PB 1800 - Pizzaovn STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PB 1800 STEBA

Den justébare temperatur op til 400^ gør apparatet egnet til hurtig tilberedning af pizza eller tarte flambée. Ved lavere temperatur kan man f.eks. bage boller ullberede ovnbagte retter.

Generelt

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og kun indendors. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen ffolge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern al emballage og alle mærkater (undtagen typeskiltet). Vask alle delde grundigt (se rengøring).

Sikkerhedsinstruktioner

Varm overflade! Der er risiko for forbændinger ved røring af overfladen under drift. Placer apparatet med en afstand på 10 cm fra bagsiden mod køkkenvæggen.
- Apparatet mä kun tilsluttes og anvendes ifolge oplysninger på typeskiltet.
- Apparatet er ingen indbygningsovn og mA heller ikke anvendes som en.
- Apparatet mä benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hvr gang maskinen skal benyttes.
Apparatet mä ikke røres med våde hænder.
- Må kun tilsluttes en stikkontakt med jord forbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal�� lettilgängelig.
- For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet.
- Træk stikket ud af stikkontakten, hv er gang maskinen har vær et brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.
- Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
- Hold strømforsyningen væk fra varme dele.

Apparatet må ikke bruges af børn fra 8år og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medminindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medminindre de er fyldt 8år og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.
  Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de/DDle tegermed apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

• Apparatet må ikke anvendes=uden opsyn.

Opbevar ikke det fri eller i et fugtigt rum.

Placer intet på apparatet og dæk ikke ventilationsrillerne til.

Nedsænk ikke apparatet i vand!

Rund om apparatet skal der vare min 10 cm luft.

• Benyt aldrig grillen after en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på,anden@made blevet beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af grillen kun udfores af et serviceværksted. Der mA kun anwendes originale reservedele.
  Apparatet bliver varmt, mA kun Transporteres after afkoling.
• Apparatet mA kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.
  Du ma'ike pakke risten ind i alufolie.
• Indsæt ingen materialer som papir, pap, plastik osv. i apparatet.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af: o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljoer o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer o bed and breakfast miljøer
· Inden første anvendelse: Alle dele- undtaget varmee elementet- rengøres grundigt og tørres derefter. For at fjerne lugten af „ny apparat", opvarmes apparatet i ca. 15 min.
Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for forbändinger! Under anvendelse kan temperaturen på overfladen blive meget varm! Apparatet placeres på en jævn, varmebestandig overflade og placeres ca. 70 cm fra brandbare materialer (f.eks. gardiner).
- Under anwendelse opstär varmt damp. Hold hænder og ansigt på afstand.
- Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vare rullet helt ud.
- Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
- Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.
- Advarsel: da fedtstoffer let kan antændes på varmeeelementet ma du aldrig tilberede fodevarer med et højf fedtindhold! Brug alto pizzaspaden i rustfrit stål samt ovnhandsker narr maden skal tages ud!
- Rengør apparatet after brug.
Husk at placere krummebakken inden brug.
Hygiejne: Grundet bakterier og mug, er det vigtigt, at apparatet alto rengores!

Rengøring

Advarel! Inden hver rengoring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkole!

Apparatet mä ikke nedsænkes i vand.

Fedtrester skal, af hygiejniske arsager og grundet faren for brand, fjernes.

Lagen, overfladerne og det indvendige kan rengores med en fugtig klud og lidt sæbevand.
- Krummebakken og tilbehøret kan rengøres med varmt vand og derefter aftørres. Sæt krummebakken på pladsigen.

Rengoring af pizzasten:
- Mad kan forårsage pletter på stenen, det er normalt.
Stenen skal rengores after hver brug.
- Lad stenen kole af og fjern større rester (f.eks. med en skraber til keramiske kogeplader).
- Vask stenen med en børste i varmt vand UDEN rengøringsmiddel og lad den tørre.
Nogle pletter vil blive tilbage pa stenen, de er ufarlige.

Placering af apparatet

Vigtig

Placer aldrig apparatet på eller ved sider af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil og varmebestandig bordskåner. Det er altovid vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande iærheden. Placer ikke encheden på kanten af bordet, på bxørn ikke kankommen til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

Kom i gang

Skruhandtaget fastpiazaspaden
- Tilslut apparatet.
Vigtigt! Forvarm altoid apparatet.
- Apparatet kan afgive en smule røg i begyndelsen. Læg ikke overdimensionerede madvarer i apparatet, for at undgå at,thiskommenikontaktmedvarmelegemerne.

Timer:

o Apparatet startes med timeren. Dette kan til enhver tid nulstilles til 30 minutes, hvis det er nodvendigt.
o Indstil timeren til 30 minutter og den ønskede temperatur - kontrollampen lyser, og den aktive køling af apparatet starter.
o Nár tiden er udlobet lyder et signal og varmen slukkes, men den aktive nedkøling fortætter i ca. 5 minutter. Træk forst stikket ud nu.

- Temperatur:

o Indstil den onskede temperatur. Nar dette er næt, tændes det grønne lys.
To Termostaten maler hele tiden og vil taende og slukke lyset igen og igen.

o Vaelg den onskede opvarmningsfunktion ved at taende for den tilsvarende Kontakt:

ovre varme

nedre varme

• +nedre varme

o Bemærk: Nár grillen er færdig skal du sætte kontakten tilbage på OFF og trække stikket ud af stikkontakten.

Apparatet skal altid forvarmes med lukket dor!

• Bagepapir, non-stick-fade og silikoneforme på ikke anvendes ved temperaturer over 230^ !

• Så snart temperaturen er næt trækkes skuffen vandret ud ved hjælp af händtaget. Fold derefter øren ned.

Metalldelene og pizzastenen vil vare meget varme!

• Kom lidt mel på løfteren - men ikke på pizzasten, for det ville brænde på med det samme! I stedet for mel kan man ogss bruge gryn afHard hvede.
• Placer maden på pizzastenen ved hjælp af pizzaspaden. Luk skuffen og skub den ind i apparatet.
• Stil timeren til den ønskede tilberedningstid. Bemærk: Drej altid timeren helt op, og sæt den derefter tilbage til den ønskede tilberedningstid.
  När tilberedningstiden er udløbet lyder et signal.

Læg ikke frosne pizzaer med aluminiumsplader erler anden emballage ind i apparatet. Dæk ikke til med aluminiumsfolie!

Pizzadej

500 g mel

250 ml vand

1 pakke torgaer
Salt
3 spsk. olivenolie

Bland alle ingredienserne i en stor skål og ælt dem godt sammen med en røremaskine indtil dejen er glat. Dejen dækkes til med et viskestykke og hviler i et varmt rum i 1,5 til 2 timer, indtil den er fordoblet i størrelse. Læg dejen pa et bord og ælt den kortvarigt. Rul dejen ud til en tykkelse pa 3-4 mm. Drys lidt mel pa bordet for at undga at dejen hænger fast.

Pizza-toppings

Alt after smag kan du lægge toppings på pizzabunden med tomatsauce:

Salami / skinke

Tun / ansjoser

Mozzarella / gorgonzola

Lg / peperoni

Hvidlag

Olie / rosmarin

Dryp med god olivenolie og læg pizzaen på stenen. Bag ved 380 °C i 5-6 minutes.

Pizzasauce

Tomater pa dase

1 lille Iog, skaret i skiver
1 fed hvidløg, skåret i skiver
1 tsk sukker
2 spsk olivenolie

Salt, basilikum, oregano

Svits Iog og hvidlog i olie i en gryde. Tilsaet sukker og lad det karamellisere lidt. Tilsaet tomaterne og lad det helesimre i ca. 15 minutter. Blend saucenkort med en stavblender, og ror krydderurterne i. Fordel den lune sauce pa pizzabunden.

Tarte flambee

250 g mel

1 tsk salt

1 spsk olie

140 ml vand

Bland ingredienserne og aelt dem til en glat dej. Rul dejen tyndt ud pa en meldrysset bordplade. Smor ca. 100 ml creme fraiche pa dejen og smag til med salt og peber. Derefter fordeles skinke-terninger og lgringe pa toppen.

Bages ved 300^ i ca. 5 minutter.

Bagetid og -temperatur er vegledende og afhænger af retten der tilberedesamt personlig smag.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenens componenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det pa korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer stär: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fãr brug for service, bedes du kontakte os pa ffolgende adrresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, på elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.