HBW5518EK - холодильник HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HBW5518EK HAIER

• Для максимально економічної щодо енергоспоживання конфігурації у приладі має бути встановлено висувні ящики, ящик для продуктів та полиці, а венти-лятор вимкнений відповідно до зображень вище.** Зображення вище наведено лише для ознайомлення. Фактична конфігу-рація приладу залежить від моделі або специфікації дистриб’ютора. Вимоги до розміщення Дверцята приладу мають відчинятися повністю, як показано. Забезпечте достатньо вільного місця для зручного відчинення дверцят і висувних ящиків. Дотримуйтесь відстань не менше 50 мм між бічними стінками виробу та сусідніми частинами.Ширина: мін. 920 ммГлибина: мін. 1137 мм1. Панельуправління2. Винна стійка3. Полиці4. Ящик дляовочіві фруктів5. Ящикиморозильноїкамери6. Двернаполиця

5UK 180 ЕКСПЛУАТАЦІЯ a. Значок зони холодильного відсіку/морозильної камери, що показує, якийвідсік приладу вибраноb. Рівні температури в холодильнику, які показують вибрану температуруc. Піктограма Super Cool, показує, чи активована функція Super Coold. Рівні температури в морозильній камері, які показують вибрану темпе-ратуру в морозильній камеріe. Піктограма Super Freeze, показує, чи активована функція Super Freezef. Піктограма індивідуального налаштування температури, показує, чи вибранотемпературу в додаткуg. Піктограма режиму Eco, показує, чи активовано режим Ecoh. Піктограма функції Holiday, покажіть, чи активовано функцію відпусткиi. Піктограма Wi-Fi, показує, чи працює функція Wi-Fi і чи підключено прилад Експлуатація

• Підключіть прилад до електромережі, і він автоматично ввімкнеться.• Температура автоматично встановлюватиметься на рівні 4 °C у холо-дильному відсіку та -18 °C у морозильній камері.ПРИМІТКА. Зачекайте щонайменше 2/3 години, перш ніж покластипродукти в прилад, для забезпечення належної температури всерединіхолодильника.• Щоб змінити температуру, натискайте кнопку TEMP протягом 5 секунд,пролунає звуковий сигнал і на 2 секунди ввімкнеться піктограма вибраноговідсіку (холодильного або морозильного), а також всі світлодіодні інди-катори температури відповідного відсіку, і через 2 секунди вибір відсікубуде підтверджено. Коли піктограму вибраного відділення увімкнено,швидко натисніть кнопку TEMP, щоб змінити температуру. Коли значенняналаштування збільшується, загориться відповідний світлодіоднийіндикатор. Звуковий сигнал лунає щоразу, коли натискається кнопкаTEMP і змінюється температура, і через 5 секунд вибір підтверджується.Після 30 секунд без роботи значки холодильника/морозильника тасвітлодіоди вибраної температури вимикаються. Після повторного натис-кання кнопки TEMP вмикається піктограма останнього вибраного параметра(холодильний або морозильний відсік). A. Кнопка УВІМК/ВИМК, використовується для ввімкнення/вимкнення B. Кнопка Wi-Fi, використовувана для ввімкнення/вимкнення Wi-Fi C. Кнопка SET, використовувана для спеціальних функцій (Eco і Holiday) D. Кнопка TEMP, використовувана для вибору температури в холодильному відсіку та морозильній камеріA B C D a

• У випадку порушення електропостачання буде відновлено останній вста- новлений рівень охолодження.

• Щоб відновити налаштування за замовчуванням, натисніть на дверний вимикач всередині холодильника і водночас натискайте кнопку УВІМК/ ВИМК протягом 5 секунд.

• У нормальних умовах експлуатації (навесні та восени) рекомендується встановлювати температуру 4 °С. Влітку, коли температура довкілля висока, рекомендується встановити температуру 6~8 °C, щоб гарантувати температуру холодильного відсіку та морозильної камери і зменшити час безперервної роботи холодильника; а взимку, коли температура довкілля низька, рекомендується встановити температуру 3~4 °C, щоб уникнути частих запусків/зупинок холодильника. Індивідуальне налаштування температури У додатку можна налаштувати індивідуальну температуру як для холодильного відсіку, так і для морозильної камери. Температуру можна встановити з кроком 1 °C. Для холодильного відсіку можна вибрати температуру від 2 °C до 8 °C, а для морозильної камери – від -16 °C до -24 °C. Якщо температуру вибрано в додатку, вмикається піктограма індивідуально налаштованої температури, а всі світлодіодні індикатори температури відпо- відного відсіку вимикаються (тобто якщо температуру холодильного відсіку вибрано в додатку, світлодіодні індикатори від 2 °C до 8 °C вимикаються). Якщо в додатку вибрано температуру морозильної камери, світлодіодні індикатори від -16 °C до -24 °C вимикаються). Якщо індивідуально налаштовано температуру тільки для однієї зони (моро- зильний або холодильний відсік), вибір температури іншої області не змінюється, і світлодіодна індикація вибраної температури цієї області залишається ввімкненою. За кожної зміни температури прилад видає звуковий сигнал. Функція Super Cool Рекомендується ввімкнути функцію Super Cool, якщо потрібно покласти на зберігання велику кількість продуктів (наприклад, після покупки). Функція Super Cool прискорює охолодження свіжої їжі та захищає продукти, що зберігаються в приладі, від небажаного нагрівання. Коли функцію активовано, автоматично встановлюється температура холодильного відсіку 2 °C. Як користуватися функцією Super Cool:

• Цю функцію можна активувати довгим натисканням кнопки TEMP, щоб вибрати холодильний відсік з наступним швидким натисканням кнопки TEMP, поки не ввімкнеться піктограма Super Cool; або цю функцію можна ввімкнути в додатку. Коли функцію активовано, світлодіодний індикатор Super Cool буде завжди ввімкнений.

• Щоб вимкнути функцію Super Cool, натисніть кнопку TEMP; або вимкніть цю функцію в додатку.

• Функція Super Cool автоматично вимкнеться, коли мине більше 12 годин після її активації.

• Після вимкнення функції Super Cool піктограма на панелі керування вимикається, і відновлюється попередньо встановлений рівень охолодження. Примітка. Функції Super Cool і Super Freeze неможливо активувати одночасно.UK 182 Функція Super Freeze Функція суперзаморожування прискорює заморожування свіжих продуктів харчування та захищає вже збережені товари від небажаного нагрівання. Якщо потрібно заморозити велику кількість продуктів, рекомендується ввімкнути функцію Super Freeze за 24 години до використання. Коли функцію активовано, температура автоматично встановлюється на -28 °C. Як користуватися функцією Super Freeze:

• Цю функцію можна запустити довгим натисканням кнопки TEMP, щоб вибрати морозильну камеру з наступним швидким натисканням кнопки TEMP, поки не ввімкнеться піктограма Super Freeze; або цю функцію можна ввімкнути в додатку. Коли функцію активовано, світлодіодний індикатор Super Freeze буде постійно ввімкнений.

• Щоб вимкнути функцію Super Freeze, натисніть кнопку TEMP; або вимкніть цю функцію в додатку.

• Функція Super Freeze автоматично вимкнеться, коли мине більше 50 годин після її активації.

• Після вимкнення функції Super Freeze піктограма на панелі керування вимикається, і відновлюється попередньо встановлений рівень заморо-

Примітка. Функції Super Cool і Super Freeze неможливо активувати одночасно. Режим Eco Режим Eco можна ввімкнути для оптимізації продуктивності приладу з одно- часним забезпеченням найкращих умов зберігання їжі. Режим Eco авто- матично встановить температуру 4 °C в холодильному відсіку та -18 °C в моро- зильній камері. Як користуватися режимом Eco:

• Функцію можна активувати з панелі керування, натискаючи кнопку “mode”, поки не ввімкнеться піктограма режиму Eco (звуковий сигнал підтверджує вибір); або можна вибрати функцію в додатку. Після активації цієї функції піктограма режиму Eco буде завжди ввімкнена.

• Щоб вийти з режиму Eco, вимкніть його в додатку або виберіть іншу функцію на панелі керування.

• Після вимкнення режиму Eco піктограма на панелі керування вимикається, і відновлюються раніше встановлені рівні охолодження.UK 183 Функція Holiday Функцію Holiday можна використовувати для зменшення енергоспоживання приладу, якщо він не використовується регулярно. Коли функція увімкнена, світлодіодні індикатори вимикаються (навіть якщо дверцята відчинені), а холо- дильний відсік перемкнеться у режим низького енергоспоживання, тоді як морозильна камера працюватиме нормально. Як використовувати функцію Holiday:

• Функцію можна активувати з панелі керування, натискаючи кнопку “mode”, поки не ввімкнеться піктограма функції Holiday (звуковий сигнал під- тверджує вибір); або можна вибрати функцію в додатку. Коли функцію активовано, піктограма Holiday буде завжди ввімкнена.

• Щоб вимкнути функцію Holiday, вимкніть її в додатку або виберіть іншу функцію на панелі керування.

• Після вимкнення функції Holiday піктограма на панелі керування вимикається, і відновлюються раніше встановлені рівні охолодження. Розморожування Розморожування холодильного та морозильного відсіків здійснюється автома-тично: ручне керування не потрібне. HCS Коли досягається певний рівень вологості, волокна фільтра HCS відкриваються, що призводить до зменшення вологості, а потім знову закривається. Демонстраційний режим Щоб увійти в демонстраційний режим із незаблокованим дисплеєм, утримуйте натиснутою кнопку Wi-Fi (B) і натисніть кнопку MODE (C) 5 разів протягом 5 секунд. Щоб вийти з демонстраційного режиму, виконайте ті самі дії або вимкніть холодильник. Коди помилок

• Помилка обміну даними Світлові індикатори (-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C) у холодильному відсіку вмикаються послідовно; це означає, що між головною платою управління та платою дисплея виникла помилка обміну даними. Зверніться до служби технічної допомоги, щоб отримати допомогу у вирішенні проблеми

• Вентилятор Світлові індикатори (-16°C;-20°C;-22°C;-24°C) у холодильному відсіку блимають одночасно, якщо вентилятор не працює належним чином. Зверніться до служби технічної допомоги, щоб отримати допомогу у вирішенні проблемиUK 184 ВИКОРИСТАННЯ WI-FI Процедура поєднання в додатку Крок 1

• Завантажте додаток hOn Крок 2

• Створіть обліковий запис у додатку hOn або увійдіть у систему, якщо у вас вже є обліковий запис Крок 3

• Дотримуйтеся вказівок із поєднання в додатку hOnUK 185 Використання Wi-Fi Щоб активувати функцію Wi-Fi, натисніть та утримуйте кнопку Wi-Fi протягом 2 секунд, після чого ввімкнеться піктограма Wi-Fi і буде подано звуковий сигнал. Якщо Wi-Fi ще не налаштовано, після ввімкнення холодильник автоматично ввійде у режим конфігурування і залишиться в цьому стані на 30 хвилин. Щоб скористатися режимом конфігурування:

• Натискайте кнопку Wi-Fi протягом 2 секунд; холодильник увійде в режим налаштування Wi-Fi і видасть звуковий сигнал. Піктограма Wi-Fi почне блимати.

• Дотримуйтеся вказівок у додатку, щоб налаштувати Wi-Fi (див. вище).

• Після налаштування Wi-Fi та встановлення з’єднання піктограма Wi-Fi ввімкнеться та світитиметься неперервно.

• Через 30 хвилин бездіяльності функція Wi-Fi автоматично вийде з режиму налаштування.

• Якщо Wi-Fi вже налаштовано, з’єднання автоматично відновиться відповідно до даних конфігурування. Щоб скинути налаштування Wi-Fi, натискайте та утримуйте кнопку Wi-Fi – Mode протягом 2 секунд; налаштування Wi-Fi буде скинуто, і прилад видасть звуковий сигнал. Після цього функція Wi-Fi автоматично перейде в стан конфігурування (піктограма Wi-Fi знову почне блимати). Щоб вимкнути функцію Wi-Fi, натисніть кнопку Wi-Fi протягом 3s. Тип радіообладнання відповідає Директиві 2014/53/EU.

(OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(розмір кроку 5 MHz) Частоти каналу Максимальна потужність(EIRP) Радіомодуль - Технічні даніПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Внутрішня лампочка не вмикається. ● Немає електроживлення. Кабель живлення не підключено належним чином. Перевірте, чи не вимкнено прилад (див. Регулювання температури). Перевірте, чи правильно працює розетка (наприклад, з іншим електричним пристроєм). ● Режим Holiday активовано. Вимкніть режим Holiday. Внутрішня температура холодильника та/або морозильної камери недостатньо низька. ● Дверцята не зачинені. Переконайтеся, що дверцята й ущільнювачі зачинені належним

● Дверцята часто відчиняються. Деякий час не відчиняйте дверцята без потреби. ● Неправильне налаштування температури. Перевірте налаштування температури та, якщо можливо, встановіть нижчу температуру (див. Регулювання температури). ● Холодильник та/або морозильна камера

Дочекайтеся стабілізації температури холодильника/ морозильної

Уникайте надмірного наповнення холодильника та морозильної

● Температура навколишнього середовища занадто

Перемістіть прилад у тепліше місце або обігрійте поточне приміщення. ● На зберігання покладені теплі продукти харчування. Перш ніж класти продукти до приладу обов'язково давайте їм

Продукти в холодильнику замерзають. ● Неправильне налаштування температури. Перевірте налаштування температури та, якщо можливо, збільшіть температуру. ● Продукти контактують із задньою стінкою. Тримайте продукти подалі від задньої стінки холодильника. Дно холодильної камери вологе або присутні краплі води. ● Зливний шланг може бути забитий. Очистіть зливний шланг паличкою або подібним предметом, щоб водастікала. Наявність крапель води або наморозі на задній стінці холодильника. ● Залежно від функції під час роботи на задній стінці холодильника утворюються краплі води або

Це не дефект. ● На зберігання покладені теплі продукти харчування. Перш ніж класти продукти до приладу обов'язково давайте їм охолонути. ● Є відкриті контейнери для харчових продуктів або

Завжди покривайте їжу та рідини. ● Дверцята не зачинені. Переконайтеся, що дверцята й ущільнювачі зачинені належним

● Дверцята часто відчиняються. Деякий час не відчиняйте дверцята без потреби. Наявність води в ящику для овочів. ● Відсутність циркуляції повітря. Переконайтеся, що прилад не переповнений. ● Овочі й фрукти з занадто великою кількістю вологи. Загорніть фрукти й овочі у пластикові матеріали, наприклад, у харчову плівку, або помістіть їх у пакети чи контейнери. Двигун працює безперервно. ● Дверцята не зачинені. Переконайтеся, що дверцята зачинені, і перевірте, чи зачинені належним чином ущільнення. ● Дверцята часто відчиняються. Деякий час не відчиняйте дверцята без потреби. ● Температура навколишнього середовища дуже

Переконайтеся, що температура навколишнього середовища знаходиться вдіапазоні, вказаному у характеристиках на етикетці

Встановіть на екрані дисплея/термостаті більш високу температуру. ● Прилад був вимкнений (без живлення) протягом деякого часу. Зазвичай для повного охолодження приладу потрібно 8-12 годин. Заморожені продукти розморожуються. ● Температура навколишнього середовища занадто

Перемістіть прилад у тепліше місце або обігрійте поточне приміщення. ● Дверцята морозильної камери не зачинені. Переконайтеся, що дверцята зачинені, а ущільнення герметично. Сигналізація відчинених дверцят холодильника. ● Сигналізація відчинених дверцят холодильника (звуковий сигнал) спрацьовує кожного разу, коли дверцята залишаються відчиненими більше 3 хвилин. Не залишайте дверцята відчиненими без потреби. Звуковий сигнал вимикається, коли дверцята зачиняються. Прилад видає такі звуки, як булькання, дзижчання, клацання, скрип. ● Поломки відсутні. Двигун працює, наприклад, холодильна установка, вентилятор. Холодоагент надходить у трубки. Двигун, вимикачі й електромагнітні клапани вмикаються або вимикаються. Дії не потрібні. ● Прилад не розташований на рівній поверхні. Відрегулюйте ніжки, щоб вирівняти прилад. ● Прилад торкається якогось предмета поряд із ним. Видаліть предмети навколо приладу. Прилад не охолоджується, індикатори температури й освітлення світяться. ● Демонстраційний режим активовано. Вимкніть ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ режим. Значна кількість льоду і наморозь у морозильній камері. ● Продукти не було належним чином упаковано. Завжди добре пакуйте продукти. ● Дверцята/ящик приладу не зачинено достатньо

Зачиніть дверцята/ящик. ● Дверцята/ящик відчинялися занадто часто або на занадто тривалий час. Не відчиняйте дверцята/ящик занадто часто. ● Ущільнювач дверцят/ящика забруднений, зношений, тріснутий або не відповідає вимогам. Очистіть ущільнювачі дверцят/ящика або замініть його новим. ● Щось зсередини перешкоджає належному зачиненню дверцят/ящика. Змініть положення полиць, дверних полиць або внутрішніх контейнерів,щоб дверцята/ящикмогли зачинитися. Бічні стінки приладу теплі. ● Це нормально.TR 186 Özet