BD-162WPH - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BD-162WPH HAIER

5 Specifikationer, pakkeliste

Tekniske data

Denne serie køleskabe overholder den nationale standard: GB/T8059.4 'Husholdningskøleapparater - Frostfri køleskabe, frostfri køle-/fryseskabe, frostfri fryseskabe og frostfri fryserkabinetter'

型号	气候类型	防触电保护类型	总有效容积(L)	冷冻室有效容积(L)	额定电压(V-)	额定频率(Hz)	额定耗电量(kW·h/24h)	额定输入电流(A)
BD-162WPH	SN.N.ST	I类	162	162	220	50	0.79	0.8

型号	化需输入功率(W)	噪声(声功率级)dB(A)	制冷剂	重量(kg)	电源电缆连接方式	外形尺寸深x宽x高(mm)
BD-162WPH	150	39	R600a 43g	45	Y	570 × 480 × 1424

Bemærkninger til tekniske data:

(1) Ifølge standardmålingen er klimaklasse SNN 5.37t, og køleskabets driftstemperatur er 10~34°C. Køleskabets volumen er målt i henhold til den nationale standard. (2) I de tekniske data er den nominelle effektforbrug i princippet målt i henhold til den nationale standard, ved en omgivelsestemperatur på 25°C, med fryserens temperatur kontrolleret til 18°C, uden at døren åbnes, og efter stabil drift i 24 timer. Når der lægges flere fødevarer i, når luftfugtigheden er høj, eller når døren åbnes hyppigt, er det normalt, at det faktiske forbrug er højere end den angivne værdi. (3) Den 'støj (lydeffektværdi)' angivet i de tekniske data er målt i et standard lydkammer i henhold til den nationale standard, med køleskabet tomt og placeret på en 5~6 mm tyk elastisk gummimåtte, med døren lukket, og efter at køleskabet har kørt i mindst 30 minutter for at opnå stabil drift (eksklusive start). Støjen måles på 1 meters afstand fra de fire overflader (for, bag, venstre, højre) af køleskabet, og gennemsnittet af støjmålingerne bruges som apparatets støjværdi. Under brug, på grund af påvirkninger som indholdet i køleskabet, omgivelsesstøj, åbning/lukning af døren, og kompressorens start/stop, er det normalt, at den faktiske støj afviger betydeligt fra den angivne værdi.

Pakkeliste

Kontroller venligst indholdet i kassen i henhold til pakkelisten. Hvis der er uoverensstemmelser, bedes du kontakte forhandleren.

Haier

Brugsanvisning til køleskab

- Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før brug - Virksomheden forbeholder sig retten til at fortolke denne brugsanvisning - Produktets udseende er underlagt det faktiske produkt - Opbevar venligst denne brugsanvisning sammen med fakturaen efter købet - I tilfælde af produkt- eller softwareopgraderinger gives der ikke yderligere varsel - Dette produkt er kun egnet til salg og brug i Kina

(Køleskabets udseende, farver og mønstre er underlagt det faktiske produkt)

Model: BD-162WPH

Qingdao Haier Co., Ltd. Adresse: Haier Industrial Park, Laoshan District, Qingdao Online reklamationsadresse: http://service.haier.com Service hotline: [phone] Websted: www.haier.com Trykt: 2013, 9. udgave Varenummer: 0360513059C Reklamekode: HC532226

6 Garantibevis

Tak fordi du valgte et Haier køleskab. I overensstemmelse med loven om beskyttelse af forbrugerrettigheder i Folkerepublikken Kina og de relevante bestemmelser i 'Regler om reparation, udskiftning og returnering af visse produkter' udstedt af Statens Tekniske Tilsyn og Finansministeriet, vil vi, med denne garantierklæring og faktura, tilbyde dig følgende tjenester:

1. Gratis reparation af hele enheden i ét år.
2. Gratis reparation af hovedkomponenter (inklusive kompressor, fordamper, kondensator, magnetventil, hovedkontrolkort, kabinet, dør, termostat, filter, kapillarrør, blæsermotor, afrimningsvarmelegeme, ismaskineenhed og timer) i tre år.
3. Følgende situationer er ikke omfattet af gratis service, men kan repareres mod betaling med livslang service:

[A] Manglende fremvisning af garantierklæring og faktura.

[B] Fakturaen er ændret.

[C] Skader forårsaget af uforudsete hændelser eller forkert brug.

[D] Skader forårsaget af reparation udført uden vores tilladelse; [E] Efter udløbet af den treårige gyldighedsperiode, hvis enheden stadig kan bruges efter reparation.

1. Garantiperioden beregnes fra datoen for fakturaudstedelse, med fradrag af tid brugt på reparation og ventetid på reservedele.

I garantiperioden kan forbrugeren få reparation, udskiftning eller returnering mod fremvisning af faktura og garantibevis.

1. Hvis der opstår en funktionsfejl inden for 7 dage fra købsdatoen, kan forbrugeren vælge returnering, udskiftning eller reparation.
2. Produktet har en ydeevnefejl inden for 15 dage fra købsdatoen, kan forbrugeren vælge at ombytte eller reparere produktet.

"Ydeevnefejl" betyder, at produktet ikke opfylder sikkerheds- og hygiejnekrav, har urimelige tegn på fare for person- eller ejendomssikkerhed, eller ikke har den tilsigtede brugsegnethed, eller ikke opfylder de angivne kvalitetsforhold.

Brugervejledning

For produkter, der er uden for garantiperioden, vil Haier-serviceteknikere yde service mod betaling. Gebyret (over-garanti) inkluderer reparationsarbejde og reservedele. Alle gebyrer opkræves i henhold til Haier's standardtakster, og der udstedes en kvittering. Ellers kan der opstå uoverensstemmelser.

Bemærk venligst at gemme stregkoden på maskinen. Serviceteknikeren scanner stregkoden ved hvert besøg som dokumentation for reparationen for at sikre en nøjagtig reparationsjournal.

1 Sikkerhedsadvarsler

Læs venligst før brug

Når køleskabet er i drift, må du ikke røre ved de kolde overflader i fryserummet med hænderne, især når hænderne er våde. Ellers kan huden klæbe til disse kolde overflader. Hvis strømkablet er beskadiget eller stikket er slidt, må du ikke fortsætte med at bruge det. Det skal udskiftes af producentens godkendte servicecenter. Det er strengt forbudt at adskille eller modificere køleskabet selv, og beskadige kølekredsløbet. Reparation skal udføres af fagfolk. Undgå at placere køleskabet på fugtige eller våde steder for at forhindre elektriske problemer. ① Læg ikke letantændelige, eksplosive genstande eller stærke syrer, baser og andre kemikalier i fryseren. ② Læg ikke flasker med drikkevarer i fryserummet eller kølerummet for at undgå, at de sprækker. Dette produkt er et husholdningskøleskab og må kun bruges til opbevaring af fødevarer, ikke til andre formål. Hvis det bruges til opbevaring af medicin, skal produktet tilpasses. Ved strømafbrydelse eller rengøring skal du tage stikket ud og vente mindst fem minutter, før du tilslutter igen for at undgå skader. ① Brug ikke elektriske apparater inde i køleskabet, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten. ② Brug ikke elektriske apparater inde i køleskabet, medmindre de er af den type, der anbefales af producenten. For at sikre sikkerheden må du ikke placere stikkontakter, spændingsregulatorer, mikrobølgeovne eller andre elektriske apparater på toppen af køleskabet, og brug ikke elektriske apparater inde i køleskabet for at undgå elektromagnetisk interferens.

2 Brug af køleskabet

Beskrivelse af komponenter

Køleafdeling

I køleafdelingen kan du opbevare forskellige frugter, grøntsager og andre fødevarer.

Kan kortvarigt opbevare æg, drikkevarer, saucer, forskellige dåsemad og grøntsager osv.

Mikro-fryserum

Temperaturen i mikro-fryserummet er lav, og det kan kun kortvarigt

opretholde fødevarernes friske tilstand.

For at forhindre, at smeltevand ved uventet strømafbrydelse løber direkte ned på fødevarerne og beskadiger dem, må drypbakken ikke tages ud af køleskabet under normal brug.

Drej temperaturkontrolknappen tilbage til den oprindelige position, ellers kan temperaturen inde i køleskabet blive påvirket.

Lyspærens parametre og udskiftning

220-240V~15W

Sokkel: E14 (brug aldrig en pære med højere effekt end 15W)

Hvis der er unormale forhold, bedes du kontakte kundeservice for service på stedet.

Placering

Tænding

Placer le réfrigérateur loin des sources de chaleur et éviter la lumière directe du soleil afin de ne pas affecter les performances de fonctionnement du réfrigérateur.

Il doit être placé dans un endroit bien ventilé, en laissant un espace d'au moins 10 cm autour du réfrigérateur, y compris à l'arrière.

Remarque : il faut laisser un espace d'au moins 100 cm à l'arrière.

Ne pas le placer dans un endroit humide ou sujet aux éclaboussures d'eau. En cas d'éclaboussures

d'eau ou de saletés, essuyez-les rapidement avec un chiffon doux pour éviter la rouille et préserver l'isolation électrique.

Ne pas le placer dans un environnement trop froid (moins de 5 °C), et ne pas l'utiliser à l'extérieur ou à l'intérieur.

9.2 Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou à l'intérieur.

1. Nettoyer le réfrigérateur.

Avant utilisation, nettoyez l'intérieur du réfrigérateur. Voir « 3. Nettoyage et entretien ».

1. Laisser reposer 30 minutes.

Après l'installation, le réglage et le nettoyage du réfrigérateur, sans changer la vanne de ventilation, laissez le réfrigérateur reposer pendant plus de 30 minutes. Changez la vanne de ventilation pour assurer un fonctionnement normal.

1. Tableau de vérification incomplet.

3. Retirer le film de protection de surface.

Si le boîtier du réfrigérateur est recouvert d'un film, avant de brancher l'alimentation, retirez complètement le film pour éviter d'affecter la dissipation de chaleur normale et la consommation d'énergie.

4 开机

· 猫好电源线，接通电源。

- 调节温控按钮开机。温控按钮上的刻度“1\~7”位是开机位置，刻度“关”位是关机位置。

A. 选择中

⚠️ 温暖电源前请无取下电源插头上的插头位置。 则将通电源不要立即放入食品，经过 2-3 中

注意：用股通电称为安全环境的其他，按近2\~5年的股通电转换为对每股流通价格进行计算。

3 清洁与保养

清

洁时

A 清洁时不要用水喷淋冲洗，以

影响电气绝缘性能，清洁湿控旋钮和黑眼灯等电气性的时候。

- 内胆沾上食用油或调料时，请务必及时擦除。 - 微常清除冰箱背近及左右两侧版上的尘埃，以提高散热效果。 - 冰箱在使用过程中，最好定期对冰箱内部进行清

洁，以避免产生异味。

除

霜

- 冰箱停止制冷并开始化霜，待霜蒸化完后，倒掉接水量中的积水。再将接水量首先后放回原来位置。

选择接水量中的积水。再将接水量首先后放回原来位置。

(1) 本说明仅供参考。

停

正

便

如果冰箱需要长期停止使用，应切断电源，然后除需清洁，并保持冰箱门转开。

以防冰箱内的食盐残渣产生不良气味。

3.13

时

停电时

停电后即使是夏季，三个小时之内，仍可以毫无问题地保存食品。

问题地保存食品。

① 由于断电或其它故障引起冰箱台温度回升，会缩短食品的贮存期

温度回升，会缩短食品的贮存期

■ 限制及降低其食用质量。

长期停止使用

如果冰箱需要长期停止使用，应切断电源。

然后除霜清洁，并保持冰箱门微开，以防止冰箱中的食品产生不良气味。

▲ 一般情况下不要停用冰箱，以免影响

冰箱使用寿命。拔下电源后，至少保

搬运冰箱

·切断电源。

· 取出冰箱内所有食品

- 用胶带固定搁物架、果菜盒及接水盘等活动部件。

- 关紧冰箱门，用胶带固定，以免移动时被打开。

- 回运时，最大倾斜角度不能超过45°，以免造成制冷

Systemfejl.

Figur 1

1

42

For at undgå at ridse gulvet, bør du pakke bunden af køleskabet ind på forhånd. Det er forbudt at flytte det med magt.

Flyt ikke køleskabet.

Under flytning er det forbudt at gribe fat i køleskabsdøren, toppen eller forskellige rør.

4 Ofte stillede spørgsmål

Almindelige problemer

冰箱不工作？	·确保冰箱45元电源接线恢复正常。 ·温度要求应全面、准确、及时地进行是否有利。 ·保持空调性能放在工作位置。
噪声过大?	·请保持冰箱设置平稳,设置不平衡运行时会产生噪声。 ·使冰箱体温外有直接接触它物体出现噪声。
冰箱发出以下的声 背?	·操纵发动机的声音 (是受过寒冷的可导和轻型循环内流动的声音,属于正常现象,不必处理。 ·较大的传感器 ·显示时钟,由于冰箱的运行还没有稳定,所以冰箱在开始运行时也会达到较大的环境下,运行稳定后再变得会减小。 ·开启声音 (是通过平时,由于温度的变化,使电器和背音由于节肠冷却变“吸烟”的声音,其正常现象也。 ·保持冰箱工作时间短于2小时,待运转。启动继电器等电气件会手动作再次发出“冷却”声,这是正常现象。
压缩机长时间保持 运转?	·如果在空调中降低温差较高,压缩机工作时间较长属于正常现象。 ·如果休息不均匀,请您查: 任意夜间或休息天数,请携带 。冰箱门锁上放声,也可以为操作设备。 ·一次性排出人员不宜过多,食物供给不要过于掉停。 ·湿热将导致重物经过过热,请务必“使用本屏”一节。
冰箱外部出现水珠?	这是由于空调空气温度较大而引起的,用纸布擦于即可。
冰箱箱体温度较高?	·初次使用时,全自动工作时长,群体温度高的情况,还是正常现象,不必处理。 ·冰箱利用液体两侧和石膏散热装置散热量,这些部位的温度会较高。