KM F2 - Kaffemaskine STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	Steba
Model	KM F2
Kategori	Kaffemaskine
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1000 W
Vandbeholder kapacitet	1,25 L (ca. 12 kopper)
Mål (L x B x H)	22 x 18 x 33 cm
Vægt	2,5 kg
Materialer	Plastik, glas (kande)
Filtertype	Permanent filter (genanvendeligt) eller papirfilter størrelse 4
Kande	Glas, kapacitet 1,25 L
Varmehold funktion	Ja, automatisk slukning efter 40 minutter
Automatisk slukning	Ja (varmepladen slukker efter 40 min)
Overophedningsbeskyttelse	Ikke eksplicit nævnt, men automatisk slukning integreret
Vandstand indikator	Ja, gradueret
Rengøring	Aftagelige dele vaskes i sæbevand; huset aftørres med en fugtig klud
Afkalkning	Anbefales regelmæssigt med eddike eller afkalkningsmiddel
Reservedele	Kande, permanent filter, filterholder, låg
Kundeservice	Kontakt Steba via oplysningerne i vejledningen
Garanti	Lovpligtig garanti; kontakt kundeservice for reparationer
Strømkablets længde	Cirka 80 cm

Ofte stillede spørgsmål - KM F2 STEBA

Hvordan bruges maskinen for første gang?

Før første brug skal du rengøre alle aftagelige dele med sæbevand. Derefter opvarmes apparatet 2-3 gange med vand uden kaffe for at fjerne ny lugt.

Hvor meget formalet kaffe skal jeg bruge?

Brug 1-1,5 teskefulde formalet kaffe pr. kop (125 ml). Juster efter smag.

Hvordan afkalker jeg maskinen?

Fyld beholderen med vand og eddike eller afkalkningsmiddel. Start en cyklus, stop efter en kop, lad det virke i 15 min, og gentag. Afslut med mindst 3 cyklusser med rent vand.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Vask aftagelige dele (filter, kande, filterholder) i sæbevand. Rengør huset med en fugtig klud. Dyp aldrig apparatet i vand.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tænder?

Kontroller, at stikket er sat i, og at stikkontakten virker. Hvis ON/OFF-knappen ikke lyser, kontakt kundeservice.

Hvorfor er kaffen ikke varm?

Sørg for, at kanden er centreret på varmepladen. Varmeholdfunktionen slukker efter 40 minutter. Forvarm kanden med varmt vand for at holde kaffen varm længere.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men den skal have et tværsnit på mindst 1,5 mm². Hvis du bruger en grenstikdåse, må du ikke overskride 3680 watt for at undgå brand.

Hvordan ved jeg, hvornår maskinen skal afkalkes?

Tegn inkluderer: unormal lang bryggetid, vand tilbage i beholderen, usædvanlige lyde, overdreven damp eller synlige kalkaflejringer.

Er glaskanden skrøbelig?

Ja, brug den ikke, hvis den er revnet. Stil den ikke tom på en tændt varmeplade, og undgå termisk chok (stil ikke varm kande på en kold overflade).

Hvordan vedligeholder jeg maskinen for at undgå bakterier?

Rengør regelmæssigt aftagelige dele og vandbeholder. Lad låget stå åbent efter brug for at tørre. Udfør periodisk afkalkning.

BRUGSANVISNING KM F2 STEBA

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og kun indendors. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pâtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern alt emballage og alle etiketter (undtagen typeskiltet). Vask alle delde grundigt (se ren-goring).

Sikkerhedsinstruktioner

Varm overflade! Der er risiko for forbrændinger ved røring af overfladen under drift.

• Apparatet mA kun tilsluttes og anvendes ifolge oplysninger pa typeskiltet.

• Apparatet mä benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen eruden beskadigelser. Det skal kontrolleres hvr gang maskinen skal benyttes.

Apparatet mä ikke røres med våde hænder.

• Må kun tilsluttes en stikkontakt med jord forbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal�� lettilgengelig.

• For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet.

• Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang maskinen har æret brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

Træk eller hv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sorg for, at den ikke kommt i klemme.

• Hold strømforsyningen væk fra varme dele.

Apparatet kan bruges af boorn fra 8 ar og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske erler mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene appa

ratet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig ørn lege med apparatetller emballagen.Rengoring og vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af ørn, medmindre de er fyldt 8 ar og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.
• Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de/DDleger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et seperat fjernstyringssystem!

• Apparatet må ikke anvendes=uden opsyn.
  Opbevar ikke det fri eller i et fugtigt rum.

Stil/DD noget pappaparatet og holdventilationsabninger frie.

Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand ull anden form for væske, for at undgå elektrisk stød eller brand.
Rund om apparatet skal der vare min 10 cm luft.
- Benyt aldrig grillen after en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på,anden måde brevet beskadiget.
- Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som fölgge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
- For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af grillen kun udfores af et serviceværksted. Der mA kun anwendes originale resededele.
- Apparatet bliver varmt, mA kun Transporteres after afkøling. Flyt ikke på apparatet under brug.
Apparatet mä kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.
- Indsæt ingen materialer som papir, pap, plastik osv. i apparatet.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af: o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer

o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer

• Inden første anvendelse: Alle delre rengores grundigt og trorres derefter. For at fjerne lugten af „ny apparat“, lad apparatet kore igennem 2 - 3 gange med rent vand.

Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for forbändinger! Under anvendelse kan temperaturen på overfladen blive meget varm! Apparatet placeres på envarmebestandig overflade og placeres ca. 70 cm fra are materialer (f.eks. gardiner).

Forsigtig! Fare for forbrændinger! Åbn aldrig låget under brygningsprocessen pga. damp. Hold hænder og ansigt på afstand.

Forsigtig! Fare for forbræninger! Fyld ikke vand på det varme apparat. Lad apparatet køle af i 5 minutes after hvver brug.

Forsigtig! Fare for forbræninger! Rør aldrig ved varmepladen ved brug eller mens den holdes verm. Den bliver meget verm.

• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vere rullet helt ud.
• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.
• For at beskytte elektronikken ma du aldrig bruge apparatet uden vand.
• Sørg for at termokanden er placeret korrekt i apparatet under brygningsprocessen, og at låget er ordentligt lukket.

• Anvend kun termokanden til dette apparat. Benyt aldrig termokanden til opvarmning på komfurer eller andre varmekilder.

• Betjen/DDetjen: i et skab.
  Hygiejne: Grundet bakterier og mug, er det vigtigt, at apparatet alto rengores!

Rengøring

Advarel! Inden haver rengoring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkole!

Apparatet ma化进程 i vand.

• Rengør alle aftagelige dele i en mild sæbeblanding, skyl godt og ladøre
  Rengør apparatet på ydersiden med en fugtig klud.
• Rengør aldrig glaskanden og varmepladen med ståluld eller andre slibende materialer, da dette kann ridse overfladen.
• Vanddráber kan samle sig på filterholderens drypstop og drype ned på bunden. Disse kan blot tørres��k after brug.

Afkalkning

• For at holde apparatet i god tekniisk stand, bør den rengøres regelmaessigt. Afhængigt af området og hyppigheden af brugen kan der dannes kalklaflejringer. Apparater, der ikke er afkalket ordentligt eller for lidt, kan blive beskadiget, ikke længere fun-gere korrekt samt kræve mere strøm.
  Folgende punkter kan staat en indikation på, at apparatet skal afkalkes:

o Apparatet brygger ikke længere kaffe korrekt, det tager usædvanlig lang tid.
o Vand bliver tilbage i vandbeholderen.
o Usaedvanlige lyde under kaffetilberedningen.
o Oget dampudslip ved tilberedning af kaffe.
o Betydelige kalkaflejringer i apparatet.

Hvis der opstår et eller flere punkter, bedes du afkalke apparatet på følgende på:

1. Fyld vandbeholderen med vand og afkalkningsmiddel eller eddike (følg venligst afkalkningsmiddelproducentens anvisninger) til maksimum „Max".

2. Placér termokanden korrekt.

3. Sorg for at filtret sidder korrekt i filterholderen.
4. Tænd for apparatet på „ON/OFF" knappen og vent på, at apparatet starter brygningsprocessen.
5. Sluk for apparatet after ca. en kop.
6. Lad afkalkningsoplosningen virke i cirka 15 minutter, gentag derefterijke proces med trin 3-5 en gang til.
7. Tænd nu apparatet igen, og lad resten af oplosningen lobe helt igennem.
8. Fjern afkalkningsoplosningen fra termokanden og rengør apparatet ved at brygge mindst 3 gange mere med rent vand Eden kaffepulver.
9. Rengør derefter filteret for eventuelle rester.

Placering af apparatet

Vigtic

Placer aldrig apparatet på eller ved sider af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil og varmebestandig bordskåner. Det er altovid vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande iærheden. Placer ikke encheden på kanten af bordet, på boːn ikke kankommen til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

Glaskande

Advarsel! Dette apparat er udstyret med en glaskande og er skrobelig.

Brug aldrig glaskanden, hvis den er revnet aller på,anden mäde er beskadiget.

Brug kun dess glaskande til dette apparat.

Efterlad aldrig glaskanden.uden kaffe pa en taendt varmeplade.

Stil不解 den varme glaskande på en kold overflade.

Installation

Kaffebrygning

1. Åbn topdækslet og fyld vandbeholderen med drikkevand. Pafyldnings niveaulet ma ikke overstige „MAX".

2. Sørg for, at filterholderen er sat korrekt i filterholderen, ellers lukker låget ikke ordentlich. Insearet derefter kaffefilter (størrelse 4) eller det permanente filter i filterholderen.

3. Tilsæt den malede kaffe i filteret. (1 til 1,5 tsk fin til mellemmalet kaffe pr. 125 ml kop, kan varieres after smag).

4. Centrer termokanden på bunden/sokkel. Sørg for, at termokanden er welt og korrekt lukket.
5. Tilsnut apparatuset.
6. Tryk på „ON/OFF" knappen. Indikatorlampen lyser.
7. Brygningsprocessen kan til enhver tid afbrydes ved at trykke pa knappen „ON/OFF". Kontrollampen slukker, hvilket indikerer, at eheden ikke fungerer. Apparatet forsætter brygningsprocessen, sä snart „ON/OFF" trykkesigen.
8. Fjern termokanden, sa snart apparatet er fær digit. Der udvindes altid lidt mindfulness kaffe, end der blev puttet vand i beholderen, da en del af vendet er nødvendigt for at fugte kaffepulveret.
9. After brygggeprocessen er færdig, kan kaffen holdes varm. Sluk derfor ikke maskinen, hvis det ønskes. Jo længere kaffen bliver i glaskanden, jo mere aroma mister den.
10. Varmepladen slukker altid automatisk after 40 minutter.
11. Sluk altid for apparatet, og tag stikket ud, när det ikke er i brug.

OBS: Kaffen er meget varm after brygningsprocessen. Fare for skold- ning! Den malede kaffe kan ogsa vare meget varm after brygningsprocessen. Bemerk venligst ved fjernelse.

Tip: Fjern kaffegrumset fra apparatet, after at den er kølet ned, sa apparatet forbliver hygiejnisk. Kaffegrumset kankommen det organiske affald.

• Et rent apparat er vigtigt for at lave god kaffe. Rengør venligst apparatet regelmaessigt.
• Brug kun rent, klart og køligt vand til kaffebrygning.
  Opbevar den malede kaffe på et tört, kolest sted. Sorg for, at kaffeemballagen er lukket godt after abning.
• Brug kun malet kaffe en gang. Kaffe, der er blevet varmet opigen, mister meget af sin smag.
• Jo hurtigere kaffen drikkes, jo bedre smager den.
  Hvis du skyller termokanden med varmt vand inden brygningsprocessen, holder kaffen sig varm i laengere tid.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrol-

leret affaldshandtering. Sorg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sorger herefter for at maskinenens komponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fãr brug for service, bedes du kontakte os pa følgende adrresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.