HBW5518EK - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBW5518EK HAIER

Používání 19
Přizpůsobena teplota 20
Funkce Přechlazení 20
Funkce Supermrazeni 21
Rezim Eco 21
Funkce Dovolená 22
Odmrazování 22
Rezim Demo 22
POUZIVANI WI-Fl 23
Postup parovani s aplicaci. 23
Krok 1 23
Krok 2 23
Krok 3 23
Používání Wi-Fi 24

RESENI PROBLEMU

POPIS VYROBKU

1. Ovladaci panel
2. Police na vino
3. Police
4. Přihrádka na ovoce a zeleninu
5. Boxy mraznicky

6. Police na dverich

7. Energeticky nejuspornejsi konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotrebiči nainstalovány prihrádky, schrǎnká na potraviny a police a ventilátor byl vypnutý, viz obrázky vyše.
   ** Vyše vyobrané obrázký jsou pouze informativní. Aktuálné konfigurace bude záviset na konkrétním fyzickém vyrobku nebo prohlášeni distributora.

Požadavky na mistro

Musí byt možné uplné otevřit dveře, jak je znázorněno na obrázku. Zajistěte dostatek mista propohodné otvirání dveří a zásuvek.

Mezi bočnimi stěnami vyrobku a prilehlými díly dopržujte vzdálenost minimálne 50 mm.

Sifrka: min. 920 mm

Hloubka: min. 1137 mm

POUZIVÁNÍ

A. Tlacitko VYPINAC slouzi k zapinani a vypinani spotbrebiče
B. Tlačitko Wi-Fi slouží k zapínáni/vypínáni Wi-Fi
C. Tlačitko SET slouží k vybirráni speziárnich funkci (Eco a Dovolená)
D. Tlačitko TEPLOTA slouží k volbě teploty chladnicky a mraznicky

a. Ikona chladnicky/mraznicky ukazuje, ktery prostor spotbreiige je vybran
b. Urovné teploty chladnicky ukazuji, jaká teplota byla zvolena
c. Ikona Přechlazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Přechlazení
d. Urovné teploty mraznicky ukazují, jaká teplota byla zvolena pro mraznicku
e. Ikona Supermrazení signalizuje, zda byla aktivována funkce Supermrazení
f. Ikona prizpúsobé teploty signalizuje, zda byla teplota zvolena aplikác
g. Ikona režimu Eco signalizuje, zda je aktivován režim Eco
h. Ikona funkce Dovolená signalizuje, zda je aktivována funkce Dovolená
i. Ikona Wi-Fi signalizuje, zda funguje Wi-Fi a spotbrebič je pripojený

Používání

• Zapojte spotbrebić do zásuvky a automaticicky se zapne.

• Teplota se automaticaky nastává na 4^ v chladnicce a -18°C v mraznicce. POZNÁMKA: Než vložíte do spotřebie potraviny, počejte nejměne 2-3 hodiny, aby bylo jisté, Že uvnitř chladnicky je správná teplota.

• Chcete-li zmenit teplotu, na 5 sekund stisknete tlacitko TEPLOTA, ozve se zvukovy signal a na 2 s se Rozsviti ikona vybraného prostoru (chladnicky nebo mraznicky), stejně jako vsechny kontrolky teploty odpovidajciho prostoru. Volba prostoru se potvrdi po 2 s. Když sviti ikona vybraného prostoru, změnte teplotu krátkým stisknutím tlacitka TEPLOTA. Pri zvyşeni nastavené hodnoty se Rozsviti odpovidají kontrolka. Pri každem stisknuti tlacitka TEPLOTA a každé změné teploty se ozve zvukovy signál. Volba se potvrdi po 5 sekundách. Po 30 s bez provozu zhasnou ikony chladnicky/mraznicky a LED diody zvolenych teplot. Podalsím stisknuti tlacitka TEPLOTA se Rozsviti ikona naposledy vybraného prostoru (chladnicky nebo mraznicky).

V pripadé vypadku napajeni bude obnovena naposledy nastavená uroven chlazení.
- Chcete-li obnovit vychozi nastaveni, drzte stisknuty dverní spinač uvnitr chladničky a současně na 5 sekund stisknéte tlacítko VYPÍNAČ.
- Za normálnich podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4^ . V léte pri vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6 8^ , aby bylo zaruceno zachováni teploty v chladnicce a mraznicce a omezila se doba nepretržitého chodu chladnicke. V zime pri nizné teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 3 4^ , aby se zamezilo Častému spoustěné i zastavováni chladnicke.

Přizpůsobě ná teplota

Aplikace umožnuje prizpúsobit teplotu v prostoru chladnick y i mraznicky. Teplotu lze nastavovat s citlivosti 1 °C. Pro chladnicku lze zvolit teplotu od 2 °C do 8 °C a pro mraznicku od -16 °C do -24 °C.

Když je teplota zvolena aplikaci, rozsvítí se ikona prizpúsobené teploty, zatímco vsechny kontrolky teploty príslušného prostoru zhasnou (tj.Pokud je z aplikace zvolena teplata chladnicky, zhasnou kontrolky 2°C až 8°C. Pokud je z aplikace zvolena teplata mrazničky, zhasnou kontrolky -16°C až -24°C).

Jestlize má prizpúsobenou teplotu pouze jeder prostor (chladnicky nebo mraznicky), volba teploty druhého prostoru se nezméní a stale svítí kontrolky zvolené teploty tohoto prostoru. Pri kaźdé změné teploty se ozve zvukový signal.

Funkce Přechlazení

Doporucije se zapinat funkci Přechlazení v pripadé, ze bylo uloženo velké množstvi potravin (napřiklad po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení Čerstvých potravin a chrání již uložné zboží préd nežádoucím ohrátím. Když je tato funkce aktivována, teplata chladnicky se automaticky nastaví na 2^

Jak používat funkci Přechlazení:

• Tuto funkci lze aktivovat dlouhým stisknutím tlacítka TEPLOTA, kterým se vybere prostor chladnicky, a potom opakovaným krátým stisknutím tlacítka TEPLOTA, dokud se nerozsvítí ikona Přechlazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka Přechlazení.
• Chcete-li ukončit funkci Přechlazení, stisknéte tlacítko TEPLOTA, nebo ji vypněte z aplikace.
  Funkce Přechlazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 12 hodin.
• Po ukončeni funkce Přechlazení zhasne ikona na ovláDACÍm panelu a obnoví se dříve nastavená uroven chlazení.

Poznamka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současné.

Funkce Supermrazeni

Funkce Supermrazení urychluje zmrazováni Čerstvych potravin a chrání již uložné zboží prěd nežádoucím ohrátm. jestlěje je třeba zmrazit veké množství potravin, doporučuje se zapnout funkci Supermrazení 24 h prěd použitím. Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastánu na -28 °C.

Jak používat funkci Supermrazení:

• Tuto funkci lze spustit dlouhým stisknutim tlacitka TEPLOTA, kterym se vybere prostor mrazničky, a potom opakovanym kratkým stisknutim tlacitka TEPLOTA, dokud se nerozsviti ikona Supermrazení, nebo ji lze zapnout z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy sviti kontrolka Supermrazení.
• Chcete-li ukoncit funkci Supermrazeni, stisknete tlacitko TEPLOTA, nebo ji vypnete z aplikace.
• Funkce Supermrazení se automaticicky ukoné poté, co byla zapnutá déle než 50 hodin.
• Po ukončeni funkce Supermrazeni zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavená uroven zmrazovány.

Poznámka: Funkce Přechlazení a Supermrazení nelze aktivovat současně.

Režim Eco

Režim Eco lze aktivovat za učelem optimalizace výkonu spotřebieče pri zachováni nejlepsích podmínek uchovávní potravin. Režim Eco automatický nastaví teplotu na 4^ v chladnicce a -18^ v mraznicce.

Jak používat režim Eco:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona režimu Eco (volba je potvrzena zvukovym signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrolka režimu Eco.
• Chcete-li ukoncit rezim Eco, vypněte ho z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovláDACÍM paneLu.
• Po ukončeni režimu Eco zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavené urovně chlazení.

Funkce Dovolená

Funkci Dovolená lze používat ke sníženi spotřeby, když se spotřebič nepoužíva pravidelně. Když je tato funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřné dveře) a chladnicka pobeží v režimu nizné spotřeby energia, zatímco mraznicka bude nadále normálne fungovat.

Jak používat funkci Dovolená:

• Tuto funkci lze aktivovat na ovladacim panelu opakovanym stisknutim tlacitka „mode“, dokud se nerozsviti ikona Dovolená (volba je potvrzena zvukovym signálem), nebo ji lze zvolit z aplikace. Když je funkce aktivována, vždy svítí kontrlka Dovolená.
• Chcete-li ukončit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace, nebo vyberte jinou funkci na ovláDACÍM panelu.
• Po ukončeni funkce Dovolená zhasne ikona na ovladacim panelu a obnoví se dřive nastavené urovně chlazení.

Odmrazování

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrazují automaticicky; není nutny Žádný ručné zásah.

HCS

Po dosaženi urcité urovne vlhkosti se vláknafiltru HCS otevrou, coz zpusobí snizeni vlhkosti a opetovné zavreni.

Rezim Demo

Chcete-li vstoupit do rezimu Demo, s odemknutym displejem drzte stisknute tlačitko Wi-Fi (B) a petkrát behem 5 sekund stiskněte tlačitko MODE (C). Chcet opustit režim Demo, proved'te stejný postup, nebo vypněte chladnicku.

Chybové kódy

• Chyba komunikace
  Na chladnicce se postupné rozsvécuji kontrolky [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C], cožznamená,Že došlo k chybe v komunikaci mezi hlavní rídici deskou a deskou displeje. Oblatte se na sluzbu technické pomoci, aby vám pomohla vyřěsit problém.
• Ventilator

Jestlize ventilator nefunguje spravne, na chladnicce soucasne blinkaju kontrolky [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C]. Obratte se na sluzbu technické pomoci, aby vam pomohla vyresit problem.

POUZIVANI WI-FI

Postup párování s aplikác

Krok 1

Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi

GETITON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Krok 2

• Vytyvorte si učet v aplikaci hOn, nebo se prihlaste,Pokud jiz mate učet

Krok 3

• Rid'te se pokyny pro párování v aplikaci hOn

Používáni Wi-Fi

Chcete-li aktivovat Wi-Fi, na 2 sekundy stiskněte tlacítko Wi-Fi; rozsvítí se ikona Wi-Fi a ozve se zvukový signál.

Jestlize dosud nebyla nakonfigurována sít Wi-Fi, chladnička po zapnutí automaticicky vstoupí do režimu konfigurace a zústane v tomto stavu po dobu 30 minut. Konfiguračné režim se používa takto:

• Na 2 s stiskněte tlacitko Wi-Fi, chladnicka vstoupí do režimu konfigurace Wi-Fi a ozve se zvukový signál. Začneblink akona Wi-Fi.
• Nakonfigurujte sít' Wi-Fi podlePokynu v aplikaci (viz vyse).
• Jakmile je sit' Wi-Fi nakonfigurována a naváze se spojení, rozsvítí se ikona Wi-Fi a bude nepřerušovaně svítit.
• Režim konfigurace Wi-Fi se automatický ukončí po 30 minutách nečinnosti.
• Pokud je jiz sít Wi-Fi nakonfigurována, spojení se naváze automaticky podle konfiguračnich informaci.

Chcete-li resetovat Wi-Fi, na 2 s stiskněte tlacítko Wi-Fi - Mode; sít Wi-Fi se resetujé a ozve se zvukový signal. Potom sít Wi-Fi automaticaky prějde do režimu konfigurace (ikona Wi-Fi začne opět blikat).

Chcete-li vypnout Wi-Fi, stiskněte tlačítko Wi-Fi na 3 s.

Rádiovy modul - Technické udaje

Frekvenční rychlost(OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvence kanálu	2412...2472 MHz(velikost kroku5 MHz)
Maximálni vykon(EIRP)	100 mW

Typ radiového zařizení je v souladu se směrnici 2014/53/EU.

RESENI PROBLEM

Nerozsvfí se Žárovka uvnif' spotfebiče.	Vypadek napajenl.	Napajcik kabel je noni spravně pijopjeny. Zkontrolujte, zda je spotfebič vypnuty (viz Nastaveni teploty). Zkontrolujte, zda spravné fungue sitová zasuvka (napf. pomoci jineho elektrického zarizeni).
	Je aktivován režim Holiday.	Daaktivuţe režim Holiday.
Teplota uvnif' chladničky a/nebo mrazněcký není dostatečné nizká.	Nejsou zavřéná dvflka.	Zkontrolujte, zda jsou dvflka spravné zavřéná těsněni těsní.
	Dvflka se ācasto olvirajl.	Nólajkov dobu zbytečné neotvirejte dvflka.
	Nesprávné nestavení tepoly.	Zkontrolujte nestavení tepoly a pamud nožno nestavne nizsí teplotu (viz Nastaveni tepoly).
	V chladničce a/nebo mrazněčce je přilíš mnoho potravin.	Počejte, než se stabilizuje teplota chladničky/mrazněcky. Napřepřúljte chladničku a mrazněčku.
	Okolní teplota je přilíš nizká.	Přemistěte spotfebič na teplejí misto nebo zvyšte leplotu v aktuálni mistrostу.
	Byly uloženy teplé potravy.	Před uložením vždy nechte potravy vychladnout.
Potravy v chladničce zmrznou.	Nesprávné nestavení tepoly.	Zkontrolujte nestavení tepoly a pamud nožno ji zvyšte.
	Potravyse dotykaj nadní stěny.	Neumistůte potravya zž k nadní stěné chladničý.
Dno vnitřilno prostoru chladničky je mokré nebo jsou na něm kapy vody.	Možná je upcaná vypoustěci hadice.	Vyděstěte vypoustěci hadici týří nebo podobnám předmětem, aby mohla odvátě volnu.
Na zadni stěné chladničky jsou kapky vody nebo námraza.	V závislosti na funkci se za provoznu na zadni stěné chladničky vytvářejí kapky vody nebo námraza.	Nejedná se o závedu.
	Byly uloženy teplé potravy.	Před uložením vždy nechte potravy vychladnout.
	Uvnit šjsou otevřéné nádoby na potravyn nebo tekutiny.	Vždy zavirejte potravya tekutiny.
	Nejsou zavřéná dvflka.	Zkontrolujte, zda jsou dvflka spravné zavřéná těsněni těsní.
	Dvflka se ācasto olvirajl.	Nólajkov dobu zbytečné neotvirejte dvflka.
Voda v prihrádcce na zeleninu.	Nedostatečná cirkulace vzduchu.	Ověte, zda není spotfebič přilíš plny.
	Příliš vlhá zelenina a ovoce.	Uzavirete ovoce a zeleninu do plastového materiáu, napřklad do potravinárské fólie, sáčné bo nadob.
Motor beží nepétržitě.	Nejsou zavřéná dvflka.	Zkontrolujte, zda jsou dvflka zavřéná těsněni spravné těsní.
	Dvflka se ācasto olvirajl.	Nólajkov dobu zbytečné neotvirejte dvflka.
	Okolní teplota je velmi vysoká.	Ověte, zda je okolní teplota v rozsahu uvedeném ve speřifikacích na štiku spořtebič.
	Nastavte vžsī teplota na obrazovce displejo/termostatu.	Nastavte vžsī teplota na obrazovce displejo/termostatu.
	Spotfebič byl nějakou dobu vypnuty (bez napájení).	Obvykle tvá 8-12 h, než se spotfebič uplě ochladi.
Zmrazené potravyn Rozmrzávaj.	Okolní teplota je příliš nizká.	Přemistěte spotfebič na teplejí misto nebo zvyšte teplotu v aktuálni mistnosti.
	Dvflka mrazněcky nejsou zavřéná.	Zkontrolujte, zda jsou dvflka zavřéná těsněni spravné těsní.
Alarm dvifek chladničky.	Kdykolì zustanou dvflka otevřéná déle než 3 minuty, aktivuju se alarm dvifek chladničky (píplánl).	Nenechávejte dvflka zbytečné otevřéná. Po zavřeni dvifek pipáni ustane.
Ze spořěbiče se ozyhají zvuký jako bublání, bzučéní, cvakání, skřipání.	Žádné poruchy. Běží motor, např. chladíć jegnotky nebo ventilátoru. Trubkami proudí chladivo. Motor, spánača e elektromagnetické ventily se zapiná i yvpináj.	Noní nutrý zádný zásah.
	Spotfebič nestoji na rovné zemi.	Sefiţo nohy, aby stál spotfebič rovné.
	Spotfebič se dotyká nějakého předmétu v jeho okolí.	Odstraťne předméty z okolí spotfebič.
Spotfebič se neochlazujé, svítí kontrolky teploty a osvětleni.	Je aktivován režim Demo.	Daaktivuţe režim DEMO.
V prostoru mrazněcký je silné vrstva ledu a námrazy.	Potravyne nebyly náležité zabaleny.	Vždy je doble zaballe.
	Dvflka/zasuvka spotfebične nejsou těsně zavřéné.	Zavfote dvflka/zasuvku.
	Dvflka/zasuvka se otvírala přííšČasto, nebo byla přííš dioluhovětevřéná.	Neotvirejte dvflka/zasuvku přííšČasto.
	Těsněni dvifek/zasuvky je znečistěné, opofěbené, popraskané nebo resprávně naintalované.	Vyděstěte těsněni dvifek/zasuvky, nebo ho vyměfte za nové.
	Néco uviní rǎní správnému zavřéní dvifek/zasuvyk.	Přemistěte vnilíth police, police na dvifkách nebo vnilíth nádóby, aby se mohla dvifka/zasuvka zavřit.
Boční strany spotfebiče jsou teplé.	Jedné se o normáni jev.

Oversigt

PRODUKTBESKRIVELSE 26
BRUG 27

Brug 27
Tilpasset temperatur. 28

Super Cool-funktion 28
Super Freeze-funktion 29
Eco-tilstand 29
Feriefunktion 30
Demotilstand 30
WI-FI-BRUG 31
Fremgangsmade ved parring i app 31
Trin 1 31
Trin 2 31
Trin 3 31
Wi-Fi-brug 32

FEJLFINDING

PRODUKTBESKRIVELSE

Ako používat' režim Eko:

Ak chcete prejst do režimu ukážky s odomknutým displejom, držte stlačené tlacidlo Wi-Fi (B) a do 5 sekünd 5-krát stlačte tlacidlo MODE (C). Ak chcete ukončit režim ukážky, vykonajte rovnaku Činnost alebo vypnite chladničku.

Chybové kódy

• Chyba komunikacja

Ak chcete resetovat Wi-Fi, stlačte tlacidlo Wi-Fi - Mode na 2 sek. Wi-Fi sa resetuje a zaznie akustický signal. Následne Wi-Fi automaticicky prejde do stavu konfigurácie (ikona Wi-Fi začne znovu blikat).

Ak chcete vypnut Wi-Fi, stlachte tlacidlo Wi-Fi na 3 sek.

Rádiovy modul - Technické udaje

Frekvencia (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvencie kanálov	2412...2472 MHz(veł'kost kroku 5 MHz)
Maximálny vykon(EIRP)	100 mW

Typ rádioveho zariadenia je v sulade so smernicou 2014/53/EU.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Vnúturná Žiarovka sa nezapne.	• Prerušné elektrické napájanie.	• Nespárvny elektrický kabel. • Skontrlujte, ā je spotrećí vypnutý (pozni Nastavenie tepoly). • Skontrlujte, ā elektrická zăsuvka funguje správně (napr. použilim ineho elektrického spotrebíca).
	• Je aktivovaný režim Holiday.	• Daaktivujić režim Holiday.
Vnúturná teplotra chladničky a/alebo mrazničky nie je dostatočne nizka.	• Dvere niš u szatvorené.	• Skontrlujte, ā su dve ratazvorené a ich tesnenia.
	• Často otvráme dvere.	• Určitó dobu sa vyhniţa zbytočnému otvraniu dveri.
	• Nesprávné nastavenie tepoly.	• Skontrlujte nastavenie tepoly, a ak je to možné, nastavte nizsùt teplotu (pozzi Üprava tepoly).
	• Chladnička a/alebo mraznička su prilis plné.	• Počkajte, kym sa teplotra chladničý/mrazničky nestabilizije. • Vyhnile sa nadermému plineni chladničý a mrazničky.
	• Teplota okolia je prilis nizka.	• Presurţe jodnoftku na teplojsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Do spotrebia ste vložili teplé predmety.	• Pred vložením položiek ich vždy nachajte vychladnú.
Jedlo v chladničke zamrze.	• Nesprávné nastavenie tepoly.	• Skontrlujte nastavenie tepoly, a ak je to možné, vžyšte tepolu.
	• Potraviny su v kontakte so zadnou stenou.	• Potraviny ukladajte tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladničky.
Dno chladiaceho priestoru je mokré alebo su pritomné kvapčý.	• Vypušťacia hadica by moha byt upchatá.	• Vyčitte vypušťaciu hadicu tvčinkou alebo podobnámym predmetom aby st umožnili odkt od vody.
Pritomnost' kvapiček vodny alebo námruzy na zadnej stene chladničý.	• V závislosti od funkcie sa počas prevážsky na zadnej stene chladničý vytváraj'u kvapky vody alebo námraza.	• Nie je to chyba.
	• Do spotrebia ste vložili teplé predmety.	• Pred vložením položiek ich vždy nachajte vychladnú.
	• V spotrebić su olvorené nádoby na potraviny alebo kvapaliny.	• Jedla a kvapaliny vždy zakryte.
	• Dvere niš u zatvorené.	• Skontrlujte, ā su dve vztvené a ich tesnenia.
	• Āsta otvráte dvere.	• Určitó dobu sa vyhniţa zbytočnému otvraniu dveri.
Pritomnost' vodny v zásvuuke na zeleninu.	• Nedostatočná cirkulácia vžduchu.	• Skontrlujte, ā vás spotrećí ne je prilí sply.
	• Prilí švlká zelenina a ovocie.	• Ovocie a zeleniu vzhodne zabafte, napr. do kuchynskej fóle, vreciek alebo námod.
Motor je nepretržite zapnutý.	• Dvere niš u zatvorené.	• Uistte sa, ze dve sú zatvorené a skontrlujte, ā tsenenia správně doliehajú.
	• Dvere sa Āsta otvrárajú.	• Určitó dobu sa vyhniţa zbytočnému otvraniu dveri.
	• Teplota okolia je veřmi vysoká.	• Skontrlujte, ā je teploka okolia v rozsahu stanovenom v specifikacičná na stitku spotrebíca. • Nastavte displejtermostat na vyssiu teplotu.
	• Spotrebić bol nejaký cas vypnutý (bez elektrického napájania).	• Zvičajne trva 8 - 12 hodin, kym spotrebić upíne vychladné.
Mrazné jesto sa Rozmrazuju.	• Teplota okolia je prilí nizka.	• Presurţe jodnoftku na teplojsie miesto alebo aktuálnu miestnost'vykúte.
	• Dvere mrazničky niš u zatvorené.	• Skontrlujte, ā su dve vztvené a ā je tsenenia správně utoşené.
Alarm dveri chladničý.	• Alarm dveri chladničý (zuk vipnutzia) sa aktivuje vždy, kred su dve olvorené dlshie akо 3 minúty.	• Nechechavajé dve olvorené, kred to nie je potrebné. Pipnutie sa zastavi zatvorenim dveri.
Spotrebić vydáva zvúky, ako je bublanie, bzučanie, klikanie, vžfganie.	• Ziadne poruchy. Motor je v chode, napr. chladiaca jednotka, ventlátor. Chladivo prúdi do protruvi. Motor, spinače a elektromagnetické ventilí su zapnute alebo vypnuté.	• Nie je potrebný ziadny Úkon.
	• Spotrebić nie je umiestně nu rovnom povrchu.	• Nastavte nožíčky a vyrovnej spotrebić do vodorovnej polohy.
	• Spotrebić sa dotýka susedného predmetu.	• Odstráfte predmety v okoli spotrebića.
Spotrebić nechliadi, svietia kontrklyte tepoly a osvetlenia.	• Je aktivovaný režim Demo.	• Vypnite DEMO režim.
V mrazničke je silnă vrstvafadu a námruzy.	• Položky neboli vchodne zabalenié.	• Položky vždy dobre zabelle.
	• Netesne zlatvorené dvere/zăsuvka spotrebíca.	• Zatvorte dvere/zăsuvku.
	• Dvere/zăsuvka boli olvorené prilíš矫to alebo prilí diho.	• Neotvarrajle dveire/zăsuvku prilí šcasto.
	• Tesenienie dveri/zăsuvky je znečistenié, opotrebované, prasknuté alebo nevhodné.	• Vyčistte tsenienie dveerok/zăsuvky alebo ho yvměte za nové.
	• Ničko na vútrūmojě strane bránì správnemu zlatvoreniu dveri/zăsuvky.	• Premiestnite police, prehradký na derach alebo vútrūmě zásobníky tak, aby sa dalì dvere/zăsuvka zatvort.
Boky spotrebiča su teplé.	• Je to normalne.

Povzetek

OPISIZDELKA 155
UPORABA 156

Uporaba 156
Temperatura po meri. 157