HBW5518EK - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HBW5518EK HAIER

1. Betjeningspanel
2. Vinhylde
3. Hylder
4. Grøntsgsskuffe
5. Frysebokse

6. Lägestativ

7. Den mest energibesparende konfiguration kræver, at skuffer, madboks og hylder er placeret i produktet, og at ventilatoren er slukket. Se ovenstænde billedder.
   ** Billederne ovenfor er kun til reference. Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske produit eller erklæring fra distributøren.

Pladskray

Enhedens lage skal kinne abnes helt som vist. Spar plads nok til nem abning af lager og skuffer.

Hold en afstand på mindst 50~mm mellem produits sidevægge og tilstødende dele.

Bredde: min. 920 mm

Dybde: min. 1137 mm

BRUG

A. T'END/SLUK-knap, der bruges til at tande/slukke for apparatet
B. Wi-Fi-nøgle, der bruges til at tænde/slukke Wi-Fi
C. SET-tast, der bruges til at vaelge de saerlige Funktioner (Eco og fierie)
D. TEMP-tast, der bruges til at vælge køleskabs og frysertemperatur

A. Ikonet for køle-/fryseområde viser, hvilket rum i apparatet der er valgt
B. Koleskabstemperaturniveauer, viser hvilken temperatur, der er valgt
C. Super Cool-ikon, viser, om Super Cool-funktionen er aktiveret
D. Frysertemperaturniveauer viser hvilken temperatur, der er valgt for fryseren
E. Super Freeze-ikon, viser, om Super Freeze-funktionen er aktiveret
F. Tilpasset temperaturikon, viser, om temperaturen er valgt af app'en
G. Eco-mode-ikon, viser, om øko-mode er aktiveret
H. Feriefunktionsikon, viser om feriefunktionen er aktiveret
I. Wi-Fi-ikon, viser, om Wi-Fi funggerer, og apparatet er tilsluttet

Brug

• Tilslut apparatet, og det tændes automatisk.
• Temperaturen indstilles automatisk til 4^ i koleskabet og -18 ^ C i fryseren.

BEMARK: Vent mindst 2/3 timer, for du sætter mad i apparatet, for at sikre temperaturen inde i køleskabet.

For at aendre temperaturen skal du trykke PAA TEMP-tasten i 5 sekunder, der afgives et lydsignal, og ikonet for det valgte rum (koleskap aller fryser) somt alle temperaturlysdioderne i det tilsvarende rum taendes i 2 sekunder. Effer 2 sekunder bekraeftes valget af rum. Nar det valgte ikon for rum er taendt, skal du hurtigt trykke pa TEMP-tasten for at aendre temperaturen. Nar indstillingen oges, taendes det tilsvarende LED-lys. Der afgives et lydsignal, hvver gang der trykkes pa indstillingstanten, og temperaturen aendres. After 5 sekunder bekraeftes valget. Efter 30 sekunder Eden drift slukker kole-/fryseskapabikonerne og LED'erne for de valgte temperaturer. Nar der trykkes pa TEMP-tasten igen, taendes ikonet for det sidst valgte (koleskap aller fryser).

I tilfaelde af strømtab genoprettes det sidste køleniveau.
- For at genoprette standardindstillingen skal du holde dørkontakten inde i køleskabet nede og samtidig trykke på TÆND/SLUK-knappen i 5 sekunder.
- Under normale driftsforhold (om foråret og afteråret) anbefales det at indstille temperaten til 4^ . Om sommeren eller när den omgivende temperatur er høj, anbefales det at indstille temperaten til 6 8^ for at garantere køleskabets og fryserens temperatur og reducere køleskabets kontinuierlige driftstid. Og om vinteren eller när den omgivende temperatur er lav, anbefales det at indstille temperaten til 3 4^ for at undgå hyppig start/stop af køleskabet.

Tilpasset temperatur

Fra appen er det muligt at tilpasse temperaturen for bade koleskab og fryser. Temperaturen kan indstilles med 1^ folsomhed. Det er muligt at vaelge en temperatur fra 2^ til 8^ i koleskabet og fra -16 ^ C til-24 ^ C i fryseren.

När temperaturen vælges af appen, tændes det tilpasse temperaturikon, mens alle temperatur-LED-lysene i det berørte rum slukkes (dvs. hvis køleskabstemperaturen vælges fra appen, slukkes lysdioderne fra 2 °C til 8 °C. Hvis frysetemperaturen vælges fra appen, slukkes LED'erne fra -16 °C til -24 °C).

Hvis kun et enkelt område (fryser eller køleskab) har den tilpassede temperatur, ændres temperaturvalget for det andet område ikke, og LED-lyset for den valgte temperatur for det pågældende område forbliver tændt. Der afgives et lydsignal, hvr gang temperaturen ændres.

Super Cool-funktion

Det foreslås at slå Super Cool-funktionen til, hvis en stor mængde mad skal opbevares (f.eks. after indkøbet). Super-Cool-funktionen fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede er oplagret, mod uønsket opvarmning. När Funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til 2^

Sādan bruges Super Cool-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres ved at trykke成立以来 TEMP-tasten for at vælgekoleskabsrummet og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Coolikonets LED tændes, aller den kan tændes fra appen. När funktionen er aktiveret, er Super Cool LED'en altidændt.
• For at aflutte Super Cool-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.
• Super Cool-funktionen slutter automatisk,ningar Funktionen har varet i mere end 12 timer.
• När Super Cool slutter, slukkes ikonet på betjeningspanelet, og det tidigere indstillede køleniveau genoprettes.

Bemark: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan/DDke aktiveres samtidigt.

Super Freeze-funktionen fremskynder indfrysningen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede opbevares, mod uønsket opvarmning. Hvis en stor mængde mad skal indfryses, anbefales det at indstille Super-Freeze-funktionen til 24 timerør brug. När Funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til -28°C.

• Funktionen kan startes ved at trykke länge PÅ TEMP-tasten for at vælgé fryserummet, og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Freeze ikonets LED er tændt, eller Funktionen kan tændes fra appen. När funktionen er aktiveret, er Super Freeze LED'en altid TændT.
• For at afslutte Super Freeze-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.
• Super Freeze-funktionen slutter automatisk,ningar Funktionen har varet i mere end 50 timer.
• När Super Freeze slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidigere indstillede fryseniveau genoprettes.

Bemark: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan/DDke aktiveres samtidigt.

Eco-tilstand

Eco-tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne, mens du opnär den bedste fdevareopbevaring. Eco-mode indstiller automatisk temperaturen til 4^ i koleskab og -18 °C i fryseren.

Sādan bruges Eco-tilstanden:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på "mode"-tasten, indtil Eco-mode-ikonet taendes (et lydsignal bekrafter valget), aller ved at vælgefunktionen fra appen. När Funktionen er aktiveret, er Eco-mode-ikonet alto TændT.
  For at aflutte ECO skal du slukke for den fra appen eller vaelge en anden Funktion fra betieningspanelet.
• När Eco-tilstanden slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Feriefunktion

Feriefunktionen kan bruges til at reducere apparatets energiforbrug, när det ikke bruges regelmæssigt. När Funktionen er tændt, er ferieikonet slukket (også selvom lagen er abnet), og koleskabet vil køre på lavt energiforbrug, mens fryseren körer normalt. Sādan bruges Ferie-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på "mode"-tasten, indtil fierieikonetændes (et lydsignal bekrafter valget), aller ved at vælgefunktionen fra appen. När Funktionen er aktiveret, er fierieikonet altid TÆNDT.
• For at afl Slutte feriefunktionen skal du slukke for den fra appen eller vælge en,anden Funktion fra betjeningspanelet.
• När Holiday slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes.

Afrimning

Optøning af køleskab og fryserum sker automatisk: Ingen manuel betjening er påkrævet.

HCS

Når et vist fugtniveau er næt, abnes HCS-filterfibrene, hvilket fær fugten til at falde og derefter lukkes igen.

Demotilstand

For at gå ind i demo-mode, med displayet ulåst skal du holde Wi-Fi-tasten (B) nede og trykke på MODE-tasten (C) 5 gange inden for 5 sekunder. For at afslutte demo-mode skal du udføre den samme operation eller slukke for køleskabet.

Fejlkoder

• Kommunikationsfejl

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Lysene i køleskabet tændes sekventielt, det betyder, at der er opstæt enCOMMunikationsfejl mellem hovedkontrolkortet og displaykortet. Kontakt venligst teknik assistance, SSE de kan hjælp me med at lse problemet

Blaeser

[-16^; -20^; -22^; -24^] lyser i koleskabet og blinker samtidig, hvis ventilatoren ikke fungerer korrekt. Kontakt venligst teknik assistance, SSE de kan hjælpé med at Iose problemet

WI-FI-BRUG

Fremgangsmåde ved parring i app

Trin 1

• Opret din konto i hOn-app'en uller log ind, hvis du allerede har en konto

Trin 3

Folg parringsvejledningen i hOn-app'en

Wi-Fi-brug

For at aktivere Wi-Fi skal du trykke成立以来 Wi-Fi-tasten i 2 sekunder, Wi-Fi-ikonet tændes, og der afgives et lydsignal.

Hvis Wi-Fi möglich er konfigureret endnu, Near koleskabet tændes, vil det automatisk gå i konfigurationsmode og beholdeicine status i 30 minutter. Sādan bruges konfigurationsmode:

• Tryk på Wi-Fi-tasten i 2 sekunder, koleskabet gär i Wi-Fi-kconfigurationsmode, og der afgives et lydsignal. Wi-Fi-ikonet begynder at blinke.
  Folg app-instruktionerne for at konfigurere Wi-Fi (se ovenfor).
• När Wi-Fi er konfigureret og forbindelsen etableret, er Wi-Fi-ikonetændt og rettet.
• After 30 minutter.uden at udføre nogen operation vil Wi-Fi automatisk forlade konfigurationsmode.
• Hvis Wi-Fi allerede er konfigureret, vil det automatisk oprette forbindelseigen i henhold til konfigurationsoplysningerne.

Hvis du vil nulstille Wi-Fi, skal du trykke pa Wi-Fi-Mode tasten i 2 sekunder, Wi-Fi nulstilles, og der afgives et lydsignal. Derefter gär Wi-Fi automatisk i konfigurationsmode (Wi-Fi-ikonet beynder at blinke igen).

For at slukke for Wi-Fi skal du trykke pa Wi-Fi-tasten for 3'er.

Radio-modul - Tekniske data

Frekvensrate (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanalfrekvenser	2412...2472 MHz(trinstørrelse 5 MHz)
Maksimal effekt(EIRP)	100 mW

Radioudystyrsypen er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

FEJLFINDING

Den indvendige pære tænder ikke.	• Ingen elektricitet.	• Strømskåtlet er ilkko sad korrekt i. • Kontroller, om apparatet er sklukket (se Temperaturjustering). • Kontroller, at stikkontaktien fungerer korrekt (f'eks. med et,anden elektrisk apparat).
	• Holiday-tilstand er aktiveret.	• Daaktivør Holiday-tilstand.
Den indvendige temperatur i koleskabet og/eller fryseren er ikke kold nok.	• Lagerne er ikke luktkede.	• Tjek atLAGEN og pakningerne lukker ordentigt.
	• Lagerne ábnes ofte.	• Undgå at ABNE lagsme unadigt i langere tid.
	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontroller temperaturindstillingen, og indsli om muligt en lavere temperatur (se Temperaturjustering).
	• Koleskabel og/eller fryseren er for fyldt.	• Vent på, at temperaten i koleskabel/fryseren har stabiliseret sig. • Undgå at fylde koleskab og fryser for meget.
	• Den omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, erller opvarm det aktuelle rum.
	• Varme varer er blevet opbevaret.	• Lad atlid genstande kole af, for de opbevares.
Maden i koleskabet fryser.	• Forkert temperaturindstilling.	• Kontrolier temperaturindstillingen, og øg om muligt temperaten.
	• Mad i kontakt med bagvæggen.	• Hold maden væk fra koleskabels bagvæg.
Bunden af koleskabet er våd,ller der er vandråber.	• Aflæbsslangen kan vare tilstoppet.	• Rengør aflæbsslangen med en pind erller lignende for at lade vendet labe ud.
Tilstedeværelse af vandråber eller frost pā bagvæggen af koleskabet.	• Afhængigt af funktionen dannes der vandråber eller frost på koleskabets bagvæg under drift.	• Det er ikke en defect.
	• Varme varer er brevet opbevaret.	• Lad atlid genstande kole af, for de opbevares.
	• Der er abne madbeholdere erller væsker.	• Dæk atlid mad og væsker til.
	• Lagerne er ikke luktkede.	• Tjek atLAGEN og pakningerne lukker ordentigt.
	• Lagerne ábnes ofte.	• Undgå at ABNE lagsme unadigt i langere tid.
Tilstedeværelse af vand i grøntsagsskuffen.	• Manglende luftcirkulation.	• Kontroller, at dit apparatike icke for fyld.
	• Grøntsager og frugter med for meget fugrt.	• Pak frugten og grantsagerne ind i plastmaterialer, fecs. hushholdingslim, poser erller beholderè.
Motoren kær kontinuérigt.	• Lagerne er ikke luktkede.	• Sarg for, at lagere er luktkede, og kontroller, at tahtningerne lukker korrekt.
	• Lagerne ábnes ofte.	• Undgå at ABNE lagsme unadigt i langere tid.
	• Den omgivende temperatur er meget høj.	• Kontroller, at den omgivende temperatur er inden for det smråde, der er angivet i spekifikationere på apparatets märke. • Indsli displayskærmen/termostaten til en varmere temperatur.
	• Apparatet har været slukket (ingen strom) i nogen tid.	• Det lager normali 8-12 timer at kole heli af.
Den frosne mad er ved at to op.	• Omgivende temperatur er for lav.	• Flyt enheden til et varmere sted, erller opvarm det aktuelle rum.
	• Lägen til fryseren er ikke luktket.	• Sarg for, at lagen er luktket, og at pakningsen tænner korrekt.
Alarm til koleskabslage.	• Alarm til koleskabslage (akustisk bip) aktiveres, nagången stär aben i mere end 3 minutter.	• Undgå at lade lagen stä aber, nar det ikke er nudvendigt. Bippet ophær, nagången luktkas.
Apparatet laver lyde som gurglen, summen, klik, knirken.	• Ingen nedbrud. En motor kær, fecs. køleenhed, ventilator. Kølemidiet strømmer ind i røne. Motor,kontaktor og magnetventilerændes erl skkkes.	• Ingen handling nudvendig.
	• Apparatet er ikke placeret på el plant underlag.	• Juster fedderne for at nivellere apparatet.
	• Apparatet rører ved en genstand i nærheden.	• Fjem genstande omkring apparatet.
Apparatet kær ilekke, temperatur- og lysindikatorene er tændt.	• Demotilstand er aktiveret.	• Deaktivør DEMO-tilstand.
Kraftig is- og rimdannelse i fryserummet.	• Madvarerne er ikke tilstrækkeiligt indpaktet.	• Pak atlid varorne godt ind.
	• En lage/skuffle i koleskabel/fryseren er违法犯罪	• Luk lagen/skuffen.
	• Lagen/skuffen har været abnet for ofte erller for langle.	• Abn ikke lagen/skuffen for ofte.
	• Lagen-/skuffpakningen er snavset, slidt, revnet erller forskert.	• Rengør lagen/skuffpakningen er utskift den med en ny.
	• Noget på andersiden forhinderer lagen/skuffen i at luktke korrekt.	• Flyt hydrender, lagesatveme erller de indvendige beholderè, sa lagen/skuffen kan luktke.
Apparatets sider er varme.	• Dette er normalit.

Zusammenfassung

Hold en avstand på minst 50 mm mellom sideveggene til produit et tilstøtende deler.

Bredde: min. 920 mm

Dybde: min. 1137 mm

BRUK

Hvis du vil aktivere Wi-Fi, trykker du lenge på Wi-Fi-knappen i 2 sekunder og slår på Wi-Fi-ikonet og det avgis et lydsignal.

Radioutstyr Typen er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.

FEILSØKING

Den innvendige lyspærén tennes ikke.	• Ingen strøm.	• Strømkabelen er ikke riktig plugget inn. • Sjekk om apparatet er slått av (se Temperaturjustering). • Kontroller at stikkontaktien fungerer som den skal (f.eks. med en annen elektrisk enthet).
	• Holiday-modus er aktivert.	• Doaktiver Holiday-modus.
Innvendig temperatur i kjoleskapet og/eller fryseren er/DD kald nok.	• Dorene er/DD sukket.	• Sjekk at deren og pakningene sukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apné dorene unedvendig på en stund.
	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinstillingen og still inon lavere temperatur om mulig (se Temperaturjustering).
	• Kjøleskapet og/eller fryseren er for fuller.	• Vent til temperaten i kjoleskapetfryseren har stabilisert seg. • Unngå à fylle kjoleskapet og fryseren for mye.
	• Omgivelsetemperaten er for lav.	• Flytt enhelen til et varmere sted erder varm opp det aktuelle rommet.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjales fær du opbovarer dem.
Maten i kjoleskapet fryser.	• Feil temperaturinstilling.	• Kontroller temperaturinstillingen og ok temperaten om mulig.
	• Mat i kontakt med bakveggen.	• Hold maten unna bakveggen på kjoleskapet.
Bunnen av kjoleseksjonen er vãt eller det eksisterer vanndraper.	• Avløpslangen kan være tilstoppet.	• Rengjør avløpslangen med en pinne ellignende for à la vannot renne av.
Tilstedeværelse av vanndraper eller frost på bakveggen av kjoleskapet.	• Avhengig av funksjorden dannes det vanndraper erller frost på bakveggen av kjoleskapet under drift.	• Det er/DD leke en defekt.
	• Varme gjenstander har blitt lagret.	• La allid gjenstander avkjales fær du opbovarer dem.
	• Det eksisterer apné matbeholdere erller væsker.	• Dekk allid til mat og væsker.
	• Dorene er/DD sukket.	• Sjekk at deren og pakningene sukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apné dorene unedvendig på en stund.
Tilstedeværelse av vann i grønnsaksskuffen.	• Mangel på luftsjirkulasjon.	• Kontroller at apparatet借此 for fullt.
	• Grønnsaker og frukt med for mye fuktigkeit.	• Pakk fruktten og grønnsakene inn i plastmaterialier, f.eks. klebefilm, poser erller beholderè.
Motoren:gå kontinuertig.	• Dorene er/DD sukket.	• Sorg for at dorene er sukket og kontroller at teintringene sukker ordentlich.
	• Dorene apnes ofte.	• Unngå à apné dorene unedvendig på en stund.
	• Omgivelsetemperaten er veldig hoy.	• Kontroller at omgivelsestemperaturen er innenfor området angitt i spefsifikasjonene på apparatets merkelapp. • Stillinn skjernem/termostaten til en varmère temperatur.
	• Apparatet har vært av (ingen strøm) en stund.	• Dot tar normalt 8-12 timer for apparatet ávkjales helt.
Den frosne maten tiner.	• Omgivelsetemperaten er for lav.	• Flytt enhelen til et varmere sted erder opp det aktuelle rommet.
	• Døren til fryseren er/DD sukket.	• Sorg for at deren er sukket og at pakningen fetter ordentlich.
Kjøleskapsdøralarm.	• Kjøleskapsdøralarm (akustisk pipetone) aktiveres näre døren stär appen i mer enn tre minutter.	• Unngå à la deren stä appen nar det idke er nudvendig. Pipet oppharer na dénen lukkæs.
Apparatelager lyder som gurgling, summing, klikking, knirking.	• IngenSAMenbrudd. En motor går, f.ecks. kjøleaggregat, vitfe. Kulmediet strømmer inn i røne. Motor, brytere og magnetventiler slås på erller av.	• Ingen handling nudvendig.
	• Apparatet er/DD plassertpá jevnt underlag.	• Juster fettene for ánvillere apparatet.
	• Apparatel berør eren gjenstand rundt seg.	• Fjörn gjenstandor rundt apparatet.
Apparatet avkjoles ilke, temperatur- og lysindikatorene er på.	• Demomodus er aktivert.	• Doaktiver DEMO-modus.
Sterk is og frost i frysedelen.	• Varene var/DD istletrekkelig pakket.	• Pakk allid varene godt.
	• En dør/skull till apparatet er/DD telt sukket.	• Lukk døren/skuffen.
	• Døren/skuffen har vært apnet for ofte erller for lenge.	• Ilkke apné døren/skuffen for ofte.
	• Dør-/skuffpakningen er skitten, slitt, sprukket erller feilaktig.	• Rengjør døren-/skuffpakningen erller bytt den ut med en ny.
	• Noe på insiden hinderer døren/skuffen i áLUkke ordentlich.	• Flytt hyllene, darhylene er innvendige beholderè for ála dénen/skuffen sukkes.
Sidene på apparatet er varme.	• Dette er normal.

Podsumowanie

OPIS PRODUKTU 115
UZYTKOWANIE 116