TWD2501B - Waterkoker Tomado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Warmwaterdispenser
Merk	Tomado
Model	TWD2501B
Reservoirinhoud	2,5 liter maximaal / 0,5 liter minimaal
Types tappen	1 kop (200 ml) of continu
Indicatorlampje	Blauw voor 1-kopsmodus, Groen voor continu-modus
Vermogen	2200 W (schatting)
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Waterfilter	Inbegrepen, vervanging na 150 liter water
Ontkalking	Maandelijks aanbevolen, met azijn of citroenzuur
Hoofdmateriaal	Hittebestendig kunststof, roestvrij staal voor verwarmingselementen
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, resetknop
Reiniging	Buitenkant: vochtige doek; opvangbak en rooster: heet water en mild afwasmiddel
Meegeleverde accessoires	Druipbak, afvoerrooster, waterfilter, rubberen aftapplug
Garantie	24 maanden
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar op tomado.com/support

Veelgestelde vragen - TWD2501B Tomado

Hoe zet ik de warmwaterdispenser aan?

Druk één keer op de aan/uit-knop voor een tappende kop (200 ml) of twee keer voor continu tappen. Het indicatorlampje gaat blauw branden (één kop) of groen (continu).

Wat betekenen de indicatorlampjes?

Het blauwe lampje geeft de 1-kopsmodus aan (200 ml). Het groene lampje geeft de continu-modus aan. Een groen knipperend lampje geeft aan dat er na 10 uur gebruik een ontkalking nodig is.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Vul het reservoir met 2 liter water en 50 ml ontkalker (azijn of citroenzuur). Laat het water continu lopen tot het op is, spoel daarna met schoon water. Na ontkalking houdt u de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt om het groene knipperen te stoppen.

Waarom is de waterstroom verminderd?

Kalkaanslag vertraagt de verwarming. Voer een ontkalking uit zoals beschreven in de handleiding.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek. Was de druipbak en het rooster met heet water en mild afwasmiddel. Giet overtollig water af via de rubberen aftapplug aan de onderkant van het apparaat.

Wat te doen bij waterlekkage onder het apparaat?

Controleer of de rubberen plug aan de onderkant van het apparaat goed vastzit. Als het lek aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik het apparaat als het niet werkt?

Druk met een puntig voorwerp op de resetknop rechtsboven in de uitsparing aan de voorkant. Dit reset de oververhittingsbeveiliging.

Wanneer moet ik het waterfilter vervangen?

Het filter moet worden vervangen na 150 liter water, ongeveer 3 keer per jaar bij gemiddeld gebruik. Bestel een nieuw filter op tomado.com/support.

Kan ik melk of koffie gebruiken in de dispenser?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen om water te koken. Giet nooit melk, thee, koffie of andere vloeistoffen in het reservoir.

Hoe leeg ik de druipbak?

Verwijder het afvoerrooster, til vervolgens de bak op om hem los te maken. Leeg hem in de gootsteen, spoel hem af en plaats hem terug op de bovenste of onderste noppen, afhankelijk van de grootte van het recipiënt.

GEBRUIKSAANWIJZING TWD2501B Tomado

NL Gebruiksaanwijzing

EN Instruction manual

NL Gebruiksaanwijzing pagina 3-9

EN Instruction manual page 10-15

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Vul het apparaat alleen met water en niet met andere vloeistoffen.
• het op! Vermijd het aanraken van de warme oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is. De buitenkant van het apparaat en de wateruitlaat kunnen heet worden. Voel nooit of het uitstromende water warm genoeg is, u zult zich verbranden aan het hete water.
• Voorkom brandwonden door hete stoom. Blokkeer de stoomuitlaat niet en open het deksel van het waterreservoir rustig als het apparaat aan is.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.
• Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen.
• Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kookplaten, etc. Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier) etc.
• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst.

TOMADO®

• In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.
• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.
• Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, zet het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden.
• Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van de beveiliging in het apparaat kan duiden op een defect, dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water.

TOMADO®

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals:

• in personeelkeukens, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
• in Bed&Breakfast type omgevingen;
• boerderijen.

- Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie.

TOMADO®

PRODUCTOMSCHRIJVING

1. Aan-uitknop (ON/OFF) met indicatielampje
2. Extra indicatielampje (blauw/groen)
3. Deksel
4. Waterreservoir
5. Waterniveau-indicator
6. Bodemplaat
7. Hoogte-instelling lekbakje
8. Lekbakje
9. Kopjesrooster
10. Wateruitloop
11. Resetknop (rechtsboven in de uitsparing aan de voorzijde)
12. Rubberen dopje voor waterafvoer (onderzijde)
13. Waterfilter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TOMADO

12 13

Voordat u de heetwater dispenser voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele promotionele stickers. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport.

Plaats de heetwater dispenser op een warmtebestendige vlakke ondergrond.

Controleer of het voltage op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met het voltage dat gebruikt wordt in uw regio. Steek de stekker van de heetwater dispenser in een geschikte wandcontactdoos.

Let op: Dit apparaat beschikt niet over een aparte schakelaar om de stroomtoevoer naar het apparaat in of uit te schakelen. Als de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat direct aangesloten op de netspanning en klaar voor gebruik. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u hem reinigt of onderhoudt.

Het lekbakje plaatsen

Het lekbakje kan worden vastgeklikt in twee posities. De bovenste positie is voor kopjes en glazen. De onderste positie is voor grote mokken en kannen. Klik het lekbakje eerst vast in de onderste positie, om het apparaat makkelijker te kunnen spoelen.

TOMADO®

Het waterfilter plaatsen

Open het deksel van het waterreservoir en plaats het waterfilter in het waterreservoir.

air. 13

Het waterreservoir reinigen en vullen

Voor gebruik dient u het waterreservoir, en daarmee ook het apparaat, eerst tweemaal te spoelen.

• Klik het lekbakje vast op de onderste twee nokjes.
• Plaats een grote, hittebestendige bak of kom onder de wateruitloop.
• Vul het waterreservoir tot het maximum en druk twee keer op de aan-uitknop om het apparaat aan te zetten. Het indicatielampje licht nu groen op. Na enkele seconden komt er heet water uit de wateruitloop.
• Let op: druk op de aan-uitknop om het apparaat weer uit te zetten als de bak of kom vol zit. Leeg de volle kom in de gootsteen en plaats deze opnieuw onder de wateruitloop.
• Druk twee keer op de aan-uitknop om het apparaat weer aan te zetten.
• Herhaal deze stappen totdat u het apparaat tweemaal met een vol waterreservoir heeft gespoeld.
• Vul het waterreservoir met vers koud water. De minimum vulhoeveelheid water is 0,5 liter. De maximum vulhoeveelheid is 2,5 liter.
• Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

De heetwater dispenser is uitsluitend geschikt voor het koken van water. Vul de heetwater dispenser nooit met melk, thee, koffie of andere vloeistoffen.

HET GEBRUIK

DE HEETWATER DISPENSER VULLEN

1. Open het deksel van het waterreservoir.
2. Vul het waterreservoir van het apparaat. Gebruik hiervoor een maatbeker of waterkan met vers koud water.
3. Vul het waterreservoir met maximaal 2,5 liter koud water.
4. Sluit het deksel.

EEN GLAS OF KOPJE HEET WATER TAPPEN

1. Plaats een glas of kopje onder de wateruitloop op het kopjesrooster.
2. Druk één keer op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen.
3. Bij één keer drukken licht het indicatielampje blauw op en tapt het apparaat 1 kopje heet water (200 ml)
4. Na enkele seconden komt er heet water uit de wateruitloop.
5. Druk desgewenst nogmaals op de aan-uitknop om de waterstroom te stoppen.
6. Herhaal de bovenstaande stappen als u meerdere glazen wilt vullen.
   Als het reservoir leeg is, begint het indicatielampje afwisselend blauw en groen te knipperen. Vul het waterreservoir bij met vers koud water.
   Let op: Het water en de stoom is heet en kan brandwonden veroorzaken als u ermee in aanraking komt.

EEN KAN OF GROTE MOK HEET WATER TAPPEN

1. Plaats een kan of mok onder de wateruitloop op het kopjesrooster.
2. Druk twee keer op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen.
3. Bij twee keer drukken licht het indicatielampje groen op en tapt het apparaat continu heet water totdat u het apparaat weer uitschakelt.
4. Na enkele seconden komt er heet water uit de wateruitloop.
5. Druk nogmaals op de aan-uitknop om de waterstroom te stoppen.
6. Herhaal de bovenstaande stappen als u meerdere kannen of mokken wilt vullen.

Als het reservoir leeg is, begint het indicatielampje afwisselend blauw en groen te knipperen. Vul het waterreservoir bij met vers koud water.

Let op: het water en de stoom is heet en kan brandwonden veroorzaken als u ermee in aanraking komt.

HET LEKBAKJE LEGEN

Als het lekbakje vol raakt, verwijder dit dan en leeg het boven de gootsteen.

1. Verwijder het kopjesrooster.
2. Leg één hand op het apparaat en druk met uw andere hand het lekbakje omhoog om hem los te klikken.
3. Leeg het lekbakje boven de gootsteen en spoel hem om.
4. Klik het lekbakje weer vast op de bovenste of onderste nokjes.

REINIGING EN ONDERHOUD

Wij adviseren de heetwater dispenser regelmatig schoon te maken, bijvoorbeeld eens per maand. Dit bevordert niet alleen de levensduur van het apparaat, maar zorgt ook voor een zo optimaal mogelijk gebruik en natuurlijk lekker water. Voor het schoonmaken altijd de stekker uit de wandcontactdoos verwijderen en het apparaat laten afkoelen.

REINIGEN

De buitenzijde regelmatig met een vochtige doek afnemen. Gebruik nooit schoonmaak- en/of schuurmiddelen! Reinig de losse onderdelen zoals het lekbakje en het kopjesrooster met warm water en een mild afwasmiddel. Droog de onderdelen goed af.

Verwijder na het reinigen van de heetwater dispenser ook het overtollige water via de waterafvoer aan de onderzijde. Draai het rubberen dopje [12] van de waterafvoer aan de onderzijde van het apparaat los en laat het overtollige water uit het apparaat lopen boven de gootsteen. Draai het rubberen dopje weer goed vast. Bevestig de losse onderdelen en het apparaat is weer klaar voor gebruik.

HET WATERFILTER VERVANGEN

Het waterfilter dient bij elke 150 liter doorgestroomd water vervangen te worden. Dit is bij gematigd gebruik zo'n 3x per jaar. Een nieuw waterfilter is verkrijgbaar via de webshop van Tomado.

12

ONTKALKEN

Ondanks het gebruik van een waterfilter is het nodig om het apparaat elke maand te ontkalken. Ook als de doorloopsnelheid van het water niet meer is zoals voorheen, dient het apparaat mogelijk ontkalkt te worden. Gebruik een ontkalkingsmiddel zonder chemicaliën, bijvoorbeeld schoonmaakazijn of citroenzuur.

• Vul het waterreservoir met 2 liter water en voeg 50 ml ontkalkingsmiddel toe.
• Plaats een kan of grote mok onder de wateruitloop op het kopjesrooster.
• Druk twee keer op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen.
• Bij twee keer drukken licht het indicatielampje groen op en tapt het apparaat continu heet water totdat u het apparaat weer uitschakelt.

- Na enkele seconden komt er heet water uit de wateruitloop.

- Druk nogmaals op de aan-uitknop om de waterstroom te stoppen als de kan of mok vol zit. Leeg de kan in de gootsteen en plaats deze opnieuw onder de wateruitloop.

- Herhaal dit tot het waterreservoir met het ontkalkingsmiddel leeg is.

- Vul het waterreservoir met schoon water en spoel deze helemaal door het apparaat, op dezelfde wijze als hierboven is beschreven.

- Vul het waterreservoir opnieuw met schoon water.

- De heetwater dispenser is weer klaar voor gebruik.

TIP: Na elke 10 gebruiksuren begint het groene indicatielampje te knipperen om u te herinneren aan het ontkalken. Houd na het ontkalken de aan-uitknop 5 seconden lang ingedrukt om het knipperen van het groene indicatielampje te stoppen.

TOMADO®

OPBERGEN

Gooi het waterreservoir leeg in de gootsteen en reinig de heetwater dispenser alvorens deze op te bergen. Berg hem bij voorkeur op in de originele doos om corrosievorming en schade door vocht te voorkomen.

PROBLEMEN & OPLOSSINGEN

Als er zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de volgende oplossingen voordat u contact opneemt met de klantenservice.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De doorloop-snelheid is verminderd. Kalkafzetting vertraagt de opwarmsnelheid.		Het apparaat dient ontkalkt te worden.
Het groene indicatielampje knippert. Na 10 gebruiksuren is het tijd om het apparaat te ontkalken.		Ontkalk het apparaat op de hierboven beschreven wijze.Houd na het ontkalken de aan-uitknop 5 seconden lang ingedrukt om het knipperen van het groene indicatielampje te stoppen
Er lekt water onder uit het apparaat. Het rubberen dopje aan de onderkant is niet goed dichtgedraaid.		Draai het rubberen dopje aan de onderkant goed dicht.
Het apparaat doet niets meer. Mogelijk is de oververhittingsbeveiliging geactiveerd.		Druk met een smalle pin de reset-knop in die rechtsboven in de sleuf aan de voorzijde zit, om het apparaat te resetten.

RECYCLING

Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU).

Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten.

Als u het product correct afvoert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in.

TOMADO®

SAFETY INSTRUCTIONS - EN

Ga naar www.tomado.com/support om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen.

GARANTIEVOORWAARDEN

Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend. Uw garantie is geldig wanneer het product is gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support

ORDERING ACCESSORIES

EN