HBW5518EK - Geladeira HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HBW5518EK HAIER

Utilização 124
Temperatura personalizada 125

Funcao Super Cool 125
Funcao Super Freeze 126
Modo Eco 126
Funcao Holiday 127
Descongelamento 127
Modo demo. 127
UTILIZACAO WI-Fl. 128
Procedimento de emparelhamento na aplicação 128
Passo 1 128
Passo 2 128
Passo 3 128
Utilização Wi-Fi 129

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

DESCRÊçO DOPRODUTO

1. Paine de Controlo
2. Prateleira paraVINHO
3. Prateleiras
4. Gaveta para legumes e vegetais
5. Gavetas do congelador

6. Prateleira da porta

7. A configuração mais econômica em termos de energia implica que as gavetas, a cai3a de alimentos e as prateleiras esteyam posicionadas no aparecido e que a ventoinha esta desligada. Consulte as figuras acima.
   ** Asotos acima são apenas para referencia. A configuraçao realDEPENDERADo produits fisco ou declaração do distribuidor.

Requisitos del'espaço

A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido. Esapo sufiente para

uma abertura conveniente das portas e gavetas. Mantenha uma distência deleo menos 50 mm entre as paredes laterais do produits e as peças adjacentes.

A. Tecla ON/OFF, utilizesa para ligar/desligar o aparelho
B. Tecla Wi-Fi, utilizes para ligar/desligar o Wi-Fi
C. Tecla SET, utilizesa para seleccionar as funcoes especials (Eco e feriados)
D. Tecla TEMP, realizada para seleccionar a temperatura do frigorifico e do congelador

a. Icione frigorifico/congelador在哪a qual a area do aparelho que está seleccionada
b. Níveis de temperatura do frigorífico, àsream a temperatura selecionada
c. Icone Super Cool, minha se a funcao Super Cool está ativada
d. Nieves de temperatura do congelador, como gram qual a temperatura selecionada no congelador
e. O icone Super Freeze, minha se a funcao Super Freeze está ativada
f.icone de temperatura personalizzato, minha se a temperatura foi selecionada pela aplicacao
g. Icone do modo Eco, minha se o modo eco está ativado
h. Icone da funcão Holiday, minha se a funcão de férias está ativada
i. Icone Wi-Fi minha se o Wi-Fi está a funciona e o aparecido está connectado

Utilização

• Conecte o aparelho na tomada e o mesmo liga-se automaticamente.
• A temperatura regula-se automaticamente para 4^ C no frigorífico e para -18^ C no congelador.

NOTA: aguarde pelo menos 2/3 horas antes de colocar alimentos no aparelho, de modo a garantir a temperatura no interior do frigorífico.

• Para alterar a temperatura, prima a tecla TEMP durante 5segundos, um sinal acústico é emitido e o icone do compartmento的选择ado (frigorífico ou congelador), bem como todos os LEDs de temperatura do compartmento correspondente acendem-se durante 2s e antes 2s a seleção do compartmento é confirmada. Com o icone do compartmento的选择ado, prima rapidamente a tecla TEMP para alterar a temperatura. quando a definição aumento, a luz LED correspondente acende-se. Um sinal acústico é emitido sempre que a tecla MODE é premida e a temperatura é alterada. Passados 5segundos a seleção é confirmada. Após 30s sem operação, os icones da geladeira / freezer e os LEDs das temperatasus的选择adas desligam. quando a tepla TEMP é tocada novamente, o icone doultimate compartmento的选择ado (Frigorífico ou Congelador) acende-se.

• Em caso de falha de energia, ouultimate nivel de arrefecimento definido é reposo.

• Para restaurar a configuração padrão, mantenha premido o interruptor da porta no interior do frigorífico e prima simultaneamente a tecla ON/OFF durante 5 segundos.
• Sob condições normais deestrutura (na primavera e no outono), recomenda-se a regulação da temperatura para 4^ . No verão quando a temperatura ambiente é alta, recomenda-se regular a temperatura para

6 8^, de modo a garantir a temperatura do frigorífico e do congelador e reduzir o tempo de funcionaamento continuo do frigorífico; e no inverno quando a temperatura ambiente é bai3a, recomenda-se definir a temperatura para 3 4^ para fazer o iniego/paragem freqentes do frigorífico.

Temperatura personalizada

A partir da aplicação é possível personalizar a temperatura tanto para o frigorífico quando para o congelador. A temperatura pode ser ajustada com sensibilitadé de 1^ . É possível的选择ar uma temperatura entre 2^ e 8^ no frigorífico e de -16^ a -24^ no congelador.

Quando a temperatura é selecionada pela aplicação, o icone de temperatura personalizada acende-se, quando todas as luzes LED de temperatura do compartmento afetado se apagam (isto é, se a temperatura do frigorífico for selecionada a partir da aplicação, os LEDs de 2^ a 8^ apagam-se. Se a temperatura do congelador for selecionada a partir da aplicação, apagam-se os LEDs -16^ a -24^)

Se apenas umaunjica area (congelador ou frigorico) tiver a temperatura personalizada, a selecao de temperatura da outra area nao é alterada e a luz LED da temperatura的选择ada dessa area permanece acesa. Um sinal acustico é emitido sempre que a temperatura é alterada.

Funcao Super Cool

Sugere-se ligar a funcão Super Cool se se tiver de guardar uma grande quantidade de alimentos (por exemplo antes uma ida às compras). A funcão Super Cool acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produits armazenados de aquecimento indesejavel. quando a funcão éativada, a temperatura do frigorífico é regulada automaticamente para 2^ .

Como usar a funcao Super Cool:

• A funcão pode ser"Ativada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartmento do frigorífico e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP às que o led do icone Super Cool seakra, ou pode ser ligada a partir da aplicação. quando a funcão está"Ativada, o LED Super Cool está sempre acesso.
• Para sair da funcao Super Cool, prima a tecla TEMP ou deslige-a a partir da aplicacao.
• A funcão Super Cool termina automaticamente quando a funcão durou mais de 12 horas.
• Quando o Super Cool termina, o icone do pail de controlo desliga-se e o niven de arrefecimento previamente definido é reposto.

Nota: A funcão Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente.

Função Super Freeze

A funcão Super Freeze acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produits armazenados de aquecimento indesejável. Se se tiver de congelar uma grande quantidade de alimentos, recomenda-se ativar a funcão Super Freeze 24h antes da Utilização. quando a funcção éativada, a temperatura é regularada automaticamente para -28 °C.

Como usar a funcao Super Freeze:

• A funcão pode ser lançada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartmento do congelador e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP às que o led do icone Super Freeze se aconteça, ou pode ser ligado a partir da aplicação. quando a funcão está ativada, o LED Super Freeze está sempre acesso.
• Para sair da funcao Super Freeze, prima a tecla TEMP ou deslige-a a partir da aplicacao.
• A funcão Super Freeze termina automaticamente quando a funcão durou mais de 50 horas.
• Quando o Super Freeze termina, o icone do pail de controlo desliga-se e o nível de congelação previamente definido é reposo.

Nota: A funcão Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente.

Modo Eco

O modo Eco pode ser"Atvado para otimizar o desempenho do aparelho, obtendo-se simultaneamente o melhor armazenamento de alimentos. O modo Eco regula automaticamente a temperatura para 4^ no frigorifico e para -18^ no congelador.

Comoutilizar o modo Eco:

• A funcão pode ser"Ativada a partir do poinl de controlo premindo a tecla "mode" até o icone do modo Eco se acender (um sinal acustico confirmma a selecao) ou selecionando a funcão a partir da aplicacao. Com a funcão ativada, o icone do modo Eco está sempre aceso.
• Para sair do Eco desligue-o na aplicacao ou escolha outra funcao do paine de controlo.
• Quando o Modelo Eco termina, o icone do panei de controlo apaga-se e os nveis de arrefecimento previamente definido são repostos.

Função Holiday

A funcão Holiday pode ser realizada para reduzir o consumo de energia do aparelho, quando this não é utilizado regularamente. quando a funcão está ligada, as luzes LED desligam-se (mesmo se a porta estiver aberta) e o frigorífico irá funciona no modo de consumo de bai3a energia, quando o congelador continua a funciona normalmente. Como usar a funcão Holiday:

• A funcão pode ser"Ativada a partir do poinl de controlo premindo a tecla "mode" até o icone do modo Holiday se acender (um sinal acustico confirmma a selecao) ou selecionando a funcão a partir da aplicacao. Com a funcão ativada, o icone do mode Holiday está sempre aceso.
• Para sair da funcao Holiday desligue-a na aplicacao ou escolha另外一个funcao do paine de controlo.
• quando a funcao Holiday termina, oicone do pail de controlo desiga-se e os nveis de arrefecimento previamente definidos são repostos.

Descongelamento

O descongelamento do frigorífico e do congelador é feito automaticamente; nenhuma的操作 manual é necessária.

HCS

Quando umCERTO nivel de umidade é atingido, as fibras doimento HCS abrem, fazendo com que a umidade diminua e, em seguida, feche novamente.

Modo demo

Para inserir o modo de demonstração, com o visor desbloqueado, mantenha premida a tecla Wi-Fi (B) e prima a tecla MODE (C) 5 vezes dentro de 5 segundos. Para sair do modo de demonstração, execute a mesma operação ou deslgue o frigorífico.

Códigos de Erro

• Erro de comunicação

As luzes [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] no frigorífico acendem-se sequentialmente o que significica queouve umerro de comunicação entre o pailé de controlo principal e o pailé do visor. Por favor, contate a assistência técnica paraaabdar a resolver o problema

• Ventilador

As luzes [-16^; -20^; -22^; -24^] no frigorífico a pizar simultaneamente indicam que a ventoinha não está a funcional corretamente. Por favor, contate a assistência técnica paraaabdar a resolver o problema

UTILIZACAO WI-FI

Procedimento de emparelhamento na aplicação

Passo 1

• Faça download da aplicação hOn nas lojas

GETITON GooglePlay

• Crie a sua conta na aplicação hOn ou fora login se ja tiver uma conta

Passo 3

• Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn

Utilização Wi-Fi

ParaataroWi-Fi,primalongamenteateclaWi-Fi durante2segundos,oiconewi-Fi acende-se e éemitido umsinal acustico.

Se o Wi-Fi não estiver configurado, quando o frigorífico é ligado, entra automaticamente no modo de configuração e mantem esse estado durante 30关键时刻. Para utilizes o modo de configuração:

• Prima a tecla Wi-Fi durante 2s, o frigorífico entra no modo de configuração Wi-Fi e um sinal acústico é feito. O icone Wi-Fi meca a piscar.
• Siga as instruções da aplicação para configurar o Wi-Fi (ver acima).
• Logo que o Wi-Fi esteja configurado e a connexão estabelecida, oicone Wi-Fi, sua aceso e fi3o.
• Ao's 30 minutos sem realizar qualquer operacao, o Wi-Fi sai automaticamente do modo de configuracao.
• Se o Wi-Fi ja estiver configurado, está reconectado automaticamente de acordo com as informações de configuracao.

Para repor o Wi-Fi, prima longamente a tecla Wi-Fi - Mode durante 2s, o Wi-Fi é reiniciado e um sinal acústico é feito. Depois disso, o Wi-Fi entra automaticamente no estado de configuração (o icone Wi-Fi podepear a piscar novamente).

Para desligar o Wi-Fi, pressione a tecla Wi-Fi durante 3s.

Modulo de rádio - Dados tíncicos

Taxa de frequência (OFR)

2400 MHz-2843.5 MHz

Frequências do canal

2412...2472 MHz(tamanho do passo 5 MHz)

Forca maxima(EIRP)

100mW

O tipo de equipamento de radio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A lâmpada inferior não se acende.	• Não háelectricidade.	• O cabo de alimentação não está devidamente ligado. • Veríque se o aparecido está desigado (ver Ajuste de Temperatur • Veríque se a tomada eletrica está a functionar corretoamente (por exemplo, com及其他 aparecido eletrico).
	• O Tempo Holiday está atrivelado.	• Dossevo o tempo Holiday.
A temperatura interna do frigorífico e/ou de congelador não é suficientemente fria.	• As portas não está fechadas.	• Veríque se as portas e vedantes semel adequamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evite fazer as portas desnecessariamente durante algo temo.
	• Regulação da temperatura incorrente.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, regule uma temperatura mais boa (ver Regulação da temperatura).
	• O frigorífico e/ou o congelador está demasia chios.	• Aguarde a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador. • Evite encher excessivamente o frigorífico e o congelador.
	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desloque a equipe para um local mais quente ou aqueça a divis
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arrefecer os produits antes de os guardar.
A comida congela no frigorífico.	• Regulação da temperatura incorreta.	• Veríque a regulação da temperatura e, se possevel, acontece a temperatura.
	• Alimentos em contacto com aparede traseira.	• Mantenha os alimentos afastados daparede traseira do frigorífic
O fuso do compartimento do frigorífico es molhado ou há gotas de agua.	• A mangueira de drenagem pode estar entupic	• Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto sem para permitir o escoamento da agua.
Presença de gotas de agua ou de gelo na parede traseira do frigorífico.	• Dependendo da funcção, formam-se gotas de agua ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o functimento.	• Não se traté de um defeito.
	• Foram colocados artigos quentes.	• Deixe sempre arrefecer os produits antes de os guardar.
	• Existem recipientes de alimentos ou liquidos abertos.	• Cubra sempre os alimentos e os liquidos.
	• As portas não está fechadas.	• Veríque se as portas e vedantes semel adequamente.
	• As portas são abertas com frequência.	• Evite fazer as portas desnecessariamente durante algo temo.
Presença de agua na gaveta dos vegetais	• Falla de circuláção de ar.	• Veríque se o aparecido não está demasiado chio.
	• Demasiada humidade nos legumes e frutas.	• Embrûne as frutas e os legumes em materiais plácicos, por exer padricle aderente, sacos ou recipientes.
O motor funçiona continuamente.	• As portas não está fechadas.	• Certificado-se de que as portas está fechadas e que os vedantes devidamente.
	• As portas são abertas frequentemente.	• Evite fazer as portas desnecessariamente durante algo temo.
	• A temperatura ambiente é demasiado alta.	• Veríque se a temperatura ambiente está dentro do intervalo indicadosespecações da equipe do aparheiro. • Regulate o或其他 do visor/termostato para uma temperatura mais qu
	• O aparheiro esteve desligado (sem corrente) durante algo temo.	• Normalmente, o aparecido demora 8 a 12 horas a refeccer completeness.
A comida congela está a descongelar.	• A temperatura ambiente é demasiado baixa.	• Desloque a equipe para um local mais quente ou aqueça a divis atual.
	• A porta do congelador não está fechada.	• Asseguro-se do que a porta está fechada e que o vedanto está a devidamente.
Alarmde da porta do frigorífico.	• O alarmde da porta do frigorífico (sinal sonoro) é ativado quando a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos.	• Evite deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinais soncossa quando a porta é fechada.
O aparheiro emite ruidos como gorgolejos, zumbidos, estalidos, rangidos.	• Sem avarias. Um motor está a functionar, por example, uma unidade de refriração, uma ventoinha. O refrigerante flui para os tubos. O motor, os interruptores e as electroválvulas e ligados ou desligados.	• Não são necessarias ações.
	• O aparheiro não está colocado sobre um piso nivaldo.	• Ajuste os pés para nivalar o aparheiro.
	• O aparheiro loca em algo umico的对象 em seu redi.	• Remova objetivos em redor do aparheiro.
O aparheiro não arréfece, os indicatoros de temperatura e de illuminação está aceses	• O modo de demonstração está ativalo.	• Desativo o modo DEMO.
Gelo forte e geada no compartmento do congelador.	• Os itens não foram devidamente embalados.	• Embale sempre bem os objectos.
	• Uma porta/gaveta do aparecido não está bem fechada.	• Feche a porta/gaveta.
	• A porta/gaveta foi aberta com muita frequência ou muito pouco tempo.	• Não abra a porta/gaveta com muita frequência.
	• A junta de Vegação da porta/gaveta está suja gasta, fissurada ou não é adequada.	• Limpe a junta da porta/gaveta ou substilua-a por uma nova.
	• Algo no inferior impede que a porta/gaveta se feche corretemente.	• Reposecione as prateleiras, prateleiras das portas ou recipientes i para permitir que a porta/gaveta feche.
Os lados do aparheiro está quentes.	• Isto é normal.

Cuprins

DESCRIEREAPRODUSULUI 131
UTILIZAREA 132

Utilizarea 132
Temperatura personalizata 133
Functia Racire rapida 133
Functia Congelare rapida 134
Modul Eco 134
Funcția Vacanță 135
Decongelarea 135
Mod demo. 135
UTILIZAREA WI-FI 136
Procedura de asociere in aplicatie 136
Pasul 1. 136
Pasul 2. 136
Pasul 3. 136
Utilizarea Wi-Fi 137

DEPANARE

DESCRIEREA PRODUSULUI