Rimuovere le batterie/gli accumulatori quando il prodotto rimane inutilizzato per molto tempo.

Rischi di danni al prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie/ accumulatori prescritto!

Inserire le batterie/gli accumulatori secondo leindicazioni della polarità (+) e(-) riportate sulle batterie/sugli accumulatori e sul prodotto.
Prima dell'insertimento, pulire i contatti delle batterie/degli accumulatori e dell'allogiamento delle batterie con un panno asciutto, alla pelucchi oppure con dei cotton fioc!
Rimuovere immediamente le batterie/gli accumulatori esausti dal prodotto.

Preparazione

Strumenti e materiali necessari

Gli attrezzi e i materiali menzionati non sono in dotazione. Si tratta di dati e valori orientativi non vincolanti. Il tipo di materiale dipende delle condizioni specifiche del sito.

• Matita/scrivente
• Tester di tensione
• Cacciavite
• Trapano
• Punta di trapano
• Taglierina
• Conduitore
• Pinze

Nota: NON utilizzare attrezzi

elettronici per stringere le viti. Una stretta eccessiva potrebbe rovinarela filettatura delle viti.

Prima dell'installazione

Prima dell'installazione assicurarsi di aver fatto e compreso tutte le istruzioni e le figure del presente manuale e di aver familiarizzato con il ventilatore da soffitto.
Prima dell'installazione assicurarsi che nel cavo al quale è collegata il prodotto non ci sa tensione. A tale scopo rimuovere il fusibile oppure scollegare l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione 0).
Prima del montaggio, controllare che la posizione di montaggio sua adatta al peso del

prodotto.

Controllare che non ci sia tensione usando un tester di tensione.

Montaggio

Nota: per il montaggio è necessario utilizzato un trapano

Note: atteneri sono adatte per il fissaggio con travi di legno. Per altri materiali sare necessario acquistare le viti di fissaggio adequate. Informarsi presso un negozio specializzato sul tipo di viti adatto al soffitto al quale si desidera montare il prodotto.

Nota: il supporto di montaggio del ventilatore da soffitto consente il montaggio su soffitti inclinati/ smussati con un'inclinazione di 14^

ATTENZIONE Assicurarsi di non entrare in contatto con condutture elettriche, idriche o del gas quando si utilizza il trapano.

Montare il prodotto

Nota: dopo aver rimioso l'imballaggio,
posizione il ventilatore da soffitto su una
superficie morbida
per evitare danni alla superficie del prodotto.

Nota: non disponre l'alloggiamento del motore in posizione laterale; l'alloggiamento decorativo potrebbe piegarsi e subire danni.

Nota: rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal ventilatore da soffitto con luce LED:

Montare il supporto di montaggio:

ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

Prima di montare ilsupporto di montaggio, rimuovere 6 il fusabile oppure scollegare l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione 0).
□ Allentare rispettovamente la vite di destra2 insieme alla piastrina e al disco dentato che si trovano sul lato del supporto di montaggio 6
Svitare rispettivamente la vite di sinistrd 2

insieme alla piastrina e al disco dentato (vedi fig. B).

• Contrassegnare la posizione dei fori con l'ausilio dei fori nel supporto di montaggio destinati 6 all'insertimento delle viti di fissaggio 9 come guida per i sofitti in cemento.
  □ Praticare ora i fori di fissaggio con il trapano (Ø 8 mm). Assicurarsi che il cavo di collegamento (esterno) [13], le tubature o le linee elettriche non vengano danneggiati.
  □ Inserire i tasselli 10 nei fori (Ø 8 mm). Se necessario, utilizzato un martello per agevolare l'operazione.

IMPORTANT! Il punto di fissaggio selezionato deve poter reggere l'intero peso del ventilatorevda soffitto con luce LED.
□ Inserire il cavo di collegamento (esterno) 13
attraverso l'apposto foro centrale nel supporto di montaggio.6. Fissare il supporto di montaggio 6 con le piastrine 9b, le rondelle elastiche 9a e le viti di fissaggio in dotazione 9 (vedi fig.C).Inserire le viti di fissaggio 9
nelle travi del soffitto oppure nel pilastro di legno ad almeno 30~mm di profonidità.

Montare il ventilatore da soffitto:

ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

• Prima del montaggio assicurarsi che nel cavo al quale è collegato il prodotto non ci sia tensione. A tale scopo rimuovere il fusibile oppure scollegare l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione 0).
  □ Appendere il rosone al giunto sferico del supporto di montaggio 1 tramite uno degli apposti fori 6. Il supporto di montaggio 6 ha una linguetta che deve essere allineata con la scanalatura correspondente al giunto sferico del rosone 1 (vedi fig. D).
  Connettere il cavo di collegamento (esterno) 13 al morsetto 14 nel supporto di montaggio 6 . Fare attenzione ai colori dei conduttori collegati (conduttore di corrente, nero o marrone =

simpolo L, conduttore neutro, blu = simbolo N, conduttore di messa a terra (verde-giallo) (vedi fig. E).

□ Inserire il ricevitore 7 tra il supporto di montaggio 6 e il giunto sferico (vedi fig. F).
□ Inserire il cavo di collegamento del supporto di montaggio nel connettore dell'alloggiamento del motore 2. Assicurarsi che le connessioni siano collegate saldamente (vedi fig. G).
□ Inserire il sensore 17 del ricevitore 7 nell'apposita aperture del rosoone 1 (vedi fig. H).
Montare il rosone al supporto di montaggio avvitando le viti 12 insieme alle piastrine e al disco dentato (vedi fig. I). Assicurarsi che tutte le viti siano avvitate saldamente.

Montare le pale del ventilatore:

Rimuovere le viti precedentamente inserte 18 nell'alloggiamento del motore 2.

Fissare le pale del ventilatore 3 all'alloggia-mentation del motore 2. Utilizzare le viti precedenteamente avvitate 2 nell'alloggiamo del motore 18 (vedi fig. J). Assicurarsi che tutte le pale del ventilatore siano rivolte verso il basso, a scelta con in lato in legno oppure con quello bianco.

Collegare l'unità di illuminazione del ventilatore da soffitto:

□ Inserire saldamente la presa modulare 19 dell alloggiamento del motore 2 nel connettore 20 dell'unità di illuminazione 4 (vedi fig. K).
Fissare l'unità di illuminazione 4 con le viti 11 e i dischi dentati all'alloggiamento del motore 2 (vedi fig. L). Assicurarsi di non schiacciare ii cavi.
Girare la lampadina LED [21] in senso orario nel supporto [22] (vedi fig. M). Consultare la sezione "Dati tecnici" per sapere quale lampadina LED utilizzato.
Applicare il paralume 5 sull'unità di illuminazione 4, avvitandolo 5 in senso

orario (vedi fig. M).

Inserire nuovamente il fusabile oppure accendere l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione I).

Il ventilatore da soffitto a luce LED è ora pronto all'uso.

- Messa in funzione

- Impostazione della rotazione in senso orario

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

Spagnere sempre il ventilatore da soffitto e attendere che si arresti prima di toccare l'interruttore di direzione 23. Toccare l'interruttore di direzione 23 quando il ventilatore da soffitto è acceso cpuò causare lesioni e/o danni materiali.

Inverno:

In caso di temperature basse, spostare l'interruttore di direzione23 versusl'alto. Il ventilatore da soffitto gira in senso orario e distribuisce il calore nell'ambiente (vedi fig.N).

Estate:

In caso di temperature alte, spostare l'interrettatore di direzione [23] versuso il basso. Il ventilatore da soffitto gira in senso antiorario generando un flusso d'aria fresca (vedi fig. N).

Utilizzo del ventilatore da soffitto con luce LED con telecomando (vedi fig. O)

Nota: l'indicatore LED 24 si illumina di rossso quando si selezione una funzione tramite telecomando.

Notea: prima diutilizzareiltelecomandoassicurarsi che 8 non ci sia alcun ostacolo tra il trasmetti-tore sul telecomando 8 e il ricevitore 7. Se iltelecomando 8 non funziona correttamente, consultare la sezione "Risoluzione

dei problemi".

	Utilizzo del ventilatore da soffitto
HI 25	Impostare la velocità di rotazione del ventilatore da soffitto (alta)
MED 26	Impostare la velocità di rotazione del Vvntilatore da soffitto (media)
LOW 27	Impostare la velocità di rotazione del ventilatore da soffitto (bassa)
OFF 28	Spagnere il ventilatore da soffitto
	Utilizzo della lampada LED
OFF 29	Spagnere la lampada LED
ON 30	Accendere la lampada LED

Sostituzione delle batterie

Nota: una tensione bassa nelle batterie\ può compensatore il funzionamento e la risizione del segnale. Sostituire immediatamente le batterie.

Apire il coperchio dell'alloggiamento delle batterie sul retro del telecomando 8.
Rimuovere le batterie esauste.
Inserire due batterie nuove del tipo prescritto (vedi senzione "Dati tecnici") nell'alloggiamento delle batterie. Assicurarsi di posizionare la batteria alla giusta polarità indicata nell'alloggiamento.
Richiudere il coperchio dell'alloggiamento delle batterie.

Nota: se il ventilatore da soffitto con luce LED rimane inutilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie dal telecomando 8.

Sostituzione della lampadinaLED

AVVERTENZA PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA!

Prima di sostiture la lampadina, assicurarsi che

nel cavo al quale è collegato il prodotto non ci sia tensione. A tale scopo rimuovere il fusibile oppure scollegare l'interruttore automatico nel quadro elettricoa (posizione 0).

AVVERENZA! PERICOLO DI USTIONI

DA SUPERFICI CALDE! Attendere che la luce LED si raffreddi completeness.

Rimuovere il paralume 5 dall'unità di illuminazione 4, ruotando 5 il paralume in senso orario.
Per effettuare ilchio utilizzato un panno asciutto, alla pelucchi.

Svitare la lampadina LED difettosa dal supporto 21 ruotando in senso antiorario 22.
Avvitare la nuova lampadina LED nel supporto 21 in senso orario 22. Consultare la senzione "Dati tecnici" per sapere quali lampadine LED utilizzare.
Montare nuovamente il paralume5 nell'unita 4 di illuminazione 5 avvitandolo in senso antiorario (vedi fig. M).
Inserire nuovamente il fusbibile oppure accendere l'interruttore automatico nel quadro elettrico (posizione I).

Risoluzione dei problemi

Errone Causa Soluzione
Non è possibile controllare il ventilatore da soffitto e la lampada LED con il telecomando 8.	Le batterie non sono insertite bene o sono esauste.	Verificare che le batteri nel telecomando 8 siano state insertite in base alla polarità indicata.Inserire eventualmente batterie nuove nel telecomando 8. Una tensione bassa nelle batterie più compromettere il funzioniamento e la ricezione del segnale.Sostituire immediamente le batterie.
	È possibile che il ricevitore 7 e il trasmettitore siano disturbati da ostacoli oppure da radiofrequenze e dispositivi con dato a distanza.	Assicurarsi che non ci sono ostacoli o ridurre la distanza tra telecomando 8 e ricevitore 7. Rimuovere eventualmente altri dispositivi con dato a distanza nelle vicinanze del ricevitore 7 oppure spegnere tali dispositivi.
Il ventilatore da soffitto non si attiva,anche se il telecomando- 8 funziona e non ci sono ostacoli o disturbi.	Il fusibile è stato rimioso oppure l'interruttore- automatico è spentof difettoso.	Spagnere il ventilatore da soffitto con luce LED.Controllare il fusibile d'interrutore automatico.

Il ventilatore da soffitto gira in modo irregularare e oscilla molto quando è in funzione.

Distanze diverse delle pale del rotore dal soffitto, pale del rotore montate in modo errato.

Tenere il ventilatore da soffitto in funzione per un luogo lasso di tempo (varie ore) e controllare che ci sua una distanza regolare tra le pale del rotore e il soffitto.

Se esta soluzione non dovesse sortire I'effetto desiderato, contatore il nostro centro assistenza..

A AVVERTENZA! e si notano delle

oscillazioni insolite, smettere immediatamente di utilizzare il ventilatore da soffitto e rivolgersi a personale qualificato. Non cercare di riparare da soli il ventilatore da soffitto.

Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI

FOLGORAZIONE! Per pulire il prodotto, per prima casa scollegatelo

dalla rete elettrica. Per fare quello, togliete il fusibile o spegnete l'interruttore nella scatola dei fusibili (posizione 0).

ATTENZIONE! PERICOLO DI

FOLGORAZIONE! Per motivi di sicurezza elettrica, l'apparecchio non

deve mai essere pulito con detergenti aggressivi o immerso in acqua.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE DA SUPERFICI CALDE!

Lasciare raffreddare completeness la

lampada.

Non usare solventi, benzina, ecc. Quito danneggerebbe il prodotto.
Pulire solo con un panno asciutto e senza pelucchi.
- Usare uno spolverino per pulire le pale del ventilatore.
Sostituire il fusabile o accendere l'interrutatore (impostazione I) nella scatola dei fusibili.
Controllare anni 6 mesi che tutte le viti siano ben serrate. Il movimento del ventilatore da soffitto cui causare l'allenamento delle viti.

Smaltimento

L'imballo è fatto di materiali ecologici, che è possibile smaltire nei puniti di riciclaggio locali.

Quando si effettua la cernita dei rifiuti, attenersi alla marcatura dei materiali di imballaggio, che sono contrassegnati

con abbreviazioni (a) e numero (b) aventi il seguente significato: 1-7: materiali plastici/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi.

Il prodotto e i materiali di imbalaggio sono riciclabili, smaltirli separatamente per un migliorare trattamento dei rifiuti. Il

Per le modalità di smaltimento del prodotto esauto contattate la propria amministrazione comunale o l'azienda

preposta.

Nell'interesse della salvaguardia ambientale, quando il prodotto ha raggiunto la fine della vita utile, non

gettarlo tra i rifiuti domestici, ma smaltirlo correttamente. É possibile informarsi sui punti di raccolta e i loro orari di apertura contattando la propria amministrazione locale.

Danni all'ambiente a causa di un uso improprio smaltimento delle batterie/batterie! Le batterie/

accumulatori non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici. Possono contentere metalli pesanti tossici e sono soggetti al trattamento dei rifiuti pericolosi. I

simpoli chimici dei metalli pesanti sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Si prega di smaltire le batterie usate in un centro di riciclaggio comunale.

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle direttive europee e nazionali applicabili. Le relative dichiarazioni e i

documenti corrispondenti sono archiviati presso il produttore. Il prodotto è conforme ai requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei dispositivi e dei prodotti.

Nell'ottica del miglioramento del prodotto, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche all'articolo. Con riserva di errori tipografici e di stampa.

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F.

- Informazioni/Garanzia

Garanzia

Forniamo una garanzia di 3 anni alla data di acquisto. I nostri prodotti sono fabbricati secondo metodi di produzione moderni e sottoposti a un rigoroso controllo di qualità. Garantiamo una qualità impeccabile degli articoli. Entro il periodo di garanzia, ripareremo Gratisamente qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione. Se, contrariamente alle aspettative, ci sono dei difetti, inviare l'oggetto accuramente imballato all'indirizzo di assistenza specificato. Sono escludi alla garanzia i danni derivanti da una manipolazione impropria, edanche dall'usura di parti e materiali di consumo. E possibile ordinari a pagamento al numero di Telefono specificato. E possibile far effettuare le riparazioni non coperte alla garanzia (ad esempio lampade) rivolgendosi sempre all'indi-rizzo di servizio specificato al prezzo di costo che

verra specificato individualmente. Solo se si invia il prodotto direttamente a quello indirizzo è possibile sottoporlo a riparazione e restituirlo in modo tempestivo. In caso di domande, citare il codice articolo (vedere "Dati tecnici").

IAN 359555_2107

Per tutte le richieste, si prega di presenterare la ricevuta{ e il codice dell'articolo (ad esempio IAN 123456_7890) come prova d'acquisto.

Indirizzo dell'assistenza

Italy

EGLO ITALIANA S.R.L.

Via Giotto, 4

I-31021 MOGLIANO VENETO (TV), ITALY

T: [phone]/245/251

E: [e-mail]

- Certificato di garanzia

Mittente:

Cognome/Nome:

Paese/CAP/Citta/Via:

Numero di Telefono:

Codice articolo/denominazione:

Data di acquisito/luogo di acquisito:

Indicazione difetto:

Data/Firma:

Se non coperto da garanzia:

Vi prego di restituirmi l'articolo non riparato a fronte delle spese di trasporto dovute

Vi prego di comunicarmi iosti. Vi prego di riparare l'articolo a pagamento.

Nivel acustico: 50 dB (A)

Numero de