BCD-218WGHC3E7Y1 - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCD-218WGHC3E7Y1 HAIER

1. Sikkerhedsanvisninger

Kære Haier-bruger:

Hej! Tak fordi du bruger Haier-produkter. For at du bedre kan læse denne brugsanvisning og bruge dette produkt, og for at forhindre personskader og skader på ejendom, skal du nøje læse og følge indholdet i denne brugsanvisning, der er markeret med følgende symboler.

Advarsel

Hvis betjeningen er forkert, kan det

forårsage personskade på brugeren

Bemærk

Hvis betjeningen er forkert, kan det

forårsage skade på genstande og ejendom

Handlinger eller betjening, der er forbudt

Handlinger eller betjening, der skal følges

Elektriske forhold

Strømforsyning

Denne serie produkter bruger vekselstrøm 220V/50Hz. Hvis spændingsudsvingene er store (uden for området 187-242V), kan det forårsage fejl eller endda beskadigelse af køleskabet. I så fald skal der installeres en automatisk spændingsregulator på mindst 750W.

Jordforbindelse

Der skal anvendes en dedikeret stikkontakt med jordforbindelse, og køleskabet skal jordes korrekt. Køleskabets netledning er udstyret med et trebenet (jordet) stik, og der skal anvendes en standard trebenet (jordet) stikkontakt. Skær eller fjern aldrig det tredje ben (jordforbindelsen) på netledningen under nogen omstændigheder.

Netledning og stik

Stikket skal sidde godt fast i stikkontakten, ellers kan der opstå brandfare!

For at forhindre skader på netledningen må den ikke klemmes af kabinettet eller trædes på. Vær forsigtig, når du flytter køleskabet væk fra væggen, og undgå at køre over netledningen.

Træk aldrig i netledningen for at tage stikket ud af stikkontakten. Hold godt fast i stikket og træk det direkte ud. Før rengøring, vedligeholdelse eller udskiftning af defekt belysning skal køleskabets stik tages ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød.

Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsmæssige årsager udskiftes af producenten, producentens serviceafdeling eller en tilsvarende kvalificeret person.

Ved gaslækage eller andre brændbare gasser

Luk straks gasventilen, og åbn derefter døre og vinduer. Træk ikke stikket ud eller sæt det i på køleskabet eller andre elektriske apparater.

Anvendelse

Opbevaring

Dette produkt er et husholdningskøleskab. Ifølge nationale standarder er husholdningskøleskabe kun beregnet til opbevaring af fødevarer og må ikke bruges til andre formål, såsom opbevaring af blod, medicin eller biologiske produkter.

Opbevar ikke eksplosive stoffer (f.eks. spraydåser med brændbart drivmiddel) eller stærkt ætsende kemikalier som syrer og baser i køleskabet. Når køleskabet er i drift, må du ikke røre ved de kolde overflader i fryserummet med hænderne, især ikke hvis hænderne er våde. Ellers kan huden klæbe til de kolde overflader.

Når du åbner eller lukker køleskabsdøren, skal du holde i håndtaget. Da afstanden mellem dørene og mellem kabinettet og døren er meget lille, må du ikke stikke hænderne ind i disse områder for at undgå at klemme fingrene.

Når du åbner eller lukker køleskabsdøren, må børn ikke opholde sig i nærheden for at undgå, at de kommer til skade. Læg ikke flasker med øl eller læskedrikke i fryserummet, da de kan sprække på grund af frost.

Placering

Stil ikke køleskabet i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys, da det kan påvirke køleskabets ydeevne.

Det skal placeres på et godt ventileret sted, og der skal være mindst 10 cm plads omkring køleskabet, herunder bagpå.

Undgå at placere det på fugtige steder eller steder, hvor der kan sprøjte vand på det. Hvis der kommer vand eller snavs på det, skal det tørres af med en blød klud for at forhindre rust og påvirkning af den elektriske isolering.

Læg ikke ustabile genstande (tunge genstande, beholdere med vand) oven på køleskabet, da de kan falde ned og skade personer eller forårsage vandspild, der kan føre til elektrisk stød.

Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brandfarlige stoffer i nærheden af køleskabet for at undgå brandfare.

Advarsel: Brug ikke elektriske apparater i madopbevaringsrummet, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten.

Af sikkerhedsmæssige årsager anbefales det ikke at placere stikkontakter, spændingsregulatorer, mikroovne eller andre elektriske apparater på køleskabets bordplade.

Advarsel: Brug heller ikke elektriske apparater inde i køleskabet (undtagen anbefalede modeller) for at undgå elektromagnetisk interferens eller andre uheld.

Vedligeholdelse

Rengøring

Sprøjt ikke vand på køleskabet, og skyl det ikke med vand. Undgå at placere det på fugtige steder eller steder, hvor der kan sprøjte vand på det, for at forhindre rust og påvirkning af den elektriske isolering. Ved strømafbrydelse eller rengøring skal stikket tages ud, og der skal gå mindst 7 minutter, før det tilsluttes igen for at undgå skader på kompressoren på grund af gentagne starter.

Reparation

Det er strengt forbudt at adskille eller ændre køleskabet på egen hånd. Kølesystemet indeholder kølemiddel under højt tryk, og det er forbudt at beskadige kølekredsløbet. Reparation af køleskabet skal udføres af fagfolk.

Særlig opmærksomhed for børn: Sørg for, at børn er under opsyn, og at de ikke leger med apparatet.

Undgå, at børn hænger på døren, da dette kan forårsage personskade, hvis døren vipper, eller køleskabet vælter. Når køleskabet ikke længere skal bruges, skal det holdes væk fra ildkilder for at undgå uheld. Desuden skal døren fjernes, og dørpakningen tages af, så børn ikke kan lege inde i det og komme til skade.

Haier

Brugsanvisning til køleskab

·Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, før du bruger produktet

Virksomheden forbeholder sig retten til at fortolke denne brugsanvisning

Produktets udseende kan afvige fra billedet

Opbevar venligst denne brugsanvisning sammen med fakturaen efter læsning

Hvis produktet opgraderes teknisk eller softwaremæssigt, gives der ikke yderligere varsel

Dette produkt er kun beregnet til salg og brug i Kina

(Dette billede viser BCD-218WGHC3E7Y1) (Køleskabets udseende, farve og mønster kan afvige fra det faktiske produkt)

Haier husholdningskøleskab garanti

Kære kunde

Tak fordi du bruger Haier køleskab. I overensstemmelse med de relevante bestemmelser i den kinesiske lov om forbrugerbeskyttelse vil vi yde følgende service med denne garantierklæring og faktura:

1. Gratis reparation i et år for hele enheden.

2. Vigtigste dele (inklusive kompressor, fordamper, kondensator, hovedkort, kabinet, dør, filter, kapillarrør, blæsermotor, afrimningsvarmelegeme, luftspjæld) er gratis repareret i tre år.

3. Følgende situationer er ikke omfattet af gratis service: [A] Manglende fremvisning af garantibevis og faktura.

[A] Kan ikke fremvise [B] Fakturaen er ændret

[C] Skader forårsaget af uforudsete hændelser eller forkert brug

[D] Skader forårsaget af reparation udført uden vores virksomheds tilladelse; [E] Efter udløbet af tre-garantiperioden, men produktet kan stadig bruges efter reparation.

[E] Efter udløbet af tre-garantiperioden, men produktet kan stadig bruges efter reparation. 4. Tre-garantiperioden beregnes fra datoen for fakturaudstedelse, med fradrag af tid brugt til reparation og ventetid på reservedele.

I løbet af tre-garantiperioden kan forbrugeren få reparation, ombytning eller returnering mod fremvisning af faktura og garantibevis.

5. Inden for 7 dage fra salgsdatoen, hvis der opstår en funktionsfejl, kan forbrugeren vælge returnering, ombytning eller reparation.

6. Inden for 15 dage fra salgsdatoen, hvis der opstår en funktionsfejl, kan forbrugeren vælge ombytning eller reparation.

1. "Funktionsfejl" betyder, at produktet ikke opfylder sikkerheds- og hygiejnekrav, har en urimelig risiko for personskade eller ejendomsskade, eller ikke har den forventede brugbarhed, eller ikke opfylder de angivne kvalitetsforhold.

Kære bruger

Tak fordi du valgte og brugte vores produkt. Vi lover: Når dit produkt har brug for installation eller reparation,

vil vi tilbyde dig

"1+5" komplet service

1: Service der er færdig på én gang. 5: Fem merværdiservices:

(1) Sikkerhedstest af elektricitet: Vi tilbyder sikkerhedstest og forklarer tydeligt for dig.

（2）讲解指导服务：向您讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用服务

（3）一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；

（4）主柱无忧服务：为您提供设计、送员、女装、消 （5）现场清理服务：服务完成后将服务现场清理干净。

为体现真诚、贴心，我们友情提醒：

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务项目需要支付材料等费用，您可以通过“海尔智家”APP、“智家服务”、“收费标准”进行查看，并给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打

以通过“海尔智家”APP-“智家服务”一收货标准进行查看，并给予监管。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话400 699 9999，或通过“海尔智家”APP-“智家服务”，“在线客服”进行监督、评价。

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔智家自助服务专区（预约服务、一键安装、一键维修）

手机搜索安装“海尔智家”APP，您可通过“智家服务”版块选择安装、维修等服务。

如您需要选购更多产品，可在“海尔智家”APP-“商城”进行选购。（更便捷、更快速、更省钱）期待您的参与！

请扫描机自二维码

请扫描机身二维码，了解《绿色产品标识》详情

智能家电操控 智慧场景定制 智家商城购物 家电报装报修

型号

BCD-218WGHC3E7Y1

BCD-218WGHC3R9B1

BCD-218WGHC3R9B9

BCD-217WGHC3R9G9

2. Brugsanvisning

Beskrivelse af komponenter

Køleskab

I køleskabet kan du opbevare forskellige frugter, grøntsager og fødevarer. Du kan kortvarigt opbevare æg, drikkevarer, krydderier, forskellige dåser og flasker.

Variabelt temperaturområde

Det variable temperaturområde kan indstilles til blød frysning eller frysning via temperaturreguleringsknappen.

Når den er indstillet til [medium], bruges den som blød fryser, velegnet til opbevaring af frisk fisk, kød, karry, hakket kød, sorbet lavet af frisk frugt osv. Det kan skæres let uden optøning manuelt eller i mikroovn. Hvis den bløde frysning ved [medium] ikke er tilstrækkelig, kan du dreje knappen lidt mod [stærk] for at øge køleeffekten.

Når den er indstillet til [stærk] eller endda [meget stærk], bruges den som fryser. Hvis fryseeffekten ved [stærk] ikke er tilstrækkelig, kan du dreje knappen lidt mod [meget stærk] for at øge køleeffekten.

Fryser

Fryseren har en meget lav temperatur og kan bevare fødevarer friske i lang tid. Derfor bør fødevarer, der skal opbevares i lang tid, opbevares her, men du skal overholde den opbevaringstid, der er angivet på fødevareemballagen.

● Varme fødevarer skal afkøles til stuetemperatur, før de lægges i fryseren.

- Før frysning er det bedst at pakke fødevarer ind, og emballagen skal være tør på ydersiden for at undgå, at de fryser sammen. Emballagen skal være lugtfri, lufttæt, vandtæt, giftfri og uforurenende,

for at undgå at fødevarer får smag af hinanden og kvaliteten forringes.

● Opbevar fødevarer i henhold til deres forskellige opbevaringsperioder, og angiv dato, periode og navn for frysning på emballagen for at undgå overskridelse af holdbarheden.

● Del fødevarerne op i passende små portioner, så de fryses lettere igennem, hvilket bedre sikrer kvaliteten ved optøning og tilberedning.

- Som udgangspunkt tages kun den nødvendige mængde ud af fryseren ad gangen for optøning. Fødevarer, der allerede er optøet, må ikke fryses igen, medmindre de er forarbejdet til færdigretter, før de kan

fryses igen, ellers påvirkes spisekvaliteten.

● Mængden af friske fødevarer, der lægges i fryseren ad gangen, bør ikke være for stor; det er bedst ikke at overstige fryserens frysekapacitet. (Se afsnittet "Tekniske data")

Temperaturjustering

Under normale forhold anbefaler vi, at temperaturen i køleskabet, køleafdelingen og fryseren indstilles på [medium] niveau. I andre tilfælde henvises til nedenstående tabel "Forslag til justeringsniveau" for justering.

- Temperaturen i skabet varierer afhængigt af åbning/lukning af døren, omgivelsestemperatur, placering osv.

Temperaturjustering i fryseren

Når fryserens knap drejes fra [svag] mod [stærk]

retning, bliver fryseeffekten gradvist

stærkere, og temperaturen falder gradvist

Når indstillingen [stærk] stadig giver svag køleeffekt, eller hvis man ønsker at forstærke kølingen, kan man justere køleskabets temperatur

Hvis man ønsker at forstærke kølingen, kan man dreje køleskabets temperaturreguleringsknap mod [stærk] siden, så kompressorens

driftstid forlænges, hvilket forstærker fryseeffekten.

■ Om vinteren, når den omgivende temperatur er lav, og fryserumstemperaturen ikke kan falde tilstrækkeligt, kan du indstille fryserumstemperaturreguleringen til

hvis temperaturen ikke falder tilstrækkeligt, kan du indstille kondensatormængdens temperaturreguleringsknap til [Stærk] position.

Kølerumstemperaturregulering ■ Når kølerumsknappen drejes fra [Svag] mod [Stærk]

retning, bliver kølerummets køleeffekt gradvist stærkere, og temperaturen falder gradvist:

stærkere, og temperaturen falder gradvist

Når [Stærk] positionens køleeffekt også er svag,

eller hvis du ønsker at forstærke kølingen, kan du justere fryserummets temperaturreguleringsknap mod [Svag] side, hvilket kan

temperaturreguleringsknappen [Svag] øger mængden af kold luft, der blæses ind i kølerummet

derinde.

Variabelt temperaturområde temperaturregulering

■ Når knappen for variabelt temperaturområde drejes fra [Off] mod [Ekstrem stærk] retning, bliver køleeffekten i det variable temperaturområde gradvist stærkere, og temperaturen falder gradvist.

Når [Medium] position er indstillet, kan du opnå blød frysningseffekt. Hvis [Medium] positionens køleeffekt også er svag, eller hvis du ønsker at forstærke kølingen, kan du dreje knappen

mod [Stærk] side, hvilket forlænger kompressorens driftstid og dermed forstærker køleeffekten.

■ Om sommeren eller under høje temperaturforhold, når det variable temperaturområde er indstillet til [Stærk] eller endda [Ekstrem stærk], for at forkorte kompressorens driftstid, kan du dreje fryserumsknappen mod

【弱】侧调节甚至调至【弱】档，此时冷冻室同样具备冷冻效果。

Bemærkninger om brug af køleskabet

Når temperaturen omkring køleskabet er lav

kan du dreje temperaturreguleringsknappen i køleskabet mod 【svag】 eller dreje temperaturreguleringsknappen i fryseren mod

【stærk】. På den måde reduceres luftstrømmen i køleskabet, så køleskabet ikke så let

fryser fødevarer.

Når temperaturreguleringsknappen i køleskabet er indstillet på 【stærk】

vil køleskabet køre i lang tid. Når fødevarerne er frosset igennem, skal du dreje knappen tilbage til 【medium】 eller

den anbefalede indstilling, ellers kan køleskabet danne is.

Opbevaring af fødevarer med højt vandindhold

Det anbefales at pakke fødevarer med højt vandindhold, før de lægges i køleskabet, for at undgå at de mister fugt og tørrer ud. Undgå at placere fødevarer med højt vandindhold ved udluftningsåbningerne på begge sider af luftkanalen for at undgå, at de fryser.

Lysparametre og udskiftning

Lampen i toppen af køleskabet har følgende parametre: DC12V, 1,5W

Lampen er en LED-pære, som er energibesparende og har lang levetid.

Hvis der opstår en fejl, må du ikke selv afmontere den. Kontakt venligst servicepersonalet for at få den udskiftet.

Placering

Bemærk: For at forhindre, at køleskabet vælter fremad under brug, skal du justere de justerbare fødder, så de er i god kontakt med gulvet for at fastgøre køleskabet. Brug aldrig køleskabets emballageskum som underlag til at hæve køleskabet.

Bemærk: Må ikke placeres i for kolde omgivelser (under 5 °C), og må ikke bruges udendørs eller i regn.

Advarsel: Sørg for, at der ikke er forhindringer omkring apparatet eller i den indbyggede struktur, og at ventilationen er uhindret.

Bemærk: Køleskabet bør ikke bruges ved for høje eller for lave omgivelsestemperaturer. Hvis det bruges uden for den nominelle klimaklasse (omgivelsestemperaturområde), er det ikke muligt at opretholde en tilfredsstillende rumtemperatur.

1. Fjern alle emballagedele.

Inklusiv skumbunden og tape til fastgørelse af tilbehør skal også fjernes.

2. Rengør køleskabet.

Rengør indersiden af køleskabet før brug, se "3. Vedligeholdelse".

3. Fjern beskyttelsesfilmen.

Hvis køleskabets ydre har en beskyttelsesfilm, skal du fjerne den helt for at undgå at påvirke køleskabets normale varmeafledning, hvilket kan øge strømforbruget.

4. Lad det stå stille.

Efter at køleskabet er placeret, nivelleret og rengjort, skal du ikke tilslutte strømmen endnu. Lad køleskabet stå i mindst 30 minutter, før du tilslutter strømmen for at sikre normal drift.

5. Tænd.

·Sæt strømkablet i og tilslut strømmen.

Bemærk

Før tilslutning til strømforsyningen skal beskyttelseshætten på stikket fjernes.

Læg ikke madvarer i køleskabet umiddelbart efter tilslutning. Først efter 2-3 timers drift kan køleskabet bruges normalt.

Start

3. Vedligeholdelse 4. Ofte stillede spørgsmål

Ved rengøring

Madvarer, der bliver tilbage i køleskabet, kan give dårlig lugt, så køleskabet bør rengøres regelmæssigt.

Rengøringstrin:

1. Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde strømmen. 2. Brug en blød klud eller svamp dyppet i varmt vand (evt. med neutralt rengøringsmiddel) til at rengøre køleskabet.

3. Tør overfladen af køleskabet med en tør klud. 4. Fjern støv fra bagsiden og begge sider af køleskabet.

5. Efter rengøring (tilslut strømmen igen, hvis du vil fortsætte med at bruge det)

Tip: Dørpakningen bliver let snavset, så hold den ren. En ren dørpakning sikrer god tætning og undgår unødvendigt strømforbrug.

For at undgå elektrisk stød må du ikke sprøjte vand på køleskabet under rengøring. Brug en tør klud til at rengøre elektriske dele som "kontakt" og "LED-lampe".

For at undgå skader på køleskabet må du ikke bruge følgende stoffer under rengøring:

1. Sure eller svagt sure køkkenrengøringsmidler 2. Pulverformede rengøringsmidler som skurepulver
2. Benzen, thinner, alkohol, forskellige syrer, petroleum osv. 4. Hårde børster, slibende svampe osv.
3. Kogende varmt vand

Køleskabet er meget tungt. Beskyt gulvet, når du flytter køleskabet for rengøring og vedligeholdelse. Hold køleskabet oprejst under flytning, og vip det ikke, for at undgå at beskadige gulvet.

Ved rengøring må du ikke bruge varmt vand til at rengøre kolde glashylder. Undgå, at glasset revner på grund af pludselige temperaturændringer, hvilket kan forårsage personskade og tingskade. Rør ikke direkte med våde hænder på overfladen af fryserens dele for at forhindre, at huden klæber til fryserdelene.

Stik heller ikke hænderne direkte under bunden af køleskabet for at rengøre gulvet for at undgå at skade hænderne. Hvis det er nødvendigt at rengøre, skal du flytte køleskabet væk.

Hvis du under brug mærker elektrisk stød, unormale lyde, skarp lugt, røg eller andre unormale fænomener, skal du straks afbryde strømmen og stoppe brugen og kontakte vores eftersalgsserviceafdeling.

Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller instruktion af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Ved afrimning

Denne køleskab er en frostfri køleskab med automatisk afrimning. Vandet efter afrimning opbevares i en fordampningsbakke og fordamper automatisk, så manuel afrimning er ikke nødvendig.

Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, undtagen dem, der anbefales af producenten.

Beskadig ikke kølekredsløbet.

Når du holder op med at bruge

Ved strømafbrydelse

Selv om det er sommer, kan fødevarer stadig opbevares uden problemer i flere timer efter strømafbrydelsen.

Bemærk Hvis temperaturen i fryseren stiger på grund af strømafbrydelse eller andre fejl, forkortes fødevarernes holdbarhed, og deres kvalitet forringes.

Langvarig standsning

Hvis køleskabet skal tages ud af drift i længere tid, skal stikket tages ud, derefter afrimning og rengøring, og døren holdes åben for at forhindre dårlig lugt fra madrester i køleskabet.

Efter at have trukket stikket ud, skal du vente mindst syv minutter, før du sætter stikket i igen. Undgå generelt at standse køleskabet for ikke at påvirke dets levetid. Når køleskabet ikke længere bruges, skal det holdes væk fra ildkilder for at undgå uheld.

Når apparatet er udtjent, skal det bortskaffes forsvarligt eller overlades til fagfolk. Det må ikke smides væk tilfældigt for at undgå miljøskader eller andre farer.

Flytning af køleskabet

- Tag stikket ud og afbryd strømmen.

- Tag alle fødevarer ud af køleskabet.

- Fastgør de bevægelige dele som hylder i køleafdelingen, grøntsagsskuffen og fryserumskuffer med tape.

- Luk køleskabsdøren godt og fastgør den med tape for at forhindre, at den åbnes under transport.

- Under transport må den maksimale hældningsvinkel ikke overstige 45° for at undgå fejl i kølesystemet.

Forbudt: Køleskabet må aldrig lægges ned.

- For at undgå ridser på gulvet skal køleskabets fødder pakkes ind på forhånd. Det er forbudt at flytte køleskabet med magt.

- Undgå at gribe fat i køleskabsdøren, toppen eller forskellige rør under flytning.

5. Tekniske data 6. Pakkeliste

Tekniske data

Denne serie køleskabe overholder standarderne:

GB/T 8059 "Køleapparater til husholdnings- og lignende brug"

GB4706.1 "Sikkerhed for elektriske husholdningsapparater og lignende - Del 1: Generelle krav"

GB4706.13 "Sikkerhed for elektriske husholdningsapparater og lignende - Særlige krav til køleapparater, ismaskiner og isfremstillere"

GB4343.1 "Elektromagnetisk kompatibilitet for husholdningsapparater, elektriske værktøjer og lignende - Del 1: Emission"

GB17625.1 "Elektromagnetisk kompatibilitet - Grænseværdier for harmoniske strømme (udstyr med indgangsstrøm pr. fase ≤ 16 A)"

GB1702611 "Metode til grænseværdier for flygtige samlinger" (flow-frekvensomformer) GB1702611 GB12021.2 "Grænseværdier for energiforbrug og energiklasser for husholdningskøleskabe"

GB12021.2 "Grænseværdier for strømforbrug og energieffektivitet for husholdningsapparater" GB19606 "Grænseværdier for støj fra husholdnings- og lignende apparater"

型号	气候类型	星级标志	防触电保护类型	总容积(L)	冷冻室容积(L)	变温室容积(L)	额定电压(V~)	额定频率(Hz)	额定电流(A)	能效等级	综合耗电量(kW·h/24h)
BCD-218WGHC3E7Y1	SN.N.ST.T	●●●●	I类	218	70	27	220	50	1.2	1级	0.56
BCD-218WGHC3R9B1	SN.N.ST	●●●●	I类	218	70	27	220	50	0.8	2级	0.69
BCD-218WGHC3R9B9	SN.N.ST	●●●●	I类	218	70	27	220	50	0.8	2级	0.69
BCD-217WGHC3R9G9	SN.N.ST	●●●●	I类	217	70	27	220	50	0.8	2级	0.69

型号	年耗电量(kW·h/y)	噪声(声功率级)dB(A)	除霜输入功率(W)	冷冻能力(kg/12h)	冷却能力(kg/12h)	制冷剂	重量(kg)	电源电缆连接方式	外形尺寸深×宽×高(mm)
BCD-218WGHC3E7Y1	205	36	150	2.0	10	R600a 33g	54	Y	578 × 525 × 1790
BCD-218WGHC3R9B1	252	38	150	2.0	10	R600a 35g	54	Y	578 × 525 × 1790
BCD-218WGHC3R9B9	252	38	150	2.0	10	R600a 35g	52	Y	578 × 525 × 1790
BCD-217WGHC3R9G9	252	38	150	2.0	10	R600a 35g	52	Y	578 × 525 × 1790

Bemærkninger til tekniske data:

1. I henhold til national standard GB/T 8059, når klimatypen er SN.N.ST, er køleskabets omgivelsestemperatur 10\~38°C; når klimatypen er SN.N.ST.T, er omgivelsestemperaturen 10\~43°C.

Køleskabet bør ikke bruges ved for høje eller for lave omgivelsestemperaturer. Hvis det kører uden for den nominelle klimatype (temperaturområde), kan det muligvis ikke opretholde en tilfredsstillende rumtemperatur.

1. Køleskabets volumen er målt i henhold til national standard GB/T8059, med alle skuffer, bakker osv. fjernet.
2. Den angivne årlige energiforbrug er beregnet i henhold til metoden i den nationale standard GB/T 8059, ved henholdsvis 32°C og 16°C omgivelsestemperatur, ved at simulere brugerens anvendelse (herunder simulering af indlægning af en standardmængde varme fødevarer). Det målte energiforbrug ved 32°C omgivelsestemperatur beregnes over 173 dage, og ved 16°C omgivelsestemperatur over 192 dage, hvilket giver det årlige energiforbrug.

Bemærk: I ovenstående test blev køleafdelingen holdt på 4°C, variabel temperatur-afdelingen på -6°C, og fryseafdelingen på -18°C.

1. Den angivne samlede energiforbrug er i henhold til kravene i standard GB 12021.2, det faktiske samlede energiforbrug over 24 timer, når køleskabet kører under simuleret brugerforhold. Dette inkluderer den ekstra energiforbrug, der skyldes simulering af indlægning af varme fødevarer under brug. Værdien af det samlede energiforbrug er lig med det årlige energiforbrug divideret med antallet af dage.

Bemærk: Når der lægges mange fødevarer i, omgivelsestemperaturen er høj, eller døren åbnes hyppigt, er det normalt, at det faktiske energiforbrug er højere end den angivne værdi.

1. Den angivne "støj (lydeffektniveau)" er målt i et lyddødt rum i henhold til den nationale standard GB/T8059, ved en omgivelsestemperatur på 23°C, efter at køleskabet har kørt tomt og med lukket dør i mindst 16 timer. Testen udføres, når køleafdelingen og fryseafdelingen har nået den specificerede temperatur og kører stabilt. I henhold til standarden simuleres køleskabet placeret tæt på væggen, og der opsættes seks støjmålepunkter i en rektangulær seksflade i en afstand af 1 meter fra køleskabets for-, venstre-, højre- og overside, og der måles mindst tre start-stop-cyklusser. Under brug er det normalt, at den faktiske støj afviger fra den angivne værdi på grund af påvirkning fra mad i køleskabet, omgivelsesstøj, åbning/lukning af døren, kompressorens start/stop osv.

Køleskabets ydre mål:

型号	a	b	c	d	深	宽	高	单位
BCD-218WGHC3E7Y1	785	046 9	92 52	5 578	525	790		mm
BCD-218WGHC3R9B1	785	046 9	92 52	5 578	525	790		mm
BCD-218WGHC3R9B9	785	046 9	92 52	5 578	525	790		mm
BCD-217WGHC3R9G9	785	046 9	92 52	5 578	525	790		mm

Bemærk: Ovenstående ydre mål er designdimensioner, og der kan være afvigelser på grund af forskellige målemetoder.

Almindelige spørgsmål

冰箱不工作?	·确保冰箱插头与电源插座连接正常。电源插座是否通电。家中保险丝是否良好。·请保持温控旋钮在工作位置。
噪声过大?	·请保持冰箱放置平稳,放置不平稳运行时会产生噪声。·请保持冰箱外表没有接触其他物体或墙壁。
冰箱发出以下奇怪的声音?	·液体流动的声音这是制冷剂在制冷系统循环管路内流动的声音,属于正常现象,不必处理。·较大的嗡嗡声初次使用时,由于冰箱的运行状态还没有稳定,所以冰箱在开始运行时会发出较大的嗡嗡声,运行稳定后声音就会减小。·其它声音冰箱在工作时,由于温度的变化,蒸发器和管路会由于热胀冷缩发出“啪啪”的声音,属于正常现象。冰箱在开始工作和停止工作时,温控器、启动继电器等电气件会由于动作而发出“咔哒”声,这是正常现象。冰箱在开始化霜工作时,蒸发器上面的水珠滴到加热管上面发出“哒啦”的声音,这是正常现象。
冷藏、冷冻和变温旋钮手感差异?	·冷藏旋钮采用电位器控制,冷冻旋钮采用挡片控制,变温旋钮采用机械风门控制,三种不同机械控制方式导致旋钮手感差异,这是正常现象。
压缩机长时间保持运转?	·如果在夏季环境温度较高,压缩机工作时间较长属于正常现象。·变温旋钮设置强档或者极强档时,为实现变温室冷冻效果,压缩机工作时间较长属于正常现象。·如果冷冻室不够冷,请检查:冷冻室内壁结霜太厚,清除霜。冰箱门没关严,或开门次数过多。一次性放入食品不宜过多,食物摆放不要过于拥挤。
冰箱外部出现水珠?	·这是由于环境空气湿度较大而引起的,用软布擦干即可。
冰箱箱体温度较高?	·初次使用时,会出现工作时间长,箱体温度高的情况,这是正常现象,不必处理。·冰箱利用箱体两侧板、冷藏室冷冻室中间的隔板散发热量,这些部位的温度会较高。

Følgeseddel

Dette produkt forbedres løbende, og vi forbeholder os retten til at ændre dele af køleskabet uden forudgående varsel. Vi beder om din forståelse.

型号	使用说明书		搁物架			果菜盒	瓶
BCD-218WGHC3E7Y1	1				3
BCD-218WGHC3R9B1	1				3
BCD-218WGHC3R9B9	1				3
BCD-217WGHC3R9G9	1				3

产品中有有害物质的名称及含量表
	有害物质						* 明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。* 明细表中未列明的,本产品中含有的其它部件及其均质材料均不含有害物质。* 明细表中含有害物质的所有部件及其均质材料,均符合中国RoHS对有毒电池制造使用的严格要求,调放心使用温馨提示:为了保护环境,本产品或其中的部件报废后,作为消费者的需求责任将其与生活垃圾分开,这是有资质的回收状态,由回收处理站点按国家有关规定进行分类拆解、回收再利用等。有关本产品的回收处理的详细信息,请投资者当地政府、废品处理机构等。
部件名称	铝(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
箱体及其组件	○	○	○	○	○	○
门体及其组件	○	○	○	○	○	○
保温材料	○	○	○	○	○	○
压缩机	×	○	○	○	○	○
电脑板	×	○	○	○	○	○
制冷管件	○	○	○	○	○	○
制冷剂	○	○	○	○	○	○
控制器及电器元器件	○	○	○	○	○	○
电源线及连接线	○	○	○	○	○	○
包装印刷组件	○	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T11364的规定编制。○表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T26572规定的限量情况下。×表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超过GT/T26572规定的限量要求。

部件名称	部件材质	执行标准	部件名称	部件材质	执行标准
携物架总成	玻璃/ABS/PS/铝合金等	GB 4806.1/GB 4806.7/GB 4806.9	内避	PS/ABS	GB 4806.1/GB 4806.7
风道盖板	PS/ABS/PP/铝合金	GB 4806.1/GB 4806.7/GB 4806.9	抽屉	PP/PS/ABS	GB 4806.1/GB 4806.7
红外传感器罩	HDPE/ABS 破漆/PMMA	GB 4806.1/GB 4806.7/GB 4806.10	制冰机及冰水组件	PS/铝	GB 4806.1/GB 4806.7/GB 4806.9
蒸发器(丝管、吹胀)/管路等系统部件	铝合金+环氧树脂/钢管/铝管	GB 4806.1/GB 4806.9/GB 4806.10	保鲜组件	ABS/PS	GB 4806.1/GB 4806.7
机械温控器盒、温控器旋钮、开关等	阻燃 PS/PS/PA	GB 4806.1/GB 4806.7/	超导盘/冷冻铝盘	铝	GB 4806.1/GB 4806.9
瓶座、果菜盒、蛋盒等	透明 PS	GB 4806.1/GB 4806.7
备注:明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,部件材质包含但不限于本表列出的材质,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。

Brugervejledning

For produkter, der er uden for garantiperioden, yder serviceteknikeren service mod betaling. De betalte gebyrer (gebyrer uden for garantien) inkluderer reparationsarbejde og reservedele. Alle gebyrer opkræves i henhold til Haier's standardtakster, som serviceteknikeren viser, og der udstedes en faktura. Ellers kan du nægte at betale. Vær venlig at gemme stregkoden på maskinen, da serviceteknikeren scanner den ved hvert servicebesøg som dokumentation for reparationen for at sikre en korrekt reparationsjournal.

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, såsom:

Butiks-, kontor- eller andre arbejdsmiljøer i køkkenområder;

Landbrug samt hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

Bed and breakfast-miljøer;

Catering og lignende ikke-detailhandelsapplikationer.