TWD2501B - Kedel Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmtvandsdispenser
Mærke	Tomado
Model	TWD2501B
Beholderkapacitet	2,5 liter maksimum / 0,5 liter minimum
Udledningstyper	1 kop (200 ml) eller kontinuerlig
Lysindikator	Blå til 1 kop tilstand, Grøn til kontinuerlig tilstand
Effekt	2200 W (estimat)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vandfilter	Inkluderet, udskiftning efter 150 liter vand
Afkalkning	Månedlig anbefalet, med eddike eller citronsyre
Hovedmateriale	Varmebestandig plast, rustfrit stål til varmelegemer
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, nulstillingsknap
Rengøring	Udvendig: fugtig klud; drypbakke og rist: varmt vand og mild opvaskemiddel
Medfølgende tilbehør	Drypbakke, dryprist, vandfilter, gummiafløbsprop
Garanti	24 måneder
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige på tomado.com/support

Ofte stillede spørgsmål - TWD2501B Tomado

Hvordan tænder man for varmtvandsdispenseren?

Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for en kop (200 ml) eller to gange for kontinuerlig udledning. Lysindikatoren lyser blå (én kop) eller grøn (kontinuerlig).

Hvad betyder lysindikatorerne?

Den blå indikator angiver én kop tilstand (200 ml). Den grønne indikator angiver kontinuerlig tilstand. En grøn blinken angiver, at afkalkning er nødvendig efter 10 timers brug.

Hvordan afkalker man apparatet?

Fyld beholderen med 2 liter vand og 50 ml afkalkningsmiddel (eddike eller citronsyre). Lad vandet løbe i kontinuerlig tilstand, indtil det er tomt, og skyld derefter med rent vand. Efter afkalkning holdes tænd/sluk-knappen inde i 5 sekunder for at stoppe den grønne blinken.

Hvorfor er vandgennemstrømningen reduceret?

Kalkaflejringer bremser opvarmningen. Udfør en afkalkning som beskrevet i brugsanvisningen.

Hvordan rengør man apparatet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Vask drypbakken og risten med varmt vand og mild opvaskemiddel. Tøm overskydende vand via gummiafløbsproppen under apparatet.

Hvad gør man ved vandlækage under apparatet?

Kontrollér, at gummiproppen i bunden af apparatet er ordentligt strammet. Hvis lækagen fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan nulstiller man apparatet, hvis det ikke virker?

Tryk på nulstillingsknappen placeret øverst til højre i fordybningen på forsiden med en spids genstand. Dette genaktiverer overophedningsbeskyttelsen.

Hvornår skal vandfilteret udskiftes?

Filteret skal udskiftes efter 150 liter vand, det vil sige ca. 3 gange om året ved gennemsnitlig brug. Bestil et nyt filter på tomado.com/support.

Kan jeg bruge mælk eller kaffe i dispenseren?

Nej, apparatet er kun designet til at koge vand. Hæld aldrig mælk, te, kaffe eller andre væsker i beholderen.

Hvordan tømmer man drypbakken?

Fjern drypristen, løft derefter bakken for at frigøre den. Tøm den i vasken, skyl den, og sæt den tilbage på de øverste eller nederste tapper afhængigt af beholderens størrelse.

BRUGSANVISNING TWD2501B Tomado

DA Instruktioner til brug

DA Instruktioner til brug side 44-49

- Læs først hele brugervejledningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, og opbevar den derefter omhyggeligt til senere brug.

- Benyt kun apparatet til det formål, der er angivet i brugervejledningen. Fyld kun vand i apparatet og ingen andre væsker.

- Bemærk! Undgå at røre ved de varme overflader, når apparatet er tændt. Apparatets yderside og vandudtaget kan blive meget varme. Mærk ikke efter, om vandet, der kommer ud af vandudtaget, er varmt nok – du brænder dig på det varme vand.

- Undgå forbrændinger forårsaget af varm damp. Bloker ikke for dampudgangen, og vær forsigtig ved åbning af vandbeholderens låg, när apparatet er tændt.

- Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm fra en jordforbundet stikkontakt med en netspænding i overensstemmelse med oplysningerne på apparatets typeskilt.

- Netledningen må ikke bukkes skarpt eller føres hen over dele, der bliver varme.

- Vikl ledningen helt ud for at undgå, at den overophedes.

- Anbring aldrig apparatet i nærheden af apparater, der afgiver varme, f.eks. ovne, gaskomfurer, kogeplader osv. Anbring aldrig apparatet i nærheden af antændelige vægge eller genstande, f.eks. gardiner, håndklæder, køkkenrulle m.m.

- Sørg altid for, at apparatet står på et plant, jævnt underlag, og brug det kun indendørs.

- Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.

- Brug ikke apparatet, hvis stikket, ledningen eller apparatet er beskadiget, eller hvis apparatet ikke længere fungerer korrekt, er væltet eller på anden måde er blevet beskadiget. Kontakt i så fald forhandleren eller vores kundeservice.

- Udskift aldrig selv stikket eller ledningen. Reparationer af elektriske apparater skal altid udføres af fagfolk. Forkert udførte reparationer kan medføre alvorlige sikkerhedsrisici for brugeren. Brug aldrig apparatet med reservedele, der ikke er anbefalet eller leveret af producenten.

TOMADO®

• Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen eller apparatet. Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn. Børn er ikke bevidste om de farer, der kan opstå ved håndteringen af elektriske apparater. Lad derfor aldrig børn bruge elektriske apparater uden opsyn. Sørg for, at børn under 8 år ikke kan komme i nærheden af apparatet og ledningen.
• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.
• Når apparatet ikke skal bruges eller rengøres, skal det slukkes helt, og stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Hvis apparatet ikke fungerer, når det er tændt, kan det skyldes, at sikringen er sprunget, eller at fejlstrømsafbryderen i elskabet er slået fra. Gruppen kan være overbelastet, eller der har været en fejlstrøm.
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet i tilfælde af en fejl. Hvis apparatets sikring er gået, kan det tyde på en fejl, der ikke kan afhjælpes ved fjernelse eller udskiftning af sikringen. Der må kun bruges originale reservedele.
• Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
• Apparatet er beregnet til brug i husholdninger og lignende brug som f.eks.:

- i personalekøkkener, butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer

- af gæster på hoteller, moteller og lignende

- i Bed & Breakfast-miljøer

- på landbrugsejendomme.

- Hvis apparatet ikke bruges efter hensigten, kan der ikke gøres krav på skadeserstatning ved eventuelle fejl, og garantien bortfalder.

TOMADO®

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Tænd/sluk-knap (ON/OFF) med indikatorlampe
2. Ekstra indikatorlampe (blå/grøn)
3. Låg
4. Vandbeholder
5. Vandstandsindikator
6. Bundplade
7. Højdeindstilling for drypbakke
8. Drypbakke
9. Rist
10. Vandudtag
11. Resetknap (i rillen øverst til højre på forsiden)
12. Gummiprop til vandudgang (undersiden)
13. Vandfilter

F∅R IBRUGTAGNING

Inden varmtvandsdispenseren tages i brug første gang: Pak forsigtigt apparatet ud, og fjern al emballage og eventuelle reklamemærkater. Hold emballagen (plastposer og pap) uden for børns rækkevidde. Kontroller efter udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der måtte være opstået under transporten.

Anbring varmtvandsdispenseren på en varmebestandig og plan overflade.

Kontroller, at spændingen, som er angivet på apparatets typeskilt, stemmer overens med den spænding, der bruges i din region. Sæt stikket fra varmtvandsdispenseren i en egnet stikkontakt.

Bemærk: Dette apparat har ikke en separat afbryder, hvormed strømmen til apparatet kan slås til og fra. Når stikket sidder i stikkontakten, er apparatet sluttet direkte til netspændingen og klar til brug. Træk altid stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af, før du rengør eller vedligeholder det.

Montering af drypbakke

Drypbakken kan klikkes på plads i to positioner. Den øverste position er til kopper og glas. Den nederste position er til store krus og kander. Start med at klikke drypbakken på plads i den nederste position, så apparatet er nemmere at skylle igennem.

TOMADO®

Montering af vandfilter

Åbn låget til vandbeholderen, og anbring vandfilteret i vandbeholderen.

Rengøring og fyldning af vandbeholder

Før du tager apparatet i brug, skal vandbeholderen – og dermed også apparatet – skylles igennem to gange.

• Klik drypbakken på plads på de to nederste tapper.
• Placer en stor, varmebestandig bakke eller skål under vandudtaget.
• Fyld vandbeholderen op til maksimumangivelsen, og tryk to gange på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet. Indikatorlampen lyser grønt. Vandet kommer ud af vandudtaget efter 5-10 sekunder.
• Bemærk: Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at slukke for apparatet, når bakken eller skålen er fyldt. Hæld skålens indhold ud i vasken, og sæt skålen under vandudtaget igen.
• Tryk to gange på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet igen.
• Fortsæt på samme måde, indtil apparatet er skyllet igennem to gange med fyldt vandbeholder.
• Fyld vandbeholderen med frisk, koldt vand. Den mindste påfyldningsmængde er 0,5 liter. Den største påfyldningsmængde er 2,5 liter.
• Apparatet er nu klar til brug.

Varmtvandsdispenseren er udelukkende beregnet til kogning af vand. Fyld aldrig mælk, te, kaffe eller andre væsker i varmtvandsdispenseren.

BRUG

FYLDNING AF VARMTVANDSDISPENSEREN

1. Åbn låget til vandbeholderen.
2. Fyld apparatets vandbeholder med frisk, koldt vand ved hjælp af et målebæger eller en kande.
3. Der må højst fyldes 2,5 liter koldt vand i vandbeholderen.
4. Luk låget.

AFTAPNING AF ET GLAS ELLER EN KOP VARMT VAND

1. Stil et glas eller en kop på risten under vandudtaget.
2. Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.
3. Når du trykker én gang, lyser indikatorlampen blåt, og apparatet dispenserer 1 kop varmt vand (200 ml).
4. Vandet kommer ud af vandudtaget efter 5-10 sekunder.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen igen, hvis du vil slukke for vandet.
6. Gentag ovenstående, hvis du vil fylde flere kopper eller glas.
   Når beholderen er tom, blinker indikatorlampen skiftevis blåt og grønt. Fyld vandbeholderen op med frisk, koldt vand.
   Bemærk: Både vandet og dampen er meget varme og kan give forbrændinger, hvis du kommer i berøring med dem.

1. Stil en kande eller et krus på risten under vandudtaget.
2. Tryk to gange på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.
3. Når du trykker to gange, lyser indikatorlampen grønt, og apparatet dispenserer varmt vand kontinuerligt, indtil du slukker for det.
4. Vandet kommer ud af vandudtaget efter 5-10 sekunder.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at slukke for vandet.
6. Gentag ovenstående, hvis du vil fylde flere kander eller krus.

Når beholderen er tom, blinker indikatorlampen skiftevis blåt og grønt. Fyld vandbeholderen op med frisk, koldt vand.

Bemærk: Både vandet og dampen er meget varme og kan give forbrændinger, hvis du kommer i berøring med dem.

Når drypbakken er fyldt, skal den afmonteres og indholdet tømmes ud i vasken.

1. Afmonter risten.
2. Hold en hånd på apparatet, og tag fat om drypbakken med den anden. Tryk drypbakken opad for at løsne den.
3. Tøm drypbakkens indhold ud i vasken, og skyl drypbakken ren.
4. Klik drypbakken på plads på de øverste eller nederste tapper.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Vi anbefaler, at varmtvandsdispenseren rengøres regelmæssigt, f.eks. en gang om måneden. Det forlænger ikke kun apparatets levetid, men sikrer også en optimal funktion, og at du får naturligt og velsmagende vand. Når apparatet skal rengøres, skal stikket altid trækkes ud af stikkontakten, og apparatet skal være afkølet.

RENG∅RING

Tør regelmæssigt ydersiden af med en fugtig klud. Brug aldrig rengørings- og/eller skuremidler! Rengør de løse dele såsom drypbakken og risten med varmt vand og et mildt opvaskemiddel. Tør delene grundigt af.

Efter rengøring af varmtvandsdispenseren skal overskydende vand drænes fra apparatet via udgangen på undersiden. Hold apparatet hen over vasken, skru gummiproppen [12] ud af vandudgangen på apparatets underside, og lad overskydende vand løbe ud. Skru gummiproppen i igen, og stram den godt til. Monter de løse dele, og apparatet er igen klar til brug.

UDSKIFTNING AF VANDFILTER

Vandfilteret skal udskiftes for hver 150 liter vand, der er løbet igennem. Det svarer til ca. 3 gange om året ved moderat brug. Et nyt vandfilter kan købes i Tomados webshop.

AFKALKNING

Selv om apparatet er udstyret med vandfilter, er det nødvendigt at afkalke det en gang om måneden. Apparatet kan også trænge til afkalkning, hvis vandet løber langsommere, end det plejer. Brug et afkalkningsmiddel uden kemikalier, f.eks. husholdningseddike eller citronsyre.

• Hæld 2 liter vand i vandbeholderen, og tilsæt 50 ml afkalkningsmiddel.
• Stil en kande eller et stort krus på risten under vandudtaget.
• Tryk to gange på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.
• Når du trykker to gange, lyser indikatorlampen grønt, og apparatet dispenserer varmt vand kontinuerligt, indtil du slukker igen.

- Vandet kommer ud af vandudtaget efter 5-10 sekunder.

- Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at slukke for vandet, när kanden eller kruset er fyldt. Tøm kandens indhold ud i vasken, og stil kanden under vandudtaget igen.

- Gentag ovenstående, indtil vandbeholderen med afkalkningsmiddel er tom.

- Fyld vandbeholderen med rent vand, og skyl apparatet igennem på samme måde, som er beskrevet ovenfor.

- Fyld vandbeholderen med rent vand igen.

- Varmtvandsdispenseren er nu klar til brug.

TIP: Efter 10 timers brug begynder den grønne indikatorlampe at blinke for at minde dig om, at apparatet skal afkalkes. Efter afkalkningen skal du holde tænd/sluk-knappen inde i 5 sekunder for at få den til at stoppe med at blinke.

TOMADO®

OPBEVARING

Tøm vandbeholderen ud i vasken, og rengør varmtvandsdispenseren, før den sættes væk. Opbevar den helst i originalemballagen for at undgå korrosion og fugtskader.

FEJLFINDING

Hvis der opstår et problem, bør nedenstående løsningsmuligheder afprøves, før du kontakter vores kundeservice.

Problem Mulig årsag Løsning
Vandet løber langsommere, end det plejer.	Kalkaflejringer mindsker opvarmningshastigheden.	Apparatet skal afkalkes.
Den grønne indikatorlampe blinker. Efter 10 timers brug er det tid til at afkalke apparatet.		Afkalk apparatet som beskrevet ovenfor. Efter afkalkningen skal du holde tænd/sluk-knappen inde i 5 sekunder for at få den til at stoppe med at blinke
Der løber vand ud af apparatets bund.	Gummiproppen på apparatets underside er ikke skruet ordentligt i.	Spænd gummiproppen på apparatets underside.
Apparatet virker ikke længere. Overophedningsbeskyttelsen kan være aktiveret.		Nulstil apparatet ved at trykke med en tynd genstand på resetknappen i rillen øverst til højre på apparatets forside.

BORTSKAFFELSE

Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU). Følg de gældende nationale regler for sortering og indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaffer produktet korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljøet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig. Sørg for, at emballagen affaldssorteres.

TOMADO®

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA – PL

På dette produkt gives 24 måneders garanti. Garantien dækker, såfremt produktet anvendes i overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigtede formål. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produktets varenummer. Garantibetingelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

PL