HBW5518EK - Refrigerador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HBW5518EK HAIER

Uso 51
Temperatura personalizada 52
Funcion Super Fresco 52
Funcion Super Congelacion 53
Modo Eco 53
Funcion Vacaciones 54
Descongelacion 54
Modo Demo 54
USO DEL WI-FI 55
Procedimiento de emparejamento en la aplicacion 55
Paso 1. 55
Paso 2 55
Paso 3 55
Uso del Wi-Fi 56

SOLUTION DE PROBLEMAS

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Estante para botellas de vino
3. Estantes
4. Cajón para verduras
5. Cajones del congelador

6. Estante de la puerta

7. La configuración que ahora más energia requires colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto y que el ventilador está apagado, por favor consulte las imagenes de arriba.

** Las imagenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto fisico o la declaración del distribuidor.

Requisitos de espacio

La puerta de la unidadDebe poder abrirse Completely como se muestra en la imagen. Deje suficiente espacio para abrir comodamente las puertas y los cajones.

Mantenga una distancia de al menos 50~mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes.

Ancho: min. 920 mm
Profundidad: min. 1137 mm

USO

A. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO, sirve para encender y apagar el electro-domestico.
B. Tecla Wi-Fi, sirve para activar/desactivar el Wi-Fi.
C. Tecla SET, sirve para selectionar las functions especiales (Eco y vacaciones).
D. Tecla TEMP, sirve para selectionar la temperatura del frigorifico y el congelador.

a. Icono de la zona de frigorífico / congelador, que indica qué compartmento del aparato está selectionado.
b. Niveles de temperatura, indica la temperatura seleccionada.
c. Icono Super Fresco, que indica si la funciona está activada.
d. Niveles de temperatura del congelador, que indica la temperatura seleccionada en el congelador.
e. Icono Súper Congelación, que indica si la función está activada.
f. Icono de temperatura personalizzato, que indica si la temperatura ha sido selectionada mediante la aplicacion.
g. Icono del modo Eco, que indica si el modo eco está activado.
h. Icono de la referencia de vacaciones, que indica si la referencia de vacaciones está activada.
i. Icono Wi-Fi, que indica si el Wi-Fi está habilido y el electrodométrico está conectado.

Uso

• Enchufe el electrodoméstico, se encenderá automatístico.
• La temperatura se ajustará automatistically a 4^ C en el frigorífico y a -18^ C en el congelador.

NOTA: espere al menos 2/3 horas antes de introducir los alimentos paraunaruna temperatura adecuada en el interior del frigorifico.

• Para &,nbar la temperatura, mantenga pulsada la tecla TEMP durante

5 segundos hasta que se emita una seals acústica y el icono del compartmento的选择atorio (frigorífico o congelador), como como todos los LEDs de temperatura del compartmento correspondiente se enciendan durante 2s, después de 2s se confirmá la selección del compartmento correspondiente. Con el icono del compartmento encendió, pulse rápidamente la tecla TEMP para Cambiar la temperature. Cuando;aumente el ajuste, se encenderá el LED correspondiente. Cada vez que se pulsa la tecla TEMP y se modifica la temperature, se emite una seals acústica yuponés de 5 segundos se confirmá la selección.

Después de 30 s sin funciona, los iconos del frigorífico / congelador y los LED

de las temperatas seleccionadas se apagan. Si volvemos a tocar la tecla TEMP, se enciende el icono de la ultima zona seleccionada (frigorifico o congelador).

• En caso de perdida de energia, se restablecerá elultimate niveau de refrigeración.
• Para restablecer el ajuste por defecto, mantenga pulsado el interruptor de la puerta en el interior del frigorífico y pulse simultáneamente la tecla de ENCENDIDO/APAGADO durante 5segundos.
• Bajo conditiones de funciona bajo la atmatura y otofo, se recomienda ajustar la atmatura a 4^ . En verano o cuando la atmatura cambiente es alta, se recomienda ajustar la atmatura a 6 8^ , a fin de garantizar la atmatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de funciona bajo. Se recomienda ajustar la atmatura a 3 4^ paraatarraques y paradas frequentes del frigorífico.

Temperatura personalizada

Śde la aplicación es possible personalizar la temperatura tanto del frigorífico como del congelador. La temperatura se pueda ajustar con una sensibilitad de 1^. Es possible selectionar una temperatura de entre 2^ y 8^ en el frigorífico, y de entre -16^ y -24^ en el congelador.

Si la temperatura ha sido selectionada a工程技术 de la aplicacion, se enciende el icono de la temperatura personalizada,@msteadas que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartmento afectado (por exemple, si se selecciona la temperatura del frigorifico desde la aplicacion, estan apagados los LEDs de 2^ a 8^. Si se selecciona la temperatura del congelador desde la aplicacion, se apagaran los LEDs de-16 ^ C a-24 ^ C

Si solo una de las zonas (congelador o frigorífico) tiene la temperatura personalizada, la selección de temperatura de la otra zona no se modifica y el LED de la temperatura selectionada de esta zona permanece encendido. Cada vez que se cambia la temperatura se emite una Signals acústica.

Función Súper Fresco

Se recomienda activar la funciona Súper Fresco si se debe guardar una grancantidad de alimentos (porejemplo,despuésde la compra).La funciona Súper Fresco aceleraelenfriamente de los alimentos frescos y protege las mercancias almacenadas de un calentimiento indeseado. Cuando la funciona estaactivada,la temperatura del frigorífico se ajusta automatistically a 2^

Cómo usar la funciona Super Fresco:

• La funciona puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del frigorífico y, a continuación, pulsando rápidamente la tecla TEMP hasta que se enciende el led del icono Súper Fresco, o bien pueda activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el LED Súper Fresco está siempre encendido.
• Para salir de la funciona Súper Fresco, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.

• La funciona Super Fresco finaliza automatistically si la funciona ha permanecido mas de 12 horas en funciona bajo.

• Cuando finaliza la funciona Súper Fresco, se apaga el icono del panel de control y se restabloce el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La direccion Sper Fresco y Sper Congelacion no pueda activarse simultaneamente.

Función Súper Congelación

La funciona de super congélacion acelera el enfiambre de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentimiento indeseado. Si se debe congellar una gran calidad de alimentos, se recomienda activar la funciona Super Congelacion 24 horas antes de su uso. Cuando la funciona está activada, la temperatura se ajusta automatamente a - 28^

como utilizar la funciona Super Congelación:

• la funciona puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del congelador, y luego rápidamente pulsando la tecla TEMP hasta que se encienda el icono Súper Congelación, o bien pueda activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el LED Súper Congelación está siempre encendido.
• Para salir de la funciona Súper Congelación, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.
• La funciona Super Congelación finaliza automatistically cuando la funciona se ha hecho durante más de 50 horas.
• Cuando finalice la funciona Súper Congelación, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La direccion Super Fresco y Super Congelacion no pueda activarse simultaneamente.

Modo Eco

El modo Eco pueda activarse para optimizar el rendimiento del aparato, obteniendo al mismo tiempo la mejor conservación de los alimentos. El modo Eco ajustará automatistically la Temperatura a 4^ en la nevera y a -18^ en el congelador.

como utilizar el modo Eco:

• La funciona se pueda activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono del modo Eco (una seals acústica confirmma la selección), o también selectionando la funciona desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el icono del modo Eco siempre está encendido.
• Para pagar del modo Eco, pueda apagarlo desdela aplicacion o elegirotra functiOn desde el panel de control.
• Cuando finaliza el modo Eco, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de refrigeracion previamente aiustados.

Función Vacaciones

La funciona de vacaciones puede utilizar para reducir el consumo de energia del electrodomestico, si este no se usa con regularidad. Cuando la funciona está activada, las luces LED estarán apagadas (aúnque la puerta está abierta) y el frigorífico funciona en modo de bajo consumo,@msteadas que el congelador seguirá funciona normalmente. Como utiliser la funciona Vacaciones:

• La funciona se pueda activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono de vacaciones (una seals acustica confirmma la seleccion), o también selectionando la funciona desde la aplicacion. Cuando la funciona está activada, el icono de vacaciones siempre está encendido.
• Para salir de la funciona Vacaciones, pueda apagarla desde la aplicacion o elegir una funciona desde el panel de control.
• Cuando finaliza la funciona Vacaciones, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de refrigeracion previamente ajustados.

Descongelación

La descogelación de los componentos frigorífico y congelador se realiza automatistically: no se requires una的操作 manual.

HCS

Cuando se alcanza un cierto nivel de humedad, las fibras del bajo HCS se abren causando que la humedad disminuya y luigo se cieren de nuevo.

Modo Demo

Para entrada en el modo de demostracion, con la pantalla desbloqueada, mantenga pulsada la tecla Wi-Fi (B) y pulse la tecla MODE (C) 5 vezes en 5 seguidos. Para partir del modo de demostracion, realice la misma operacion o apague el frigorifico.

Códigos de error

• Error de communicatoración

Si se encienden secuencialmente los LEDs de [-16^; -18^; -20^; -22^; -24^] en el frigorífico, significía que se ha producido un error de communicatoración entre la placá de control principal y la placá de la pantalla. Póngase en contacto con el servicios de assistencia技术水平 para que le pueda a resolver el problema

• Ventilador

Los LEDs [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] del frigorífico parpadean simultáneamente si el ventilador no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicios de asistencia技术水平ica para que le pueda a resolver el problema

USO DEL WI-FI

Procedimiento de emparejamiento en la aplicación

Paso 1

• Descargue la aplicación hOn de la Tienda de aplicaciones.

GETITON GooglePlay

• Cree su cuenta en la aplicacion hOn o inicie sesión si ya Tiene una.

Paso 3

• Siga las instrucciones de emparejamento en la aplicacion hOn.

Uso del Wi-Fi

Para activar el Wi-Fi, pulse prolongamente la tecla Wi-Fi durante 2 segundos, el icono del Wi-Fi se encenderá y se emitirá una seals acústica.

Si aun no se ha configurado el Wi-Fi, al encender el frigorífico, este entrada automatistically en el modo de configuración y Maintainra este estado durante 30关键时刻. Para utiliser el modo de configuración:

• Mantenga pulsada la tecla Wi-Fi 2segundos para que el frigorífico entre en el modo de configuración Wi-Fi y se emita una señal acústica. El icono Wi-Fi empieza a parpadear.
• Siga las instrucciones de la aplicacion para configurar el Wi-Fi (vease más arriba).
• Una vez que se ha configurado el Wi-Fi y se ha establecido la connexion, el icono Wi-Fi se mantiene encendido con una luz fija.
• Después de 30 horas sin realizar ninguna operation, se saldra automatistically del modo de configuración Wi-Fi.
• Si el Wi-Fi ya ha sido configurado, se reconnectará automatistically de acuerdo con la informacion de configuracion.

Para restablecer el Wi-Fi, mantenga pulsada la tecla Wi-Fi y Mode durante 2 seguidos para que se restablezca el Wi-Fi y se emita una seals acústica. Después de this, el Wi-Fi entrada automatically en el modo de configuración (el icono del Wi-Fi empezará a parpadear de nuevo).

Para apagar el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi durante 3s.

Modulo de radio - Datos技术和

Frecuencia / Proporción (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecuencias de canal	2412...2472 MHz(Numero de pie 5 MHz)
Poder maximo(EIRP)	100 mW

El tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU.

SOLUTION DE PROBLEMAS

La bombilla inferior no se enciende.	• No hayelectricidad.	• El cable de alimentación no se ha enchufado correctamente. • Compruebe si el aparato está apagado (vasese Ajuste de la tempe • Compruebe que la toma de corriente funciona correctamente (por ejemplo, con uno aparato electrico).
	• El modo Holiday está activado.	• Dosactive el modo Holiday.
La temperatura interna del frigorífico y/o congelador no es lo suficientemente fria.	• Las puertas no están cerradas.	• Compruebe que la puerta y las juntas cierrén correctamente.
	• Las puertas se abren con demasiada frequente.	• EviteAbrir las puertas inneciosamente durante algo時間.
	• Ajuste incorrecto de la temperatura.	• Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es posible, ajuste un temperatura más baja (vasese Ajuste de la temperatura).
	• El frigorífico y/o el congelador está demasiac llenos.	• Espere a que se estabilice la temperatura del frigorífico/congelad • Evitelearax excessively el frigorífico y el congelador.
	• La temperatura ambiente es demasiado bajo.	• Traslade launidad a un lugar más calidó o caliente la estancia ac
	• Se han guardado objetivos calientes.	• Deje sismpe que los objetivos se enfiaren antes de guardarlos.
Los-alimentos se congelan en el interior del frigorífico.	• Ajuste incorrecto de la temperatura.	• Compruebe el ajuste de la temperatura y, si es posible, aumento la temperatura.
	• Alimentos en contacto con la pared posterior.	• Mantenga los alimentos alejados de la pared trasera del frigorífico
El fondo del compartmento frigorífico está húmedo o hay gotas de agua.	• La manguera de desaguè podrá estar obstruida.	• Limpio la manguera de desaguè con un palo o elemento similar p permír que el agua drene.
Presencia de gotas de agua o escarcha en paredetreras del frigorífico.	• Dependiendo de la función, se forman gotas c agua o escarcha en la pared Fraserera del frigorífco durante el functionamento.	• No es un defection.
	• Se han guardado objetivos calientes.	• Deje siècle que los objetivos se enfiiren antes de guardarlos.
	• Hay recipientles de comida o liquidos abiortos	• Cubra siècle los alimentos y los liquidos.
	• Las puertas no están cerradas.	• Compruebe que la puerta y las juntas cierrén correctamente.
	• Las puertas se abren con demasiada frequency.	• EviteAbrir las puertas inneciosamente durante algo時間.
Presencia de agua en el cajón de las verduras.	• Falta de circulation de aire.	• Compruebe que su aparato no está demasiado lleno.
	• Frutas y verduras con excesso de humedad.	• Envuelva las frutas y verduras en materiales plácicos, como film transparente, bolas o recipientles.
El motor的功能a de manera continua.	• Las puertas no están cerradas.	• Asegüresse de que las puertas estén cerradas y compruebe que le se encontrarten en buen estado.
	• Las puertas se abren con frequencia.	• EviteAbrir las puertas inneciosamente durante algo時間.
	• La temperaturea ambiente es demasiado elevada.	• Compruebe que la temperatura ambiente se encontrartra bajo el intervalo establecido en las espécificaciones de la etiqueta del ap • Ajuste la pantalia/termostato a una temperatura más calida.
	• El aparato ha estado apagado (sin corriente) durante algo時間.	• Normalmente, el aparato tarda entre 8 y 12 horas en enfiarse por completo.
Los-alimentos congelados se están descongelando.	• La temperaturea ambiente es demasiado bajo.	• Traslade launidad a un lugar más calidó o caliente la estancia ac
	• La puerta del congelador no está cerrada.	• Asegürosde que la puerta está carrada y do que la junta se enc en Buen estado.
Alarma de la puerta del frigorífico.	• Laalarma de la puerta del frigorífico (pilido acústico) seactiva cuando la puerta permanece abierta durante más de 3 minutes.	• Evitejar la puerta abierta cuando no sea NEEDario. El pilo de ce cuando se cierra la puerta.
El aparato hace ruidos como gorgoteos, zumbidos, chasquidos, crujiados.	• Sin averías. Hay un motor en marcha, por elegantlo, una unidad de refrigeración o un ventilador. El refrigerante fluye por las tuberías El motor, los interruptores y las electrovalvulas conectan o desconnectan.	No es需要用a minuagoodía.
	• El electrodomésico no está ubicado sobre un superficie plana.	• Ajuste las patas para nivar el electrodomésico.
	• El electrodomésico loca algo的对象a su alrededor.	• Retire los objetivos que haya alrededor del electrodomésico.
El aparato no enfiña, los indicadores de temperatura e iluminación está encendido.	• El modo Demo está activado.	• Desactive el modo DEMO.
Hay mucho hielo y escarcha en el compartime congelador.	• Los articulos no están correctamente embalá.	• Empaqueete bien los articulos.
	• Una puerta/cajón del electrodomésico no estb bien cerrada.	• Cierre la puerta/cajón.
	• La puerta/cajón se ha abierto con demasiada frecuencia o durante mucho tiempo.	• No abra la puerta/cajón con demasiadafrequency.
	• La junta de la puerta/cajón está sucia, desgastada, agrietada o desparejada.	• Limpie la junta de la puerta/cajón o sustitúyala por una nuevo.
	• Algo en el interior impide que la puerta/cajón cierre correctamente.	• Vuelva a colocar los estantes, estantes de la puerta o contentedor internos para permitir que la puerta/cajón se cierra.
Los laterales del aparato están calientes.	• Esto es normal.

Yhteenveto

TUOTEKUVAUS 58
KAYTTÖ 59

Largura: min. 920 mm
Profundidade: min. 1137 m

UTILIZACAO

i

y j 11 y
001 jall g 1
e jss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss

yuiuiyi Cui li biao

yIa I aI yIg Jg g aL S JdSly jgey I bI yI yI 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

920 1

p1137.

1. jie jie

Jy 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

aallgaiiie 1

i j 100000000000000000000000000000

jlll jll l 1

"Super Cool Super Cool

aaii iiaai iir aiee iieae iieae

Super Freeze Super Freeze

aill bll aow y jll a jy dai y dai la cay y aai aai all oj rall jao -

y 11111111111111111111111111111